Htc WILDFIRE User Manual [de]

Das HTC Wildfire

Handbuch

2 Das HTC Wildfire Handbuch

Lesen Sie bitte folgende Informationen, bevor Sie fortfahren

Akku laden

Der Akku im Telefon wurde noch nicht geladen. Nehmen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht heraus. Dabei könnte das Telefon beschädigt werden. Nehmen Sie das Telefon auch nicht auseinander. (Der Garantieanspruch könnte sonst erlöschen.)

Überlegen Sie sich genau, für welchen Datentarif Sie sich entscheiden

Ihr Telefon kann ziemlich schnell große Datenmengen verbrauchen. Lassen Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten, bevor Sie das Telefon verwenden. Wenn Sie einen normalen Handytarif verwenden, können die Kosten sehr schnell ansteigen. Eine Flatrate kann dagegen wesentlich günstiger sein.

Erkundigen Sie sich über Datenschutzgesetze

In einigen Länder gibt es strikte Gesetze über die Art und Weise und den Zeitpunkt der Aufnahme von Telefongesprächen. Sie müssen möglicherweise z. B. dem Gesprächspartner mitteilen, dass Sie das Gespräch aufnehmen werden. Bevor Sie die Aufnahmefunktion des Telefons verwenden, sollten Sie sich daher am besten erst mit den an Ihrem Ort geltenden Gesetzen vertraut machen.

Zum Abschluss, einige wichtige Hinweise unserer Rechtsabteilung (HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI SCHÄDEN)

Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen sind HTC und seine Tochtergesellschaften in keinem Fall Ihnen, anderen Anwendern oder Dritten gegenüber haftpflichtig, wenn es zu irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden, zufälligen oder strafenden Schäden jeglicher Art kommt, weder bei Vertragsbruch oder einem anderen Vergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Gewinnverluste, Verlust von Firmenwert, Verlust von Geschäften, Verlust von Daten und/oder Verlust von Profiten, unabhängig davon, ob sie vorhersehbar sind oder nicht oder ob HTC oder seine Tochtergesellschaften auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. In keinem Fall übersteigt die Haftbarkeit von HTC oder seiner Tochtergesellschaften den von Ihnen bezahlten Preis, unabhängig davon wie der Schadensersatzanspruch begründet wird. Die obigen Bestimmungen haben keinen Einfluss auf gesetzlich festgelegte Rechte.

Lesen Sie auch die dem Paket beiliegenden Sicherheitshinweise und Regelungen, um Informationen über den richtigen Umgang mit dem Telefon zu erhalten und Schäden an Ihrem Telefon zu vermeiden. Sie können sich auf dieses Handbuch beziehen, um Informationen über Regelungen für Ihr Telefon zu erhalten.

Auf unserer Support-Website unter www.htc.com/support finden Sie Software-Updates und weitere hilfreiche Ressourcen für Ihr Telefon.

Handelsmarken und Copyrights

Das HTC Logo, das HTC quietly brilliant Logo, HTC Wildfire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync und HTC Care sind Handelsmarken und/oder Dienstmarken der HTC Corporation.

Google, das Google-Logo, Android, Google Search, Google Maps, Google Mail, YouTube, Android Market und Google Talk sind Handelsmarken von Google Inc.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync und Outlook sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi ist eine eingetragene Handelsmarke von Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Das HTC Wildfire Handbuch 3

microSD ist eine Handelsmarke von SD Card Association.

Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Zeichen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Facebook ist ein Warenzeichen von Facebook, Inc.

Twitter ist eine Handelsmarke von Twitter, Inc. und wird mit Lizenz verwendet.

Flickr ist eine Handelsmarke von Yahoo! Inc.

Lizenziert von QUALCOMM Incorporated unter einem oder mehrerer der folgenden Patente:

4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338 5.506.865 5.109.390 5.511.073

5.228.054 5.535.239 5.710.784 5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569

5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797

Alle anderen Firmen-, Produkt- und Dienstleistungsnamen, die hier angeführt werden, sind eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken oder Dienstleistungsmarken im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

HTC kann nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument oder zufällige bzw. nachfolgende Schäden, die auf Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können, haftbar gemacht werden. Die Informationen werden im “IstZustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. HTC behält sich auch das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.

Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speicherung in abrufbaren Systemen, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von HTC zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen.

4 Das HTC Wildfire Handbuch

In diesem Handbuch benutzte Darstellungen

In diesem Handbuch benutzen wir die folgenden Symbole, um nützliche und wichtige Informationen hervorzuheben.

Dies ist ein Hinweis. Ein Hinweis gibt oft weitere Informationen darüber, was auf Ihrem Telefon geschieht, wenn Sie gewisse Aktion ausführen oder nicht ausführen. Ein Hinweis bietet auch Informationen, die möglicherweise nur für einige Situationen zutreffen.

Dies ist ein Tipp. Ein Tipp zeigt Ihnen eine Alternative zur Ausführung eines bestimmten Schrittes oder Vorganges oder informiert Sie über eine Option, die Sie vielleicht nützlich finden werden.

Dies zeigt an, dass etwas sehr wichtig ist. Wichtige Informationen sind etwas, was Sie tun müssen, um eine gewisse Aufgabe zu erledigen oder eine Telefonfunktion zu aktivieren.

Dies beschreibt Sicherheitsmaßnahmen, d.h. Informationen, die Sie berücksichtigen müssen, um potentielle Probleme bei der Benutzung Ihres Telefons zu vermeiden.

Inhalt 5

Inhalt

Grundlagen 10

Inhalt des Kartons 10 Das Telefon 1 Rückseitenabdeckung 1 SIM-Karte 1 Der Akku 1 Speicherkarte 1

Erste Schritte 17

Ein- und Ausschalten des Telefons 17 Eingabe der PIN 1 Erstmalige Einrichtung des Telefons 17 Startseite 1 Standbymodus 2 Status und Benachrichtigungen 2 Öffnen des Benachrichtigungsfeldes 2 Fingerbewegungen 2 Verwendung des optischen Trackballs zur Interaktion mit dem Touchscreen 25 Einstellen der Lautstärke 2 Anschluss des Telefons an einen Computer 2 Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte 2 Durchsuchen des Telefons und des Webs 2

2 3

7 8 9 9

Persönliche Einrichtung 31

Den Klingelton ändern 31 Personalisierung Ihres Telefons mit Szenen 3 Ändern des Hintergrundes 3 Persönliche Einrichtung des Startbildschirms mit Widgets 3 Hinzufügen von Anwendungssymbolen und Verknüpfungen zu Ihrer Startseite. 3 Hinzufügen von Ordnern zur Startseite 3 Neuanordnen oder Entfernen von Widgets und Symbolen auf der Startseite 37

Anrufe 38

Telefonieren 38 Empfangen von Anrufen 4

1 3 3 5 6

6 Das HTC Wildfire Handbuch

HTC-Anrufer-ID 42 Verwendung von Optionen während eines Gesprächs 4 Verwendung der Anrufliste 45 Telefondienste 4 Aktivieren oder Deaktivieren des Flugmodus 4

Kontakte 49

Über Kontakte 49 Hinzufügen von Kontakten zum Telefon 4 Übertragung von Kontakten aus einem alten Telefon 5 Kontakte-Fenster 5 Kontaktgruppen 5 Kontaktinformationen und Konversationen 58 Kontakte-Widget 6

7 8

1 7

Tastatur 62

Verwendung der Display-Tastatur 62 Eingabe von Wörtern mit Wortvorhersage 6 Anpassen der Fingereingabeeinstellungen 6

Nachrichten 66

Über Nachrichten 66 Senden einer SMS 6 Senden einer MMS 6 Fortfahren mit einem Nachrichtenentwurf 7 Lesen und Beantworten einer Nachricht 7 Verwalten von Nachrichten-Threads 7 Einstellen von Nachrichtenoptionen 7

0 0

Konten und Synchronisierung 75

Synchronisierung mit Online-Konten 75 Über HTC Sync 7

6 7

2 3

Soziale Netzwerke 79

Über Facebook für HTC Sense 79 Verwendung von Friend Stream 8 Tweeten auf dem Telefon 8 Chatten in Google Talk 8

2 5

Inhalt 7

E-Mail 88

Verwendung von Google Mail 88 Verwendung von E-Mail 9

Kalender 101

Über Kalender 101 Erstellen eines Kalendertermins 10 Wechseln von Kalenderansichten 10 Anzeigen, Bearbeiten oder Löschen eines Termins 10 Terminerinnerungen 10 Anzeigen und Synchronisieren von Kalender 10 Ändern der Kalendereinstellungen 10 Senden eines vCalendars 10 Über das Kalender-Widget 10

1 3 5 6 6 7 8 9

Uhr und Wetter 110

Über das HTC-Uhr-Widget 110 Über die Uhr-Anwendung 11 Verwendung der Schreibtischuhr 11

Verwendung der Weltuhr 11

Einstellen des Weckers 11 Wetteranzeige 11 Über das Wetter-Widget 116

Internetverbindungen 117

Datenverbindung 117 WLAN 11 Verwendung von Datenverbindung und WLAN-Widgets 12 Verbindung mit einem VPN 12 Verwendung des Telefons als Modem (Anbindung) 122

0 0

3 5

Webbrowser 123

Verwendung des Webbrowsers auf dem Telefon 123 Kopieren von Text, Suche nach Informationen und Senden 12 Anzeige von Lesezeichen und zuvor besuchten Seiten 12 Einstellen von Browseroptionen 13

7 9

8 Das HTC Wildfire Handbuch

Bluetooth 131

Bluetooth-Grundlagen 131 Anschließen an ein Bluetooth-Headset oder eine Autofreisprechanlage 13 Trennen der Verbindung oder Aufhebung des Pairing mit einem Bluetooth-Gerät 13 Senden von Daten mit Bluetooth 13 Empfangen von Daten mit Bluetooth 13

Kamera 138

Kamera-Grundlagen 138 Automatische Fokussierung 13 Zoomen 13 Aufnahme eines Fotos 140 Aufnahme eines Video 14 Kameraeinstellungen 14

1 3 3 5

9 9

Galerie 143

Über die Galerie-Anwendung 143 Auswählen eines Albums 14 Anzeige von Fotos und Videos 14 Bearbeiten von Fotos 14 Senden von Fotos und Videos 14 Teilen von Fotos und Videos auf dem Web 14 Ansehen von Fotos in Ihren sozialen Netzwerken 15

Musik 151

Wiedergabe von Musik 151 Suchen von Musik in der Bibliothek 15 Erstellen einer Wiedergabeliste 15 Einstellen eines Musiktitels als Klingelton 15 Senden von Musik mit Bluetooth 15 Über das Musik-Widget 15

6 7 8

2 2

5 5

Karten und Standort 156

Aktivieren von Ortsdiensten 156 Google Maps 15 HTC Footprints 16

Inhalt 9

Weitere Apps 167

Anschauen von Videos auf YouTube 167 Anschauen einer PDF-Datei 168 Anzeige von Dokumenten, Präsentationen und Arbeitsmappen 16 Behalten der Übersicht über Ihre Aktien 17 Verwendung von FM-Radio 171 Sprachaufnahmen 17 Lesen von Nachrichten-Feeds 17 Verwendung der Taschenlampe 17 Suchen und Installieren von Apps aus dem Android Market 17 Teilen von Spielen und Anwendungen 17

Sicherheit 181

Schutz der SIM-Karte mit einer PIN 181 Schutz des Telefons mit einem Display-Entsperrungsmuster 18

6 7 9

Einstellungen 184

Einstellungen auf dem Telefon 184 Ändern der Displayeinstellungen 18 Änderung der Soundeinstellungen 18 Ändern der Telefonsprache 18 Optimierung der Akkunutzungsdauer 189 Verwaltung von Speicher 190 Prüfen von Informationen über das Telefon 191

Aktualisieren und Zurücksetzen 192

Aktualisierung der Telefonsoftware 192 Neustart des Telefons oder Wiederherstellen der Standardeinstellungen 19

Technische Daten 195

5 7 8

Index 19

10 Das HTC Wildfire Handbuch

Grundlagen

Inhalt des Kartons

Im Karton finden Sie Folgendes.

Telefon



Akku (bereits installiert)



microSD-Karte (bereist installiert)



USB-Kabel



3,5 mm Stereo-Headset

Netzteil



Netzstecker



Kurzanleitung



Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen



Das Telefon

Ansicht von vorne

1 Benachrichtigungs-LED 2 MENÜ 3 STARTSEITE 4 Mikrofon 5 SUCHE

6 ZURÜCK 7 Optischer Trackball 8 Touchscreen 9 Hörmuschel

Ansicht von oben

Grundlagen 11

Linke Seite

1 3,5 mm Audiobuchse

2 EIN/AUS

1 LAUTER/LEISER 2 USB-Anschluss

Rückseite

1 5-Megapixel-Kamera 2 Lautsprecher 3 Rückseitenabdeckung 4 LED-Licht

12 Das HTC Wildfire Handbuch

Rückseitenabdeckung

Entfernen der Rückseitenabdeckung

Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung, um auf das Akkufach, den SIM-Karten-Einschub und den Speicherkarten-Einschub zuzugreifen.

Schalten Sie das Telefon aus und halten Sie es sicher in Ihrer Hand, wobei die Vorderseite

nach unten zeigt.

Heben Sie die Rückseitenabdeckung an der kleinen Öffnung oben am Telefon mit Ihrem

Daumen oder Finger ab.

Wiederaufsetzen der Rückseitenabdeckung

Befestigen Sie das Telefon an der Innenseite unten in der Rückseitenabdeckung.

Um die Rückseitenabdeckung zu schließen, drücken Sie sie an den Seiten und oben auf

das Telefon. Die Abdeckung ist gesichert, sobald sie eingerastet ist.

SIM-Karte

SIM CARD

Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Für das Telefon können Sie sowohl 1,8V- als auch 3V-SIM-Karten verwenden.

Bestimmte veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Telefon. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise erhebt der Netzbetreiber für diesen Dienst Gebühren.

Einsetzen der SIM-Karte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Nehmen Sie den Akku heraus.

Siehe “Der Akku”.

Setzen Sie die SIM-Karte so ein, dass die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen und

die abgeschrägte Ecke nach außen zeigt.

Grundlagen 13

3. Drücken Sie die SIM-Karte ganz hinein.

Entfernen der SIM-Karte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Nehmen Sie den Akku heraus.

Siehe “Der Akku”.

Drücken und halten Sie die kleine Zunge an der Vorderseite des SIM-Karten-Einschubs.

Schieben Sie die SIM-Karte anschließend von der Rückseite des Einschubs heraus.

14 Das HTC Wildfire Handbuch

Der Akku

Das Telefon besitzt einen Lithium-Ionen-Akku und sollte nur mit vom Hersteller zugelassenen Akkus und Zubehör verwendet werden. Die Akkuleistung hängt von vielen Faktoren ab, so auch von der Netzkonfiguration, der Signalstärke, der Umgebungstemperatur, der gewählten und verwendeten Funktionen und/oder Einstellungen, den an das Telefon angeschlossenen Geräten sowie der Verwendung von Ton-/Datenübertragung und anderen Programmen.

Entfernen des dünnes Films vom Akku

Wenn Sie das Telefon aus dem Karton herausnehmen und die Rückseitenabdeckung entfernen, sehen Sie, dass es am Akku einen dünnen Film gibt. Ziehen Sie am oberen Ende des Films, um den Akkus herauszunehmen. Entfernen Sie den Film, bevor Sie den Akku wieder einsetzen.

Einsetzen des Akkus

Richten Sie die Kupferkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach aus. Schieben Sie den Akku vorsichtig an seinen Ort.

Entfernen des Akkus

Heben Sie den Akku an der kleinen Öffnung links am Akkufach heraus.

Laden des Akkus

Der Akku ist bei Auslieferung bereits zum Teil geladen. Bevor Sie das Telefon einschalten und verwenden, sollten Sie den Akku erst laden. Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, nachdem sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden.

Grundlagen 15

Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur das mit dem Telefon gelieferte Netzteil und USB-



Synchronisierungskabel verwenden. Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Telefon, während er mit dem Netzteil oder einem



Autoadapter geladen wird.

1. Schließen Sie den Netzstecker an das Netzteil an.

2. Schließen Sie das Netzteil links am Telefon an den USB-Anschluss an.

3. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.

Während der Akku geladen wird, leuchtet die Benachrichtigungs-LED rot auf. Die LED leuchtet grün auf, nachdem das Telefon voll geladen wurde.

Wenn Sie den Akku laden, während das Telefon eingeschaltet ist, wird das Akkuladungssymbol ( ) in der Statusleiste auf der Startseite angezeigt. Nachdem der Akku voll geladen wurden, erscheint in der Titelleiste auf der Startseite ein Symbol für volle Akkuladung ( ).

Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang, wenn er zu heiß wird.

16 Das HTC Wildfire Handbuch

Speicherkarte

Speichern Sie auf der microSD-Karte Fotos, Videos und Musiktitel. Die microSD-Karte ist bei Auslieferung bereits in das Telefon eingesetzt.

Einsetzen der Speicherkarte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Setzen Sie die microSD-Karte in den Einschub ganz hinein, wobei die goldenen

Kontaktstellen nach unten zeigen.

Entfernen der Speicherkarte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Einschub heraus.

Herausnahme der Speicherkarte, während das Telefon eingeschaltet ist

Wenn Sie die Speicherkarte entfernen möchten, während das Telefon eingeschaltet ist, müssen Sie sie erst deaktivieren, um eine Beschädigung der auf ihr gespeicherten Daten zu vermeiden.

Drücken Sie auf der Startseite auf MENÜ und tippen Sie anschließend auf Einstellungen.

Rollen Sie im Fenster nach unten und tippen Sie anschließend auf SD-Karte &

Telefonspeicher.

Tippen Sie auf SD-Karte entnehmen.

Entfernen Sie die Speicherkarte, indem Sie den Schritten unter “Entfernen der

Speicherkarte” folgen.

Erste Schritte

Ein- und Ausschalten des Telefons

Einschalten des Telefons

Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste. Einfach.

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, müssen Sie es einrichten. Lesen Sie “Erstmalige Einrichtung des Telefons”, um alles darüber zu erfahren.

Ausschalten des Telefons

1. Wenn das Display deaktiviert ist, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um es wieder zu

aktivieren.

Entsperren Sie das Telefon, wenn das Displaysperre aktiv ist. Siehe “Entsperren des

Displays” in diesem Kapitel.

Erste Schritte 17

Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-TASTE.

Wenn das Telefonoptionen-Menü angezeigt wird, tippen Sie auf Ausschalten und

anschließend auf OK.

Eingabe der PIN

Die meisten SIM-Karten besitzen eine PIN (Personal Identification Number), welche vom Netzbetreiber eingestellt wurde. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie die Nummer ein und tippen Sie anschließend auf OK.

Weitere Informationen über das Aktivieren, Deaktivieren oder Ändern der PIN finden Sie unter “Schutz der SIM-Karte mit einer PIN” im Kapitel Sicherheit.

Wenn Sie drei Mal eine falsche PIN eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Kein Problem. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber und fragen Sie nach dem PUK (PIN Unblocking Key).

Erstmalige Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie E-Mail-Konten und soziale Netzwerke wie z. B. Facebook® und Twitter™ einrichten. Sie können auch auf einfache Weise Kontakte und andere Daten von einem alten Telefon zu Ihrem neuen Telefon übertragen. Folgen Sie dabei einfach den Anweisungen auf dem Display. Sie können Teile des Setups überspringen und zu einem späteren Zeitpunkt durchführen.

Wenn Sie die SIM-Karte noch nicht eingesetzt haben, zeigt Ihnen das Telefon, wie Sie dies tun können. Schalten Sie das Telefon aus und setzen Sie die SIM-Karte ein. Schalten Sie es erneut ein, um mit der Einrichtung zu beginnen.

1. Wählen Sie Ihre Sprache aus und tippen Sie auf Weiter.

Das Telefon richtet anschließend automatisch GPRS/3G-, MMS-, und WAP-Verbindungen ein.

18 Das HTC Wildfire Handbuch

2. Im Lernprogramm finden Sie Tipps zur Bedienung der Display-Tastatur. Wenn Sie dies nicht benötigen, tippen Sie auf Überspringen.

Entscheiden Sie sich im Fenster Internetverbindung für eine Verbindungsmethode zum

Internet und tippen Sie anschließend auf Weiter.

Wenn es ein Wi-Fi-Gerät in Reichweite gibt, tippen Sie auf Weiter und anschließend

auf das Drahtlos-Netz, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn Sie dies lieber erst später einstellen möchten, deaktivieren Sie einfach die Option Mit Wi-Fi-Netz

verbinden.

5. Für Funktionen wie z. B. Uhr und Wetter werden Informationen über Ihren aktuellen

Standort benötigt. Dabei wird natürlich auf Ihre Privatsphäre geachtet. Im Fenster GoogleOrt verwenden können Sie entscheiden, ob Sie das Sammeln Ihrer Ortsdaten zulassen möchten oder nicht. Aktivieren oder deaktivieren Sie die zwei Optionen und tippen Sie anschließend auf Weiter.

Bei der Verwendung ortsbasierter Dienste kann der Netzbetreiber zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung erheben. Keine Sorge. Sie können diesen Dienst später unter Einstellungen für

Ort und Datenschutz auf dem Telefon aktivieren oder deaktivieren.

6. Wählen Sie die Art des E-Mail-Kontos aus, das Sie einrichten möchten, und folgen Sie

dann den Anweisungen auf dem Display.

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an. Tippen Sie auf Google-Konto > Weiter > Anmelden.

Sie können auch POP3- und Microsoft Exchange ActiveSync-Konten einrichten oder dies überspringen und später durchführen. Mehr über die Einrichtung dieser Konten finden Sie in den Kapiteln Konten und Synchronisierung und E-Mail.

7. Wählen Sie die Art des Sozialnetzwerkkontos (z. B. Facebook oder Twitter) auf das Sie über das Telefon zugreifen möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Sie können dies auch überspringen und zu einem späteren Zeitpunkt durchführen.

Im letzten Fenster erfahren Sie, wo Sie mehr über die Verwendung des Telefons lernen

8. können. Tippen Sie anschließend auf Fertig stellen.

Startseite

Die Startseite ist der Ort, an dem Sie Ihr Telefon persönlicher gestalten können. Dort gibt es eine Wetteruhr, welche die Zeit und das Wetter an Ihrem aktuellen Standort anzeigt. Sie können auch Ihre Favoritenanwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets hinzufügen, so dass Sie jederzeit mit einem Fingertipp auf sie zugreifen können.

Im Kapitel Persönliche Einrichtung erfahren Sie, wie Sie dabei vorgehen können.

Erweiterte Startseite

Wenn Sie eine Vielzahl von Dingen mit dem Telefon anstellen, werden Sie möglicherweise bald feststellen, dass der Platz auf der Startseite nicht ausreicht. Kein Problem. Wenn Sie Ihren Finger horizontal nach links oder rechts über das Display streichen, stellen Sie fest, dass es auf weiteren Fenstern zusätzlichen Platz zum Hinzufügen von Symbolen, Widgets usw. gibt. Drücken Sie auf STARTSEITE, um zum Hauptfenster der Startseite zurückkehren.

Erste Schritte 19

Es stehen maximal sechs zusätzliche Fenster zu Verfügung. Dies sollte ausreichen.

Verwendung der Leap-Ansicht

Wenn Sie direkt zu einem gewünschten Fenster wechseln möchten, führen Sie Ihre Finger auf dem Display zusammen, um die Leap-Ansicht aufzurufen. Es werden dann alle sieben Fenster der Startseite als Miniaturansichten angezeigt. Tippen Sie einfach auf eine der Miniaturansichten, um direkt zu dem entsprechenden Fenster zu wechseln.

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf STARTSEITE, um die Leap-Ansicht aufzurufen.

20 Das HTC Wildfire Handbuch

Standbymodus

Im Standbymodus verbraucht das Telefon bei deaktiviertem Display weniger Akkustrom. Wenn sich das Telefon in einer Tasche befindet, wird in diesem Modus auch das unbeabsichtigte Drücken von Tasten vermieden. Nachrichten und Anrufe können aber weiterhin empfangen werden.

Wenn Sie die Dauer der Nichtbedienung vor dem Ausschalten des Displays ändern möchten, lesen Sie “Einstellen der Leerlaufzeit, nach der das Display deaktiviert wird” im Kapitel Einstellungen.

Wechseln zum Standbymodus

Drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste, um das Display auszuschalten und den Standbymodus auf dem Telefon zu aktivieren. Der Standbymodus wird auch aktiviert, wenn das Telefon für einen bestimmten Zeitraum nicht bedient wird.

Beenden des Standbymodus

Das Telefon wird automatisch aus dem Standbymodus aufgeweckt, wenn Sie einen Anruf erhalten. Wenn Sie es manuell aufwecken möchten, drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste. Sie müssen dabei das Display entsperren.

Entsperren des Displays

Drücken Sie auf die Leiste des Sperrfensters und schieben Sie Ihren Finger nach unten, um das Display zu entsperren oder einen eingehenden Anruf anzunehmen.

Wenn Sie ein Entsperrungsmuster für das Display eingestellt haben, müssen Sie dieses Muster auf dem Display zeichnen. Weitere Informationen über das Erstellen und Aktivieren des DisplayEntsperrungsmusters finden Sie unter “Schutz des Telefons mit einem Display-Entsperrungsmuster” im Kapitel Sicherheit.

Status und Benachrichtigungen

Statusanzeigen

Die Symbole in der Statusleiste geben Ihnen Aufschluss über den aktuellen Zustand des Telefons. Die einzelnen Symbole haben folgende Bedeutung:

GPRS ist verbunden Datensynchronisierung

GPRS ist aktiviert Signalstärke

EDGE ist verbunden Roaming

EDGE ist aktiviert Kein Signal

3G ist verbunden Keine SIM-Karte eingesetzt

Erste Schritte 21

3G ist aktiviert Vibrationsmodus

HSDPA ist verbunden Telefonlautsprecher ist deaktiviert

HSDPA ist aktiviert. Telefonmikrofon ist deaktiviert

Verbindung zu Wi-Fi-Netz ist hergestellt.

Bluetooth ist aktiviert Akkuladung ist gering (noch 20%)

Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät hergestellt

Flugmodus Akku wird geladen

Wecker ist eingestellt Verdrahtetes Mikrofon ist angeschlossen

Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet Verdrahtetes Headset ist angeschlossen

Akkuladung ist sehr gering (noch 10%)

Akku ist voll geladen

22 Das HTC Wildfire Handbuch

Benachrichtigungssymbole

Wenn Sie viel beschäftigt sind, ist Ihr Telefon wahrscheinlich ebenso beschäftigt. Mit den Benachrichtigungssymbolen in der Statusleiste, haben Sie jederzeit Nachrichten, Kalenderereignisse und Erinnerungen im Auge. Die einzelnen Symbole haben folgende Bedeutung:

Neue G-Mail-Nachricht Aktiver Anruf

Neue Microsoft Exchange ActiveSyncoder POP3/IMAP-E-Mail

Neue SMS/MMS Anruf in Halteschleife

Problem mit der SMS/MMSAuslieferung

Neue Google Talk-Sofortnachricht Kompass muss ausgerichtet werden

Neue Nachricht in Mailbox Hochladen von Daten (animiert)

Anstehendes Ereignis Herunterladen von Daten (animiert)

Musiktitel wird abgespielt Warten auf Upload

Allgemeine Benachrichtigung (z. B. Telefon ist über das USB-Kabel mit dem Computer verbunden)

Der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte ist gering.

WiFi- ist eingeschaltet und Netze stehen zur Verfügung

Verpasster Anruf

Rufumleitung aktiviert

Heruntergeladene Android MarketAnwendung wurde erfolgreich installiert

Es steht ein Update für eine vom Android Market heruntergeladene Anwendung bereit

Speicherkarte kann sicher entfernt werden oder wird vorbereitet

Datensynchronisierung oder Verbindung mit HTC Sync

Neues Tweet

FM-Radio wird benutzt

Es ist keine Speicherkarte im Telefon eingesetzt

Weitere (nicht angezeigte) Benachrichtigungen

Benachrichtigungs-LED

Die Benachrichtigungs-LED erscheint folgendermaßen:

Stetiges Grün, wenn an das Telefon ein Netzteil oder ein Computer angeschlossen und der



Akku voll geladen ist.

Blinkendes Grün, wenn es eine noch nicht gelesene Benachrichtigung gibt.



Stetiges Rot, während der Akku geladen wird.



Blinkendes Rot, wenn die verbleibende Akkuladung sehr niedrig ist.



Öffnen des Benachrichtigungsfeldes

Wenn Sie eine neue Benachrichtigung erhalten, können Sie das Benachrichtigungsfeld öffnen, um eine Nachricht, Erinnerung oder Ereignisbenachrichtigung zu lesen.

Erste Schritte 23

Drücken Sie etwas länger auf die Statusleiste und streichen Sie Ihren Finger dann nach unten, um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen.

Wenn es mehrere Benachrichtigungen gibt, können Sie im Fenster nach unten scrollen, um alle anzuzeigen.

Sie können das Benachrichtigungsfeld auch auf der Startseite öffnen, indem Sie auf MENU drücken und anschließend auf Benachrichtigungen tippen.

Schließen des Benachrichtigungsfeldes

Drücken Sie etwas länger auf die Leiste unten im Benachrichtigungsfeld und schieben Sie anschließend Ihren Finger nach oben über das Display. Oder drücken Sie einfach auf ZURÜCK.

24 Das HTC Wildfire Handbuch

Fingerbewegungen

Tippen Wenn Sie etwas über die Tastatur eingeben, Elemente auf dem Display,

z. B. Anwendungs- und Einstellungssymbole, auswählen, oder auf Displayschaltflächen drücken möchten, tippen Sie das Display einfach leicht mit Ihrem Finger an.

Etwas länger drücken Um die verfügbaren Optionen für ein Element (z. B. einen Kontakt oder eine

Verknüpfung in einer Webseite) zu öffnen, drücken einfach etwas länger auf das Element.

Streichen oder Schieben

Ziehen Berühren Sie das Display und üben Sie ein wenig Druck aus, bevor Sie Ihren

Schnelles Streichen Das schnelle Streichen entspricht in etwa dem normalen Streichen. Sie

Drehen Bei den meisten Fenstern können Sie die Displayausrichtung automatisch

Kneifen Bei einigen Anwendungen, z. B. Galerie oder Webbrowser, können Sie

Streichen oder Schieben bedeutet das schnelle Bewegen Ihres Fingers vertikal oder horizontal über das Display oder den optischen Trackball.

Finger über das Display ziehen. Lassen Sie beim Ziehen den Finger erst wieder los, wenn Sie die Zielposition erreicht haben.

streichen aber hierbei mit dem Finger in leichten, schnelleren Zügen über das Display. Der Finger wird immer vertikal bewegt, z. B. wenn Sie über eine Kontakt- oder Nachrichtenliste streichen.

vom Hochformat zum Querformat wechseln, indem Sie das Telefon einfach zur Seite drehen. Bei der Eingabe von Text können Sie das Telefon seitlich drehen, um eine größere Tastatur aufzurufen.

das Display mit zwei Fingern (beispielsweise Daumen und Zeigefinger ) “kneifen”, um in ein Bild oder eine Webseite hineinzuzoomen oder aus ihm/ihr herauszuzoomen.

Verwendung des optischen Trackballs zur Interaktion mit dem Touchscreen

Neben Fingerbewegungen auf dem Display können Sie auch den optischen Trackball zur Bedienung des Touchscreens verwenden.

Legen Sie erst Ihren Finger auf den optischen Trackball (so dass dieser ganz verdeckt ist) und ziehen Sie Ihren Finger anschließend darüber.

Navigation auf der Startseite

Um zur erweiterten Startseite auf der rechten Seite zu gelangen, streichen Sie Ihren Finger nach rechts über den optischen Trackball. Streichen Sie den Finger entsprechend nach links, um zur erweiterten Startseite auf der linken Seite zu gelangen.

Auswahl eines Elements auf dem Display

In den meisten Fenstern können Sie, je nach gewünschter Richtung, Ihren Finger nach links, rechts, oben oder unten streichen. Wenn Sie z. B. ein Element weiter oben auswählen (markieren) möchten, führen Sie Ihren Finger nach oben. Drücken Sie auf den TRACKBALL, um das Element zu öffnen.

Erste Schritte 25

26 Das HTC Wildfire Handbuch

Auswahl einer Registerkarte

Bei Fenstern, auf denen unten Registerkarten angezeigt werden, streichen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um von einer Registerkarte zur anderen zu wechseln.

Verschieben des Cursors bei Eingabe von Text

Um in einem Wort einen Buchstaben vor- oder zurückzugehen, streichen Sie Ihren Finger nach links oder rechts. Streichen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um zwischen den Zeilen des Textes zu wechseln.

Auswahl eines Links auf einer Webseite

Streichen Sie Ihren Finger nach unten, um zum nächsten Link auf einer Webseite zu

gelangen.

Wenn ein Link ausgewählt ist, drücken Sie auf den optischen Trackball, um ihn zu öffnen.

Einstellen der Lautstärke

Mit Klingellautstärke können Sie die Lautstärke des Klingeltons ändern. Mit Medienlautstärke ändern Sie dagegen die Lautstärke von Tonbenachrichtigungen und Musik- oder Videowiedergaben.

Einstellen der Klingellautstärke

Wenn Sie das Telefon schnell in den Lautlosmodus schalten möchten, drücken Sie etwas länger auf die EIN/AUS-Taste und tippen Sie anschließend auf Lautlosmodus im Optionenmenü.

Drücken Sie auf die Tasten LAUTER oder LEISER auf der linken Seite des Telefons, um die



Klingellautstärke auf die gewünschte Stufe einzustellen. Das Klingellautstärke-Fenster wird mit den Lautstärke-Stufen auf dem Display angezeigt.

Wenn bereits die niedrigste Klingellautstärke (Lautlosmodus) eingestellt ist und Sie



noch einmal auf LEISER drücken, wird das Telefon in den Vibrationsmodus geschaltet. Das Telefon vibriert und das Vibrationsmodus-Symbol ( ) wird auf der Statusleiste angezeigt.

Erste Schritte 27

Wenn der Vibrationsmodus aktiviert ist, drücken Sie einmal auf LAUTER, um zum



Lautlosmodus zu wechseln. Das Ton-aus-Symbol ( ) wird auf der Statusleiste angezeigt.

Einstellen der Medienlautstärke

Während Sie Musik hören oder sich ein Video ansehen, können Sie auf die Taste LAUTER oder LEISER auf der linken Seite des Telefons drücken, um die Lautstärke für die Medienwiedergabe zu ändern. Das Lautstärke-Fenster wird mit der Lautstärke-Stufe auf dem Display angezeigt.

Sie können die Medienlautstärke auch im Einstellungen-Fenster regeln.

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf MENU und tippen Sie anschließend auf

1. Einstellungen > Sound & Display > Medienlautstärke.

Wenn das Medienlautstärke-Fenster angezeigt wird, ziehen Sie den Regler nach links, um

die Lautstärke zu verringern, oder rechts, um sie zu erhöhen.

Tippen Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.

Einstellen Hörmuschellautstärke für Anrufe

Drücken Sie während eines Telefongespräches auf die LAUTER- oder LEISER-Taste.

28 Das HTC Wildfire Handbuch

Anschluss des Telefons an einen Computer

Wenn Sie das Telefon über das USB-Kabel an einen Computer anschließen, wird das Fenster Mit PC verbinden angezeigt und Sie werden aufgefordert, die Art der USB-Verbindung auszuwählen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und tippen Sie anschließend auf

Fertig:

Nur laden Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur den Akku laden möchten, während das

Telefon mit einem Computer verbunden ist.

Festplatte Dieser Modus steht nur zur Verfügung, wenn eine microSD-Karte in das

Telefon eingesetzt ist. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Dateien zwischen der Speicherkarte im Gerät und einem Computer kopieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter “Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte” in diesem Kapitel. Wird der Modus Festplatte aktiviert, während das Telefon mit einem Computer verbunden ist, werden Sie nicht in der Lage sein, Anwendungen auszuführen, die auf die Speicherkarte zugreifen, z. B. Musik und Galerie.

Mobile Netzwerkfreigabe

Wenn Ihr Computer über keine Internetverbindung verfügt, können Sie diesen Modus auswählen, um die Datenverbindung des Telefons dem Computer zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter “Verwendung des Telefons als Modem (Anbindung)” im Kapitel Internetverbindungen.

Sie können die Art der USB-Verbindung auch direkt ändern, ohne das Telefon trennen und wiederanschließen zu müssen. Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld auf und tippen Sie anschließend auf “Auswählen, um USB-Verbindungstyp zu ändern”, um das Fenster Mit PC verbinden erneut aufzurufen.

Wenn Sie den Standardverbindungstyp ändern oder das Fenster Mit PC verbinden anzeigen oder ausblenden möchten, drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf MENU und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Mit PC verbinden.

Erste Schritte 29

Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte

Sie können Musiktitel, Fotos und andere Dateien zur Speicherkarte des Telefons kopieren.

Schließen Sie das Telefon mit dem gelieferten USB-Kabel an den Computer an.

Tippen Sie im Fenster Mit PC verbinden auf Festplatte und anschließend auf Fertig.

Auf dem Telefon wird das Telefon als ein Wechseldatenträger erkannt.

Navigieren Sie zu diesem Wechseldatenträger und öffnen Sie ihn.

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Kopieren Sie die Dateien vom Computer zum Stammordner der Speicherkarte im



Telefon.

Kopieren Sie die Dateien von der Speicherkarte im Telefon zu einem Ordner oder zum



Desktop auf dem Computer.

5. Nachdem Sie die Dateien kopiert haben, heben Sie die Bereitstellung des Laufwerkes (d. h. des Telefons) auf, so wie es vom Betriebssystem des Computers verlangt wird, um das Telefon sicher zu entfernen.

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Trennen Sie das Telefon vom Computer ab.



Wenn Sie auf die Speicherkarte zugreifen möchten, während das Telefon am Computer



angeschlossen ist, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, tippen Sie auf Festplatte, wählen Sie eine andere Option als Festplatte aus und tippen Sie anschließend auf Fertig.

Durchsuchen des Telefons und des Webs

Mit dem Schnellsuchefeld können Sie Informationen auf dem Telefon und im Web suchen.

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf SUCHEN.

Geben Sie den Suchbegriff in die Schnellsuche ein.

Während Sie den Suchbegriff eingeben, werden Übereinstimmungen auf dem Telefon und Vorschläge der Google-Web-Suche in Form einer Liste angezeigt.

Die angezeigten, vorgeschlagenen Elemente hängen von den Optionen ab, die Sie in den Sucheinstellungen ausgewählt haben. Unter “Einstellung von Suchoptionen” finden Sie weitere Einzelheiten.

3. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Wenn Sie das gewünschte Ergebnis in der Liste mit Vorschlägen sehen, tippen Sie es



an. Das Element wird dann in der entsprechenden Anwendung geöffnet.

30 Das HTC Wildfire Handbuch

Wenn Sie das gewünschte Suchergebnis nicht in der Liste sehen, tippen Sie



auf , um im Web zu suchen. Der Webbrowser wird geöffnet und zeigt die Ergebnisse einer Google-Suche im Web an.

Einstellung von Suchoptionen

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf MENU und tippen Sie anschließend auf

1. Einstellungen.

Scrollen Sie im Fenster nach unten und tippen Sie anschließend auf Suche.

Tippen Sie auf Einstellungen der Google-Suche und gehen Sie anschließend

folgendermaßen vor:

Wählen Sie Webvorschläge anzeigen, wenn Sie Vorschläge von Google beim



Durchführen einer Suche mit einbeziehen möchten.

Wählen Sie Verlauf suchen, um den personalisierten Suchverlauf zu aktivieren. Sie müssen



sich bei Ihrem Google-Konto anmelden, um diese Funktion nutzen zu können. Die Option Webvorschläge anzeigen muss markiert werden, um diese Option zu aktivieren.

Drücken Sie auf ZURÜCK, wenn Sie damit fertig sind.

Tippen Sie auf Durchsuchbare Elemente und wählen Sie anschließend die Art der Elemente aus, welche Sie in die Suche aufnehmen möchten.

Suche innerhalb einer Anwendung

Anwendungen wie z. B. Kontakte oder E-Mail besitzen eigene Suchfelder, die Sie für die Suche innerhalb dieser Anwendungen verwenden können.

In einigen Anwendungen wie z. B. Nachrichten können Sie auf die SUCHE-Taste drücken, um zwischen einer ausschließlichen Suche innerhalb der Anwendung und einer Suche im ganzen Telefon und im Internet zu wechseln.

+ 169 hidden pages