HTC Vive User Manual
Расширенное руководство
пользователя
2 Содержание
Содержание
Распаковка
Состав комплекта поставки? 6
Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Шлем виртуальной реальности 7
Коммуникационный модуль 16
Уход за изделием и ремонт 19
Устранение неполадок 26
Базовые станции
Сведения о базовых станциях Vive 32
Установка базовых станций 33
Советы по настройке базовых станций 35
Использование монтажного комплекта 36
Обновление встроенного ПО базовых станций с помощью кабельного подключения 37
Обновление встроенного ПО базовой станции через Bluetooth 38
Что означает индикатор состояния на базовых станциях? 39
Что делать, если одна из базовых станций не определяется? 39
Обязательно ли использовать кабель синхронизации? 39
Распространяется ли гарантия на случайные повреждения базовых станций? 40
При использовании системы Vive, возникают проблемы в работе ТВ-пульта. Что делать? 40
Контроллеры
Сведения о контроллерах Vive 41
Зарядка контроллеров 42
Включение и выключение контроллеров 42
Сопряжение контроллеров со шлемом виртуальной реальности 42
Прикрепление ремешков к контроллерам 43
Обновление встроенного ПО контроллера 43
Что означает индикатор состояния на контроллерах? 44
Что делать, если один из контроллеров не отслеживается? 44
Как определить, какой из контроллеров не отслеживается? 44
Что делать, если сенсорная панель контроллера слишком чувствительна? 45
Что делать, если контроллер не включается? 45
Контроллер не включается после того, как я случайно отключил его во время обновления встроенного ПО.
Что делать? 45
Viveport
Использование Viveport 46
Основные сведения о Viveport 50
подписка Viveport 51
Приложение Viveport для мобильных устройств 55
Учетная запись HTC для Viveport 55
PIN-код Viveport 57
Приобретение контента 58
Загрузка и запуск контента 59
3 Содержание
Размещение отзывов о контенте 63
Устранение неполадок Viveport 64
Vive Home
Что такое Vive Home? 66
Запуск приложения Vive Home 66
Перемещение в пространстве в приложении Vive Home 67
Телепортация 67
Добавление ярлыков приложений и объектов в главное пространство 68
Управление ярлыками приложений и объектами 69
Работа с ярлыками приложений 69
Добавление рамки изображения в главное пространство 69
Воспроизведение видео в приложении Vive Home 70
Просмотр веб-страниц в приложении Vive Home 70
Изменение Главного экрана 70
Сброс настроек главного пространства 71
Телефонные уведомления
Загрузка и установка телефонного приложения Vive 72
Сопряжение телефона со шлемом виртуальной реальности Vive 72
Выбор уведомлений, принимаемых в виртуальной реальности 73
Получение уведомлений при нахождении в виртуальной реальности 73
Проверка уведомлений 73
Редактирование или добавление ответов на сообщения (доступно только пользователям Android) 74
Отмена сопряжения телефона со шлемом виртуальной реальности Vive 74
Какие виды телефонных уведомлений я могу получать во время использования шлема Vive? 75
Могу ли я получать уведомления с нескольких телефонов во время использования шлема Vive? 75
Какие функции телефонного приложения Vive не поддерживаются в версии для iOS? 75
Игровая зона
Что такое игровой зоны? 76
Планирование игровой зоны 76
Выбор игровой зоны 77
Первоначальная настройка шлема виртуальной реальности Vive 78
Настройка игровой зоны в положении только стоя 78
Настройка игровой зоны с передвижением по комнате 79
Сброс настроек игровой зоны 79
Проверка настройки 80
Как включить систему Vive после выполнения настройки? 80
Каков рекомендуемый размер игровой зоны? 81
Смогу ли использовать под игровую зону пространство, занятое мебелью? 81
Будут ли приложения VR, предназначенные исключительно для использования с настройкой сидя/стоя,
работать с уже сделаной настройкой с передвижением по комнате? 81
Что делать, если у меня возникают проблемы с загрузкой при загрузке установочного файла для Vive? 82
Я не могу завершить настройку комнаты. Что делать? 82
Настройки
Настройки приложения Vive 83
Настройки системной информационной панели 83
SteamVR
Активация фронтальной камеры 85
Проверка наличия обновлений встроенного ПО 85
Что делать при возникновении проблем с приложением SteamVR? 86
4 Содержание
Как устранить ошибку 208 в приложении SteamVR? 86
Как выбрать бета-версию SteamVR? 86
Товарные знаки и авторские права
Указатель
5 О данном руководстве
О данном руководстве
В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для
обозначения полезной и важной информации.
Это примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация, например
о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить определенное
действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация, которая может быть
применима лишь к некоторым ситуациям.
Это совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения конкретного
этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах, которые могут
оказаться для вас полезными.
Это обозначает важную информацию, которая необходима для выполнения
определенной задачи или для достижения корректной работы той или иной функции.
Этот значок обозначает информацию о мерах предосторожности, то есть информацию,
которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить возникновение
возможных проблем.
6 Распаковка
Распаковка
Состав комплекта поставки?
Шлем виртуальной реальности Vive™ комплектуется следующими компонентами, с
помощью которых вы сможете ощутить полный эффект присутствия в виртуальной
реальности.
Основной компонент Аксессуары (принадлежности)
Шлем виртуальной
реальности Vive
Коммуникационный модуль § Блок питания
Контроллеры Vive (2) § Блоки питания (2)
Базовые станции (2) § Блоки питания (2)
§ Кабель 3-в-1 (подключен)
§ Аудиокабель (подключен)
§ Наушники
§ Лицевые накладки (1 установлена и 1 дополнительная
для узкого лица)
§ Чистящая салфетка
§ Кабель HDMI
§ Кабель USB
§ Монтажная площадка
§ Ремешки (2, прикреплены)
§ Кабели micro-USB (2)
§ Монтажный комплект (2 монтажные опоры, 4 винта и 4
стеновых анкера)
§ Кабель синхронизации (опционально)
В комплектацию также входит документация, в том числе руководство по безопасности и
стандартам и гарантийный талон.
7 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Шлем виртуальной реальности
Сведения о шлеме виртуальной реальности Vive
Шлем – это ваше окно в мир виртуальной реальности.
Шлем виртуальной реальности оснащен датчиками, которые отслеживаются базовыми
станциями.
Датчики на шлеме виртуальной реальности чувствительны к внешним воздействиям.
Не закрываите линзы датчиков, включая линзы бесконтактного датчика приближения.
Берегите их от царапин.
Передняя и боковая сторона
1 Объектив камеры
2 Следящий датчик
3 Кнопка шлема виртуальной реальности
4 Индикатор состояния
5 Ручка регулировки расстояния между лицом и объективом
8 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Задняя сторона
1 Ремешок
2 Аудиокабель
3 Кабель 3-в-1
4 Ручка IPD (расстояние между окулярами)
5 Лицевая накладка
6 Окуляры
7 Бесконтактный датчик приближения
Нижняя сторона
1 Микрофон
2 Накладка для носа
3 Ручки регулировки расстояния между лицом и объективом
9 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Надевание шлема виртуальной реальности
Перед использованием шлема виртуальной реальности снимите защитную пленку с
окуляров.
1. Наденьте шлем виртуальной реальности.
2. Регулируя ремешки, добейтесь удобной и плотной посадки шлема на голове.
3. Убедитесь, что кабели проходят через манжету на задней стороне ремешка. Они
должны располагаться строго вдоль спины.
Использование ручки IPD на шлеме виртуальной реальности
Межзрачковое расстояние (IPD) – это расстояние между центрами зрачков глаз. Вы
можете измерить это расстояние при помощи зеркала и миллиметровой линейки,
расположенной на уровне бровей. Используйте получившийся результат при настройке
расстояния между окулярами шлема виртуальной реальности. Такая индивидуальная
настройка позволит получить более качественный опыт погружения в виртуальную
реальность.
Для изменения расстояния между окулярами поверните ручку IPD.
Во время регулировки расстояния между окулярами на экране внутри шлема виртуальной
реальности будет отображаться текущее расстояние между центрами окуляров.
10 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Можно ли использоватьвать Vive c корректирующими очками?
Шлем подходит для использования с очками практически любой формы. Если ты носишь
корректирующие очки большого размера, может возникнуть необходимость в увеличении
расстояния между лицом и объективом. Ты можешь добиться комфортной посадки
шлема, воспользовавшись ручками регулировки расстояния между лицом и объективом.
Убедитесь в том, что очки не царапают объектив шлема виртуальной реальности.
Регулировка расстояния до объектива на шлем виртуальной реальности
В некоторых случаях (например, если вы носите корректирующие очки большого размера,
или же у вас длинные ресницы) может возникнуть необходимость в увеличении
расстояния между лицом и объективом. Увеличьте данное расстояние строго на
необходимую вам величину, поскольку чем ближе объектив к глазам, тем лучше будет
поле обзора во время ношения шлем виртуальной реальности.
Убедитесь в том, что очки не царапают объектив шлема виртуальной реальности.
1. Разблокируйте ручки регулировки расстояния с обеих сторон шлема. Для этого
потяните за них.
2. Отрегулируйте расстояние между лицом и объективом, поворачивая обе ручки.
11 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
3. После завершения регулировки нажмите на каждую ручку, чтобы снова
зафиксировать их.
Подключение USB-устройства к шлему виртуальной реальности
Если вы хотите использовать с Vive совместимые устройства сторонних производителей,
присоедините кабель USB к шлему. Оптимизированный для Vive кабель USB продается
отдельно компанией HTC.
1. Нажатием откройте крышку отсека, чтобы получить доступ к гнездам разъема на
шлеме виртуальной реальности.
2. Вставьте кабель USB в соответствующий разъем.
3. Подключите устройство стороннего производителя к концу кабеля USB.
4. Установите крышку отсека на место.
12 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Отключение кабеля 3-в-1 от шлема виртуальной реальности
1. Нажатием откройте крышку отсека, чтобы получить доступ к гнездам разъема на
шлеме виртуальной реальности.
2. Аккуратно тяните за наконечник, пока кабель HDMI не будет отсоединен.
3. Отключите кабель питания и кабель USB от разъема.
4. Установите крышку отсека на место.
13 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Замена лицевой накладки
Если прикрепленная лицевая накладка слишком широка для вас, замените ее на
дополнительную (более узкую) накладку, которая входит в комплектацию.
Лицевую накладку также следует снимать для чистки. Подробнее см. в разделе Очистка
лицевой накладки на стр. 20.
1. Отсоедините лицевую накладку. Аккуратно потяните ее за оба конца, пока она не
отсоединится от шлема виртуальнои реальности.
2. Чтобы установить лицевую накладку, вставьте выступ на лицевой накладке в паз на
шлеме виртуальной реальности, а затем совместите крючок и петлю.
14 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Замена накладки для носа
1. Чтобы снять накладку для носа, снимите ограничительные упоры и отсоедините
накладку для носа от шлема виртуальной реальности.
2. Чтобы установить накладку для носа, нажмите на выступы и совместите их с
соответствующими пазами на шлеме виртуальной реальности. Убедитесь в том, что
накладка для носа прочно зафиксирована, а ее ограничительные упоры находятся
за лицевой накладкой.
15 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Замена застежки на шлеме виртуальной реальности
§ Чтобы отсоединить застежку, поверни ее по часовой стрелке. Ты услышишь
щелчок, когда застежка будет отсоединена.
§ Чтобы снова присоединить застежку, совместите ее с разъемом и поверните против
часовой стрелки, при этом ремешок на шлеме виртуальной реальности должен
свисать вниз. Ты услышишь щелчок, когда застежка будет присоединена.
Обновление встроенного ПО шлема виртуальной реальности
1. На компьютере откройте приложение SteamVR.
2. При появлении значка на него курсор. Проверьте актуальность версии
встроенного ПО. Если версия устарела, нажмите Обновить встроенное ПО шлема
виртуальной реальности.
Обновление встроенного ПО начнется автоматически.
Не отключайте кабели от шлема виртуальной реальности, коммуникационного модуля
или компьютера, пока обновление встроенного ПО не будет завершено. Это может
вызвать программную ошибку.
3. После завершения обновления, нажмите Готово.
16 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Что означает индикатор состояния на шлеме виртуальной реальности?
Индикатор состояния:
§ горит зеленым. Шлем находится в рабочем состоянии.
§ горит слабым зеленым. Шлем находится в стоянии ожидания.
§ горит красным. Произошла ошибка (с кабелями, дисплеем и т.д.)
Коммуникационный модуль
Сведения о коммуникационном модуле
Используйте коммуникационный модуль для подключения шлема виртуальной
реальности к компьютеру.
1 Кабель 3-в-1
2 Порт питания
3 Порт USB
4 Разъем Mini DisplayPort
Примечание. Кабель не прилагается. Используйте его, если ваш компьютер не имеет
свободного порта HDMI или не поддерживает стандарт HDMI.
5 Порт HDMI
™
17 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Подключение шлема виртуальной реальности к компьютеру
1. Подключите кабель блока питания к соответствующему порту на коммуникационном
модуле, а затем вставьте противоположный конец в электрическую розетку, чтобы
включить коммуникационный модуль.
2. Вставьте кабель HDMI в порт HDMI на коммуникационном модуле, а затем вставьте
противоположный конец в порт HDMI на графической карте компьютера.
3. Вставьте кабель USB в порт USB на коммуникационном модуле, а затем вставьте
противоположный конец в порт USB на компьютере.
4. Подключите кабели шлема виртуальной реальности 3-в-1 (HDMI, USB и кабель
питания) на боковой стороне к соответствующим оранжевым разъемам на
коммуникационном модуле.
5. Чтобы надежно зафиксировать коммуникационный модуль в одном положении,
снимите защитную пленку с монтажной площадки и плотно прижмите одну сторону
клейкой поверхности к нижней стороне коммуникационного модуля, а затем
прикрепите коммуникационный модуль на место установки.
DisplayPort
Mini DisplayPort
18 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Когда следует использовать Mini DisplayPort на коммуникационном модуле?
Если на компьютере нет свободного порта HDMI или он не поддерживает HDMIподключение, можно использовать кабель Mini DisplayPort™ для подключения устройства
Vive к ПК.
Кабель Mini DisplayPort не прилагается в комплекте и его необходимо приобрести
отдельно.
Подключите один конец кабеля Mini DisplayPort к коммуникационному модулю, а второй
конец к порту DisplayPort™ на видеокарте компьютера.
Перезапуск коммуникационного модуля
Если вам необходимо перезагрузить коммуникационный модуль, выполните следующие
действия.
1. Закройте приложения Steam на компьютере, включая приложение SteamVR.
2. Отсоедините кабель питания и кабель USB от коммуникационного модуля со
стороны ПК (без оранжевых разъемов).
3. Подождите несколько секунд, а затем подключите кабели снова. На компьютере
появится уведомление о том, что идет установка драйверов. Дождитесь окончания
установки.
4. Чтобы проверить, что оборудование Vive обнаружено, перезапустите SteamVR на
компьютере.
19 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Уход за изделием и ремонт
Уход за шлемом виртуальной реальности Vive
Для правильного ухода за шлемом виртуальной реальности Vive следуйте данным
советам.
§ Избегайте контакта окуляров шлема виртуальнои реальности с острыми
предметами, включая наконечники кабелеи. Это позволит предотвратить появление
царапин на окулярах шлема виртуальнои реальности.
§ Избегайте попадания прямых солнечных лучей на окуляры шлема виртуальной
реальности во время хранения шлема, а также в моменты, когда продукт не
используется, так как это может привести к повреждениям экрана шлема
виртуальной реальности.
§ Во время хранения шлема рекомендуется закрывать окуляры защитной пленкой.
Это позволит избежать возникновения царапин.
20 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Очистка лицевой накладки
1. Перед очисткои лицевои накладки отсоедините ее от шлема виртуальнои
реальности. Подробнее см. в разделе Замена лицевой накладки на стр. 13.
2. При очистке лицевой накладки следует помнить следующее.
§ Увлажните мягкую чистую ткань холодной водой и аккуратно протрите ту
область, которую необходимо очистить.
§ Высушите на воздухе при комнатной температуре. Не следует сушить в
барабане стиральной машины, гладить утюгом или подвергать воздеиствию
прямых солнечных лучеи.
§ Не следует тереть щеткой, выжимать или отбеливать.
§ Не следует погружать в воду или замачивать.
21 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Очистка объектива шлема виртуальной реальности
1. Для очистки окуляров используйте чистящую салфетку, которая входит в
комплектацию.
2. Увлажните чистящую салфетку спиртом или средством для очистки объективов.
3. Протрите круговыми движениями от центра к внешним краям объектива.
В процессе очистки объектива не царапайте его и не разбирайте другие части
шлема виртуальной реальности.
22 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Как должен быть подготовлен шлем, если я сдаю его в ремонт?
Перед тем, как отдать шлем в ремонт, отсоедини и оставь у себя следующие аксессуары:
1 Лицевая накладка
2 Крышка отсека
3 Ремешок с застежками
4 Кабель 3-в-1
5 Аудиокабель
Следуй данным рекомендациям, чтобы правильно отсоединить аксессуары от шлема.
§ Сними крышку отсека и отсоедини от шлема кабель 3-в-1 и аудиокабель.
Чтобы получить доступ к гнездам разъема на шлеме виртуальнои реальности,
нажатием открои крышку отсека.
23 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Аккуратно тяни за наконечник, пока кабель HDMI не будет отсоединен. Затем
отсоедини кабель питания, кабель USB и аудиокабель от разъема.
§ Отсоедини лицевую накладку. Аккуратно потяни ее за оба конца, пока она не
отсоединится от шлема виртуальнои реальности.
§ Отсоедини ремешок и застежки от шлема. Чтобы отсоединить застежку, поверни ее
по часовой стрелке. Ты услышишь щелчок, когда застежка будет отсоединена.
24 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
После того, как все аксессуары отсоединены, шлем будет выглядеть следующим образом:
25 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Как собрать шлем виртуальной реальности после ремонта?
После получения шлема из ремонта и перед его использованием аккуратно закрепи на
нем аксессуары.
§ Подсоедини кабель 3-в-1 и аудиокабель. Затем защелкни крышку отсека.
Чтобы закрыть крышку отсека, совмести выступы на крышке со слотами отсека.
Нажми на крышку, пока она на защелкнется.
Убедись, что кабели проходят через манжету на заднеи стороне шлема.
§ Присоедини лицевую накладку. Вставь выступ на лицевой накладке в паз на шлеме
виртуальной реальности, а затем совмести крючок и петлю.
§ Присоедини ремешок и застежки. Ремешок должен свободно свисать вниз. Выровни
застежки с защелками, поверни против часовой стрелки. Ты услышишь щелчок,
когда застежка будет присоединена.
26 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Устранение неполадок
Как я могу устранить неисправности шлема виртуальной реальности?
Выполните следующие действия.
Возможное действие Описание
Проверьте состояние
светодиодного
индикатора на шлеме
Перезагрузите шлем
виртуальной
реальности
§ Если индикатор не горит, попробуйте подключить
коммуникационный модуль к другой сетевой розетке.
§ Если горит тусклый зеленый индикатор, шлем находится в
режиме ожидания. Активируйте его, переместив шлем или
запустив приложение виртуальной реальности.
§ Если горит красный индикатор, то, возможно, проблема с
кабельным подключением или драйвером.
Дополнительные сведения см. в данном разделе
Устранение неполадок SteamVR.
1. На компьютере откройте приложение SteamVR.
2. Нажмите Настройки Разработчик, а затем
убедитесь, что Прямой режим включен.
3. Нажмите правой кнопкой мыши на значке , а затем
нажмите Перезагрузить шлем виртуальной реальности
Vive.
4. Дождитесь завершения процесса перезагрузки.
27 Шлем виртуальной реальности и коммуникационный модуль
Возможное действие Описание
Проверьте
подключения кабелей
Перезапустите
коммуникационный
модуль
§ Убедитесь в том, что оба конца всех кабелей плотно
вставлены в разъемы.
§ Проверьте, что кабели правильно подключены с
соответствующей стороны коммуникационного модуля
(оранжевые кабели должны быть подключены со стороны
оранжевых разъемов).
§ Подключите все кабели видеовыходов к одной видеокарте.
Не подключайте кабели видеовыходов к портам на
материнской плате.
§ При наличии возможности попробуйте использовать другой
тип видеовыхода (например, переключить HDMI на
DisplayPort) с видеокарты на коммуникационный модуль.
§ Попробуйте подключение к другому порту USB. Если вы
используете порт USB 3.0, переключитесь на порт USB 2.0,
чтобы проверить, поможет ли это решить проблему.
Подробности см. в разделе Перезапуск коммуникационного
модуля на стр. 18.
Дополнительные сведения см. в данном разделе
Устранение неполадок SteamVR.
Loading...