Htc WILDFIRE User Manual [nl]
Uw HTC Wildfire
Handleiding
2 Uw HTC Wildfire handleiding
Lees dit eerst voordat u iets anders gaat doen
De batterij opladen
De batterij in de telefoon is nog niet geladen. U mag het batterijpak beslist niet verwijderen
terwijl de telefoon oplaadt. Daardoor kan uw telefoon beschadigen. Probeer ook niet om de
telefoon uit elkaar te halen. (Daarmee maakt u de garantie ongeldig.)
Kies met beleid een abonnement
Uw telefoon kan heel snel heel veel internet-bandbreedte verbruiken. Voordat u de telefoon
gebruikt, adviseren we om met uw mobiele leverancier over de tarieven te overleggen. Als u
een standaardtarief gebruikt, kunnen de kosten behoorlijk oplopen. Overgaan naar een vast
bedrag kan veel goedkoper uitkomen.
Ken de privacy-wetten
Sommige landen hebben strenge regels over hoe en wanneer u telefoongesprekken kunt
vastleggen. U moet bijvoorbeeld aan de ander vertellen dat u het gesprek wilt opnemen.
Het is een goed idee om eerst te bepalen wat deze wetten zijn waar u woont voordat u de
opnamemogelijkheden van de telefoon gebruikt.
En tenslotte een paar belangrijke opmerkingen van ons juridische team(BEPERKING
VAN AANSPRAKELIJKHEID)
Voor zover maximaal is toegestaan door toepasselijke wetgeving kunnen HTC of diens
leveranciers in geen geval door de gebruiker of een derde partij aansprakelijk worden gesteld
voor enige indirecte, speciale of incidentele schade, gevolgschade of schadevergoeding van
welke aard dan ook, door contract of een onrechtmatige daad, met inbegrip van, maar niet
beperkt tot letsel, verlies van inkomsten, verlies van goodwill, verlies van zakelijke kansen,
gegevensverlies en/of winstverlies, ongeacht of dit te voorzien was door HTC of diens
leveranciers. En onder geen enkele omstandigheid zal de totale aansprakelijkheid van HTC of
diens leveranciers hoger zijn dan het van u ontvangen bedrag, ongeacht de juridische regels
waaronder de actie is ontstaan. Het voorafgaande heeft geen invloed op enige wettelijke
rechten welke niet kunnen worden afgewezen.
Lees ook de Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften die is meegeleverd voor informatie
over het juiste gebruik van uw telefoon om letsel te vermijden en om schade aan uw telefoon te
voorkomen. Deze gids bevat eveneens informatie over regelgeving voor uw telefoon.
Zie onze support website op www.htc.com/support voor software updates en andere handige
bronnen voor uw telefoon.
Handelsmerken en copyrights
Copyright © 2010 HTC Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Het HTC logo, het HTC quietly brilliant logo, HTC Wildfire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync
en HTC Care zijn handelsmerken van HTC Corporation.
Copyright © 2010 Google Inc. Met toestemming gebruikt.
Google, het Google-logo, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Mail,
YouTube, Android Market, en Google Talk zijn handelsmerken van Google Inc.
Google, het Google-logo en Google Maps zijn handelsmerken van Google Inc, TeleAtlas® Map
Data ©2010. Street View Images ©2010 Google.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync en Outlook zijn geregistreerde
handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
3
microSD is een handelsmerk van de SD Card Association.
Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc.
Twitter is een handelsmerk van Twitter, Inc., en wordt onder licentie gebruikt.
Flickr is een handelsmerk van Yahoo! Inc.
Gelicentieerd door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de volgende patenten:
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073
5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569
5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden genoemd,
zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van hun respectieve
eigenaars.
HTC is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen of voor
incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal. De informatie
wordt “als zodanig” aangeboden, zonder enige vorm van garantie en mag zonder opgaaf
van reden worden gewijzigd. HTC behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit
document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke vorm of op
welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels fotokopiëren, opnemen
of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen naar een andere taal, in welke vorm
dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HTC.
4 Uw HTC Wildfire handleiding
In deze gids gebruikte standaarden
In deze gids gebruiken we de volgende symbolen voor het aanduiden van belangrijke of nuttige informatie:
Dit is een opmerking. Een opmerking geeft extra informatie zoals wat er op uw telefoon gebeurt als
u al dan niet kiest voor het uitvoeren van een bepaalde actie. Een opmerking geeft ook informatie die
alleen op bepaalde situaties van toepassing kan zijn.
Dit is een tip. Een tip geeft een alternatieve manier om een bepaalde handeling of procedure uit te
voeren, of brengt u op de hoogte van een optie die handig kan zijn.
Dit geeft aan dat iets heel belangrijk is. Belangrijke informatie is iets dat u moet doen om een
bepaalde taak te verrichten of om een telefoonoptie goed te laten werken.
Dit biedt informatie over veiligheidsmaatregelen, dat wil zeggen informatie die u nodig hebt om
mogelijke problemen bij het werken met uw telefoon te vermijden.
Inhoud 5
Inhoud
Algemeen 10
Inhoud van doos 10
Uw telefoon 1
Achterklep 1
SIM-kaart 1
Batterij 1
Geheugenkaart 1
Aan de slag 17
De telefoon in- of uitschakelen 17
Uw pincode invoeren 1
De telefoon voor het eerst instellen 1
Beginscherm 1
Slaapstand 2
Status en meldingen 2
Het meldingenvenster openen 2
Vingerbewegingen 2
De optische trackball gebruiken in combinatie met het aanraakscherm 25
Het volume aanpassen 2
Het toestel aansluiten op een computer 2
Bestanden naar en vanaf de geheugenkaart kopiëren 2
Op uw telefoon en op het web zoeken 2
0
4
0
4
2
3
6
7
8
9
1
3
7
8
9
9
Personaliseren 31
De beltoon veranderen 31
Uw telefoon met scenes personaliseren 3
De achtergrond wijzigen 3
Het beginscherm met widgets personaliseren 3
Pictogrammen voor toepassingen en andere snelkoppelingen aan het beginscherm
toevoegen 3
Mappen toevoegen aan het beginscherm 3
De volgorde wijzigen van widgets en pictogrammen op het beginscherm of ze
verwijderen 36
4
Telefoongesprekken 37
Bellen 37
1
2
3
5
6 Uw HTC Wildfire handleiding
Oproepen ontvangen 40
HTC Nummerweergave 4
In-gesprekopties 4
De Oproepen gebruiken 44
Telefoonservices 4
Vliegtuigmodus in- of uitschakelen 4
Contacten 47
Over Contacten 47
Manieren om contacten naar uw telefoon te halen 4
Contacten vanaf uw oude telefoon overzetten 4
Het scherm Contacten 4
Contactgroepen 5
Contactgegevens en conversaties 5
Widget Contacten 5
1
2
6
6
7
8
9
5
6
8
Toetsenbord 60
Het schermtoetsenbord gebruiken 60
Woorden invoeren met voorspellende tekst 6
Touchinvoerinstellingen aanpassen 6
Berichten 64
Over Berichten 64
Een tekstbericht (SMS) verzenden 6
Een multimediabericht (MMS) sturen 6
Doorgaan met een conceptbericht 6
Een bericht lezen en beantwoorden 6
Conversaties beheren 6
Berichtopties instellen 7
4
0
Accounts en synchroniseren 72
Synchroniseren met online accounts 72
Over HTC Sync 7
4
2
3
5
7
7
9
Sociale netwerken 75
Facebook voor HTC Sense 75
Friend Stream 7
Tweeten op de telefoon 7
6
8
Inhoud 7
Chatten met Google Talk 80
E-mail 83
Gmail 83
Werken met Mail 8
Agenda 96
Over Agenda 96
Een gebeurtenis in de Agenda maken 9
Van agendaweergave wisselen 9
Een gebeurtenis bekijken, bewerken of verwijderen 9
Agenda herinneringen voor gebeurtenissen 10
Agenda's weergeven en synchroniseren 10
Agenda-instellingen wijzigen 10
Een vCalendar verzenden 10
Over de widget Agenda 10
0
9
6
8
9
1
2
3
3
Klok en weer 104
Over de widget HTC Klok 104
Over de toepassing Klok 10
De Bureauklok 10
Wereldklok 10
De wekker instellen 10
Het weer bekijken 109
Over de widget Weer 11
4
0
Internetverbindingen 111
Gegevensverbinding 111
Wi-Fi 11
Widgets Gegevensverbinding en Wi-Fi gebruiken 11
Verbinding maken met een virtual private network (VPN) 11
Uw telefoon als modem gebruiken (tethering) 11
4
5
6
7
2
3
5
Web browser 116
De webbrowser van uw telefoon gebruiken 116
Tekst kopiëren, informatie opzoeken, en delen 12
Favorieten en eerder bezochte pagina's bekijken 12
Browseropties instellen 12
0
2
3
8 Uw HTC Wildfire handleiding
Bluetooth 124
Bluetooth 124
Een Bluetooth-headset of car kit aansluiten 12
Een Bluetooth-apparaat ontkoppelen of de verbinding verbreken 12
Gegevens verzenden met Bluetooth 12
Gegevens ontvangen met Bluetooth 12
4
Camera 130
Aan de slag met de camera 130
Automatisch scherpstellen 13
Zoomen 13
Een foto maken 13
Video vastleggen 13
Camera-instellingen 13
5
6
7
1
1
2
3
3
Galerij 135
Over de toepassing Galerij 135
Een album selecteren 13
Foto's en video's bekijken 136
Foto's bewerken 13
Uw foto's en video verzenden 13
Foto's en video's op het web delen 14
Foto's in uw sociale netwerken bekijken 14
0
Muziek 143
Muziek afspelen 143
In de bibliotheek door muziek bladeren 14
Een afspeellijst maken 14
Een nummer als beltoon instellen 14
Muziek verzenden met Bluetooth 14
Over de widget Muziek 14
4
4
5
8
9
2
5
7
7
Kaarten en locatie 148
Locatiediensten inschakelen 148
Google Maps 14
HTC Footprints 156
8
Inhoud 9
Meer toepassingen 159
Video kijken op YouTube 159
Een PDF bekijken 16
Documenten, presentaties en spreadsheets bekijken 16
Uw aandelen volgen 16
FM-radio 163
Uw stem opnemen 16
News feedslezen 16
Zaklantaarn 16
Toepassingen op Android Market zoeken en installeren 16
Spelen en toepassingen delen 17
0
Beveiliging 173
De SIM-kaart beveiligen met een PINCODE 173
De telefoon beveiligen met schermblokkering 17
4
1
2
5
6
8
9
1
Instellingen 175
Instellingen op uw telefoon 175
Weergave-instellingen wijzigen 17
Geluidsinstellingen wijzigen 17
De taal van de telefoon wijzigen 17
Het leven van de batterij optimaliseren 179
Geheugen beheren 18
Informatie over uw telefoon controleren 18
0
Bijwerken en resetten 182
De software van de telefoon bijwerken 182
De telefoon herstarten of de fabrieksinstellingen terugzetten 18
Specificaties 184
6
7
8
1
3
Index 18
5
10 Uw HTC Wildfire handleiding
Algemeen
Inhoud van doos
De doos behoort het volgende te bevatten.
Telefoon
Batterij (reeds geïnstalleerd)
microSD™-kaart (reeds geïnstalleerd)
USB-kabel
3,5mm stereo-koptelefoon
Adapter
Netstekker
Snelstartgids
Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften
Uw telefoon
Voorzijde
1
2
3
9
1 Meldings-LED
2 MENU
3 HOME
4 Microfoon
5 ZOEKEN
8
7
6
6 TERUG
7 Optische trackball
8 Touch screen
9 Luidspreker
5
4
Bovenzijde
Algemeen 11
1
Linkerzijde
1 3,5mm audio-aansluiting
2
2 AAN/UIT-KNOP
1 VOLUME OMHOOG/OMLAAG
2 USB-aansluiting
1
2
Achterzijde
1
2
3
4
1 5 megapixel camera
2 Luidspreker
3 Achterklep
4 LED flitser
12 Uw HTC Wildfire handleiding
1
2
Achterklep
De achterkant verwijderen
Verwijder de achterklep om het batterijvak, de sleuf voor de SIM-kaart en de sleuf voor de
geheugenkaart te bereiken.
Houd de telefoon stevig vast met de voorkant omlaag nadat u de telefoon hebt
1.
uitgeschakeld.
Licht de achterkant op met uw duim of een vinger in de kleine opening bovenop de
2.
telefoon.
De achterkant terugplaatsen
Plaats de telefoon in de onderkant van de achterkant.
1.
Druk om de achterkant te sluiten de zijkanten en de bovenkant van de achterkant richting
2.
telefoon. U hoort een klik als de achterklep is bevestigd.
SIM-kaart
SIM CARD
De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het
telefoonboek en berichten. Uw telefoon ondersteunt zowel SIM-kaarten voor 1,8 V als 3 V.
Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met uw telefoon. Raadpleeg uw mobiele
netwerkaanbieder voor een vervangende SIM-kaart. Voor deze service kunnen kosten in rekening
worden gebracht.
Plaats de SIM-kaart
1. Verwijder de achterkant.
Zie “De achterkant verwijderen”.
Verwijder de batterij.
2.
Zie “Batterij”.
Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht en het
3.
afgeschuinde hoekje naar de buitenzijde van de kaartsleuf gericht.
Algemeen 13
3. Druk de SIM-kaart helemaal naar binnen.
De SIM-kaart verwijderen
1. Verwijder de achterkant.
Zie “De achterkant verwijderen”.
Verwijder de batterij.
2.
Zie “Batterij”.
Houd de kleine tab ingedrukt aan de voorkant van de sleuf voor de SIM-kaart. Druk
3.
vervolgens de SIM-kaart door de achterkant van de sleuf naar buiten.
14 Uw HTC Wildfire handleiding
Batterij
De telefoon wordt geleverd met een herlaadbare lithium-ion batterij en is ontworpen voor
het uitsluitende gebruik van door de fabrikant opgegeven originele batterijen en toebehoren.
De prestaties van een batterij zijn afhankelijk van een groot aantal factoren, zoals de
netwerkconfiguratie, de signaalsterkte, de omgevingstemperatuur waarin u uw telefoon
gebruikt, de functies en/of instellingen die u selecteert en gebruikt, onderdelen die op de
verbindingspoorten zijn aangesloten en uw gebruikspatronen voor spraak, gegevens en
andere programma's.
De dunne film en de batterij verwijderen
Als u de telefoon uit de doos neemt en de achterkant voor het eerst verwijdert, ziet u dat de
batterij zich in de telefoon bevindt met een dunne film. Trek aan de bovenste flap van de film
om de batterij te verwijderen. Trek de dunne film van de batterij voordat u deze terugstopt.
De batterij plaatsen
Plaats de koperen contactpunten van de batterij tegen de batterijpolen binnen de
batterijhouder. Druk de batterij voorzichtig op zijn plek.
De batterij verwijderen
Til de batterij omhoog via de smalle opening aan de linkerkant van het batterijvak.
De batterij opladen
De batterij is bij verzending gedeeltelijk geladen. Plaats de batterij en laad deze op voordat u
uw telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen werken het beste nadat ze een aantal keren
volledig zijn opgeladen/ontladen.
Algemeen 15
U moet alleen de meegeleverde lichtnetadapter en USB-kabel gebruiken om de batterij van de
telefoon op te laden.
Verwijder de batterij niet uit de telefoon terwijl u het oplaadt met de wisselstroomadapter of de
auto-adapter.
1. Steek het netsnoer in de voeding.
2. Sluit de voedingsadapter aan op de USB-aansluiting in de linkerkant van de telefoon.
3. Sluit de stroomadapter aan op een stopcontact om de batterij op te laden.
Tijdens het laden van de batterij is het waarschuwings-LED continu rood. Het lampje wordt
groen als de telefoon volledig is geladen.
Als u de batterij oplaadt terwijl de telefoon is ingeschakeld, wordt een oplaadpictogram
( ) in de statusbalk van het beginscherm weergegeven. Zodra de batterij volledig is
opgeladen, verschijnt een pictogram van een volle batterij ( ) in de statusbalk van het
Beginscherm.
Stop met het opladen van de batterij wanneer deze oververhit raakt.
16 Uw HTC Wildfire handleiding
Geheugenkaart
Gebruik de microSD-kaart voor opslag van foto's, video en muziek. De microSD-kaart is reeds
in de telefoon gestoken.
De geheugenkaart plaatsen
1. Verwijder de achterkant.
Zie “De achterkant verwijderen”.
Plaats de microSD-kaart in de sleuf met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht
2.
en druk er op totdat deze vastklikt.
De geheugenkaart verwijderen
1. Verwijder de achterkant.
Zie “De achterkant verwijderen”.
Trek de kaart uit de sleuf.
2.
De geheugenkaart verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld
Als u de geheugenkaart moet verwijderen terwijl de telefoon is ingeschakeld, moet
u de geheugenkaart eerst ontkoppelen om te voorkomen dat u de bestanden op de
geheugenkaart beschadigt.
Druk in het startscherm op MENU en tik op Instellingen.
1.
Schuif omlaag over het scherm en tik op SD-kaart en telefoongeheugen.
2.
Tik op SD-kaart ontkoppelen/uitwerpen.
3.
Verwijder de geheugenkaart volgens de aanwijzingen in “De geheugenkaart verwijderen”
4.
eerder in dit hoofdstuk.
Aan de slag
De telefoon in- of uitschakelen
De telefoon inschakelen
Druk op de AAN/UIT-toets. Gemakkelijk.
Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om uw telefoon in te stellen. Ga naar “De
telefoon voor het eerst instellen” waar we u daarbij begeleiden..
De telefoon uitschakelen
1. Als het beeldscherm is uitgeschakeld, drukt u op de knop AAN-UIT om dat weer in te
schakelen.
Wanneer het venster Vergrendelen wordt weergegeven,moet u uw telefoon ontgrendelen.
2.
Zie “Het scherm ontgrendelen” in dit hoofdstuk voor meer informatie.
Houd de AAN/UIT-knop enkele seconden ingedrukt.
3.
Aan de slag 17
Als het menu Telefoonopties verschijnt, tikt u op Uitschakelen en vervolgens op OK.
4.
Uw pincode invoeren
De meeste SIM-kaarten hebben een vooraf ingestelde Pincode (persoonlijk
identificatienummer) die verstrekt is door uw mobiele netwerkaanbieder. Als u om een PIN
wordt gevraagd, voert u die in en tikt u op OK.
Zie “De SIM-kaart beveiligen met een pincode” voor meer informatie over het in- en
uitschakelen of wijzigen van de pincode van de SIM-kaart.
Als u de pincode drie keer verkeerd hebt ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Geen probleem.
Neem contact op met uw mobiele aanbieder en vraag om de PUK (PIN Unblocking Key).
18 Uw HTC Wildfire handleiding
De telefoon voor het eerst instellen
Als u de telefoon de eerste keer inschakelt, kunt u uw e-mailaccounts en favoriete sociale
netwerken zoals Facebook® en Twitter™ instellen. U kunt ook eenvoudig contacten en andere
gegevens van uw oude naar uw nieuwe telefoon overbrengen. Volg de instructies op het
scherm op. U kunt elk onderdeel van de instellingen overslaan en later uitvoeren.
Als u de SIM-kaart nog niet hebt geplaatst, laat de telefoon u zie hoe dat moet. Schakel de telefoon uit
en plaats de SIM-kaart. Schakel hem vervolgens weer in om de installatie te starten.
1. Selecteer uw taal en tik op Volgende.
Uw telefoon wordt vervolgens automatisch ingesteld op GPRS/3G, MMS en WAP.
Als u wat tips wilt zien over het gebruik van het schermtoetsenbord, volgt u de zelfstudie.
2.
Tik anders op Overslaan.
Selecteer in het scherm Internetverbinding hoe u verbinding wilt maken met internet en
3.
tik op Volgende.
Als u in de buurt van Wi-Fi bent, tikt u op Volgende en daarna op het gewenste draadloze
4.
netwerk. Of als u het liever later wilt instellen, wist u het keuzevakje Verbinden met Wi-Fi
netwerk.
Opties zoals Klok en Weer moeten uw locatie kennen. Maar we nemen uw privacy ernstig.
5.
Daarom kunt u in het scherm Locatie van Google gebruiken kiezen of u toestaat dat deze
informatie wordt verzameld. Wis of selecteer de twee keuzevakjes en tik op Volgende.
Op locaties gebaseerde diensten kunnen extra kosten van uw mobiele aanbieder vragen. Dat is
geen probleem. U kunt ze in- en uitschakelen in de instellingen Locatie en Privacy van uw telefoon
6. Kies het type e-mailaccount dat u wilt instellen en volg de aanwijzingen op het scherm.
Meld u aan bij uw Google-account. Tik op Google-account > Volgende > Aanmelden.
U kunt ook accounts instellen voor POP3 en Microsoft Exchange ActiveSync of dit
overslaan en later uitvoeren. Zie de hoofdstukken Accounts en synchronisatie, en E-mail
voor meer informatie hierover.
Selecteer het type sociaal netwerkaccount (zoals Facebook en Twitter) dat u vanaf uw
7.
telefoon wilt bereiken en volg de aanwijzingen op het scherm. Of sla dit over voor later.
In het laatste scherm ziet u waar u meer over het gebruik van uw telefoon kunt leren. Tik
8.
op Voltooien.
Beginscherm
Het beginscherm is de plaats waar u de telefoon persoonlijk maakt. Het bevat een widget
weerklok die de tijd en het weer op de huidige locatie toont. U kunt ook uw favoriete
toepassingen, snelkoppelingen, mappen en widgets toevoegen zodat ze altijd onder
vingerbereik zijn.
Zie het hoofdstuk over Personaliseren als u wilt weten, hoe dat moet.
Uitgebreid beginscherm
Naarmate u meer met uw telefoon gaat doen, zult u merken dat één beginscherm niet
genoeg is. Geen probleem. Schuif met uw vinger naar links of rechts om meer ruimte te
openen voor pictogrammen, widgets enzovoort. Druk op BEGIN om terug te gaan naar het
beginscherm.
Aan de slag 19
U kunt maximaal zes extra schermen gebruiken. Dat moet genoeg zijn.
Leap weergave
Om direct naar het gewenste scherm te gaan, knijpt u op het scherm om de Leap-weergave
te openen. Hierin worden alle zeven beginschermen als miniaturen weergegeven. Tik op
degene die u nodig hebt, waarna u daar direct heenspringt.
Op het hoofd-beginscherm kunt u op BEGIN drukken om de Leap-weergave te openen.
20 Uw HTC Wildfire handleiding
Slaapstand
De slaapstand spaart de batterij door de telefoon in een lagere energiestand te plaatsen
terwijl het scherm wordt uitgeschakeld. Het voorkomt ook dat u per ongeluk op een knop
drukt als de telefoon in uw zak of tas zit. Berichten en gesprekken komen echter nog steeds
door.
Zie “De tijd instellen voordat het scherm inschakelt” als u de tijd wilt wijzigen voordat het scherm
wordt uitgeschakeld.
Naar de slaapmodus gaan
Druk kort op de AAN/UIT-toets om het beeldscherm tijdelijk uit te schakelen en de telefoon
in de Slaapstand te zetten. Uw telefoon gaat ook automatisch naar de slaapstand als er een
tijd niets is gebeurd.
Uit de slaapstand ontwaken
Uw telefoon ontwaakt automatisch zodra iemand u belt. Druk kort op de knop AAN-UIT om
uw telefoon handmatig te wekken. U moet het scherm ontgrendelen.
Het scherm ontgrendelen
Druk op de balk op de schermblokkering en schuif met uw vinger omlaag om het scherm te
vergrendelen of een binnenkomend gesprek te beantwoorden.
Als u een ontgrendelpatroon hebt ingesteld, moet u dat op het scherm tekenen. Zie voor meer
informatie over het maken en activeren van het ontgrendelpatroon “De telefoon beveiligen met een
schermontgrendelpatroon” in het hoofdstuk Beveiliging.
Status en meldingen
Statuspictogrammen
U kunt heel wat over uw telefoon te weten komen door naar de pictogrammen in de
statusbalk te kijken. Dit is de betekenis van elk:
GPRS verbonden Gegevens worden gesynchroniseerd
GPRS in gebruik Signaalsterkte
EDGE verbonden Roaming
EDGE in gebruik Geen signaal
3G aangesloten Geen SIM-kaart geplaatst
Aan de slag 21
3G in gebruik Trilstand
HSDPA verbonden Telefoonspeaker is gedempt
HSDPA in gebruik Telefoonmicrofoon is gedempt
Verbonden met een Wi-Fi-netwerk Batterij bijna leeg (10% resterend)
Bluetooth is ingeschakeld Batterij bijna leeg (20% resterend)
Verbonden met een Bluetoothapparaat
Vliegtuigmodus Batterij wordt opgeladen
Alarm is ingesteld
Luidspreker aan Hoofdtelefoon aangesloten
Batterij is helemaal opgeladen
Bedrade hoofdtelefoon met microfoon
aangesloten
22 Uw HTC Wildfire handleiding
Pictogrammen voor meldingen
Een actief leven betekent een actieve telefoon. Meldingpictogrammen in de statusbalk maken
het u gemakkelijk om uw berichten, agenda en alarms te volgen. Dit is de betekenis van elk:
Nieuw Google Mail/Gmail-bericht Actief gesprek
Nieuw Microsoft Exchange ActiveSync
of POP3/IMAP e-mail
Nieuwe SMS/MMS Oproep in de wachtstand
Probleem met bezorging van SMS/
MMS
Nieuw Google Talk instant-bericht Oriëntatie vereist voor kompas
Nieuwe voicemail
Aankomende gebeurtenis
Nummer wordt afgespeeld Wacht op uploaden
Algemene melding (bijvoorbeeld
Telefoon met computer verbonden via
USB-kabel.)
Er is nog maar weinig ruimte vrij op de
geheugenkaart.
Gemiste oproep
Oproep doorschakelen aan
Gegevens worden geüpload
(bewegend)
Gegevens worden gedownload
(bewegend)
Van Android Market gedownloade
toepassing is geïnstalleerd
Update beschikbaar voor een
toepassing welke van Android Market
is gedownload.
Wi-Fi is ingeschakeld en draadloze
netwerken zijn beschikbaar
Bezig met synchroniseren of
verbonden met HTC Sync
Nieuwe tweet Meer (niet weergegeven) meldingen
Toepassing FM Radio in gebruik
U kunt de geheugenkaart verwijderen
of de geheugenkaart wordt
voorbereid.
Geen geheugenkaart in telefoon
geïnstalleerd.
Meldings-LED
De meldings-LED:
Brandt groen als de telefoon is aangesloten op adapter of computer en de batterij volledig
is opgeladen.
Knipperend groen als een nieuwe melding binnenkomt.
Brandt rood als de batterij wordt opgeladen.
Knippert rood als het resterend batterijniveau te laag wordt.
Het meldingenvenster openen
Als een nieuwe melding binnenkomt, kunt u het meldingenvenster openen om het bericht, de
herinnering of de melding van een gebeurtenis te bekijken.
Aan de slag 23
Tik op de statusbalk en schuif met uw vinger omlaag over het scherm om het
meldingenvenster te openen.
Als er verschillende meldingen zijn, kunt u omlaag rollen om ze allemaal te bekijken.
U kunt het meldingenvenster ook openen in het beginscherm door op Menu te drukken en vervolgens
op Meldingen te tikken.
Het meldingenvenster sluiten
Houd de onderste balk van het meldingenvenster aangetikt en schuif uw vinger omhoog over
het scherm. Of druk op VORIGE.
24 Uw HTC Wildfire handleiding
Vingerbewegingen
Tik op Als u met het schermtoetsenbord wilt typen, selecteert u items op het
Houd ingedrukt Om de beschikbare opties voor een onderdeel te openen (bijvoorbeeld
Vegen Vegen wil zeggen dat u uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm of
Slepen Druk uw vinger op het scherm voordat u gaat slepen. Til tijdens het slepen
Aantikken Het aantikken van het scherm lijkt op vegen, maar u moet met een lichtere,
Draaien Bij de meeste schermen kunt u automatisch de schermstand veranderen van
Knijpen Voor sommige toepassingen, zoals Galerij of de webbrowser, kunt u het
scherm zoals pictogrammen voor toepassingen en instellingen, of u drukt op
knoppen op het scherm door ze met uw vinger aan te raken.
contacten of een koppeling in een webpagina) tikt u op het onderdeel en
houdt u dit vast.
de optische trackball sleept.
uw vinger niet van het scherm totdat de gewenste locatie is bereikt.
snellere beweging vegen. Deze vingerbeweging gaat altijd verticaal,
bijvoorbeeld wanneer u de lijst met contactpersonen aantikt.
staand in liggend door de telefoon op zijn kant te houden. Bij het invoeren
van tekst kunt u de telefoon op zijn kant houden om een groter toetsenbord
te openen.
scherm met 2 vingers (bijvoorbeeld duim en wijsvinger) 'knijpen' om in of uit
te zoomen bij het bekijken van een afbeelding of een webpagina.
Aan de slag 25
De optische trackball gebruiken in combinatie met het aanraakscherm
Behalve vingerbewegingen voor het bedienen van het aanraakscherm kunt u ook de optische
trackbal gebruiken om het aanraakscherm van de telefoon te beïnvloeden.
Plaats uw vinger eerst op de optische trackball (zodat deze volledig is bedekt) en verplaats
uw vinger over de optische trackball.
Over het beginscherm navigeren
Om naar het uitgebreide beginscherm rechts te gaan, schuift u uw vinger naar rechts. Schuif
uw vinger naar links om naar het uitgebreide beginscherm links te gaan.
Een item op het scherm selecteren
Bij de meeste schermen schuift u uw vinger naar links, rechts, omhoog of omlaag, afhankelijk
van de richting waarin u wilt gaan. Als u bijvoorbeeld een item boven wilt selecteren (markeren),
schuift u uw vinger naar boven. Druk op de optische trackball om het item te openen.
Een tab selecteren
Voor schermen met tabs onderin schuift u uw vinger naar links of rechts om naar een tab te gaan.
26 Uw HTC Wildfire handleiding
De aanwijzer verplaatsen bij het invoeren van tekst
Om in een woord een teken vooruit of terug te gaan, schuift u uw vinger naar rechts of links.
Schuif uw vinger omhoog of omlaag om tussen tekstregels te navigeren.
Een koppeling op een webpagina selecteren
Schuif uw vinger omlaag om naar de volgende koppeling in een webpagina te gaan.
1.
Als u een koppeling hebt geselecteerd, drukt u op de optische trackball om de koppeling
2.
te openen.
Het volume aanpassen
Wanneer u het belvolume aanpast, wordt het volume van het belsignaal aangepast. Het
aanpassen van het mediavolume heeft invloed op het volume van geluidsmeldingen en de
weergave van muziek en video.
Het belvolume aanpassen
Als u de telefoon snel wilt dempen, houdt u de AAN-UIT-knop ingedrukt en tikt u op Stille modus
in het optiemenu.
Druk op de knoppen VOLUME OMLAAG of VOLUME OMHOOG aan de zijkant van de
telefoon om het belvolume op het gewenste niveau in te stellen. Het venster Ringer
volume (Belvolume) met de volumeniveaus verschijnt.
Wanneer het laagste volumeniveau voor de beltoon is ingesteld (stille modus), drukt u één
keer op de knop VOLUME OMLAAG om de trilstand in te stellen. De telefoon trilt en het
pictogram voor de trilmodus ( ) verschijnt in de statusbalk.
Druk in de trilmodus op VOLUME OMHOOG om over te gaan naar de stille modus. Het
pictogram voor dempen ( ) wordt in de statusbalk weergegeven.
Aan de slag 27
Het mediavolume instellen
Druk tijdens het afspelen van muziek of video op de knoppen VOLUME OMHOOG of
VOLUME OMLAAG aan de zijkant van de telefoon om het mediavolume op het gewenste
niveau in te stellen. Het venster Muziek/videovolume met het volumeniveau wordt op het
scherm weergegeven.
U kunt het mediavolume ook aanpassen in het scherm Instellingen.
Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Geluiden en weergave >
1.
Mediavolume.
Wanneer het venster Mediavolume verschijnt, schuift u de schuifregelaar naar links (om
2.
het volume te verlagen) of naar rechts (om het volume te verhogen).
Tik op OK om het venster te sluiten.
3.
Het volume van het oorstukje voor telefoongesprekken aanpassen
Druk tijdens een telefoongesprek op de knoppen VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG.
28 Uw HTC Wildfire handleiding
Het toestel aansluiten op een computer
Als u uw telefoon via de USB-kabel op een computer aansluit, verschijnt het venster
Verbinden met pc waarin u wordt gevraagd het type USB-verbinding te kiezen. Maak een
keuze uit de volgende opties en tik op Gereed:
Alleen laden Kies deze optie als u alleen de batterij wilt laden terwijl de telefoon met de
computer verbonden is.
Diskdrive Deze modus is alleen beschikbaar als een microSD-kaart in het toestel is geplaatst.
Kies deze modus als u bestanden sneller wilt kopiëren tussen geheugenkaart van
de telefoon en de computer. Zie voor meer informatie “Bestanden naar en van de
geheugenkaart kopiëren” in dit hoofdstuk.
Als de modus Diskdrive is ingeschakeld terwijl de telefoon met de computer is
verbonden, kunt u geen toepassingen gebruiken die de geheugenkaart nodig
hebben, zoals Muziek of Galerij.
Mobiel netwerk
delen
Als uw computer niet met internet is verbonden, kunt u deze modus selecteren
om de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon met uw computer te delen.
Zie voor meer informatie “Uw telefoon als modem gebruiken (tethering)” in het
hoofdstuk Verbindingen.
U kunt ook het type usb-verbinding tijdens het gebruik wijzigen zonder de telefoon te
moeten loskoppelen en opnieuw verbinden. Schuif het meldingenvenster open en tik op de
melding “Selecteren om het type USB-verbinding te wijzigen” om het scherm Verbinden met
pc opnieuw te openen.
Om het standaard verbindingstype te veranderen of te kiezen tussen het weergeven en verbergen
van het scherm Verbinden met pc, drukt u in het beginscherm op MENU en tikt u op Instellingen >
Verbinden met PC.
Aan de slag 29
Bestanden naar en vanaf de geheugenkaart kopiëren
U kunt uw muziek, foto's en andere bestanden naar de geheugenkaart van de telefoon
kopiëren.
Sluit het toestel op de computer aan met behulp van de meegeleverde usb-kabel.
1.
Als het dialoogvenster Verbinden met PC verschijnt, selecteert u Diskdrive en tikt u op
2.
Gereed.
Uw computer herkent de aangesloten telefoon als een verwisselbare schijf.
Ga naar deze verwisselbare schijf toe en open hem.
3.
Voer een van de volgende handelingen uit:
4.
Kopieer de bestanden vanaf de computer naar de basismap op de geheugenkaart van
de telefoon.
Kopieer de bestanden vanaf de geheugenkaart van de telefoon naar een map op uw
computer of naar het bureaublad van uw computer.
Na het kopiëren van de bestanden ontkoppelt u de verwisselbare schijf (dus de
5.
aangesloten telefoon) zoals gewenst door het besturingssysteem van uw computer om de
telefoon veilig te kunnen verwijderen.
Voer een van de volgende handelingen uit:
6.
Ontkoppel de telefoon van de computer.
Als u wilt dat de telefoon verbonden blijft met de computer maar dat deze ook
toegang heeft tot de geheugenkaart, opent u het meldingenscherm waarin u op
Diskdrive tikt, u selecteert een andere optie dan Diskdrive en u klikt op Gereed.
Op uw telefoon en op het web zoeken
Met het vak Snelzoeken kunt u op de telefoon en op het web naar informatie zoeken..
Druk in het scherm Maps op ZOEKEN.
1.
Typ het zoekonderwerp in het Snelzoekvak.
2.
Tijdens het typen worden overeenkomstige onderdelen op uw telefoon en suggesties van
Google voor het web als lijst getoond.
Welke onderdelen worden voorgesteld, is afhankelijk van de opties die u in de zoekinstellingen hebt
geselecteerd. Zie “Zoekopties instellen” voor meer informatie.
3. Voer een van de volgende handelingen uit:
Als wat u zoekt in de lijst met suggesties staat, tikt u daar op. Het onderdeel opent in
de juiste toepassing.
Als wat u zoekt niet in de lijst staat, tikt u op om op het web te zoeken. De
webbrowser verschijnt met de resultaten van een Google-zoektocht op het web.
30 Uw HTC Wildfire handleiding
Zoekopties instellen
Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen.
1.
Schuif omlaag en tik op Zoeken.
2.
Tik op de instellingen voor Google zoeken en ga als volgt te werk:
3.
Selecteer Websuggesties weergeven als u suggesties van Google wilt opnemen tijdens
het zoeken.
Selecteer Zoekgeschiedenis om een persoonlijke zoekgeschiedenis in te schakelen.
Voor deze optie moet u zich aanmelden bij uw Google Account. Selecteer ook het
keuzevakje Websuggesties weergeven om deze optie in te schakelen.
Druk op TERUG als u klaar bent.
Tik op Doorzoekbare onderdelen en kies het type onderdelen dat u in de zoekopdracht
4.
wilt opnemen.
Binnen een toepassing zoeken.
Toepassingen zoals Contacten en Mail hebben een eigen zoekvak dat u kunt gebruiken om
binnen deze toepassingen te zoeken.
In sommige toepassingen zoals Berichten kunt u op de knop ZOEKEN drukken om te
wisselen tussen zoeken binnen de toepassing en zoeken op de gehele telefoon en het web.
Loading...