HTC Vive Cosmos Elite User Manual

VIVE Cosmos Elite. Руководство
пользователя

2 Содержание

Содержание

Системные требования

Состав комплекта поставки 5

Каковы системные требования? 6

Шлем и наушники

Шлем 7

Наушники 29

Общие решения 42

Конвертер

Сведения о конвертере для шлема VIVE Cosmos Elite 43

Подключение шлема к компьютеру с помощью конвертера 43

Перезапуск конвертера для шлема VIVE Cosmos Elite 44

Можно ли использовать ноутбук с VIVE Cosmos Elite? 45

Монитор компьютера и шлем включены, но я ничего не вижу. Почему? 45

Базовые станции

Сведения о базовых станциях VIVE 46

Установка базовых станций 47

Советы по настройке базовых станций 49

Использование монтажного комплекта 50

Обновление встроенного ПО базовых станций с помощью кабельного подключения 51

Обновление встроенного ПО базовой станции через Bluetooth 52

Что означает индикатор состояния на базовых станциях? 53

Что делать, если одна из базовых станций не определяется? 53

Можно ли использовать более старую версию базовых станций вместе с базовыми станциями SteamVR 2.0? 53

Какое оборудование VIVE совместимо с моими базовыми станциями? 54

Распространяется ли гарантия на случайные повреждения базовых станций? 54

Контроллеры

Сведения о контроллерах VIVE 56

Зарядка контроллеров 57

Включение и выключение контроллеров 57

Сопряжение контроллеров со шлемом 58

Прикрепление ремешков к контроллерам 58

Обновление встроенного ПО контроллера 59

Что означает индикатор состояния на контроллерах? 60

Что делать, если один из контроллеров не отслеживается? 60

Как определить, какой из контроллеров не отслеживается? 60

Что делать, если сенсорная панель контроллера слишком чувствительна? 61

Что делать, если контроллер не включается? 62

Контроллер автоматически выключается. Что делать? 62

Контроллер не включается после того, как я случайно отключил его во время обновления встроенного ПО.
Что делать? 63

3 Содержание

Игровая зона

Что такое игровой зоны? 64

Планирование игровой зоны 64

Выбор игровой зоны 66

Первоначальная настройка VIVE Cosmos Elite 66

Настройка игровой зоны в положении только стоя 67

Настройка игровой зоны в масштабе комнаты 68

Сброс настроек игровой зоны 68

Проверка настройки 69

Как включить систему VIVE после выполнения настройки? 69

Каков рекомендуемый размер игровой зоны? 70

Смогу ли я использовать под игровую зону пространство, занятое мебелью? 70

Будут ли приложения VR, предназначенные исключительно для использования с настройкой сидя/стоя,
работать с уже сделанной настройкой с передвижением по комнате? 70

Что делать, если у меня возникают проблемы с загрузкой установочного файла для VIVE? 71

Я не могу завершить настройку комнаты. Что делать? 71

Настройки

Системная панель управления 72

Изменение настроек Chaperone 72

Как делать снимки экрана в виртуальной реальности? 73

Отключение ограничения громкости 73

Включение компенсации движения 74

Обновление встроенного программного обеспечения 74

Устранение неполадок VIVE Cosmos Elite 74

Присоединение к программе бета-тестирования VIVE Cosmos Elite 75

Просмотр реального окружения 75

Что означают коды ошибок и сообщения? Что делать? 75

Товарные знаки и авторские права

Указатель

4 О данном руководстве

О данном руководстве

Мы используем следующие символы для обозначения важной и полезной информации.

Этот символ обозначает примечание. В примечаниях представлена подробная
информация по настройке, ответы на общие вопросы и инструкции о том, как
действовать в конкретных ситуациях.

Этот символ обозначает совет. В советах описываются альтернативные способы
выполнения конкретного этапа или процедуры, которые могут оказаться для вас
полезными.

Это обозначает важную информацию, которая необходима для выполнения
определенной задачи или для достижения корректной работы той или иной функции.

Этот символ обозначает предупреждение. Примите эту информацию к сведению,
чтобы избежать потенциальных проблем или предотвратить повреждение
оборудования.

Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена. Для получения
обновленной информации, в том числе последней версии данного руководства,
перейдите по ссылке VIVE Support.

Перед использованием продукта тщательно изучите правила безопасной эксплуатации
продукта VIVE; строго соблюдайте все указания по технике безопасности и эксплуатации
продукта, приведенные на сайте https://www.vive.com/legal/.

5 Системные требования

Системные требования

Состав комплекта поставки

Шлем VIVE Cosmos Elite комплектуется следующими компонентами, при помощи которых
вы сможете ощутить полный эффект присутствия в виртуальной реальности.

Основной
компонент

VIVE Cosmos
Elite

Конвертер § Адаптер питания

Контроллеры
VIVE™ (x2)

Принадлежности

§ Кабель шлема (подключен)

§ Аудиокабель (подключен)

§ Верхний ремешок (установлен)

§ Рамка подкладки для лица с накладками (установлена)

§ Чистящая салфетка

§ Накладные наушники (подключены)

Для использования собственных наушников со шлемом VIVE Cosmos Elite вам
понадобится комплект замены наушников. Информацию о процедуре заказа этого
комплекта можно получить в службе поддержки.

§ Кабель DisplayPort

§ Кабель USB 3.0

§ Переходник Mini DisplayPort – DisplayPort

§ Блоки питания (x2)

§ Ремешки (установлены, x2)

§ Кабели micro-USB (x2)

™

Базовые
станции (x2)

§ Блоки питания (x2)

§ Монтажный комплект (2 монтажные опоры, 4 винта и 4 стеновых анкера)

6 Системные требования

Каковы системные требования?

Для использования шлема VIVE Cosmos Elite ваш компьютер должен соответствовать
следующим системным требованиям.

Компонент Минимальные системные

требования

Процессор Intel® Core™ i5-4590/AMD FX

8350 (аналогичная или более
новая модель)

Графический
процессор

Память ОЗУ 4 ГБ или больше ОЗУ 8 ГБ или больше

Видеовыход DisplayPort 1.2 или более новая

Порт USB 1x USB 3.0 или более новая

Видеокарта NVIDIA® GeForce
GTX 970 4 ГБ, AMD Radeon™ R9
290 4 ГБ, аналогичная или более
новая модель категории VR
Ready.

Список видеокарт AMD или
NVIDIA категории VR Ready
представлен на веб-сайте
соответствующего
производителя.

модель

модель

™

Рекомендуемые системные
требования

Intel Core i5-4590/AMD FX 8350
(аналогичная или более новая
модель)

®

Видеокарта NVIDIA GeForce GTX
1070/Quadro P5000, аналогичная
или более новая модель, AMD
Radeon Vega 56, аналогичная или
более новая модель категории VR
Ready.

Список видеокарт AMD или NVIDIA
категории VR Ready представлен
на веб-сайте соответствующего
производителя.

DisplayPort 1.2 или более новая
модель

1x USB 3.0 или более новая
модель

Операционная
система

Windows® 10 Windows 10

7 Шлем и наушники

Шлем и наушники

Шлем

Сведения о шлеме VIVE Cosmos Elite

Шлем – это ваше окно в мир виртуальной реальности.

Камеры на шлеме чувствительны. Не накрывайте и не царапайте их. Эти камеры
используются для отслеживания перемещения и для просмотра реальной окружающей
обстановки, когда со шлемом используется поддерживаемая передняя крышка. По
умолчанию VIVE Cosmos Elite не использует эти камеры и требует наличия базовых
станций для отслеживания.

Вид спереди и сбоку

1. Две камеры

2. Передняя крышка

3. Датчик отслеживания

4. Фиксирующий пояс шлема

5. Верхний ремешок

6. Кабель шлема

8 Шлем и наушники

7. Фиксатор кабеля шлема

8. Накладные наушники

9. Боковые камеры

10. Индикатор состояния

11. Кнопка шлема

Вид сзади и снизу

1. Регулировочный диск

2. Боковая накладка

3. Передняя накладка

4. Микрофон

5. Окуляры

6. Накладка для носа

7. Ручка IPD (расстояние между окулярами)

8. Рамка подкладки для лица

9. Подкладка для лица

10. Задняя накладка

11. Фиксирующий пояс шлема

9 Шлем и наушники

Вид изнутри (рамка подкладки для лица снята)

1. Кнопка фиксации передней

крышки

2. Кабель шлема

3. Аудиокабель

4. Разъем для USB-кабеля типа C

5. Объективы

10 Шлем и наушники

Надевание шлема VIVE Cosmos Elite

Перед надеванием шлема в первый раз выполните следующие действия.

§ Снимите защитную пленку с объективов.

§ Полностью ослабьте фиксирующий ремень и снимите защитную пленку, начиная с

левой стороны ремня.

1. Отсоедините крепление на липучке на верхнем ремешке, а затем ослабьте
фиксирующий ремень, вращая поворотный регулятор против часовой стрелки.

2. Удерживая окуляры одной рукой, потяните фиксирующий ремень вверх.

11 Шлем и наушники

3. Прижмите окуляры к глазам. Регулируйте положение окуляров, пока не увидите
четкое изображение внутри шлема.

4. Потяните вниз фиксирующий ремень шлема в сторону затылка, пока не услышите
щелчок. Щелчок означает, что фиксирующий ремень шлема встал на место.

Когда вы тянете ремень вниз, убедитесь, что кабель шлема не зажат между ремнем и
головой. Пропустите кабель шлема строго вниз вдоль спины.

12 Шлем и наушники

5. Вращайте поворотный регулятор по часовой стрелке, пока шлем не будет плотно
прилегать.

Убедитесь, что окуляры направлены строго вперед. Если ремень сидит слишком
низко или высоко на затылке, окуляры будут расположены под наклоном. При этом
будет также сложно правильно расположить накладные наушники на ушах. Если в
области носа или щек проникает свет, отрегулируйте положение фиксирующего
ремня.

6. Отрегулируйте верхний ремешок до плотного прилегания и зафиксируйте
крепление на липучке.

13 Шлем и наушники

Если в области носа или щек проникает свет, повторно отрегулируйте положение
ремешка и фиксирующего ремня.

Можно ли использовать VIVE Cosmos Elite c корректирующими очками?

Шлем подходит для использования с очками практически любой формы.

Убедитесь в том, что очки не царапают объектив шлема.

Регулировка расстояния между окулярами на шлеме

Межзрачковое расстояние (IPD) – это расстояние между центрами зрачков глаз. Вы
можете измерить это расстояние при помощи зеркала и миллиметровой линейки,
расположенной на уровне бровей. Используйте получившийся результат при настройке
расстояния между окулярами шлема. Такая индивидуальная настройка позволит получить
более качественный опыт погружения в виртуальную реальность.

Для увеличения расстояния между окулярами поверните ручку IPD по часовой стрелке.
Для уменьшения расстояния поверните ручку IPD против часовой стрелки.

Во время регулировки расстояния между окулярами на экране будет отображаться
текущее расстояние между центрами окуляров.

14 Шлем и наушники

Поднятие окуляров вверх

При нахождении в виртуальной реальности сделайте небольшой перерыв, чтобы
посмотреть вокруг себя.

Когда шлем VIVE Cosmos Elite надет на голову, возьмитесь за окуляры одной или двумя
руками и аккуратно поднимите их вверх.

Чтобы вернуть их в исходное положение, наклоните окуляры вниз, пока они полностью не
закроют глаза.

Если вы носите большие очки, может потребоваться регулировка шлема, чтобы он сидел
выше на голове при перемещении окуляров вверх или вниз.

15 Шлем и наушники

Подключение USB-устройства к шлему VIVE Cosmos Elite

С помощью USB-кабеля можно подключить совместимое USB-устройство типа C к шлему
VIVE Cosmos Elite.

1. Удерживая окуляры одной рукой, потяните фиксирующий ремень вверх.

2. Отсоедините рамку лицевой накладки от шлема. Чтобы разблокировать фиксаторы

рамки, аккуратно потяните за любой боковой край рамки, начиная снизу, а затем
потяните сверху поочередно в каждой стороны.

Не следует тянуть или сжимать края рамки лицевой накладки, чтобы не повредить
рамку.

16 Шлем и наушники

3. Вставьте разъем кабеля устройства в порт USB типа C на шлеме.

4. Совместите и нажмите на выступы на рамке лицевой накладки, чтобы вставить их в

соответствующие углубления на шлеме. Обязательно расположите край рамки
лицевой накладки ниже кабеля шлема, аудиокабеля и USB-кабеля. Вы услышите
щелчок, когда рамка лицевой накладки встанет на место.

5. Подсоедините второй конец USB-кабеля к USB-устройству типа C.

17 Шлем и наушники

Снятие лицевых накладок

Лицевые накладки можно снять для очистки. Информацию о процедуре очистки лицевой
накладки см. в разделе Очистка лицевых накладок на стр. 25.

1. Чтобы снять лицевые накладки, аккуратно отсоедините их, начиная с нижнего конца
каждой накладки, пока они полностью не отсоединяться от рамки лицевой накладки.

2. Чтобы снова прикрепить их, совместите один конец лицевой накладки с
маркировкой в нижней части рамки. Надавите на лицевую накладку по контуру
рамки, а затем проверьте, что второй конец лицевой накладки совпадает с
маркировкой в верхней части рамки.

Убедитесь, что липкая лента и застежка на липучке плотно прикреплены.

18 Шлем и наушники

Снятие передней и задней накладок

Переднюю и заднюю накладки можно снять со шлема для очистки.

Чтобы снять переднюю и заднюю накладки, отсоедините их, начиная с концов каждой
накладки, пока они полностью не отсоединяться от фиксирующего ремня шлема.

19 Шлем и наушники

Повторное крепление передней и задней накладок к шлему

Всегда проверяйте, что передняя и задняя накладки прикреплены к шлему.

1. Удерживая окуляры одной рукой, потяните фиксирующий ремень вверх.

2. Начиная с середины, совместите выступы на накладке с соответствующими

углублениями на ремне, а затем надавите вдоль поверхности передней накладки.
Возможно, потребуется аккуратно загнуть концы передней накладки, чтобы
совместить самые дальние выступы с углублениями на ремне.

Убедитесь, что зазор между накладкой и ремнем минимален и что все выступы
полностью вставлены на место.

20 Шлем и наушники

3. Совместите выступы на задней накладке с соответствующими углублениями на
ремне, а затем надавите вдоль поверхности задней накладки, чтобы снова
прикрепить ее.

Проверьте, что фиксатор кабеля шлема правильно прикреплен. Подробнее см. в
разделе Повторное крепление фиксатора кабеля шлема к задней накладке на стр.

21.

Когда выступы будут вставлены, вы услышите щелчок.

Убедитесь, что зазор между накладкой и ремнем минимален.

1 2

21 Шлем и наушники

Повторное крепление фиксатора кабеля шлема к задней накладке

Тканевый фиксатор направляет кабель шлема и вставляется в заднюю накладку.

1. Вставьте вторые от левого края выступы на задней накладке в отверстия на
фиксаторе кабеля шлема, который должен располагаться петлей вниз. Убедитесь,
что фиксатор надежно прикреплен.

2. Снова прикрепите верхний ремешок к фиксирующему ремню шлема. Подробнее см.
в разделе Крепление верхнего ремешка к фиксирующему ремню шлема на стр.

24.

22 Шлем и наушники

3. Совместите выступы на задней накладке с соответствующими углублениями на
ремне, а затем надавите вдоль поверхности задней накладки, чтобы снова
прикрепить ее. Когда выступы будут вставлены, вы услышите щелчок.

4. Убедитесь, что зазор между накладкой и ремнем минимален.

23 Шлем и наушники

Отсоединение верхнего ремешка от фиксирующего ремня шлема

При желании можно отсоединить верхний ремешок от фиксирующего ремня шлема.

Сначала необходимо снять переднюю и заднюю накладки на шлеме. Подробнее см. в
разделе Снятие передней и задней накладок на стр. 18.

1. Начиная с задней стороны фиксирующего ремня шлема потяните ремешок вниз,
чтобы разблокировать его.

2. Другой конец ремня потяните вниз и наружу, чтобы разблокировать его.

3. Снова прикрепите переднюю и заднюю накладки к шлему. Подробнее см. в разделе

Повторное крепление передней и задней накладок к шлему на стр. 19.

24 Шлем и наушники

Крепление верхнего ремешка к фиксирующему ремню шлема

Для дополнительного комфорта перед надеванием шлема прикрепите верхний ремешок.
Можно отрегулировать верхний ремешок с помощью застежки на липучке.

Сначала необходимо снять переднюю и заднюю накладки на шлеме. Подробнее см. в
разделе Снятие передней и задней накладок на стр. 18.

1. Начиная с задней стороны фиксирующего ремня шлема, совместите выступы на
верхнем ремешке (на стороне без зажима) с соответствующими углублениями.
Аккуратно потяните ремешок вверх, чтобы зафиксировать его.

2. Совместите выступы на другом конце верхнего ремешка с внутренними
углублениями на ремне шлема и вставьте их, а затем потяните ремешок вверх,
чтобы зафиксировать его.

3. Снова прикрепите переднюю и заднюю накладки к шлему. Подробнее см. в разделе

Повторное крепление передней и задней накладок к шлему на стр. 19.

25 Шлем и наушники

Очистка объектива шлема виртуальной реальности

1. Для протирки объектива используйте чистящую салфетку, которая поставляется со

шлемом.

2. Протрите круговыми движениями от центра к внешним краям объектива.

При чистке окуляров не допускайте появления царапин или отсоединения частей
шлема виртуальной реальности.

Очистка лицевых накладок

1. Перед очисткой лицевых накладок сначала снимите их со шлема VIVE Cosmos Elite.

2. При очистке лицевых накладок следует помнить следующее.

§ Увлажните мягкую чистую ткань холодной водой и аккуратно протрите ту
область, которую необходимо очистить.

§ Высушите на воздухе при комнатной температуре. Не следует сушить в
барабане стиральной машины, гладить утюгом или подвергать воздействию
прямых солнечных лучей.

§ Не следует тереть щеткой, выжимать или отбеливать.

§ Не следует погружать в воду или замачивать.

26 Шлем и наушники

Уход за шлемом VIVE Cosmos Elite

Соблюдайте следующие рекомендации по уходу за шлемом VIVE Cosmos Elite.

§ Избегайте контакта объектива шлема с острыми предметами, включая разъемы
кабелей. Это позволит предотвратить появление царапин на объективе шлема.

§ Когда шлем не используется, храните его в прохладном темном месте с низкой
влажностью.

§ Избегайте попадания прямых солнечных лучей на объектив шлема во время
хранения. Нарушение этого условия может привести к повреждению смотрового
экрана шлема.

§ Во время хранения шлема рекомендуется закрывать окуляры бумагой. Это
позволит избежать возникновения царапин.

Замена передней крышки

Переднюю крышку на шлеме можно заменить.

1. Сдвиньте вниз и удерживайте фиксирующую кнопку внутри шлема, чтобы
разблокировать переднюю крышку.

2. Отсоедините переднюю крышку, начиная с правого нижнего угла, направив окуляры
лицевой стороной на себя.