Htc WILDFIRE User Manual [hu]
HTC Wildfire
Felhasználói kézikönyv
2
Mielőtt bármi mást tenne, olvassa el ezt a tájékoztatót
Az akkumulátor töltése
A telefonban levő akkumulátor nincsen még feltöltve. Nagyon fontos, hogy a telefon töltése
közben ne távolítsa el az akkumulátort. Ezzel károsíthatja a telefont. Továbbá ne próbálja meg
szétszedni a telefont. (Ha ezt teszi, érvénytelenítheti a jótállást.)
Bölcsen válassza meg a díjcsomagját
A telefon gyorsan, sok adatot képes cserélni az interneten. A telefon használata előtt erősen
ajánljuk, hogy beszélje meg mobilszolgáltatójával az adatkapcsolat díjszabását. Ha normál
díjcsomagban van, a költségek jelentősen növekedhetnek. Az átalánydíjas díjszabás sokkal
olcsóbb lehet.
Tájékoztatás a személyes adatok védelméről
Néhány országban szigorú törvények szabályozzák, hogy mikor és hogyan rögzítheti a
telefonbeszélgetéseket. Például lehetséges, hogy értesítenie kell a másik felet a rögzítés
megkezdése előtt. Hasznos lehet, ha megismeri a tartózkodási helyén érvényes törvényeket,
mielőtt használná a telefon rögzítési funkcióját.
Végül, néhány fontos tájékoztatás a jogi csapatunktól (KÁRTÉRÍTÉSI KORLÁTOZÁS)
A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig
elhárítanak minden olyan, a felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást,
amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkező vagy
jogi jellegű, szerződésből, vétkes cselekményből fakadó vagy amiatt bekövetkező kárral
kapcsolatos, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a bevételkieséssel,
a jó hírnév elvesztésével, az üzleti lehetőségek elvesztésével, az adatvesztéssel és/vagy a
nyereség elvesztésével összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatók
voltak, vagy ha a HTC-t vagy partnereit előre értesítették az ilyen károk bekövetkezésének
lehetőségéről. A HTC és partnerei teljes kártérítési felelőssége egyetlen esetben sem
haladhatja meg az Öntől kapott összeget, függetlenül attól a jogi elmélettől, amely a kereset
alapja. A korábbiak nem érintik azokat a törvényes jogokat, melyeket nem lehet korlátozni.
Olvassa el a csomagban található Biztonsági és szabályzási útmutatót is, amely információkat
tartalmaz a telefon helyes használatáról, hogy megelőzze a sérüléseket és elkerülje a telefon
károsodását. Ebben az útmutatóban megtalálja a telefon felügyeleti információit is.
Látogassa meg támogatói weboldalunkat a www.htc.com/support címen a szoftverfrissítésekért és
más hasznos segítségekért.
Védjegyek és copyright
Copyright © 2010 HTC Corporation. Minden jog fenntartva.
A HTC logó, a HTC quietly brilliant logó, a HTC Wildfire, a HTC Sense, a Footprints és a HTC
Care a HTC Corporation védjegyei és/vagy szolgáltatásnevei.
Copyright © 2010 Google Inc. Engedéllyel használva.
Google, a Google logó, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android
Market, és Google Talk a Google Inc. védjegyei.
A Google, a Google logó és a Google Maps a Google Inc. védjegye. TeleAtlas® Map Data
©2010. Utcanézeti képek ©2010 Google.
A Microsoft, a Windows, a Windows XP, a Windows Vista, az Active Sync és az Outlook a
Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc. védjegyei.
A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett védjegye.
3
A microSD az SD Card Association védjegye.
A Java, J2ME és más Java-alapú szolgáltatások a Sun Microsystems Inc. védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
A Facebook a Facebook Inc. védjegye.
A Twitter a Twitter, Inc. védjegye, és licenc alapján alatt használva.
A Flickr a Yahoo! Inc. védjegye.
A QUALCOMM Incorporated engedélyével az alábbi szabadalmak figyelembe vételével:
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073
5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569
5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
Minden egyéb itt megemlített más vállalat-, termék- és szolgáltatásnév a vonatkozó
tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatásneve.
A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési
hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható
vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi
formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül
módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor
felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát.
A HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le
más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen
eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a
fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.
4
A kézikönyvben alkalmazott jelölések
Ebben a felhasználói kézikönyvben a következő szimbólumokkal jelöljük a fontos és hasznos információkat:
Ez egy megjegyzés. A megjegyzés kiegészítő információkat nyújt, például mi történik a telefonon,
ha kiválaszt vagy nem választ ki egy bizonyos műveletet. A megjegyzés olyan információkat is nyújt,
amely csak bizonyos helyzetekre vonatkozik.
Ez egy tipp. A tipp alternatív megoldást nyújt egy bizonyos lépésre vagy eljárásra, vagy egy olyan
lehetőségre hívja fel a figyelmet, amelyet hasznosnak találhat.
Ez azt jelenti, hogy valami nagyon fontos. A fontos információ valami olyan, amelyet meg kell tennie
egy bizonyos feladat végrehajtásához, vagy egy telefonfunkció megfelelő működéséhez.
Ez biztonsági óvintézkedést, olyan információt tartalmaz, melyre figyelemmel kell lennie, hogy
elkerülje a telefon használatával kapcsolatos lehetséges problémákat.
Tartalomjegyzék 5
Tartalomjegyzék
Alapvető tudnivalók 10
A doboz tartalma 10
A telefon 1
Hátlap 1
SIM-kártya 1
Akkumulátor 1
Memóriakártya 1
Első lépések 17
A telefon be- és kikapcsolása 17
A PIN-kód beírása 1
A telefon első beállítása 1
Kezdőlap 1
Alvó üzemmód 2
Állapotok és állapotjelzések 2
Az Értesítések panel megnyitása 2
Ujjmozdulatok 2
Az optikai tapipad használata az érintőképernyővel 2
A hangerő beállítása 2
A készülék csatlakoztatása a számítógéphez 2
Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról 2
Keresés a telefonon és a weben 2
0
4
0
4
2
3
6
7
8
9
1
3
5
7
8
9
9
Személyre szabás 32
Csengőhang módosítása 32
A telefon testre szabása a látványokkall 3
A háttérkép módosítása 3
A Kezdőképernyő testre szabása widgetekkel 3
Alkalmazásikonok és más parancsikonok hozzáadása a Kezdőlap képernyőhöz 3
Mappák hozzáadása a Kezdőlap képernyőhöz 3
Widgetek és ikonok átrendezése vagy eltávolítása a Kezdőlap képernyőn 3
4
4
Telefonhívás 39
Hívás kezdeményezése 39
Hívások fogadása 4
2
6
7
8
2
6 HTC Wildfire Felhasználói kézikönyv
HTC hívóazonosító 43
Hívás közbeni lehetőségek használata 4
A hívásnapló használata 4
Hívási szolgáltatások 4
Repülés mód be- vagy kikapcsolása 4
4
People (Személy) 50
Tudnivalók a People alkalmazásróll 50
Partnerek feltöltése a telefonba 5
Névjegyek átmásolása a régi telefonról 5
People képernyő 5
Kapcsolati csoportok 5
Partner adatai és beszélgetések 6
People widget 6
0
0
6
8
9
1
2
9
2
Billentyűzet 64
A virtuális billentyűzet használata 64
Szavak beírása prediktív szövegbevitellel 6
Az érintési beviteli beállítások módosítása 6
Messages (Üzenetek) 68
Tudnivalók a Messages (Üzenetek) alkalmazásról 68
Szöveges üzenet (SMS) küldése 6
Multimédiás üzenet (MMS) küldése 6
Piszkozat folytatása 7
Üzenet megtekintése és megválaszolása 7
Üzenetváltások kezelése 7
Üzenetbeállítások módosítása 7
4
Fiókok és szinkronizálás 76
Szinkronizálás az internetes fiókokkal 76
Tudnivalók a HTC Sync alkalmazásról 7
6
7
8
9
1
1
3
8
Közösségi hálózatok 79
Tudnivalók a Facebook for HTC Sense alkalmazásról 79
A Friend Stream használata 8
Csicsergés a telefonon 8
Beszélgetés a Google Talkon 8
0
4
2
Tartalomjegyzék 7
E-mail 88
A Gmail/Google használata 88
A Mail alkalmazás használata 9
4
Naptár 101
Tudnivalók a Calendar (Naptár) alkalmazásról 101
Naptári esemény létrehozása 10
A naptár nézet módosítása 10
Egy esemény megtekintése, szerkesztése vagy törlése 10
Naptári események emlékeztetője 10
Naptárak megjelenítése és szinkronizálása 10
Naptár beállítások módosítása 10
vCalendar küldése 10
A Calendar widget 10
1
3
5
6
6
7
8
9
Óra és időjárás 110
Tudnivalók a HTC Clock widgetről 110
Tudnivalók a Clock (Óra) alkalmazásról 11
A Desk Clock (Asztali óra) használata 11
A World Clock (Világóra) használata 11
Az ébresztőóra beállítása 11
Az időjárás megtekintése 11
Tudnivalók a Weather (Időjárás) widgetről 11
0
Internetcsatlakozás 117
Adatkapcsolat 117
Wi-Fi 11
Adatkapcsolati és Wi-Fi widgetek használata 12
Csatlakozás virtuális magánhálózathoz (VPN) 12
A telefon használata modemként (tethering) 12
0
0
1
2
3
5
6
8
1
Webböngésző 122
A telefon webböngészőjének hálózata 122
Szöveg, információ keresése és megosztása 12
A könyvjelzők és a korábban meglátogatott weboldalak megtekintése 12
A böngésző beállításainak módosítása 12
6
8
9
8 HTC Wildfire Felhasználói kézikönyv
Bluetooth 130
Alapvető tudnivalók a Bluetoothról 130
Bluetooth headset vagy autóskészlet csatlakoztatása 13
Egy Bluetooth-eszköz leválasztása vagy párosításának megszüntetése 13
Adat küldése Bluetooth használatával 13
Adat fogadása Bluetooth használatával 13
0
4
Fényképezőgép 136
Alapvető tudnivalók a fényképezőgépről 136
Automatikus fókusz 13
Nagyítás 13
Fénykép készítése 13
Videó rögzítése 13
Fényképező beállítások 139
1
2
7
7
8
9
Galéria 142
Tudnivalók a Gallery (Galéria) alkalmazásról 142
Album kiválasztása 14
Fényképek és videók megtekintése 14
Fényképek szerkesztése 14
Fényképek és videók küldése 14
Fényképek és videók megosztása a weben 14
Fényképek megtekintése a közösségi hálózatokon 14
Zene 151
Zene lejátszása 151
Zene tallózása a műsortárban 15
Lejátszási lista létrehozása 15
Egy dal beállítása csengőhangként 15
Zene küldése Bluetooth használatával 15
Tudnivalók a Music widgetről 15
4
2
3
5
6
7
9
2
2
5
5
Térképek és tartózkodási hely 156
Helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolása 156
Google Maps 15
HTC Footprints 16
4
6
Tartalomjegyzék 9
További alkalmazások 167
Videók megtekintése a YouTube-on 167
PDF megtekintése 16
Dokumentumok, bemutatók és számolótáblák megtekintése 16
Részvényárfolyamok figyelése 17
Az FM-rádió használata 17
Hangfelvétel készítése 17
Hírfolyamok olvasása 17
A lámpa használata 17
Alkalmazások keresése és telepítése az Android Marketről 17
Játékok és alkalmazások megosztása 18
0
4
0
Biztonság 182
A SIM-kártya védelme PIN-kóddal 182
A készülék védelme záróképernyő feloldási mintávall 18
8
9
1
3
6
7
3
Beállítások 184
A telefon beállításai 184
Kijelző beállításainak módosítása 18
Hangbeállítások módosítása 18
A telefon nyelvének módosítása 18
A telefon akkumulátoros üzemidejének optimalizálása 18
Memóriakezelés 18
A telefon adatainak megjelenítése 19
Frissítés és alapállapotba állítás 192
A telefon szoftverének frissítése 192
Újraindítás és a telefon gyári alapállapotba állítása 19
Műszaki adatok 194
5
7
8
8
9
1
3
Tárgymutató 195
10 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Alapvető tudnivalók
A doboz tartalma
A következőket találja a dobozban:
Telefon
Akkumulátor (előre behelyezve)
microSD card (előre behelyezve)
USB-kábel
3,5 mm-es sztereó headset
Hálózati tápegység
Csatlakozódugó
Gyors kezdés útmutató
A telefon
Elölnézet
1
2
3
Biztonsági és szabályzási útmutató
9
1 Állapotjelző LED
2 MENU
3 KEZDŐLAP
4 Mikrofon
5 KERESÉS
8
7
6
6 VISSZA
7 Optikai tapipad
8 Érintőképernyő
9 Fülhallgató
5
4
Felülnézet
Alapvető tudnivalók 11
1
Baloldali nézet
1 3,5 mm-es hangcsatlakozó
2
2 ÜZEMKAPCSOLÓ
1 HANGERŐ NÖVELÉSE/CSÖKKENTÉSE
2 USB-csatlakozó
1
2
Hátulnézet
1
2
3
4
1 5 megapixeles fényképezőgép
2 Hangszóró
3 Hátlap
4 LED-es villanófény
12 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
1
2
Hátlap
A hátlap eltávolítása
Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy hozzáférjen az elemrekeszhez, a SIM-kártya és a
memóriakártya foglalatához.
1.
Kikapcsolt állapotban tartsa erősen a telefont előlapjával lefelé.
2.
Hüvelyk- vagy mutató ujjával emelje fel a hátlapot a telefon felső részénél levő kis nyílásnál
fogva.
A hátlap visszahelyezése
Helyezze a telefont a hátsó fedőlap alsó részébe.
1.
2.
A hátsó fedőlap becsukásához nyomja a hátsó fedőlap oldalait és felső részét a telefon
felé. A hátlap akkor van a helyén, ha egy kattanást hall.
SIM-kártya
SIM CARD
A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat,
valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A
telefon az 1,8 V-os és a 3 V-os SIM-kártyákat egyaránt támogatja.
Egyes régebbi SIM-kártyák nem használhatók a telefonnal. Lehetséges, hogy a SIM-kártya cseréjét kell
kérnie a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.
A SIM-kártya behelyezése
1.
Vegye le a hátlapot.
Lásd a “A hátlap eltávolítása” című szakaszt.
2.
Vegye ki az akkumulátort.
Lásd az “Akkumulátor” című szakaszt.
3.
Helyezze be a SIM-kártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezői lefelé nézzenek, a levágott
sarka pedig kifele nézzen.
Alapvető tudnivalók 13
Nyomja be teljesen a SIM-kártyát.
4.
A SIM-kártya eltávolítása
Vegye le a hátlapot.
1.
Lásd a “A hátlap eltávolítása” című szakaszt.
2.
Vegye ki az akkumulátort.
Lásd az “Akkumulátor” című szakaszt.
3.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a SIM-kártya foglalat felső részén levő kis fület. Majd tolja
ki a SIM-kártyát a foglalat túlsó oldalán.
14 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Akkumulátor
A telefonban tölthető lítium-ion akkumulátor található, és a készüléket csak a gyártó által
meghatározott eredeti akkumulátorral és tartozékokkal való üzemelésre tervezték Az
akkumulátor teljesítménye számos tényezőtől függ, ideértve a hálózati konfigurációt, a
jelerősséget, a telefon használatakor mérhető környezeti hőmérsékletet, a beállításokat, az
igénybe vett szolgáltatásokat, a portokhoz csatlakoztatott eszközöket, valamint azt, hogy
Ön hogyan veszi igénybe a beszéd- és az adatátviteli szolgáltatásokat, illetve a különféle
alkalmazásokat.
A vékony fólia eltávolítása az akkumulátorról
Amikor a telefont kiveszi a dobozból, és először távolítja el a hátlapot, akkor láthatja, hogy
a telefonban levő akkumulátoron egy vékony fólia található. Húzza meg a fólia felső fülét
az akkumulátor kioldásához. Ellenőrizze, hogy lehúzta-e a fóliát, mielőtt visszahelyezné az
akkumulátort.
Az akkumulátor behelyezése
Illessze az akkumulátor réz érintkezőit az akkumulátorrekeszben levő érintkezőkhöz. Majd
finoman nyomja az akkumulátort a helyére.
Az akkumulátor eltávolítása
Emelje ki az akkumulátort az akkumulátor-rekesz bal oldalán levő kis nyílásnál fogva.
Az akkumulátor töltése
Az akkumulátor részben feltöltött állapotban van. A telefon használatba vétele előtt javasolt
feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési
ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.
Alapvető tudnivalók 15
Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati tápegység és az USB-s
szinkronizáló kábel használható.
Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati tápegységgel vagy autós adapterrel végzett töltése
közben.
Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati tápegységhez.
1.
Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a telefon bal oldalán levő USB-csatlakozóba.
2.
Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy
3.
konnektorba.
Az akkumulátor töltése közben az állapotjelző LED állandó piros fénnyel világít. A fény zöld
színű lesz, ha a telefon teljesen fel van töltve.
Ha az akkumulátort a telefon bekapcsolt állapotában tölti, egy töltést jelző ikon ( ) is
megjelenik a Kezdőlap képernyő állapotsorában. Miután az akkumulátor feltöltődött, egy teli
akkumulátor ikon ( ) jelenik meg a Kezdőlap címsorában.
Biztonsági okból a töltés leáll, ha az akkumulátor túlmelegedik.
16 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Memóriakártya
A microSD-kártyán tárolhatja fényképeit, videóit és a zenéket. A microSD-kártya már
megtalálható a telefonban.
A memóriakártya behelyezése
Vegye le a hátlapot.
1.
Lásd a “A hátlap eltávolítása” című szakaszt.
2.
Illessze a microSD-kártyát a nyílásba az aranyszínű érintkező oldalával lefelé, és nyomja
teljesen a helyére.
A memóriakártya eltávolítása
Vegye le a hátlapot.
1.
Lásd a “A hátlap eltávolítása” című szakaszt.
2.
Húzza ki a memóriakártyát a foglalatból.
A memóriakártya eltávolítása a telefon bekapcsolt állapotában
Ha el kell távolítania a memóriakártyát a telefon bekapcsolt állapotában, akkor először le
kell csatolnia a memóriakártyát, hogy elkerülje a memóriakártyán levő fájlok sérülését vagy
meghibásodását.
1.
A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a
elemet.
2.
Görgessen lefele a képernyőn, majd érintse meg az
és telefonmemória) elemet.
3.
Érintse meg az
4.
Távolítsa el a memóriakártyát “A memóriakártya eltávolítása” című szakasz lépései alapján.
Unmount SD card (SD-kártya lecsatolása) elemet.
SD card & phone storage (SD-kártya
Settings (Beállítások)
Első lépések
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása
Nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. Ilyen egyszerű.
Ha először kapcsolja be a telefont, be kell állítania azt. Lapozzon a “A telefon első beállítása” című
szakaszhoz, és végigvezetjük Önt a folyamaton.
A telefon kikapcsolása
Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot a bekapcsoláshoz.
1.
2.
Ha a lezárási képernyő jelenik meg, oldja fel a telefont. Lásd “A képernyő feloldása” című
részben ebben a fejezetben.
Első lépések 17
3.
Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a ÜZEMKAPCSOLÓ gombot.
4.
Ha a Phone (Telefon beállításai) menü megjelenik, érintse meg a
menüpontot, majd az OK gombot.
A PIN-kód beírása
A legtöbb SIM-kártya a mobilszolgáltató által beállított PIN-kódot (személyi azonosító
számot) használ. Ha a készülék kéri a PIN-kód bírását, írja be, majd érintse meg az OK
gombot.
A PIN-kód engedélyezéséről, kikapcsolásáról és módosításáról lásd a Biztonság fejezet
“A SIM-kártya védelme PIN-kóddal” című szakaszát.
Ha háromszor hibásan adja meg a PIN-kódot, a SIM-kártya zárolódik. Semmi gond. Csak vegye fel a
kapcsolatot a mobilszolgáltatójával, és kérdezze meg a PUK-kódot (PIN feloldó kódot).
Power off (Kikapcsolás)
18 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
A telefon első beállítása
Ha először kapcsolja be a telefont, beállíthatja az e-mail fiókokat és kedvenc közösségi
hálózatait, például a Facebook®-ot és a Twitter™-t. Könnyen átviheti névjegyeit és más adatait
a régi telefonjáról az új telefonra. Csak kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A
beállítás bármely részét kihagyhatja, és folytathatja máskor.
Ha nem helyezte be a SIM-kártyát, a telefon megmutatja, hogyan helyezheti be. Kapcsolja ki, és
helyezze be a SIM-kártyát. Ezután kapcsolja be újra, hogy elindítsa a beállítást.
Válassza ki a nyelvet, majd érintse meg a Next (Tovább) gombot.
1.
A telefon ezután automatikusan beállítja a GPRS/3G, MMS és WAP kapcsolatokat.
2.
Ha szeretne néhány tanácsot kapni a virtuális billentyűzet használatáról, akkor kövesse az
oktatóanyagot. Ha nem, érintse meg a
3.
Az Internet connection (Internetkapcsolat) képernyőn válassza ki, hogyan szeretne
csatlakozni az internethez, majd érintse meg a
Skip (Kihagy) gombot.
Next (Tovább) gombot.
4.
Ha van Wi-Fi a hatótávon belül, érintse meg a
nélküli hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne. Vagy, ha később szeretné beállítani,
törölje a jelölőmezőt a Connect to Wi-Fi network (Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz)
jelölőmezőt.
5.
Egyes szolgáltatások, mint például a Clock (Óra) és a Weather (Időjárás), igénylik a
tartózkodási helyének meghatározását. Azonban a személyes adatok védelmét mi
komolyan vesszük. Tehát a Use Google location (Google helymeghatározás használata)
képernyőn kiválaszthatja, hogy engedélyezi-e az adat gyűjtését vagy sem. Törölje vagy
jelölje be a két jelölőmezőt, majd érintse meg a
A helytől függő szolgáltatások további adatkapcsolati költségeket okozhatnak. Ne aggódjon. Be-
és kikapcsolhatja őket a telefon
Válassza ki a beállítani kívánt e-mail fiók típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő
6.
utasításokat.
Mindenképpen jelentkezzen be a Google-fiókjába. Érintse meg a Google account
(Google- fiók) > Next (Tovább) > Sign in (Bejelentkezés) menüpontot.
Beállíthatja a POP3 és Microsoft Exchange ActiveSync fiókokat is, vagy kihagyhatja ezt a
lépést, és folytathatja később. A fiókok beállításáról lásd a Fiókok és szinkronizálás és az
E-mail fejezeteket.
7.
Válassza ki a telefonról elérni kívánt közösségi hálózati fiókot (például Facebook vagy
Twitter), és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Vagy hagyja ki ezt a lépést, és
folytassa később.
Location (Hely) és Privacy (Adatvédelem) menüpontjában.
Next (Tovább) gombot, majd azt a vezeték
Next (Tovább) gombot.
8.
Az utolsó képernyőn megnézheti, honnan tudhat meg többet a telefon használatáról.
Érintse meg a
Finish (Befejezés) gombot.
Kezdőlap
A Kezdőlap képernyőn teheti sajáttá a telefont. Ezen egy időjárás-óra widget látható,
amely megjeleníti a jelenlegi tartózkodási helyének idejét és időjárását. Felveheti kedvenc
alkalmazásait, parancsikonjait, mappáit és widgeteit, így azok mindig csak egy érintésre
vannak.
Ennek módját megtalálja a Személyre szabás című fejezetben.
Kibővített kezdőlap képernyő
Ahogy egyre több dolgot végez a telefonjával, lehetséges, hogy nem tartja elegendőnek
a Kezdőlap képernyőt. Semmi gond. Csúsztassa az ujját vízszintesen balra vagy jobbra, és
további területeket fedezhet fel az ikonok, widgetek stb. számára. Nyomja meg a KEZDŐLAP
gombot a fő Kezdőlaphoz történő visszatéréshez.
Első lépések 19
Legfeljebb hat további képernyő érhető el. Ez bőséges.
Az Ugrás nézet használata
A kívánt képernyőre való közvetlen ugráshoz csípje meg a képernyőt az Ugrás nézet
megjelenítéséhez. Ezen miniatűrként látható mind a hét Kezdőlap képernyő. Csak érintse
meg a szükségeset, és rögtön oda fog ugrani.
A fő Kezdőlapon a KEZDŐLAP gomb megnyomásával is megjelenítheti az Ugrás nézetet.
20 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Alvó üzemmód
Az alvó üzemmód úgy kíméli az akkumulátort, hogy a telefont alacsony fogyasztású
állapotba helyezi, miközben kikapcsolja a kijelzőt. Megakadályozza a véletlen
gombnyomásokat is, amikor a telefonja a táskájában vagy a zsebében van. Továbbra is
fogadhatja az üzeneteket és a hívásokat.
A kijelző kikapcsolását meghatározó idő módosításához lásd a ‘Kijelző kikapcsolási idejének
módosítása’ című szakaszt.
A készülék átállítása alvó módba
Röviden nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot, hogy kikapcsolja a kijelzőt, és a telefont
alvó üzemmódra állítsa. A telefon automatikusan Alvó üzemmódba kapcsol, ha egy ideig nem
használja.
Ébresztés alvó üzemmódból
A telefon automatikusan felébred, amikor egy bejövő hívás érkezik. A telefon kézi
felébresztéséhez nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. Fel kell oldania a képernyőt.
A képernyő feloldása
Nyomja meg a sávot a lezárási képernyőn, majd csúsztassa az ujját lefele, hogy feloldja a
képernyőt vagy fogadja a bejövő hívást.
Ha beállított egy képernyő feloldási mintát, akkor fel kell azt rajzolnia a képernyőre. A képernyő
feloldási minta létrehozásáról és engedélyezéséről lásd a Biztonság fejezet “A készülék védelme
képernyő feloldó mintával” című szakaszát.
Állapotok és állapotjelzések
Állapotjelző ikonok
Sokat megtudhat a telefonjáról, ha megnézi az állapotsávban levő ikonokat. Íme a jelentésük:
A GPRS kapcsolat létrejött Adatszinkronizálás
A GPRS-kapcsolat használatban van Jelerősség
Az EDGE-kapcsolat létrejött Barangolás
Az EDGE-kapcsolat használatban van Nincs jel
A 3G-kapcsolat létrejött Nincs SIM kártya
Első lépések 21
A 3G-kapcsolat használatban van Rezgő üzemmód
A HSDPA-kapcsolat létrejött A telefon hangszórója el van némítva
A HSDPA-kapcsolat használatban van A telefon mikrofonja el van némítva
Csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz
A Bluetooth be van kapcsolva
Csatlakozás egy Bluetoothkészülékhez
Repülés mód Az akkumulátor töltődik
Ébresztés beállítva A vezetékes headset csatlakoztatva
Kihangosítás be A vezetékes fülhallgató csatlakoztatva
Az akkumulátor töltöttsége nagyon
alacsony (10% maradt)
Az akkumulátor töltöttsége alacsony
(20% maradt)
Az akkumulátor teljesen fel van töltve
22 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Értesítési ikonok
A dolgos élet dolgos telefont is jelent. Az állapotsávban levő állapotjelző ikonok egyszerűvé
teszik az üzenetek, naptári események és ébresztések követését. Íme a jelentésük:
Új Google Mail/Gmail üzenet Hívás folyamatban
Új Microsoft Exchange ActiveSync
vagy POP3/IMAP e-mail
Új SMS/MMS Tartásban van egy hívás
Probléma az SMS/MMS elküldésével Hívásátirányítás
Új Google Talk azonnali üzenet Az iránytűt tájolni kell
Új hangposta Adatok feltöltése (animált)
Közeledő esemény Adatok letöltése (animált)
Zenelejátszás Várakozás a feltöltésre
Általános értesítés (például a telefon
a számítógéphez USB-kábelen
csatlakozik)
A memóriakártyán kevés a szabad
terület
A Wi-Fi be van kapcsolva, és vannak
elérhető vezeték nélküli hálózatok
Nem fogadott hívás
Az Android Marketről letöltött
alkalmazás sikeresen települt
Frissítés érhető el egy olyan
alkalmazáshoz, melyet Android
Marketről töltött le
A memóriakártyát el lehet távolítani,
vagy a memóriakártya elő van
készítve.
Adatszinkronizálás, vagy a HTC Synchez csatlakozás
Új tweet
Az FM Radio alkalmazás használatban
van
Nincs memóriakártya a telefonban.
További (nem megjelenített)
értesítések
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED:
Állandó zöld fénnyel világít, ha a telefon a hálózati tápegységhez vagy egy számítógéphez
csatlakozik, és az akkumulátor teljesen fel van töltve.
Villogó zöld fénnyel világít, ha függőben lévő üzenete van.
Állandó piros fénnyel világít, ha az akkumulátor töltődik.
Villogó piros színnel világít, ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony.
Az Értesítések panel megnyitása
Új értesítés esetén megnyithatja az Értesítések panelt, hogy megnézze az üzenetet, az
emlékeztetőt vagy az eseményjelzést.
Első lépések 23
Tartsa lenyomva a címsort, majd csúsztassa lefele az ujját az Értesítések panel
megnyitásához.
Ha több értesítés is érkezett, akkor lefele görgetheti a képernyőt, hogy megnézze az
összeset.
Megnyithatja az Értesítések panelt a Kezdőlap képernyőn a MENU gomb megnyomásával is, majd
érintse meg az Notifications (Értesítések) elemet.
Az Értesítések panel becsukása
Nyomja meg és tartsa lenyomva az Értesítések panel alsó sávját, majd csúsztassa az ujját
felfele a képernyőn. Vagy csak egyszerűen nyomja meg a VISSZA gombot.
24 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Ujjmozdulatok
Érintse meg Ha szeretne begépelni valamit a virtuális billentyűzeten, ki szeretne
Nyomva tartás Egy elem (pl. egy partner vagy egy hivatkozás egy weboldalon) elérhető
Simítás vagy csúsztatás A simítás vagy csúsztatás azt jelenti, hogy az ujját függőlegesen vagy
Húzás Tartsa a képernyőn lenyomva az ujját a húzás elkezdéséhez. Húzáskor ne
Suhintás A suhintás hasonlít a simításhoz, de ilyenkor az ujjaival könnyebb,
Forgatás A legtöbb képernyő esetén a képernyő tájolása automatikusan
Csípés Néhány alkalmazásban, mint a Gallery (Galéria) és webböngésző
választani elemeket a képernyőn, például egy alkalmazást vagy beállítási
ikont, vagy meg szeretne nyomni egy képernyőn megjelenő gombot,
akkor egyszerűen érintse meg az ujjával.
választási lehetőségeinek megnyitásához egyszerűen tartsa nyomva az
elemet.
vízszintesen gyorsan végighúzza a képernyőn vagy az optikai tapipadon.
emelje fel az ujját addig, amíg el nem érte a cél pozíciót.
gyorsabb mozdulatokat kell végrehajtania. Ez az ujjmozdulat mindig
függőleges irányú, pl. a kapcsolati vagy üzenetlista böngészésekor.
megváltozik állóról fekvőre, ha oldalra fordítja a telefont. Szövegbevitel
közben oldalra fordíthatja a telefont, hogy egy nagyobb billentyűzetet
használhasson.
alkalmazás, két ujjával (például a hüvelyk- és mutatóujjával) “megcsípheti”
a képernyőt, hogy nagyítsa vagy kicsinyítse a képet vagy a weboldalt.
Első lépések 25
Az optikai tapipad használata az érintőképernyővel
Az érintőképernyős ujjmozdulatok mellett használhatja az optikai hanyattegeret a telefon
képernyőjével való kommunikációra.
Az ujját helyezze az optikai hanyattegér fölé (teljesen takarja el), majd csúsztassa az ujját az
optikai hanyattegéren.
Navigálás a Kezdőlap képernyőn
A jobb oldali kibővített kezdőlapra átléphet úgy, hogy jobbra csúsztatja az ujját a tapipadon.
Csúsztassa az ujját balra, hogy a bal oldali kibővített kezdőlapra lépjen.
Képernyőelem kiválasztása
A legtöbb képernyő esetén csúsztassa az ujját balra, jobbra, felfele vagy lefele, függően
attól, melyik irányba szeretne haladni. Például ha ki szeretne választani (kiemelni) a fent levő
elemet, csúsztassa az ujját felfele. Nyomja meg a optikai tapipadot az elem megnyitásához.
Egy lap kiválasztása
Az alsó részen lapokkal rendelkező képernyők esetén csúsztassa az ujját balra vagy jobbra,
hogy az adott lapra ugorjon.
26 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
A kurzor mozgatása szöveg beírása közben
Egy karakterrel előre vagy hátra léphet az ujja balra vagy jobbra való elcsúsztatásával.
Csúsztassa az ujját felfele vagy lefele a szövegsorok közötti léptetéshez.
Hivatkozás kiválasztása egy weboldalon
Csúsztassa az ujját lefele hogy a weboldalon a következő hivatkozásra lépjen.
1.
2.
Ha a hivatkozás ki van választva, nyomja meg az optikai hanyattegeret a hivatkozás
megnyitásához.
A hangerő beállítása
A Ringer volume (Csengési hangerő) beállítása a telefon csengőhangjának hangerejét
módosítja, míg a Media volume (Média hangerő) beállítása a zene- és a videolejátszás
hangerejét módosítja.
A csengési hangerő módosítása
A néma üzemmódba való gyors váltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az ÜZEMKAPCSOLÓ
gombot, majd érintse meg a Silent mode (Néma üzemmód) menüpontot.
Nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy HALKÍTÁS gombot a telefon bal oldalán, hogy a
csengés hangerejét a kívánt szintre állítsa be. Megjelenik a Ringer volume (Csengés
hangereje) ablak a képernyőn, amely megjeleníti a hangerő szintjét.
Ha elérte a legalacsonyabb csengési hangerőt (Néma üzemmód), nyomja meg a
HALKÍTÁS gombot újra, hogy a telefont Rezgő üzemmódba állítsa. A telefon rezegni fog,
és a rezgés mód ikonja ( ) megjelenik az állapotsorban.
Rezgő üzemmódban nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot egyszer, hogy néma
üzemmódba váltson. A némítás ikon ( ) megjelenik az állapotsorban.
Első lépések 27
A hangerő beállítása
Zene vagy videó lejátszása közben nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy a HALKÍTÁS gombot a
telefon bal oldalán a média hangerő beállításához. Megjelenik a Music/video volume (Zene/
videó hangereje) ablak a képernyőn, amely megjeleníti a hangerő szintjét.
Beállíthatja a média hangerejét a Settings (Beállítások) képernyőn is.
A beállításhoz nyomja meg a MENU gombot a Kezdőlap képernyőn, majd érintse meg a
1.
Settings (Beállítások) > Sound & display (Hang és megjelenítés) > Media volume (Média
hangereje) elemet.
Amikor megjelenik a Média hangerő ablak, húzza a csúszkát balra (a halkításhoz) vagy
2.
jobbra (a hangosításhoz).
Érintse meg az OK gombot az ablak bezárásához.
3.
Hangszóró hangerejének beállítása a telefonhívásokhoz
A telefonhívás közben nyomja meg a HANGOSÍTÁS vagy a HALKÍTÁS gombot.
28 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
A készülék csatlakoztatása a számítógéphez
Amikor a telefont az USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás
számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB-kapcsolat típusát:
Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül, majd érintse meg az Done (Kész) gombot:
Charge only
(Csak töltés)
Disk drive
(Lemezmeghajtó)
Mobil
Hálózatmegosztás
Válassza ezt a lehetőséget, ha csak tölteni szeretné az akkumulátort,
miközben a telefon a számítógéphez csatlakozik.
Ez a mód csak akkor érhető el, ha van microSD-kártya a telefonban. Ezt
az üzemmódot akkor válassza, ha gyorsabban szeretne fájlokat másolni
a telefon és a számítógép között. További tájékoztatásért lásd a “Fájlok
másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról” című részt ebben a
fejezetben.
Amikor a lemezmeghajtó mód aktiválva van számítógépes kapcsolat közben,
akkor nem tud olyan alkalmazásokat futtatni, melyek a memóriakártyát
használják, pl. Music (Zene) és Gallery (Galéria).
Amikor nincs internet kapcsolata a számítógépén, akkor ezzel a móddal
megoszthatja a telefon mobil adat kapcsolatát a számítógéppel. A további
tájékoztatásért lásd a “Telefon használata modemként (tethering)” című
szakaszt az Internetkapcsolatok című fejezetben.
Használat közben is módosíthatja az USB-kapcsolat típusát anélkül, hogy le kellene
választania és újra kellene csatlakoztatnia a telefont. Csúsztatással nyissa ki az Értesítések
panelt, majd érintse meg azt az értesítést, amelyben a “Select to change USB connection
type” (Válassza ki az USB-kapcsolat típusának módosításához) szöveg olvasható, hogy újra
megnyissa a Connect to PC (Csatlakozás a számítógéphez) képernyőt.
Az alapértelmezett csatlakozási típus módosításához, vagy a Connect to PC (Kapcsolódás a
számítógéphez) képernyő elrejtéséhez és megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot a Kezdőlap
képernyőn, majd érintse meg a
menüpontot.
Settings (Beállítások) > Connect to PC (Csatlakozás a számítógéphez)
Első lépések 29
Fájlok másolása a memóriakártyára és a memóriakártyáról
Átmásolhatja a zenéket, fényképeket és más fájlokat a telefon memóriakártyájára.
1.
Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.
2.
A telefon Connect to PC (Csatlakozás a számítógéphez) képernyőjén érintse meg a
drive (Lemezmeghajtó) lehetőséget, majd érintse meg a Done (Kész) gombot.
A számítógépen a csatlakoztatott telefon eltávolítható meghajtóként jelenik meg.
3.
Menjen az eltávolítható meghajtóra, és nyissa meg.
4.
Tegye a következők egyikét:
Másolja a fájlokat a számítógépről a telefon memóriakártyájának gyökérmappájába.
Másolja a fájlokat a telefon memóriakártyájáról a számítógép egy mappájába vagy a
számítógép asztalára.
5.
A fájlok átmásolása után csatolja le az eltávolítható meghajtót (azaz a csatlakoztatott
telefont) a számítógép operációs rendszerének megfelelően, hogy biztonságosan
eltávolíthassa a telefont.
6.
Tegye a következők egyikét:
Válassza le a számítógépről a telefont.
Ha továbbra is csatlakoztatni szeretné a telefont a számítógéphez, de szeretné, hogy a
telefon hozzáférjen a memóriakártyához, akkor nyissa ki az Értesítések panelt, érintse
meg a
a Disk drive (Lemezmeghajtó) lehetőségen kívül, majd érintse meg a Done (Kész)
gombot.
Disk drive (Lemezmeghajtó) lehetőséget, válasszon egy másik lehetőséget
Disk
Keresés a telefonon és a weben
A Gyors keresőmező használatával kereshet egy információt a telefonon vagy a weben.
1.
A Kezdőlap képernyőn nyomja meg a KERESÉS gombot.
2.
Írja be a keresendő elemet a Gyors keresőmezőbe.
A gépelés közben a telefonon levő egyező adatok és a Google webes keresője által adott
javaslatok egy listában jelennek meg.
A megjelenő javasolt elemek a keresési beállításoknál kiválasztott beállításoktól függenek. A
részletekért olvassa el a “Keresési beállítások meghatározása” című részt.
30 HTC Wildfire felhasználói kézikönyv
Tegye a következők egyikét:
3.
Ha a keresendő elem megtalálható a javaslatok listájában, akkor érintse meg azt a
listában. Az elem megnyílik a megfelelő alkalmazásban.
Ha a keresendő elem nincs a listában, érintse meg az
kereséshez. Megnyílik a webböngésző, majd megjeleníti a Google kereső webes
találatait.
Keresési beállítások meghatározása
A Kezdőlapon nyomja meg a MENU gombot, majd érintse meg a Settings (Beállítások)
1.
elemet.
2.
Görgessen lefele a képernyőn, majd érintse meg a
3.
Érintse meg a
a következőt:
Válassza a
szeretné látni a Google javaslatait a keresés közben.
Válassza ki a
engedélyezni a személyes keresési előzményeket. Be kell jelentkeznie a Google-fiókjába
a funkció használatához. A Show web suggestion (Webes javaslatok megjelenítése)
jelölőmezőt ki kell választani a beállítás engedélyezéséhez.
Nyomja meg a VISSZA gombot, ha elkészült.
4.
Érintse meg a
keresésben szereplő elemtípusokat.
Google search settings (Google keresési beállítások) lehetőséget, és tegye
Show web suggestions (Webes javaslatok megjelenítése) lehetőséget, ha
Search history (Keresési előzmények) lehetőséget, ha szeretné
Searchable items (Kereshető elemek) lehetőséget, és válassza ki a
elemet a weben való
Search (Keresés) elemet.
Loading...