HTC U Play User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

HTC U Play

2 Contenu

Contenu

Fonctions que vous apprécierez

Quoi de nouveau avec l’Appareil photo 10
Son immersif 11
Capteur d'empreintes 12
Boost+ 12
Vraiment personnel 13
Android 6.0 Marshmallow 14

Déballer et configurer

Présentation du HTC U Play 16
Plateau des cartes 17
Carte nano SIM 18
Carte mémoire 21
Charger la batterie 24
Allumer ou éteindre l'appareil 24
Choisir la carte nano SIM à connecter au réseau 4G LTE 25
Gérer vos cartes nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux 25
Configurer le HTC U Play pour la première fois 26
Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore 26
Lecteur d'empreinte 27

Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

HTC Sense Home 29
Mode Veille 29
Déverrouiller l'écran 30
Gestes de mouvement 30
Gestes tactiles 32
Vous familiariser avec vos paramètres 36
Utiliser les Paramètres rapides 37
Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone 37
Mode voyage 38
Redémarrer le HTC U Play (Réinitialisation logicielle) 38
Notifications 38
Motion Launch 41
Sélectionner, copier et coller du texte 44
Saisie de texte 44
Comment puis-je taper plus vite ? 45
Obtenir de l'aide et dépannage 47

Mises à jour

Mises à jour du logiciel et des applis 48
Installation d'une mise à jour logicielle 49
Installer la mise à jour d'une application 49
Installation des mises à jour d'applications de Google Play 50

3 Contenu

Polices et disposition de l'écran d'accueil

Ajouter ou supprimer un panneau de widgets 51
Changer votre écran d'accueil principal 51
Définir votre fond d'écran d'accueil 52
Changer la taille de la police 52

Widgets et raccourcis

Barre de lancement 53
Ajouter des widgets d'écran d'accueil 54
Ajouter des raccourcis d'écran d'accueil 54
Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement 55
Déplacer un élément de l'écran d'accueil 56
Supprimer un élément de l'écran d'accueil 56
À quoi sert le widget HTC Sense Home ? 57

Préférences sonores

Changer votre sonnerie 60
Changer votre son de notification 60
Définir le volume par défaut 60
Régler vos écouteurs HTC USonic 61

Prendre des photos et des vidéos

Écran de l'appareil photo 62
Choisir un mode de capture 63
Prendre une photo 64
Définir la qualité et la taille de la photo 65
Conseils pour prendre de meilleures photos 66
Enregistrer une vidéo 66
Ajuster rapidement l'exposition de vos photos 67
Prendre des photos en rafale 68
Utiliser la fonction HDR 68
Autoportraits 68
Prendre un panorama autoportrait 71
Prendre un autoportrait panoramique avec très grand angle 73
Prendre une photo panoramique 74

Fonctions avancées de l'appareil photo

Utiliser Appareil photo Zoe 76
Enregistrer une vidéo Hyperlapse 76
Choisir une thème 77
Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo 77
Prendre une photo RAW 78
Comment l'appli Appareil photo capture-t-elle les photos RAW ? 78

Appels

Effectuer un appel avec Numérotation intelligente 79
Composer un numéro d'extension 80
Numérotation rapide 80
Appeler un numéro depuis un message, un email ou un événement de l'agenda 80

4 Contenu

Réception des appels 81
Appel d'urgence 82
Que puis-je faire pendant un appel ? 82
Configurer une conférence téléphonique 83
Historiq. appels 83
Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal 84
Appel maison 84

SMS et MMS

Envoyer un message texte (SMS) 86
Comment ajouter une signature dans mes messages texte ? 87
Envoyer un message multimédia (MMS) 87
Envoi d'un message groupé 88
Transférer un message 88
Déplacer les messages vers la boîte sécurisée 89
Bloquer les messages indésirables 89
Copier un SMS sur la carte nano SIM 90
Suppression de messages et de conversations 90

Contacts

Votre liste de contacts 92
Ajouter un nouveau contact 93
Modifier les informations d'un contact 94
Rester en contact 95
Importer ou copier des contacts 95
Fusionner les informations de contact 96
Envoyer des informations de contact 97
Groupes de contacts 97
Contacts privés 99

Batterie

Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie 100
Utilisation du mode éco d'énergie 102
Mode éco d'énergie extrême 102
Afficher le pourcentage de la batterie 103
Vérifier l'utilisation de la batterie 103
Vérifier l'historique de la batterie 103
Optimisation de la batterie pour les applis 104

Mémoire

Libérer de l'espace mémoire 105
Types de mémoire 106
Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? 106
Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne 107
Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire 108
Déplacer une appli dans la carte mémoire 108
Copier les fichiers entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire 109
Copier des fichiers entre le HTC U Play et votre ordinateur 109
Démonter la carte mémoire 110

5 Contenu

Sauvegarder et réinitialiser

Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres 111
Utiliser Android Backup Service 112
Restaurer depuis votre précédent téléphone HTC 113
Sauvegarder les contacts les messages 114
Réinitialiser les paramètres réseau 116
Réinitialiser le HTC U Play (Réinitialisation matérielle) 116

Transfert

Méthodes pour transférer le contenu depuis votre précédent téléphone 117
Transférer du contenu depuis un téléphone Android 117
Transférer le contenu d'un iPhone via iCloud 118
Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus 119
Transférer des photos, des vidéos et de la musique entre votre téléphone et votre ordinateur. 120

Installer ou supprimer des applis

Obtenir des applications depuis Google Play 121
Télécharger des applis à partir du web 122
Désinstaller une application 122

Gestion des applications

Organiser les applis 123
Contrôler les autorisations des applis 124
Définir les applis par défaut 124
Configurer les liens des applis 125
Désactiver une appli 125

HTC BlinkFeed

Qu'est-ce que HTC BlinkFeed ? 126
Activer/désactiver HTC BlinkFeed 127
Restaurants recommandés 127
Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed 128
Personnaliser le flux Sélection 129
Lire les vidéos sur HTC BlinkFeed 130
Publier sur vos réseaux sociaux 130
Supprimer du contenu de HTC BlinkFeed 130

Thèmes

Qu'est-ce que HTC Thèmes ? 131
Télécharger des thèmes ou éléments individuels 131
Créer votre propre thème 132
Trouver vos thèmes 132
Modifier votre thème 133
Supprimer un thème 133
Choisir une disposition de l'écran d'accueil 134
Utiliser les autocollants comme raccourcis des applis 134
Fonds d'écran multiples 135
Fond d'écran basé sur l'heure 136
Écran de verrouillage 136

6 Contenu

Boost+

À propos de Boost+ 137
Activer ou désactiver Booster intelligent 137
Effacer manuellement les fichiers indésirables 138
Optimiser les applis exécutées au premier plan 138
Gérer les activités irrégulières des applis téléchargées 139
Gérer les applis exécutées en arrière-plan 139
Créer un schéma de déverrouillage pour certaines applis 140

Météo et horloge

Consulter la Météo 141
Utiliser l'Horloge 141

Google Photos

Ce que vous pouvez faire sur Google Photos 143
Regarder des photos et des vidéos 143
Modifier vos photos 144
Améliorer les photos RAW 144
Découper une vidéo 144
Modifier une vidéo Hyperlapse 145

E-mail

Consulter votre boîte E-mail 146
Envoyer un e-mail 147
Lire et répondre à un courriel 147
Gérer les e-mails 148
Rechercher des e-mails 149
Travailler avec le compte Exchange ActiveSync 149
Ajout d'un compte de messagerie 150
Qu'est-ce que Synchro intelligente ? 150

Magnétophone

Enregistrer des clips vocaux 151

Connexions Internet

Activer ou désactiver la connexion de données 152
Gérer votre utilisation de données 152
Wi-Fi connexion 154
Connexion à VPN 155
Utiliser le HTC U Play comme point d'accès Wi-Fi 157
Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB 158

Partage sans fil

Qu'est-ce que HTC Connect ? 159
Utiliser HTC Connect pour partager vos médias 160
Diffuser de la musique sur haut-parleurs AirPlay ou Apple TV 161
Diffuser de la musique sur haut-parleurs compatibles Blackfire 161
Diffuser la musique à des haut-parleurs optimisés par la plateforme multimédia intelligente Qualcomm AllPlay 162

7 Contenu

Activer ou désactiver Bluetooth 163
Connecter un casque Bluetooth 163
Dissocier un appareil Bluetooth 164
Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth 164
Utiliser la fonction NFC 165

Paramètres communs

Mode Ne pas déranger 167
Activer ou désactiver les services de localisation 168
Sons des touches et vibration 169
Configurer le moment d'extinction de l'écran 169
Changer la langue de l'affichage 170
Mode avion 170
Luminosité de l’écran 170
Rotation automatique de l'écran 171
Mode nuit 171
Installer un certificat numérique 171

Paramètres de sécurité

Attribuer un code PIN à la carte nano SIM 173
Configurer un verrouillage d'écran 174
Configurer Smart Lock 174
Désactiver l'écran verrouillé 175

Paramètres d'accessibilité

Fonctionnalités d'accessibilité 176
Paramètres d'accessibilité 177
Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement 177
Naviguer sur HTC U Play avec TalkBack 177

Marques commerciales et droits d'auteur

Index

8 À propos de ce guide

À propos de ce guide

Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations
utiles et importantes :

Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par
exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique. Une note
fournit également des informations qui peuvent n'être applicables que dans certaines situations.

Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une étape ou une
procédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.

Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une certaine
tâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.

Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations auxquelles vous
devez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.

Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou auprès de votre
opérateur mobile.

9 Note importante sur les données récupérables

Note importante sur les données récupérables

Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de
votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données
de tiers. Même une réinitialisation d'usine peut ne pas effacer définitivement toutes les
données de votre appareil mobile, y compris les informations personnelles.

10 Fonctions que vous apprécierez

Fonctions que vous apprécierez

Quoi de nouveau avec l’Appareil photo

Profitez de la prise de superbes photos sur le HTC U Play. L'appli Appareil photo dispose d'une
interface simple, bien organisée pour que vous passiez d'un mode à une autre et changer vos
paramètres plus rapidement.

Interface d'appareil photo claire et simple

L'interface de l'appareil photo groupe les modes de capture liés ensemble, comme les modes de
capture photo, pour que vous puissiez trouver rapidement le mode désiré, et place les modes et leurs
paramètres côte à côte pour un accès facile.

Sans avoir à ouvrir le menu coulissant, vous pouvez facilement revenir au mode Photo ou Vidéo
depuis d'autres modes en appuyant sur ou au-dessous du déclencheur. Vous pouvez
également simplement appuyer sur pour basculer rapidement entre appareil photo avant et
principal.

Voir Prendre des photos et des vidéos à la page 62.

Deux manières d'ajuster l'exposition

Appuyez sur l'écran, puis faites
glisser votre doigt vers le haut ou
vers le bas pour ajuster
manuellement l'exposition. Ou
activer l'option de Exposition auto
tactile dans les paramètres de
l'appareil pour pouvoir simplement
appuyer sur l'écran pour réajuster
automatiquement l'exposition.

11 Fonctions que vous apprécierez

Voir Ajuster rapidement l'exposition de vos photos à la page 67.

Objectif anti-tremblements

La stabilisation optique de l'image (OIS) réduit le flou dû aux mouvements de la main pendant vos
prises. Vous obtiendrez des photos plus nettes, plus brillantes avec plus de clarté, même en basse
lumière.

Autoportraits

§ Capturez des autoportraits incroyables avec l'appareil photo avant. Svoir Autoportraits à la
page 68.

§ Retouche visage – Avant de prendre votre autoportrait, utilisez Retouche visage pour lisser
votre peau. Voir Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage à la page 69.

§ Photos d'autoportraits instantanés – Un bref sourire, et l'appareil photo capture
instantanément votre visage souriant. Ou, dites simplement « Cheese ! » Voir Faire des

autoportraits automatiquement à la page 69 et Prendre des autoportraits avec les
commandes vocales à la page 70.

§ Appréciez la prise d'autoportraits grand angle avec la famille ou entre amis et avec un
paysage panoramique derrière vous. Voir Prendre un panorama autoportrait à la page 71.

Capacités de niveau pro

Le mode Pro (RAW) vous donne un contrôle de niveau professionnel sur votre photographie.
Capturez des photos RAW et prenez le contrôle total sur les paramètres de votre appareil photo.
Voir Prendre une photo RAW à la page 78 et Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo à
la page 77.

L'appareil photo capture les photos RAW au format DNG. Le fichier RAW fournit plus
d'informations d'image pour le post-traitement dans l'appli Google Photos™ ou un programme
graphique sur votre ordinateur.

Hyperlapse

Hyperlapse vous permet d'accélérer l'action jusqu'à 12 fois, et de sélectionner les sections de la
vidéo pour changer la vitesse. Voir Enregistrer une vidéo Hyperlapse à la page 76.

Son immersif

Connectez facilement des haut-parleurs sans-fil à votre téléphone.

HTC Connect

Glissez simplement vers le haut de l'écran avec trois doigts pour diffuser la musique et les vidéos du
HTC U Play vers vos haut-parleurs ou votre téléviseur. Contrôlez le volume et la lecture à partir de
votre téléphone ! Vous pouvez même faire jouer votre musique préférée sur plusieurs haut-parleurs.
Voir Qu'est-ce que HTC Connect ? à la page 159.

12 Fonctions que vous apprécierez

Capteur d'empreintes

Vous pouvez utiliser le lecteur d'empreinte sur le HTC U Play pour réveiller et déverrouiller
rapidement votre téléphone avec votre empreinte.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 empreintes. Voir Lecteur d'empreinte à la page 27.

Boost+

Utilisez l'appli Boost+ pour vous aider à optimiser les performances de votre téléphone en allouant
les ressources, supprimant les fichiers inutiles, arrêtant des activités d'applis irrégulières, et
désinstallant les applis que vous n'utilisez pas.

Vous pouvez également régler cette appli pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie pendant
vous jouez votre jeu préféré sur le HTC U Play.

Voir À propos de Boost+ à la page 137.

13 Fonctions que vous apprécierez

Vraiment personnel

Conçu pour répondre à vos besoins, le HTC U Play regorge d'innovations qui l'aident à s'adapter à
votre vie.

Thèmes

Appropriez-vous le HTC U Play en configurant son apparence grâce à vos photos, puis faites des
combinaisons avec les divers ensembles d'icônes, de sons, de thèmes de couleurs et bien plus.

Plus de types de fonds d'écran, tels que les Fonds d'écran multiples et les fonds d'écran de l'écran
des applis, sont aussi disponibles !

Voir Qu'est-ce que HTC Thèmes ? à la page 131 pour plus de détails.

Écran d'accueil Libre

Si vous voulez faire passer la conception de votre écran d'accueil au niveau supérieur, essayez la
disposition Libre de l'écran d'accueil pour n'avoir aucune limite de grille et des autocollants
amusants pour remplacer les icônes de vos applis.

Le widget HTC Sense Home

Le widget HTC Sense™ Home s'adapte à vos besoins à la maison,
au travail et sur la route. Voir À quoi sert le widget HTC Sense

Home ? à la page 57.

14 Fonctions que vous apprécierez

HTC BlinkFeed

Recevez vos sujets, nouvelles, médias sociaux favoris, plus
commodément à un seul endroit sur votre téléphone. Obtenez
même des suggestions pour des endroits où aller manger ! Vous
pouvez également lire des vidéos intégrées directement sur
HTC BlinkFeed™. Voir Qu'est-ce que HTC BlinkFeed ? à la page

126.

Android 6.0 Marshmallow

Android™ 6.0 Marshmallow améliore l'autonomie de la batterie, vous permet d'utiliser votre carte
mémoire soit comme un mémoire amovible ou interne, et plus encore.

Améliorations pour économiser l'énergie de la batterie

Le mode Doze et la Veille de l'appli aident à économiser l'autonomie de la batterie en limitant
l'accès de réseau lorsque le téléphone ne se charge pas et le téléphone ou les applis ne sont pas
utilisés pendant une période de temps prolongée.

Il y a également l'optimisation de la batterie pour les applis qui contribue à prolonger le temps de
veille de la batterie lorsque vous n'utilisez pas le téléphone. Pour des détails, voir Optimisation de la

batterie pour les applis à la page 104.

Recherche d'écran

Recherche d'écran est une fonction de l'appli Google®. Quand vous appuyez et maintenez le bouton
ACCUEIL sur votre téléphone, Recherche d'écran utilise ce qui se trouve sur votre écran actuel
pour vous présenter des informations, des applis et des actions liées.

Gérer la mémoire du téléphone

Utilisez Mémoire dans les Paramètres pour contrôler l'utilisation moyenne de la mémoire et les
performances du HTC U Play. Vous pouvez également utiliser ce paramètre pour vérifier quelles
applis utilisent le plus de mémoire.

Changement important sur la façon d'utiliser les cartes mémoire

Si vous avez une carte mémoire existante avec des fichiers multimédia et autres fichiers, utilisez-la
comme mémoire amovible. Vous pouvez donc insérer la carte et accéder à vos fichiers sur n'importe
quel téléphone Android.

15 Fonctions que vous apprécierez

Si vous avez une toute nouvelle carte mémoire, vous pouvez utiliser la carte pour étendre la
mémoire interne. Voir Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? à la
page 106 et Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne à la page 107.

Réinitialisation des paramètres réseau

Réinitialisez rapidement tous les paramètres de réseau lorsque le HTC U Play a du mal à se
connecter aux données mobiles ou un réseau Wi-Fi® ou un appareil Bluetooth®. Voir Réinitialiser les

paramètres réseau à la page 116.

Paramètres Google

Gérez facilement les paramètres pour les applis et fonctionnalités Google sur le HTC U Play.
Appuyez sur Google dans les Paramètres et changez vos préférences.

Liaison plus intelligente des applis

Android 6.0 Marshmallow ouvre automatiquement l'appli correcte pour les liens sur lesquels vous
appuyez dans un SMS, message e-mail ou site Web. Avec la liaison plus intelligente des applis, il
n'est plus nécessaire de deviner quelle appli peut gérer les liens sur lesquels vous appuyez.

Dans les Paramètres, vous pouvez changer les applis par défaut auxquelles lier. Pour des détails, voir

Définir les applis par défaut à la page 124 et Configurer les liens des applis à la page 125.

Autorisations de l'appli

Pour aider à protéger votre téléphone et votre vie privée, Android 6.0 Marshmallow a amélioré la
façon dont les applis ont accès à certaines données ou fonctions, telles que les contacts ou le
microphone. Pour des détails, voir Contrôler les autorisations des applis à la page 124.

Mode nuit

Le HTC U Play le paramètre du Mode nuit qui décale les couleurs de l'affichage de bleu à des
couleurs plus chaudes, ce qui aide à réduire la fatigue oculaire. Pour des détails, voir Mode nuit à la
page 171.

16 Déballer et configurer

Déballer et configurer

Présentation du HTC U Play

Après avoir sorti le HTC U Play de la boîte, familiarisez-vous d'abord avec l'emplacement des
logements des cartes et les différents boutons de commande.

La prise en charge de deux cartes SIM varie selon le modèle de téléphone, la région et le pays.

1. ALIMENTATION

2. Boutons VOLUME

3. Appareil photo avant

4. Microphones

5. Capteur de proximité

6. Diode de notification

7. Plateau de la nano SIM et carte mémoire

8. RETOUR

9. ACCUEIL / Lecteur d'empreinte

10. Connecteur USB de Type-C

11. APPLIS RÉCENTES

12. Haut-parleur

™

Vous avez besoin d'un forfait 4G/4G
appels vocaux et les services de données. Consultez votre opérateur pour des détails.

pour utiliser le réseau 4G/4G de votre opérateur pour les

™

§ Si vous souhaitez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, ne couvrez pas et n'obstruez pas le
capteur de proximité. Achetez un boîtier ou un protecteur d'écran conçu spécialement pour le
HTC U Play.

§ Évitez que des liquides ou de la poussière ne pénètrent dans le trou de microphone afin de ne
pas endommager le microphone.

§ Ne démontez aucune partie du téléphone. N'essayez pas d'ouvrir le couvercle ou de retirer la
batterie. Cela peut endommager le téléphone ou son électronique et annulerait la garantie.

17 Déballer et configurer

Panneau arrière

1. Appareil photo principal avec OIS et

PDAF

2. Flash à deux LED

§ OIS est l'acronyme de Optical Image Stabilization (stabilisation optique de l'image).

§ PDAF est l'acronyme de Phase Detection AutoFocus (autofocus à détection de phase).

Plateau des cartes

Lorsque vous insérez l'outil d'éjection dans le trou d'éjection du plateau, assurez-vous de ne pas
appuyer sur le plateau pour éviter d'endommager le mécanisme d'éjection à l'intérieur du logement.

Par ailleurs, si vous voulez utiliser un étui protecteur, assurez-vous de vous en procurer un qui est
conçu pour le HTC U Play et qu'il ne bloque pas le plateau.

18 Déballer et configurer

Carte nano SIM

Sur le HTC U Play, utilisez une carte nano SIM standard. Insérer une carte modifiée plus épaisse
que la carte nano SIM standard pourrait empêcher la carte de s'insérer correctement ou pourrait
endommager le logement.

Insérer la carte nano SIM

1. Tenez le téléphone face vers le haut.

2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit

trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau .

3. Poussez complètement la pointe dans le trou jusqu'à ce que le plateau soit éjecté, puis sortez

le plateau.

19 Déballer et configurer

4. Procédez comme suit pour placer votre carte nano SIM dans le plateau :

§ Modèle à une SIM : Placez votre carte nano SIM dans le support SIM du plateau avec

ses contacts dorés orientés vers le bas. Assurez-vous d'aligner le coin tronqué avec
l'encoche sur le support.

Placez votre carte microSD™ dans le support SD du plateau. Voir Insertion de la carte

microSD à la page 21.

§ Modèle à deux SIM : Placez vos cartes nano SIM dans les supports SIM 1 et SIM 2 du

plateau avec leurs contacts dorés orientés vers le bas. Assurez-vous d'aligner les coins
tronqués avec les encoches sur les supports.

Modèle à deux SIM :

§ Par défaut, SIM 1 se connectera au réseau 4G LTE/3G, et SIM 2 se connectera à la 3G/2G. Pour
savoir comment définir la carte préférée pour la connexion à la 4G LTE, voir Gérer vos cartes

nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux à la page 25.

§ SIM 2 et SD sont marqués sur le même support dans le plateau. Placez votre deuxième carte
nano SIM ou une carte microSD dans ce support. Les deux cartes ne peuvent pas être insérées
en même temps.

20 Déballer et configurer

5. Lors de la réinsertion du plateau, assurez-vous qu'il est dirigé vers le haut de sorte que vos

cartes ne tombent pas. Tenez le plateau avec le support de carte externe entre vos doigts, puis
faites glisser régulièrement le plateau entièrement dans la fente.

Modèle à deux SIM :

6. Appuyez sur le couvercle qui est fixé au plateau pour le fermer hermétiquement.

Retirer la carte nano SIM

Vérifiez que le HTC U Play est éteint avant de retirer la carte.

1. Tenez le téléphone face vers le haut.

2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau ou un petit trombone plié dans le trou

d'éjection du plateau.

3. Poussez la pointe jusqu'au fond du trou jusqu'à ce que le plateau de la carte soit éjecté.

4. Tirez le plateau, puis retirez la carte nano SIM.

5. Pour réinsérer le plateau, alignez-le avec le logement, puis faites-le glisser jusqu'au fond du

logement.

6. Appuyez sur le couvercle qui est fixé au plateau pour le fermer hermétiquement.

21 Déballer et configurer

Carte mémoire

Utilisez une carte mémoire pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. Lorsque vous
devez libérer de l'espace mémoire sur votre téléphone, vous pouvez déplacer certaines applis vers la
carte mémoire, si les applis prennent en charge cette fonctionnalité.

La carte mémoire est optionnelle et est vendue séparément.

Insertion de la carte microSD

1. Tenez le téléphone face vers le haut.

2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit

trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau .

3. Poussez complètement la pointe dans le trou jusqu'à ce que le plateau soit éjecté, puis sortez

le plateau.
Modèle à deux SIM : SIM 2 et SD sont marqués sur le même support dans le plateau. Retirez

votre deuxième carte nano SIM quand vous voulez utiliser votre carte microSD. Les deux
cartes ne peuvent pas être insérées en même temps.

22 Déballer et configurer

4. Placez votre carte microSD, contacts dorés vers le bas et côté étroit face vers l'intérieur, dans

le support SD du plateau.

5. Lors de la réinsertion du plateau, assurez-vous qu'il est dirigé vers le haut de sorte que la

carte nano SIM et les cartes microSD ne tombent pas. Tenez le plateau avec le support de
carte externe entre vos doigts, puis faites glisser régulièrement le plateau entièrement dans
la fente.

6. Appuyez sur le couvercle qui est fixé au plateau pour le fermer hermétiquement.

Si vous insérez une carte microSD pour la première fois, vous serez invité à la configurer.

Démonter la carte mémoire

Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC U Play est allumé, démontez d'abord la carte
pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers.

Si votre carte mémoire est utilisée comme mémoire interne et des applis ont été déplacées vers la
carte, vous ne pourrez pas ouvrir ces applis après avoir démonté la carte.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Mémoire.

2. Procédez d'une des manières suivantes :

§ Si votre carte mémoire apparaît sous Mémoire amovible, appuyez sur à côté du nom

de la carte, puis appuyez sur Éjecter.

§ Si votre carte mémoire apparaît sous Mémoire interne, appuyez sur le nom de la carte,

puis appuyez sur Éjecter.

23 Déballer et configurer

Retrait de la carte microSD

N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte

mémoire à la page 22.

1. Tenez le téléphone face vers le haut.

2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit

trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau .

3. Poussez la pointe jusqu'au fond du trou jusqu'à ce que le plateau soit éjecté.

4. Tirez le plateau, puis retirez la carte microSD.

Après le retrait de la carte microSD, prenez soin de réinsérer le plateau vide dans le logement.

24 Déballer et configurer

Charger la batterie

Avant d'allumer le HTC U Play et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la
batterie.

§ Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, il se peut que vous deviez charger le HTC
U Play plusieurs minutes avant de l'allumer.

§ Utilisez l'adaptateur secteur et le câble USB de Type-C fournis avec le HTC U Play pour charger
la batterie. Lorsque l'énergie de la batterie est trop faible, utilisez l'adaptateur secteur pour la
charger, non pas le câble de connexion USB avec votre ordinateur.

1. Insérez la petite extrémité du câble USB de Type-C dans le connecteur USB de Type-C.

2. Insérez l'autre extrémité du câble USB de Type-C dans l'adaptateur d'alimentation.

3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger la batterie.

§ Par sécurité, la batterie peut s'arrêter de charger pour éviter de surchauffer.

§ Évitez de charger la batterie dans des environnements chauds.

§ Lorsque vous utilisez le navigateur Web et que vous chargez la batterie, le HTC U Play peut

devenir plus chaud. C'est tout à fait normal.

§ Pour économiser l'énergie, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique lorsque vous
avez fini de charger.

Allumer ou éteindre l'appareil

Allumer l'appareil

Appuyez sur le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que le HTC U Play vibre.

Lorsque vous allumez le HTC U Play pour la première fois, vous devez le configurer.

25 Déballer et configurer

Mettre hors tension

1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour le rallumer.

2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION pendant quelques secondes.

3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.

Choisir la carte nano SIM à connecter au réseau 4G LTE

Lorsque deux cartes nano SIM sont insérées sur votre téléphone, seule une carte peut se connecter
au réseau 4G LTE plus rapide. L'autre carte se connecte au réseau 3G/2G uniquement.

Vous pouvez définir quelle carte vous souhaitez connecter au réseau 4G LTE.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Gestionnaire deux réseaux.

2. Appuyez sur Réseau de données préféré.

3. Choisissez la carte que vous souhaitez connecter au réseau 4G LTE.

Gérer vos cartes nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux

La prise en charge de deux cartes SIM varie selon le modèle de téléphone, la région et le pays.

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Gestionnaire deux réseaux. Vous pouvez
activer ou désactiver l'un des connecteurs, changer les noms des connecteurs, et plus encore.

26 Déballer et configurer

Configurer le HTC U Play pour la première fois

Quand vous allumez le HTC U Play pour la première fois, ou après avoir effectué une réinitialisation
d'usine, vous serez invité à le configurer.

Vous pouvez activer TalkBack pour naviguer par retour vocal avant de sélectionner la langue.
Appuyez et maintenez deux doigts sur l'écran jusqu'à ce que vous entendiez un message vous
indiquant que le mode accessibilité est activé.

Suivez le menu de configuration sur votre appareil pour choisir votre connexion Internet, vous
connecter à votre compte Google, définir la protection de l'appareil pour le HTC U Play, et plus
encore.

Utilisez Android Backup Service si vous avez l'avez utilisé pour sauvegarder votre ancien téléphone
avant. Sur l'écran qui vous demande depuis quel appareil à restaurer, appuyez sur le nom du modèle
de votre ancien téléphone. Appuyez sur pour choisir le type d'articles que vous souhaitez
restaurer, puis appuyez sur Restaurer pour continuer.

Autrement, appuyez sur Ne pas restaurer.
Si vous avez du contenu comme des fichiers multimédia et des données que vous devez transférer

depuis un ancien téléphone, voir Méthodes pour transférer le contenu depuis votre précédent

téléphone à la page 117.

Il se peut que certaines fonctions nécessitant une connexion Internet, telles que des services de
localisation et de synchronisation automatique à vos comptes en ligne entraînent des frais de
transfert de données additionnels. Pour éviter d'encourir des frais de données, désactivez ces
fonctions dans Paramètres. Pour plus d'information sur les services de localisation, voir Activer

ou désactiver les services de localisation à la page 168.

Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore

Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux
sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur HTC U Play. Selon le type de compte,
connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre HTC U Play
et le Web.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Comptes & synchronisation.

2. Appuyez sur .

3. Appuyez sur le type de compte à ajouter.

4. Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations du compte.

§

Dans Paramètres Comptes et synchronisation, appuyez sur la touche Synchro auto Activée/
Désactivée pour activer ou désactiver la Synchro automatique de tous vos comptes.

§ Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google.

27 Déballer et configurer

Synchronisation de vos comptes

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Comptes & synchronisation.

2. Appuyez sur la touche Activer/Désactiver Synchro automatique pour activer ou désactiver

la synchronisation automatique de tous vos comptes.

3. Pour synchroniser manuellement les comptes individuels, appuyez sur un type de compte,
puis appuyez sur Synchroniser maintenant sur l'écran Paramètres du compte.

Sur l'écran Paramètres du compte, vous pouvez également modifier les paramètres de
synchronisation pour un compte.

Supprimer un compte

Supprimez des comptes du HTC U Play si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte
n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Comptes & synchronisation.

2. Appuyez sur un type de compte.

Si vous êtes connecté à plusieurs comptes sous un type de compte, appuyez sur le compte à
supprimer.

3. Appuyez sur Supprimer un compte.

Certaines données personnelles peuvent être conservées par l'appli tierce après que vous ayez
supprimé le compte du HTC U Play.

Lecteur d'empreinte

Vous pouvez réveiller et déverrouiller rapidement le HTC U Play à l'aide de votre empreinte. Vous
pouvez ajouter jusqu'à 5 empreintes.

Lors de la configuration et l'utilisation du lecteur d'empreinte, suivez ces conseils :

§ Assurez-vous que votre doigt et le lecteur d'empreinte sont propres et secs.

§ Utilisez toute la surface de votre doigt, y compris les côtés et l'extrémité.

§ Lorsque vous enregistrez votre empreinte, touchez le lecteur jusqu'à ce qu'il vibre.

§ Le lecteur d'empreintes a une lisibilité à 360°, vous pouvez scanner votre empreinte sous

n'importe quel angle sur le lecteur pour allumer l'écran ou déverrouiller le HTC U Play.

Il est possible que vous ne puissiez pas configurer le lecteur d'empreintes pour déverrouiller le
HTC U Play, si vous vous êtes connecté à un compte Exchange ActiveSync® qui exige que vous
définissiez une option de verrouillage de l'écran différente (par exemple un mot de passe).
Vérifiez avec votre administrateur Exchange Server si votre compte Exchange ActiveSync prend
en charge le lecteur d'empreintes.

28 Déballer et configurer

Ajout d'une empreinte pour la première fois

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres Lecteur
d'empreinte.

2. Appuyez sur Ajouter une empreinte.

Si vous n'avez déjà défini un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN ou un mot de passe,
il vous sera demandé de le faire. Voir Configurer un verrouillage d'écran à la page 174.

3. Appuyez sur Démarrer.

4. Choisissez le doigt ou pouce à utiliser, touchez le lecteur jusqu'à ce qu'il vibre, puis soulevez

votre doigt ou pouce.

5. Touchez le lecteur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'empreinte soit enregistrée avec

succès. Vous obtiendrez les meilleurs résultats si vous maintenez votre doigt dans la même
direction lorsque vous touchez le lecteur.

6. Une fois que vous avez enregistré votre empreinte, appuyez sur OK.

Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte pour réveiller et déverrouiller votre HTC U Play.

Vous devrez entrer votre schéma de verrouillage d'écran, code PIN, ou mot de passe de secours si
le lecteur n'identifie pas votre empreinte après cinq tentatives. Vous aurez seulement 10
tentatives supplémentaires avant que vos données soient supprimées du HTC U Play.

Ajouter, supprimer ou modifier des empreintes

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres Lecteur
d'empreinte.

2. Entrez votre schéma, code PIN ou mot de passe.

3. Faites l'une des opérations suivantes :

§ Appuyez sur Ajouter une empreinte pour ajouter une autre empreinte.

§ Appuyez une empreinte enregistrée pour la renommer ou supprimer.

§ Appuyez sur Réinitialiser le lecteur d'empreinte pour supprimer toutes les

empreintes enregistrées.

§ Sélectionnez Réveiller l'écran si vous voulez pouvoir appuyer sur le lecteur

d'empreintes pour réveiller l'écran.

29 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

HTC Sense Home

Après avoir activé et configuré votre HTC U Play pour la première fois, vous verrez l'écran d'accueil.

§ Configurez le widget HTC Sense Home pour profiter du côté pratique d'un écran d'accueil
qui s'ajuste automatiquement lorsque vous êtes à la maison, au travail ou à l'extérieur. Voir À

quoi sert le widget HTC Sense Home ? à la page 57.

§ Glissez à droite et vous trouverez HTC BlinkFeed. Vous pouvez personnaliser
HTC BlinkFeed pour afficher les publications de vos réseaux sociaux, les grands titres de
l'actualité et plus encore. Pour en savoir plus, consultez Qu'est-ce que HTC BlinkFeed ? à la
page 126.

§ Glissez à gauche et vous découvrirez de l'espace pour ajouter vos widgets et applications
favoris et plus encore à portée d'un simple clic. Vous pouvez également ajouter des panneaux.
Consultez Ajouter ou supprimer un panneau de widgets à la page 51 pour plus de détails.

§ Vous pouvez changer les applis sur la barre de lancement au bas de l'écran d'accueil. Voir

Barre de lancement à la page 53.

Lorsque vous vous trouvez sur un autre écran ou dans une autre appli, appuyez ACCUEIL pour
retourner au dernier écran d'accueil que vous avez visité.

Mode Veille

Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC U Play dans un état
de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC U
Play est dans votre sac.

Basculer en mode veille

Pour éteindre l'écran et basculer en mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton
ALIMENTATION. Vous pouvez également appuyer deux fois sur l'écran verrouillé.

Votre HTC U Play passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment.
Vous pouvez modifier le délai avant que HTC U Play bascule en mode veille en configurant la mise
en veille de l'écran. Pour plus de détails, voir Configurer le moment d'extinction de l'écran à la page

169.

30 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Réveil après une mise en veille

§ Appuyez sur le bouton ALIMENTATION.

§ Utilisez Motion Launch™ pour réveiller et déverrouiller votre téléphone directement sur une

application ou un écran. Voir Motion Launch à la page 41.

Déverrouiller l'écran

§ Appuyez et maintenez sur le capteur d'empreintes.

§ Glissez vers le haut pour déverrouiller l'écran.

Si vous avez mis en place un verrouillage de l'écran, vos informations d'identification vous seront
demandées pour déverrouiller HTC U Play.

Si vous avez configuré un rappel d'événement ou une alarme, vous pouvez répéter (snooze) ou
désactiver l'événement ou l'alarme directement depuis l'écran de verrouillage. Il vous suffit de
faire glisser l'icône ou vers le haut.

Activer ou désactiver les notifications de l'écran verrouillé

Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver les notifications de l'écran verrouillé.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son & notification.

2. Appuyez sur Lorsque l'appareil est verrouillé Ne plus afficher les notifications.

Si vous changez d'avis plus tard, vous pourrez appuyer sur Afficher tout le contenu des
notifications pour activer les notifications de l'écran verrouillé.

Interagir avec les notifications de l'écran verrouillé

En plus de voir des notifications sur l'écran verrouillé, vous pouvez également interagir avec celles­ci.

§ Appuyez deux fois sur une notification pour accéder directement à l'appli reliée.

§ Glissez à gauche ou à droite sur la notification pour la supprimer.

§ Appuyez et maintenez le doigt sur une notification pour voir les informations reliées.

§ Appuyez sur pour mettre la priorité sur les notifications de l'appli reliée.

Gestes de mouvement

Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son du HTC U Play, baisser le volume de la
sonnerie et bien plus.

Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel

Pour répondre automatiquement à un appel entrant, soulevez le téléphone et regardez d'abord
l'écran pour voir qui vous appelle avant de le mettre à votre oreille.

31 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Dans Paramètres Appeler, cochez ou décochez

Répondre automatiquement aux appels.

Retourner pour désactiver le son

Si votre téléphone est tourné vers le haut lorsque vous
recevez un appel, retournez le téléphone pour couper
le son.

Si vous allez à Paramètres, et que vous appuyez sur Son
et notification Retourner pour désactiver le son,
vous pouvez configurer votre téléphone sur :

Prendre pour réduire le volume

Muet une
fois

Muet
toujours

Lorsque vous êtes en réunion d'affaires ou au restaurant,
prenez le HTC U Play en main quand vous recevez un
appel pour diminuer le volume de la sonnerie.

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à
Paramètres, appuyez sur Son et notification, puis cochez
ou décochez Sonnerie faible à la prise.

Couper le son une seule fois après avoir
retourné le téléphone. Lorsque le
téléphone est tourné vers le bas, il va de
nouveau sonner lorsqu'il y aura des
appels entrants.

Après avoir retourné le téléphone pour
rendre un appel muet, maintenez-le
toujours muet lorsqu'il est orienté vers
le bas quand il y a d'autres appels
entrants.

32 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se
trouve dans votre poche ou votre sac

Le mode poche permet au HTC U Play de reconnaître lorsqu'il se
trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la
sonnerie de façon à ce que vous puissiez l'entendre dans des
environnements bruyants.

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à
Paramètres, appuyez sur Son et notification, puis cochez ou
décochez Mode poche.

Faire pivoter le HTC U Play pour un meilleur affichage

Pour de nombreux écrans, vous pouvez automatiquement
changer l'orientation de l'écran de portrait en paysage en
tournant le HTC U Play sur le côté.

Lorsque vous entrez du texte, vous pouvez tourner le HTC
U Play sur le côté pour faire apparaître un clavier plus
grand.

Gestes tactiles

Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applis, faire défiler les listes, et
plus encore.

Appuyez sur

Appuyez sur l'écran avec votre doigt quand vous voulez sélectionner des
éléments à l'écran (tels que des applications et des icônes de paramètres)
ou appuyer sur des boutons à l'écran.

33 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Appuyer et maintenir

Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par exemple,
un contact ou un lien dans une page Web), il suffit d'appuyer et de
maintenir l'élément.

Glisser

Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour
aller à d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement
pour faire défiler une liste, un document, et plus encore.

Faire glisser

Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très
légère pression avant de commencer le glissement. Lorsque vous
faites glisser un élément, ne relâchez votre doigt que lorsque vous
avez atteint la position souhaitée.

34 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Effleurer

Effleurer l'écran est similaire à faire glisser, sauf que vous
passez votre doigt avec des coups légers et rapides, comme
lors du déplacement à droite et à gauche sur l'écran d'accueil,
ou que vous feuilletez une liste de contacts ou de messages.

Appuyer et effleurer

Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un
widget ou une icône d'un écran à l'autre.

Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu
avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le
déplacer jusqu'à un nouvel emplacement.

Glisser avec deux doigts

Dans certaines applis, séparez deux doigts en les
faisant glisser pour zoomer lorsque vous regardez
une photo ou du texte.

35 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Effleurer avec deux doigts

Glissez vers le bas à partir de la barre d'état à l'aide de deux doigts pour
accéder à Paramètres rapides.

Ramenez deux doigts l'un vers l'autre en les faisant
glisser pour dézoomer d'une photo ou de texte.

Glisser avec trois doigts

§ Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect™ diffusera de la
musique ou des vidéos du HTC U Play vers vos haut-parleurs ou votre
télévision respectivement. Vous pouvez également partager des
médias en continu à partir d'applis telles que YouTube®.

§ Glissez vers le bas pour déconnecter de vos haut-parleurs ou de votre
téléviseur.

Gestes média est activé par défaut dans Paramètres, ce qui rend le geste à trois doigts utilisable
pour partager le média.

36 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Vous familiariser avec vos paramètres

Vous voulez changer la sonnerie, mettre en place une connexion Wi-Fi, ou ajouter vos comptes ?
Faites tout cela et plus encore dans le menu des Paramètres.

1. Ouvrez les Paramètres depuis l'écran Applis, le panneau Notifications, ou le panneau

Paramètres rapides.

§ Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur pour passer à l'écran Applis, puis appuyez sur

Paramètres.

§ Glissez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau Notifications, puis
appuyez sur .

§ Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour
ouvrir les Paramètres rapides puis appuyez sur .

2. Voici quelques-uns des paramètres de base que vous pouvez changer :

§ Appuyez sur la touche Activé/Désactivé à côté d'un élément comme Wi-Fi pour
l'activer ou le désactiver. Appuyez sur l'élément lui-même pour en configurer les
paramètres.

§ Appuyez sur Son et notification pour définir une sonnerie, choisir un profil sonore, et
configurer les paramètres des notifications.

§ Appuyez sur Personnaliser pour changer le fond d'écran, ajouter des applications et
des vignettes sur l'écran d'accueil et plus encore.

§ Appuyez sur Comptes et synchronisation pour ajouter et vous connecter à vos
différents comptes tels que vos comptes de messagerie, vos réseaux sociaux et plus
encore.

§ Appuyez sur Sécurité pour aider à sécuriser HTC U Play, par exemple avec un
verrouillage de l'écran.

Appuyez sur

dans Paramètres pour trouver rapidement des options et des réglages.

37 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Utiliser les Paramètres rapides

Dans le panneau Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement les paramètres tels que Wi-Fi
et Bluetooth.

1. Faites l'une des opérations suivantes :

§ Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir de la barre d'état.

§ Balayez deux fois vers le bas à partir de la barre d'état.

2. Pour activer ou désactiver un paramètre, appuyez simplement sur son carreau.

3. Si des options sont disponible pour un paramètre, appuyez sur pour choisir une des

options.

Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone

Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du HTC U Play ? Il
est facile de prendre une photo de l'écran pour la partager.

1. Appuyez et maintenez ALIMENTATION et VOLUME - simultanément.

2. Ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur sous la notification Écran capturé.

Si vous ne voyez pas l'icône , écartez deux doigts l'un de l'autre sur la notification de
capture d'écran.

38 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Mode voyage

Voyagez-vous souvent à travers les fuseaux horaires ? Activez le Mode voyage dans les paramètres
pour voir une double horloge sur l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage qui montre à la fois vos
fuseaux horaires, actuel et du domicile.

§ Vérifiez que vous avez activé les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone.

§ Définissez votre fuseau horaire d'abord dans l'appli Horloge.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Date & heure.

2. Appuyez sur le commutateur Activer/Désactiver du Mode voyage pour l'activer ou le

désactiver.

Vous verrez une double horloge de vos localisations, actuelle et du domicile, une fois que votre
téléphone détecte un fuseau horaire différent du fuseau horaire du domicile que vous avez défini.

Redémarrer le HTC U Play (Réinitialisation logicielle)

Si le HTC U Play fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui
ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le
problème.

1. Si l'écran est éteint, appuyez le bouton ALIMENTATION pour le rallumer.

2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION, puis appuyez sur Redémarrer.

Le HTC U Play ne répond pas ?

Si le HTC U Play ne répond pas lorsque vous touchez l'écran ou appuyez sur les boutons,
vous pouvez toujours le redémarrer.

Appuyez et maintenez ALIMENTATION et VOLUME - jusqu'à ce que le téléphone vibre,
puis relâchez les boutons.

Il peut être nécessaire d'appuyer sur les boutons pendant 12 à 15 secondes avant que le
téléphone ne vibre.

Notifications

Notification LED

Code des couleurs de la diode de notification :

39 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

§ Vert fixe : le HTC U Play est branché à l'adaptateur
secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est
complètement chargée.

§ Vert clignotant : une notification est en attente.

§ Orange fixe : la batterie est en charge.

§ Orange clignotant : le niveau de la batterie est très faible.

Choisir quand faire clignoter la Notification LED

Vous pouvez changer le moment et l'application pour faire clignoter la LED lors de nouvelles
notifications.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son & notification.

2. Dans Notifications, appuyez sur Diode clignotante pour les notifications. Choisissez de

toujours faire clignoter le LED ou de la faire clignoter uniquement lorsque l'écran est éteint.

3. Appuyez sur Gérer les notifications par diode. Choisissez les notifications d'applis pour

lesquelles vous souhaitez que la LED clignote.

Dans les autres applications, vérifiez leurs paramètres pour savoir si elles ont une option pour
faire clignoter la LED.

40 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Panneau Notifications

Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements
d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers.

Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails
des notifications que vous avez reçues.

Pour ouvrir le panneau Notifications, glissez votre doigt du haut vers le bas de l'écran.

§ Certaines notifications vous permettent d'effectuer des actions immédiates. Par exemple,
appuyez sur une notification d'appel manqué pour retourner l'appel ou répondre à un message
texte.

§ Appuyez sur l'icône de notification à la gauche pour ouvrir l'appli correspondante.

§ Pour ignorer une seule notification dans la liste, faites-la glisser vers la gauche ou la droite. Pour

ignorer toutes les notifications non persistantes, appuyez sur .

S'il y a plusieurs notifications, faites défiler l'écran de la liste pour toutes les voir.

Vous pouvez modifier les notifications d'applis que vous voulez recevoir. Voir Gérer les

notifications des applis à la page 41.

41 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Gérer les notifications des applis

Vous pouvez définir la priorité, la sensibilité et plus encore.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son & notification.

2. Appuyez sur Gérer les notifications des applis, puis appuyez sur l'appli à définir.

Vous pouvez également appuyer et maintenir la notification dans le panneau des
notifications, puis appuyez sur .

3. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à côté de l'option que vous voulez permuter.

Les paramètres des notifications d'applis sont appliqués sur les notifications dans le panneau
Notifications et sur l'écran verrouillé.

Motion Launch

Motion Launch est une combinaison de gestes de mouvement suivi d'un geste du doigt. Vous pouvez
réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison
de gestes simples.

Voir les articles suivants :

§ Réveil à l'écran verrouillé à la page 41

§ Réveiller et déverrouiller à la page 42

§ Réveil au panneau du widget d'accueil à la page 42

§ Réveiller sur HTC BlinkFeed à la page 43

§ Lancer l'appareil photo à la page 44

Activer et désactiver les gestes Motion Launch

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Affichage & gestes ou Affichage,
gestes & boutons.

2. Appuyez sur Gestes Motion Launch.

3. Sélectionnez les gestes Motion Launch désirés.

Réveil à l'écran verrouillé

Passez du mode veille à l'écran verrouillé sans appuyer le bouton ALIMENTATION.

Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC U Play se déverrouille.

42 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

1. Soulevez le téléphone en position portrait.

2. Appuyez immédiatement deux fois sur l'écran.

Réveiller et déverrouiller

À partir du mode veille, déverrouillez le HTC U Play vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans
avoir à appuyer le bouton ALIMENTATION.

Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC U Play se déverrouille.

1. Soulevez le téléphone en position portrait.

2. Glissez immédiatement votre doigt vers le haut à partir de la moitié inférieure de l'écran.

Réveil au panneau du widget d'accueil

Passez du mode veille au panneau du widget d'accueil sans appuyer le bouton ALIMENTATION.

Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC U Play se déverrouille.

43 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

1. Soulevez le téléphone en position portrait.

2. Glissez immédiatement votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran.

Réveiller sur HTC BlinkFeed

Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans appuyer le bouton ALIMENTATION.

Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le
HTC U Play se déverrouille.

1. Soulevez le téléphone en position portrait.

2. Glissez immédiatement votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l'écran.

44 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Lancer l'appareil photo

Passez du mode veille à l'appli Appareil photo sans appuyer le bouton ALIMENTATION.

1. Soulevez le téléphone en position portrait.

2. Balayez deux fois vers le bas immédiatement sur l'écran.

Si vous avez configuré un verrouillage d'écran avec identifiants, vous devrez entrer vos
identifiants avant de quitter l'appli Appareil photo.

Sélectionner, copier et coller du texte

1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.

2. Faites glisser les ancres de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner.

3. Appuyez sur ou Copier.

4. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la rédaction d'un e-mail), appuyez et maintenez

la pression sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.

5. Appuyez sur ou Coller.

Partager du texte

1. Après avoir sélectionné le texte à partager, appuyez sur ou ou Partager.

2. Choisissez où partager le texte sélectionné.

Saisie de texte

Le clavier à l'écran devient disponible lorsque vous appuyez sur un champ de texte dans une appli.

§ Appuyez sur les touches du clavier à l'écran pour saisir des lettres et des chiffres, ainsi que
des signes de ponctuation et des symboles.

§ Appuyez sur

§ Appuyez et maintenez les touches avec des caractères gris au-dessus ou au-dessous pour

saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Certaines touches ont plusieurs
caractères ou accents qui leurs sont associés.

pour saisir une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer Verr. maj.

45 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

§ Appuyez sur pour afficher les touches numériques et de symboles. Appuyez sur
pour retourner au clavier principal.

§ Appuyez sur pour choisir parmi une grande sélection d'émoticônes.

§ Appuyez sur pour voir plus de fonctions, options et paramètres.Vous pouvez

redimensionner l'espace du clavier, changer la disposition et le design, télécharger des
dictionnaires, et plus encore.

§ Appuyez sur pour fermer le clavier à l'écran.

Saisie de texte en parlant

1. Appuyez sur l'endroit où vous voulez entrer du texte.

2. Sur le clavier à l'écran, appuyez et maintenez sur .

3. Quand vous voyez le bouton du microphone et les mots "Parlez maintenant", dites les mots

que vous voulez entrer.

4. Entrez les signes de ponctuation en prononçant le nom. Par exemple, dites "virgule".

Activer les options du clavier intelligent

Activez les fonctions avancées du clavier pour vous aider à taper plus vite, comme la prévision
contextuelle, la correction automatique, et plus encore.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

2. Appuyez sur Langue et clavier TouchPal - Version HTC Sense Saisie intelligente.

3. Sélectionnez les options à activer.

Comment puis-je taper plus vite ?

Le clavier à l'écran de votre téléphone est hautement personnalisable. Vous pouvez modifier ses
paramètres et options pour améliorer votre expérience de frappe.

Voici quelques conseils que vous pourriez essayer :

§ Affichez les touches numériques de la rangée supérieure du clavier. Allez à Paramètres,
puis appuyez sur Langue et clavier. Appuyez sur TouchPal - Version de HTC Sense
Paramètres généraux. Sélectionnez Rangée des nombres.

§ Activez la prévision contextuelle.Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier.
Appuyez sur TouchPal - Version de HTC Sense Saisie intelligente, puis assurez-vous que
Prévision contextuelle est sélectionné. Cette option active la prédiction du mot suivant et
permettra également au clavier d'apprendre des modèles de mots habituels que vous tapez
pour de meilleurs mots suggérés.

46 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

§ Basculez en mode paysage.Avec deux doigts, glissez vers le bas depuis la barre d'état et
vérifiez si Rotation auto est activée. Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis appuyez sur
un champ de texte pour afficher le clavier. Tournez votre téléphone sur le côté pour faire
apparaître un clavier plus grand.

Vous pouvez ensuite appuyer sur Fractionner.

§ Redimensionnez ou repositionnez le clavier.

Ouvrez l'appli dont vous avez besoin,
puis appuyez sur un champ de texte
pour afficher le clavier. Appuyez sur

, puis appuyez sur

Redimensionner. Faites glisser une
des flèches de bordure pour
redimensionner votre clavier.

Pour déplacer le clavier vers le haut, faites glisser le bouton central vers le haut.

47 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone

Obtenir de l'aide et dépannage

Vous voulez des conseils pratiques sur la façon d'utiliser votre téléphone?

Consultez les nombreux tutoriels et la FAQ dans l'appli Aide pour apprendre comment utiliser votre
téléphone.

§ Lorsque vous apercevez une vignette Aide dans HTC BlinkFeed, appuyez simplement sur la
vignette pour en apprendre davantage sur le conseil.

§ Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Aide.
Vous pouvez alors appuyer sur Rechercher les articles et vidéos d'aide et saisir ce que vous

cherchez. Ou vous pouvez appuyer sur pour parcourir les tutoriels, les FAQ et plus
encore.

Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis
Google Play™.

Vous avez des problèmes matériels ou de connexion ?

Avant d'appeler le soutien technique, vous pouvez tout d'abord utiliser l'application Aide pour
dépanner votre appareil ou effectuer un diagnostic. Cela vous aidera à trouver la cause du problème
et à déterminer si vous pouvez résoudre le problème ou si vous devez appeler le soutien technique.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Aide.

2. Sur l'écran Aide, appuyez sur puis appuyez sur Dépannage ou Outils de diagnostic pour

utiliser un assistant de dépannage et vérifier les fonctions de base du matériel.

3. Vous pouvez également appuyer sur Mises à jour logicielles pour vérifier si de nouvelles

mises à jour logicielles sont disponibles.Les mises à jour logicielles peuvent contenir des
corrections de bogues et des améliorations des fonctionnalités.

48 Mises à jour

Mises à jour

Mises à jour du logiciel et des applis

Téléchargez et installez des mises à jour logicielles pour les dernières améliorations de la
performance, des correctifs de bogues et des améliorations de la sécurité. Le HTC U Play peut
vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.

Certaines mises à jour d'applis sont disponibles depuis HTC ou votre opérateur de téléphonie
mobile, et vous recevrez des notifications sur votre téléphone quand il y a des nouvelles mises à jour.
Ou vous pouvez installer les mises à jour d'applis depuis Google Play. Certaines applis HTC qui ne
sont pas préchargées dans certains téléphones peuvent également être téléchargés depuis
Google Play.

Les informations contenues dans ce guide peuvent ne pas être les plus à jour, si des mises à jour
du logiciel et des applis plus récentes sont disponibles.

Vérification de la version de votre logiciel système

Avant d'installer une mise à jour du logiciel système, vous pouvez d'abord vérifier quelle est la
version de Android installée sur votre téléphone.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres À propos de.

2. Appuyez sur Informations logicielles.

Activer les mises à jour automatiques

Vous pouvez choisir de télécharger et installer automatiquement les mises à jour logicielles pour
HTC ou les applications des opérateurs mobiles.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

2. Appuyez sur À propos de Mises à jour logicielles.

3. Pour économiser l'utilisation des données, vous pouvez choisir de mettre à jour par Wi-Fi

uniquement.

4. Choisissez les mises à jour du système par auto-téléchargement, les mises à jour

d'applications, ou les deux.
Les mises à jour d'applications sont installées automatiquement. Vous devrez tout de même

confirmer quand installer les mises à jour du logiciel du système.

49 Mises à jour

Rechercher les mises à jour manuellement

Activez les données mobiles ou connectez le HTC U Play à un réseau Wi-Fi avant de rechercher
les mises à jour.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

2. Appuyez sur À propos de Mises à jour logicielles. Le HTC U Play vérifie si des mises à jour

sont disponibles.

Installation d'une mise à jour logicielle

Lorsque HTC U Play est connecté à Internet et qu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible,
l'icône de notification de mise à jour

1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour du système.

2. Si vous ne souhaitez pas télécharger la mise à jour en utilisant votre connexion de données,

sélectionnez Mise à jour par Wi-Fi uniquement.

apparaît dans la barre d'état.

3. Appuyez sur Télécharger.

4. Lorsque le téléchargement est terminé, sélectionnez Installer maintenant, et appuyez sur
OK.

Après la mise à jour, HTC U Play redémarrera.

Installer la mise à jour d'une application

Lorsque la connexion Internet est active et qu'une nouvelle mise à jour est disponible pour l'une des
applications de votre HTC ou de votre opérateur mobile, l'icône de notification de mise à jour
apparaît dans la barre d'état.

1. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la notification de mise à jour.

L'écran Mises à jour s'ouvre avec la liste des mises à jour d'applications à installer.

2. Appuyez sur un élément pour voir ses détails, et appuyez sur .

3. Quand vous avez terminé de vérifier les mises à jour, appuyez sur Installer. Vous serez invité

à redémarrer HTC U Play le cas échéant.

50 Mises à jour

Installation des mises à jour d'applications de Google Play

Certaines applis HTC et applis tierces sont mises à jour avec des améliorations et correctifs de
bogues via Google Play. Vous pouvez mettre à jour manuellement les applis ou configurer votre
téléphone pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour des applis lorsqu'elles
sont disponibles.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

3. Appuyez sur Mes applis et jeux.

Vous verrez une liste des applis installées sur votre téléphone.

4. Dans Mises à jour, appuyez sur une appli.

5. Appuyez sur Mise à jour.

6. Si vous y êtes invité, appuyez sur Accepté.

Dans Play Store, appuyez sur
choisir comment Google Play mettra à jour vos applis.

Paramètres Mise à jour automatique des applis pour

, puis cherchez et appuyez sur Play Store.

51 Polices et disposition de l'écran d'accueil

Polices et disposition de l'écran d'accueil

Ajouter ou supprimer un panneau de widgets

§ Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite
maximum.

§ HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne
pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.

1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.

2. Appuyez sur Modifier la page.

3. Pour ajouter un nouveau panneau de widgets, glissez vers la gauche jusqu'à ce que vous

aperceviez l'icône , puis appuyez dessus.

4. Pour supprimer un panneau de widgets, glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous
aperceviez le panneau, puis appuyez sur Supprimer.

5. Une fois terminé, appuyez sur .

Organiser les panneaux de widgets

Un panneau de widgets ne peut pas être déplacé ou inséré avant HTC BlinkFeed.

1. Sur HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widgets, glissez deux doigts ensemble

pour personnaliser l'écran d'accueil.

2. Appuyez et maintenez un widget, puis faites-le glisser vers la gauche ou la droite à la position
désirée.

3. Quand vous avez terminé d'organiser les panneaux de widgets, appuyez sur .

Changer votre écran d'accueil principal

Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil.

1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.

2. Appuyez sur Modifier la page.

52 Polices et disposition de l'écran d'accueil

3. Glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous aperceviez le panneau que vous voulez
utiliser pour votre écran d'accueil principal.

4. Appuyez sur Définir écran d'accueil.

5. Appuyez .

Le fait d'appuyer sur ACCUEIL depuis une appli vous permet de retourner d'abord au dernier
panneau où vous vous trouviez. Appuyez simplement de nouveau sur ACCUEIL pour retourner à
votre écran d'accueil principal.

Définir votre fond d'écran d'accueil

Choisissez parmi les fonds d'écran disponibles, ou utilisez n'importe quelle photo prise avec
l'appareil photo.

Vous ne pouvez changer le fond d'écran que dans la disposition de l'écran d'accueil Classique.

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Personnaliser.

1.

2. Appuyez sur Changer le fond d'écran.

3. Choisissez de quel endroit vous voulez sélectionner un fond d'écran.

4. Appuyez sur Appliquer ou Configuration du fond d'écran.

Changer la taille de la police

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Personnaliser.

2. Appuyez sur Taille de police, puis sélectionnez la taillée désirée.

53 Widgets et raccourcis

Widgets et raccourcis

Barre de lancement

La barre de lancement vous donne un accès instantané aux applis couramment utilisées et à
d'autres raccourcis. Vous pouvez remplacer les applis de la barre de lancement par celles que vous
utilisez souvent.

§ Vous ne pouvez personnaliser la barre de lancement que vous êtes en disposition Classique.

§ Si vous utilisez la disposition Libre, vous ne verrez la barre de lancement que sur l'écran

verrouillé. Les icônes affichées seront les mêmes que celles que vous avez dans la disposition
Classique.

1. Appuyez et maintenez l'appli à remplacer, puis faites-la glisser sur .

2. Appuyez sur pour aller à l'écran Applis.

3. Appuyez et maintenez une appli, puis faites-la glisser à l'emplacement vide sur la barre de

lancement.

§ Vous pouvez également regrouper les applis de la barre de lancement dans un dossier. Voir

Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement à la page 55.

§ Les applis ou autres raccourcis sur l'écran verrouillé sont les mêmes que ceux de la barre de
lancement.

54 Widgets et raccourcis

Ajouter des widgets d'écran d'accueil

Les widgets vous permettent de consulter les informations importantes et le contenu multimédia
d'un simple coup d'œil.

1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.

2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets.

3. Appuyez sur Widgets.

4. Faites défiler les widgets, ou appuyez sur pour rechercher des widgets spécifiques.

5. Appuyez et maintenez un widget, puis faites le glisser sur un panneau de widgets auquel vous

souhaitez l'ajouter.

Changer les paramètres du widget

Vous pouvez modifier les principaux paramètres de certains widgets.

1. Appuyez et maintenez un widget sur votre écran d'accueil, puis faites-le glisser vers .

2. Personnalisez les paramètres du widget.

Redimensionner un widget

Certains widgets peuvent être redimensionnés après avoir été ajoutés à votre écran d'accueil.

1. Appuyez et maintenez un widget sur l'écran d'accueil, puis relâchez votre doigt. Si une

bordure apparaît, cela signifie que le widget est redimensionnable.

2. Faites glisser les côtés de la bordure pour agrandir ou réduire la taille du widget.

Ajouter des raccourcis d'écran d'accueil

Placez des applis que vous utilisez souvent sur un panneau de widgets de votre écran d'accueil. Vous
pouvez également ajouter des raccourcis vers les réglages fréquemment utilisés, les pages Web
favorites, et plus encore.

1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets.

2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets.

3. Appuyez sur

4. Faites défiler les applis ou les raccourcis, ou appuyez sur pour en rechercher un.

5. Appuyez et maintenez une appli ou un raccourci, puis faites glisser sur un panneau de

widgets auquel vous souhaitez l'ajouter.

Applis ou sur Raccourcis.

Pour ajouter une appli depuis l'écran Applis, appuyez et maintenez l'appli, puis faites-la glisser
jusqu'à un panneau de widgets.

55 Widgets et raccourcis

Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement

1. Appuyez et maintenez une application, puis faites-la glisser sur une autre application pour

créer automatiquement un dossier.

2. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir.

3. Appuyez sur la barre de titre de la fenêtre du dossier, puis saisissez un nouveau nom de

dossier.

4. Ajoutez d'autres applications dans le dossier. Appuyez sur , sélectionnez vos applications,
puis appuyez sur OK.

Vous pouvez également ajouter des raccourcis vers des paramètres ou des informations, à un
dossier. Ajoutez d'abord un raccourci au panneau de widgets, puis faites-le glisser sur le dossier.

Supprimer des éléments d'un dossier

1. Sur la barre de lancement ou le panneau de widgets, appuyez sur un dossier pour l'ouvrir.

2. Appuyez et maintenez une application ou un raccourci dans le dossier, puis faites-la (le)

glisser sur .

56 Widgets et raccourcis

Déplacer un élément de l'écran d'accueil

Vous pouvez facilement déplacer un widget, une icône ou un autocollant d'un panneau de widgets à
l'autre.

1. Appuyez et maintenez un élément de l'écran d'accueil d'un doigt.

2. Avec un autre doigt, effleurez vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'écran sur un

autre panneau de widgets.

3. Relâchez l'élément où vous souhaitez le déplacer.

Supprimer un élément de l'écran d'accueil

1. Appuyez et maintenez le widget, l'icône ou l'autocollant à supprimer, puis faites glisser sur

.

2. Quand l'élément devient rouge, soulevez votre doigt.

57 Widgets et raccourcis

À quoi sert le widget HTC Sense Home ?

Obtenez un accès rapide aux applications, raccourcis et dossiers que vous utilisez le plus souvent en
fonction de l'endroit où vous êtes. Avec le widget HTC Sense Home, HTC U Play s'adapte
continuellement à la façon dont vous l'utilisez. Par exemple, les applications que vous utilisez le
plus souvent pour le travail, s'affichent lorsque vous êtes à votre bureau. Le widget HTC Sense
Home change selon que vous êtes à votre domicile, au travail ou ailleurs.

Configuration du widget HTC Sense Home

La configuration du widget HTC Sense Home est facile et rapide.

§ Si vous ne voyez pas le widget HTC Sense Home, ajoutez-le à votre écran d'accueil. Voir Ajouter

des widgets d'écran d'accueil à la page 54.

§ Vérifiez que vous avez activé les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone.
Voir Activer ou désactiver les services de localisation à la page 168.

1. Sur l'écran de configuration du widget HTC Sense Home, appuyez sur Appuyer pour
personnaliser Explorons.

2. Appuyez là où vous vous trouvez pour terminer la configuration du widget.

3. Sur le widget, appuyez sur Personnaliser HTC Sense Home.

4. Sélectionnez toutes les options sur l'écran, puis appuyez sur .

Configurer votre domicile et travail

Vous pouvez changer l'adresse de votre domicile et travail si vous déménagez ou changez de travail.

1. Dans l'écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense Home.

2. Appuyez sur Définir les emplacements.

3. Appuyez sur le champ d'adresse pour rechercher l'adresse que vous souhaitez configurer.

4. Lorsque vous avez trouvé l'adresse sur la carte, appuyez sur OK.

58 Widgets et raccourcis

Changer manuellement d'emplacement

Le widget HTC Sense Home change automatiquement les emplacements selon l'endroit où vous
êtes. Vous pouvez également changer manuellement l'emplacement dans le widget HTC Sense
Home.

Pour que le widget HTC Sense Home change automatiquement d'emplacement, vous devez vous
assurer que Services de localisation est activé. Voir Activer ou désactiver les services de localisation
à la page 168.

1. Dans votre écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense
Home.

2. Appuyez sur , puis sur l'emplacement désiré.

Epingler et annuler l'épinglage d'applications

Épingler des applications, des raccourcis ou des dossiers sur le widget HTC Sense Home assure
qu'ils restent sur le widget.

Les éléments dans le widget HTC Sense Home auront un des deux états : épinglé ou non épinglé. Les
éléments non épinglés seront automatiquement changés en éléments plus fréquemment utilisés.

1. Dans l'écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense Home.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§ Pour épingler un élément, appuyez et maintenez-le jusqu'à voir .

§ Pour annuler l'épinglage d'un élément, appuyez et maintenez-le jusqu'à ce que la barre

de progression d'annulation d'épinglage soit terminée.

Ajouter des applications au widget HTC Sense Home

Ajoutez vos applications, raccourcis ou dossiers préférés au widget HTC Sense Home.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .

2. Appuyez et maintenez l'application, raccourci ou dossier que vous souhaitez ajouter au

widget.

3. Faites glisser l'élément à l'endroit désiré dans le widget HTC Sense Home.

L'application, le raccourci ou le dossier sera ajouté au widget HTC Sense Home et épinglé en place.

59 Widgets et raccourcis

Activer et désactiver le dossier Suggestions

Le dossier Suggestions est un dossier intelligent dans le widget HTC Sense Home qui change
dynamiquement de contenu en fonction de votre utilisation. Vous pouvez désactiver le dossier
Suggestions si vous ne voulez pas qu'il apparaisse dans widget.

1. Sur l'écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense Home.

2. Appuyez sur , puis appuyez sur Afficher/masquer les dossiers intelligents.

3. Sélectionnez ou désélectionnez Afficher le dossier Suggestions.

4. Appuyez sur OK.

60 Préférences sonores

Préférences sonores

Changer votre sonnerie

Assurez-vous que le volume est activé.

1.

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez Sonnerie.
Ou dans les modèles à deux SIM, appuyez sur Sonnerie Ligne 1 ou Sonnerie Ligne 2.

3. Sélectionnez une sonnerie dans la liste.

4. Si vous voulez ajouter une sonnerie, appuyez sur , puis choisissez depuis où vous voulez

ajouter la sonnerie.

5. Quand vous avez fini de sélectionner votre sonnerie, appuyez sur Appliquer.

Paramètres Son & notification.

Changer votre son de notification

Assurez-vous que le volume est activé.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son & notification.

2. Appuyez sur Son de notification, puis sélectionnez en un dans la liste.

3. Quand vous avez fini de sélectionner votre sonnerie, appuyez sur Appliquer.

Définir le volume par défaut

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur Volumes.

3. Faites glisser les barres de volume pour chaque type de source sonore.

4. Appuyez sur OK.

Paramètres Son & notification.

61 Préférences sonores

Régler vos écouteurs HTC USonic

Faites l'expérience de la musique adaptée à vos oreilles quand vous utilisez vos écouteurs HTC
USonic avec le HTC U Play. Les écouteurs analyseront vos oreilles pour déterminer le niveau de
sortie qui vous convient le mieux.

Les écouteurs HTC USonic ne peuvent être utilisés qu'avec le HTC U Play et autres téléphones
HTC compatibles prenant en charge HTC USonic.

1. Branchez vos écouteurs HTC USonic dans le téléphone, puis placez les écouteurs dans vos

oreilles.

2. Si vous branchez des écouteurs pour la première fois et vous êtes invité à configurer un profil
audio personnel, appuyez sur Démarrer.

Ou allez à Paramètres, puis appuyez sur HTC USonic.

3. Appuyez sur Démarrez l'analyse maintenant et suivez les instructions à l'écran pour
configurer pour configurer votre profil audio.

Pour activer ou désactiver votre profil audio personnel qui est adapté pour vos écouteurs, appuyez
simplement sur le commutateur Activé/Désactivé de HTC USonic dans les Paramètres.

§ Vous pouvez ajouter un autre profil pour les mêmes écouteurs ou d'autres écouteurs HTC

USonic. Appuyez simplement sur HTC USonic

§ HTC USonic n'est pas disponible par HDMI, Bluetooth, Miracast™, ou la sortie audio USB.

.

Équilibrer le son ambiant avec les écouteurs

Que vous soyez dans un environnement bruyant, ou lorsque vous avez déménagé dans un
environnement plus calme, vos écouteurs HTC USonic pourront s'adapter aux niveaux sonores
autour de vous en fonction de votre profil audio personnel.

Pour que vos écouteurs détectent et équilibrent le son ambiant pendant que vous écoutez de la
musique ou regarder une vidéo, ouvrez le panneau Notification, puis appuyez sur la notification
HTC USonic.

62 Prendre des photos et des vidéos

Prendre des photos et des vidéos

Écran de l'appareil photo

Prenez des photos et vidéos grandioses avec l'appareil photo.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. Vous

verrez le mode Photo, qui est le mode de capture par défaut.

Basculez entre les modes flash.

Ouvrez le menu coulissant pour sélectionner un mode de capture et choisissez les
paramètres de l'appareil photo.

Basculez entre les modes HDR photo.

Basculez entre l'appareil photo avant et l'appareil photo principal.

Basculez entre les modes Vidéo et Photo.

Capturez une photo.

Affichez la dernière photo ou vidéo prise.

Zoom

Avant de prendre une photo normale ou une vidéo, écartez deux doigts l'un de l'autre sur l'écran
pour faire un zoom avant ou rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière. Vous pouvez
également effectuer un zoom vers l'avant/arrière à votre guise pendant l'enregistrement.

63 Prendre des photos et des vidéos

Activer ou désactiver le flash de l'appareil photo

Appuyez sur l'icône du flash pour choisir un paramètre de flash.
Lorsque vous utilisez ou , l'appareil photo règle intelligemment la meilleure luminosité pour

votre photo.
En mode Photo Autoportrait, vous pouvez également appuyer sur l'icône du flash pour activer ou

désactiver le flash.

Utiliser les boutons du volume pour capturer

Dans l'appli Appareil photo, vous pouvez régler les boutons VOLUME pour les utiliser comme
déclencheur ou contrôles du zoom.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

3. Appuyez sur Paramètres Options du bouton de volume.

4. Choisissez comment vous voulez utiliser les boutons du volume quand vous utilisez l'appli

Appareil photo.

Choisir un mode de capture

Basculer sur un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. L'appareil photo
sur HTC U Play sépare les modes de capture en catégories afin que vous puissiez trouver
rapidement le mode souhaité.

1. Appuyez sur

Vous pouvez glisser vers la droite depuis le bord gauche en orientation paysage ou glisser vers
le bas depuis le bord supérieur en orientation portrait.

2. Faites défiler le menu pour voir les modes de capture disponibles.

3. Appuyez sur le mode de capture que vous voulez utiliser.

pour ouvrir le menu coulissant.

4. Pour basculer rapidement entre appareil photo avant et principal, appuyez sur sur l'écran
du viseur.

5. Vous pouvez basculer rapidement vers le mode Photo ou Vidéo quand vous êtes dans d'autres
modes de capture sans ouvrir le menu coulissant.Directement au-dessous du déclencheur,
appuyez simplement sur pour revenir au mode Photo ou pour revenir au mode Vidéo.

64 Prendre des photos et des vidéos

Paramètres du mode de capture

Vous pouvez changer les paramètres de certains des modes de capture comme le mode Photo ou
Vidéo. Pour changer les paramètres, sélectionnez un mode, puis appuyez sur pour afficher et
choisir les paramètres disponibles pour le mode.

Mode Paramètre Description

Photo
Photo Autoportrait
Mode Pro (RAW)
Photo
Photo Autoportrait
Mode Pro (RAW)
Vidéo
Vidéo Autoportrait
Mode Pro (RAW) Choisissez le format JPG ou RAW pour les photos. Voir

Photo Autoportrait
Panorama autoportrait

Basculez entre les paramètres d'heure pour définir le
retardateur ou désactiver le retardateur. Voir Prendre des

photos avec le retardateur à la page 70 pour des détails.

Définissez la qualité et le format de la photo. Voir Définir la

qualité et la taille de la photo à la page 65 pour des détails.

Définissez la qualité de la vidéo. Voir Définir la résolution

vidéo à la page 67 pour des détails.

Prendre une photo RAW à la page 78 pour des détails.

Activez et désactivez Retouche visage. Voir Appliquer des

retouches de la peau avec Retouche visage à la page 69 pour

des détails.

Prendre une photo

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Passez au mode Photo, si vous n'y êtes pas déjà. Voir Choisir un mode de capture à la page 63
pour des détails.

65 Prendre des photos et des vidéos

3. Pointez l'appareil photo en direction de ce que vous voulez capturer. L'appareil photo règle
automatiquement la mise au point lorsque vous le déplacez. Vous pouvez également appuyer
sur l'écran pour changer la mise au point sur un autre sujet.

4. Pour ajuster manuellement l'exposition, appuyez sur l'écran, puis faites glisser votre doigt
vers le haut et vers le bas.

Ou activez Exposition auto tactile afin de pouvoir éclaircir ou assombrir instantanément un
sujet d'un seul coup. Voir Ajuster rapidement l'exposition de vos photos à la page 67.

5. Quand vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez sur .

Dans les paramètres du mode Photo, appuyez sur Options de l'appareil photo, puis activez
Capture auto du sourire pour configurer l'appareil photo pour prendre automatiquement une
photo quand votre sujet sourit.

Définir la qualité et la taille de la photo

1. Basculez en mode Photo ou Photo Autoportrait. Ou, sélectionnez le mode Pro (RAW).

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

3. Appuyez sur le paramètre actuel, par exemple , pour changer la qualité et la taille de la

photo, ou le format.

Le mode Panorama autoportrait capture en utilisant une résolution fixe.
Le mode Photo Autoportrait comme le mode Panorama autoportrait peuvent capturer en

résolution UltraPixel, ce qui est idéal pour les conditions d'éclairage sombre. Voir Autoportraits à la
page 68 et Prendre un panorama autoportrait à la page 71 pour des détails.

66 Prendre des photos et des vidéos

Conseils pour prendre de meilleures photos

Pour obtenir de meilleures captures avec l'appli Appareil photo, voici quelques conseils sur la
manière de procéder lorsque vous prenez vos photos.

Avant la capture

§ Assurez-vous que les lentilles de l'appareil photo et du flash sont propres et sans traces de
doigts. Utilisez un chiffon en microfibre doux et propre pour les essuyer.

§ Tenez le téléphone afin que vos doigts ne bloquent pas les lentilles de l'appareil photo et du
flash.

Pour des photos claires et nettes

§ Appuyez sur l'écran pour mettre au point et réajustez le contraste de l'image, ce qui est
parfois souhaitable si vous souhaitez prendre une macro pour obtenir un effet bokeh
décentré ou prendre des photos pendant que vous vous déplacez. Ajustez l'exposition pour
rendre le sujet plus lumineux ou rendre l'objet plus sombre et plus riche. Pour des détails,
voir Ajuster rapidement l'exposition de vos photos à la page 67.

§ Si le sujet est en mouvement, sur l'écran du viseur, appuyez et maintenez le doigt sur le sujet
pour verrouiller la mise au point.

§ Si des parties de l'image sont dans l'ombre et que d'autres sont très éclairées, utilisez HDR
pour capturer plusieurs prises à différentes expositions et combinez-les en une seule photo.
Maintenez le HTC U Play stable ou placez-le sur une surface plane lorsque vous utilisez
HDR. Voir Utiliser la fonction HDR à la page 68 pour des détails.

§ Lorsque vous prenez des photos panoramiques, examinez l'ensemble du paysage et effectuez
une mise au point sur un objet de ton neutre pour aider à équilibrer l'exposition dans l'image
composite.

§ Assurez-vous de ne pas bouger l'appareil photo lorsque vous prenez une photo, en particulier
dans des conditions de lumière faible. Tenez le téléphone de manière stable et ne bougez pas
l'appareil photo lorsque vous prenez des photos RAW en mode Pro (RAW).

Autres conseils

§ Dans les paramètres de l'appli Appareil photo, appuyez sur Grille afin d'aider à mieux cadrer
le sujet ou améliorer la composition.

§ Après avoir capturé, vous pouvez améliorer la photo dans l'appli Google Photos.

Enregistrer une vidéo

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Vidéo. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, appuyez sur

.

67 Prendre des photos et des vidéos

4. Faites la mise au point sur un autre sujet ou une autre zone en appuyant dessus directement

sur l'écran du viseur. Vous pouvez également changer l'exposition après avoir appuyé en
faisant glisser vers le haut et vers le bas sur l'écran.

5. Appuyer sur l'icône de flash pour activer ou désactiver le flash.

6. Appuyez sur pour suspendre l'enregistrement, puis appuyez sur pour reprendre.

7. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur .

Définir la résolution vidéo

1. Basculez en mode Vidéo.

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

3. Appuyez sur Qualité pour changer la résolution de la vidéo.

Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo—VideoPic

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Vidéo. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement.

4. Lorsque vous filmez, appuyez sur si vous désirez prendre une photo.

5. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

Ajuster rapidement l'exposition de vos photos

Le HTC U Play dispose d'une manière rapide pour ajuster le niveau d'exposition ou de la luminosité
en temps réel. Activez Exposition auto tactile si vous voulez que l'appareil photo ajuste
automatiquement l'exposition lorsque vous appuyez sur une zone plus sombre ou suresposée sur
l'écran du viseur.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Passez au mode de capture Photo ou Panorama. Voir Choisir un mode de capture à la page 63

pour des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Appuyez sur Paramètres.

5. Sélectionnez l'option Exposition auto tactile.

6. Appuyez sur la zone sombre pour l'éclaircir ou appuyez sur la zone surexposée pour la rendre

plus sombre.
Pour peaufiner encore plus, vous pouvez ajuster manuellement l'exposition en faisant glisser

votre doigt vers le haut et vers le bas.

7. Quand vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez sur .

68 Prendre des photos et des vidéos

Prendre des photos en rafale

Voulez-vous prendre des photos de sujets en mouvement ? Qu'il s'agisse du match de football de
votre enfant ou d'une course automobile, vous pouvez capturer l'action.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Photo. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Appuyez et maintenez le doigt sur .

L'appareil prend des photos consécutives de votre sujet.

Utiliser la fonction HDR

Lorsque vous prenez des portraits sur un arrière-plan clair, utilisez la fonction HDR pour prendre
des photos claires de vos sujets. Le HDR fait ressortir les détails des reflets et des ombres, même
dans des conditions d'éclairage contrasté.

Le HDR fonctionne mieux quand votre sujet est immobile. L'appareil photo prend plusieurs
photos de niveaux d'exposition différents et combine celles-ci en une seule photo améliorée.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Photo. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Assurez-vous que ou est sélectionné. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur pour le

changer.

HDR auto est également disponible en mode Autoportrait, et est activé par défaut.

4. Appuyez sur .

Autoportraits

Prenez des autoportraits brillants comme vous l'aimez. Le mode Photo Autoportrait sur HTC U
Play vous permet de basculer entre les résolutions de photo standard et UltraPixel.

Utilisez le paramètre UltraPixel par défaut dans les situations d'éclairage sombre comme les dîners
aux chandelles. Choisissez parmi les autres résolutions standard lorsque vous prenez des
autoportraits dans des conditions normales. Pour savoir comment basculer entre les résolutions,
voir Définir la qualité et la taille de la photo à la page 65.

69 Prendre des photos et des vidéos

Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage

Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en
temps réel.

Retouche visage est désactivé quand HDR auto est activé.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Photo Autoportrait. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour

des détails.

3. Si vous ne voyez pas la barre d'ajustement Retouche visage sur l'écran du viseur, appuyez sur

pour ouvrir le menu coulissant, puis appuyez sur .

4. Pour changer le niveau de lissage de la peau, faites glisser le curseur de la barre de réglage.

La prochaine fois que vous voulez prendre autoportrait sans utiliser Retouche visage, appuyez
sur pour ouvrir le menu coulissant, puis appuyez sur pour désactiver Retouche visage.

Faire des autoportraits automatiquement

Restez immobile pour prendre une capture automatique, ou souriez simplement ! Il vous suffit
d'activer cette fonction dans les réglages de l'appareil photo.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Photo Autoportrait. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour

des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Appuyez sur Paramètres Options de l'appareil photo.

5. Sélectionnez l'option Capture auto du selfie, puis appuyez en dehors du menu coulissant

pour le fermer.

6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur.

7. Pour prendre votre autoportrait automatiquement, regardez l'appareil photo avant, puis :

§ Restez immobile jusqu'à ce que la boîte blanche devienne verte sur l'écran du viseur.

§ Ou souriez à l'appareil photo. Gardez votre sourire pendant quelques secondes jusqu'à

ce que votre photo soit prise.

70 Prendre des photos et des vidéos

Prendre des autoportraits avec les commandes vocales

Vous pouvez prendre facilement des autoportraits photo ou vidéo en utilisant des commandes
vocales simples. Il vous suffit d'activer cette fonction dans les réglages de l'appareil photo.

Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Photo Autoportrait ou Vidéo Autoportrait. Voir Choisir un mode de

capture à la page 63 pour des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Appuyez sur Paramètres Options de l'appareil photo.

5. Sélectionnez l'option Commande vocale, puis appuyez en dehors du menu coulissant pour le

fermer.

6. Prenez la pose et cadrez-vous vous-même sur l'écran du viseur.

7. Regardez l'appareil photo avant, puis :

§ Dites Cheese ou Capture pour prendre un autoportrait photo.

§ Dites Action ou Ça tourne pour enregistrer un autoportrait vidéo.

Vous pouvez également utiliser les commandes vocales avec l'appareil photo principal. Basculez
vers le mode Photo, puis sélectionnez l'option Commande vocale dans les paramètres de
l'appareil photo.

Prendre des photos avec le retardateur

Lorsque vous utilisez le retardateur, l'appli Appareil photo affiche un compte à rebours avant de
prendre la photo. Vous pouvez régler la durée du compte à rebours.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Choisissez le mode de capture que vous voulez utiliser. Voir Choisir un mode de capture à la

page 63 pour des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Appuyez sur Minuteur pour régler la durée du compte à rebours.

5. Pour démarrer le minuteur, appuyez sur . L'appareil photo prend la photo après le

décompte.

71 Prendre des photos et des vidéos

Changer l'angle des autoportraits

Aimeriez-vous que l'angle de vos prises soit exactement le même que celui apparaissant sur l'écran
du Viseur ?

1. Basculez en mode Photo Autoportrait. Pour savoir comment basculer entre les modes de

capture, voir Choisir un mode de capture à la page 63.

2. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

3. Appuyez sur Paramètres Options de l'appareil photo.

4. Assurez-vous que l'option Enregistrer selfies miroirs est sélectionnée.

Prendre un panorama autoportrait

Avec le mode Panorama autoportrait, vous pouvez inviter plus de personnes à prendre un
autoportrait avec vous.

Certaines fonctions de l'appareil photo, telles que le zoom, ne sont pas disponibles quand vous
utilisez le mode Panorama autoportrait.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Passez au mode Panorama autoportrait. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour

des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Assurez-vous que est sélectionné.

5. Tenez le téléphone au niveau du visage et en orientation portrait.

6. Quand vous êtes prêt à prendre la photo centrale, appuyez sur .

72 Prendre des photos et des vidéos

7. Tout en tenant votre téléphone stable, pivotez lentement à gauche ou à droite sur l'axe du

téléphone jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de capture passer au panneau latéral de
la superposition de panorama.

La boîte de capture devient verte et vous entendrez un
son d'obturation quand la photo est prise.

8. Puis, pivotez lentement vers le côté opposé jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de

capture passer de l'autre côté de la superposition de panorama.

La boîte de capture devient verte et vous entendrez un
son d'obturation quand la photo est prise.

L'appareil photo assemble les images en une seule photo.

Pour de meilleurs résultats, suivez aussi près que possible le droit chemin et linéaire de la zone
de capture sur la superposition de panorama. Essayez de ne pas incliner le téléphone vers le haut
ou vers le bas ou de déplacer la zone de capture de sa trajectoire.

73 Prendre des photos et des vidéos

Prendre un autoportrait panoramique avec très grand angle

Si vous avez plus d'amis ou de paysages à capturer, définissez le mode Panorama autoportrait sur
Plus large pour agrafer cinq photos au lieu de trois.

Certaines fonctions de l'appareil photo, telles que le zoom, ne sont pas disponibles quand vous
utilisez le mode Panorama autoportrait.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Passez au mode Panorama autoportrait. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour

des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Appuyez sur pour passer à .

5. Tenez le téléphone au niveau du visage et en orientation portrait.

6. Quand vous êtes prêt à prendre la photo centrale, appuyez sur .

74 Prendre des photos et des vidéos

7. Tout en tenant votre téléphone stable, pivotez lentement à gauche ou à droite sur l'axe du

téléphone jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de capture passer au panneau latéral de
la superposition de panorama.

La boîte de capture devient verte et vous entendrez un son d'obturation quand la photo est
prise. Quand la deuxième photo est prise, vous verrez que la superposition de panorama
devient plus large.

8. Continuez à pivoter lentement votre téléphone à gauche et à droite pour remplir toute la

superposition de panorama avec vos photos.
Pour les meilleurs résultats, suivez la séquence de capture indiquée dans l'illustration ci-

dessous.

L'appareil photo assemble les images en une seule photo.

Prendre une photo panoramique

Prenez un plan plus large des paysages d'un seul balayage.

Certaines fonctions de l'appareil photo, telles que le zoom, ne sont pas disponibles quand vous
utilisez le mode Panorama balayé.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Panorama. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

75 Prendre des photos et des vidéos

3. Quand vous êtes prêt à prendre le cliché, appuyez sur .

4. Panoramique gauche ou droite en mode paysage ou portrait. Tenez le HTC U Play aussi

régulièrement que possible pour capturer automatiquement les images.
Vous pouvez également appuyer sur pour arrêter la capture à tout moment.

L'appareil photo assemble les images en une seule photo.

76 Fonctions avancées de l'appareil photo

Fonctions avancées de l'appareil photo

Utiliser Appareil photo Zoe

Obtenez plus qu'une photo normale. Avec Appareil photo Zoe, capturez des moments vivants sous
forme d'une photo et de 3 secondes de vidéo HD.

Certaines fonctions de l'appareil photo ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez
Appareil photo Zoe, p. ex. le zoom.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Appareil photo Zoe. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des

détails.

3. Lorsque vous êtes prêt à commencer la capture, appuyez sur .

Quand vous voyez l'icône du déclenchement de l'obturateur lentement devenir rouge ,
continuez à tenir le téléphone de la manière la plus stable possible pendant que l'appareil
photo prend la photo et la vidéo de 3 secondes.

Quand vous prenez votre photo en utilisant l' Appareil photo Zoe, c'est une bonne pratique que
de tenir le HTC U Play immobile pour capturer des objets en mouvement sur un arrière-plan
statique.

Enregistrer une vidéo Hyperlapse

Vous voulez avoir un effet accéléré dans votre vidéo ? Utilisez le mode Hyperlapse pour accélérer les
vidéos jusqu'à 12 fois.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Hyperlapse. Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Lorsque vous êtes prêt à commencer l'enregistrement, appuyez sur

4. Changez la mise au point sur un autre sujet ou une autre zone en appuyant dessus sur l'écran

du viseur.

5. Appuyer sur l'icône de flash pour activer ou désactiver le flash.

6. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur .

.

77 Fonctions avancées de l'appareil photo

Choisir une thème

Au lieu d'ajuster manuellement les paramètres de l'appareil photo, vous pouvez sélectionner un
thème avec des paramètres prédéfinis qui correspondent le mieux à l'environnement que vous
capturez.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Pro (RAW). Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Appuyez sur , puis choisissez un thème prédéfini. Sélectionnez :

§ quand vous capturez un paysage nocturne comme la silhouette nocturne d'une ville
ou une rue avec les lumières de la ville. Maintenez l'appareil immobile lors la prise de
vue pour obtenir les meilleurs résultats.

§ quand vous capturez un sujet en mouvement rapide, comme votre enfant faisant du
sport ou une voiture en mouvement.

§ quand vous capturez un sujet en gros plan, comme une fleur ou un insecte.

4. Quand vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez sur .

Si vous devez ajuster manuellement un thème et l'enregistrer comme nouveau prédéfini, voir

Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo à la page 77.

Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo

Vous souhaitez maîtriser les paramètres de votre appareil photo en fonction des différents
environnements ou conditions d'éclairage ? Utilisez le mode Mode Pro (RAW) pour ajuster
manuellement les valeurs des paramètres comme la balance des blancs, l'exposition, ISO, et plus
encore. Vous pouvez ensuite enregistrer les ajustements pour les réutiliser.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Pro (RAW). Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Appuyez sur un paramètre, puis faites glisser son curseur pour effectuer les ajustements.

Appuyez de nouveau sur un paramètre pour masquer le curseur.

78 Fonctions avancées de l'appareil photo

4. Pour enregistrer les ajustement dans un réglage personnalisé, appuyez sur , sélectionnez
Personnalisé1, 2 ou 3, puis appuyez sur Enregistrer.

Pour utiliser votre réglage personnalisé, appuyez sur ou , puis sélectionnez le réglage
personnalisé ( , ou ) à utiliser.

5. Pour retourner un réglage à auto, appuyez sur .

6. Quand vous êtes prêt à prendre la photo, appuyez sur .

Prendre une photo RAW

Vous voulez garder plus de détails dans vos prises de vue, ou corriger l'éclairage dans le post­traitement ? Avec le mode Mode Pro (RAW), vous pouvez prendre des photos qui seront
enregistrées en tant que fichiers image RAW au format DNG, avec une version compressée JPG.

Les fichiers d'image RAW prennent beaucoup d'espace mémoire. Il est recommandé d'utiliser
une carte mémoire comme mémoire par défaut pour les photos et vidéos.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil

photo.

2. Basculez en mode Pro (RAW). Voir Choisir un mode de capture à la page 63 pour des détails.

3. Appuyez sur pour ouvrir le menu coulissant.

4. Assurez-vous que est sélectionné. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur pour le changer.

Ou appuyez sur pour passer à si vous voulez uniquement enregistrer une version
compressée JPG.

5. Appuyez sur .

Comment l'appli Appareil photo capture-t-elle les photos RAW ?

L'appli Appareil photo capture une photo à la fois au format RAW DNG et au format JPG.
Digital Negative (DNG) est un format d'image RAW sans perte standard ouvert. Un fichier RAW

étant généralement de 2 à 6 fois plus volumineux qu'un fichier JPEG et n'est pas visible dans la
plupart des applis visionneuses de photo, une photo est capturée dans les deux formats DNG et JPG.
Quand vous utilisez l'appli Google Photos, vous verrez une icône pour indiquer qu'il y a une
version au format RAW DNG de ce fichier.

Les photos RAW ne sont pas traitées lors de la capture pour préserver plus des données de l'image
originale, comme la plage dynamique, vous pouvez donc ajuster l'éclairage ou de faire des
ajustements professionnels en utilisant des outils d'édition avancés. Après avoir effectué des
ajustements, enregistrez la photo RAW dans un fichier JPG si vous souhaitez l'imprimer ou la
partager.

79 Appels

Appels

Effectuer un appel avec Numérotation intelligente

Vous pouvez composer un numéro directement ou utiliser la fonction Numérotation intelligente
pour effectuer rapidement un appel. Numérotation intelligente recherche et appelle un contact ou
un numéro stocké/synchronisé à partir de votre historique d'appels.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.

2. Entrez le numéro de téléphone ou les premières lettres du nom du contact pour voir le

contact correspondant le mieux.

3. S'il y a un certain nombre de résultats trouvés (par exemple, 8 résultats), appuyez sur le
nombre pour voir tous les résultats.

4. Appuyez sur le contact à appeler.

§ Pour vérifier les numéros de téléphone associés au contact, appuyez sur
contact.

§ Si le numéro de téléphone a une extension, appuyez sur après le raccordement à la ligne
principale, puis composez le numéro du poste.

5. Si vous utilisez un modèle de téléphone à deux cartes SIM, appuyez sur le bouton d'appel

correspondant à la carte que vous souhaitez utiliser.

à côté du nom du

Appeler avec votre voix

Appelez un contact en mains-libres en utilisant votre voix.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.

2. Appuyez sur .

3. Dites le nom du contact que vous voulez appeler. Par exemple, dites « Appeler [nom de

la personne dans l'annuaire] »

4. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer l'appel.

80 Appels

Composer un numéro d'extension

Pour passer les messages vocaux en composant un numéro d'extension, procédez comme suit :

§ Après avoir composé le numéro de téléphone principal, appuyez et maintenez *. Une virgule

(,) est ajoutée au numéro que vous composez. Saisissez le numéro d'extension, puis appuyez
sur le bouton d'appel. Vous serez connecté à la ligne principale, puis au numéro d'extension.

§ Après avoir composé le numéro principal, appuyez et maintenez #, pour ajouter un point-

virgule (;). Saisissez le numéro d'extension après le point-virgule, puis appuyez sur le bouton
d'appel. Après la connexion à la ligne principale, appuyez sur Envoyer pour composer le
numéro d'extension.

Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone avec une extension dans l'application Contacts.

Numérotation rapide

Utilisez la numérotation rapide pour composer un numéro de téléphone en appuyant sur une seule
touche.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.

2. Appuyez sur
une touche non attribuée sur le clavier, puis appuyez sur Oui.

3. Sélectionnez un contact dans la liste.

4. Dans l'écran Numérotation rapide, choisissez un numéro de téléphone et une touche de

numérotation rapide pour lui affecter le numéro.

5. Appuyez sur Enregistrer.

Pour utiliser Numérotation rapide, appuyez et maintenez enfoncé la numérotation rapide que vous
souhaitez appeler. Si vous utilisez un modèle de téléphone à deux cartes SIM, appuyez sur le bouton
d'appel correspondant à la carte que vous souhaitez utiliser.

Numérotation rapide . Vous pouvez également appuyer et maintenir

Appeler un numéro depuis un message, un email ou un événement de l'agenda

Lorsque vous recevez un message texte, un e-mail, ou un événement de l'agenda qui comporte un
numéro de téléphone, il vous suffit d'appuyer sur le numéro pour passer un appel.

81 Appels

Réception des appels

Quand vous recevez un appel téléphonique d’un contact, l’écran Appel entrant apparaît.

HTC U Play ajustera automatiquement le volume de la sonnerie si Sonnerie faible à la prise et
Mode poche sont sélectionnés dans Paramètres Son et notification.

Répondre ou rejeter un appel

Procédez d'une des manières suivantes :

§ Appuyez sur Répondre ou Refuser.

§ Si vous avez configuré un écran de verrouillage, faites glisser ou vers le haut.

Désactiver la sonnerie sans refuser l'appel

Procédez d'une des manières suivantes :

§ Appuyez sur la touche VOLUME - ou VOLUME +.

§ Appuyez sur le bouton ALIMENTATION.

§ Posez votre HTC U Play face vers le bas sur une surface plane.

Si l'option Retourner pour désactiver le son dans les paramètres de Son et notification est
réglée à Muet une fois, le HTC U Play sonnera quand même lorsqu'il y aura des appels entrants
subséquents.

Rappeler un appel manqué

L’icône apparaît sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel.

1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l'appelant.

2. Pour retourner l'appel, appuyez sur Rappeler.

Si vous avez plusieurs appels manqués, appuyez sur la notification des appels manqués pour ouvrir
l'onglet Historique des appels.

82 Appels

Appel d'urgence

Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir du HTC U Play même si
la carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé.

Si vous n'avez pas de signal de réseau, vous ne serez pas en mesure de faire un appel d'urgence.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.

2. Composez le numéro d'urgence de votre localité, puis appuyez sur Appeler.

Si vous avez activé et oublié votre code de verrouillage ou schéma de verrouillage, vous pouvez
toujours effectuer des appels d'urgence en appuyant sur Urgence sur l'écran.

Que puis-je faire pendant un appel ?

Quand un appel est en cours, vous pouvez activer le haut-parleur, mettre l'appel en attente, etc.

Mettre un appel en attente

Pour mettre l'appel en attente, appuyez sur En attente. La barre d'état affiche alors l'icône de
mise en attente .

Pour reprendre l'appel, appuyez sur Reprendre.

Basculer entre des appels

Si vous êtes déjà en ligne et que vous acceptez un autre appel, vous pouvez basculer entre les deux
appels.

1. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur Répondre pour accepter le second appel et

mettre le premier appel en attente.

2. Pour basculer entre les interlocuteurs, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler.

Allumer ou éteindre le haut-parleur pendant un appel

Pour éviter d’endommager votre ouïe, ne tenez pas le HTC U Play contre votre oreille lorsque le
haut-parleur est activé.

§ Sur l’écran d’accueil, appuyez sur . Une icône de haut-parleur apparaît dans la barre
d’état.

§ Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur .

Désactiver le microphone pendant un appel

Sur l'écran d'appel, appuyez sur pour activer ou désactiver le microphone. Quand le microphone
est désactivé, l’icône s’affiche dans la barre d’état.

83 Appels

Terminer un appel

Faites l’une des choses suivantes pour terminer l’appel :

§ Sur l'écran d'appel, appuyez sur Raccrocher.

§ Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Raccrocher.

Configurer une conférence téléphonique

Organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues est très facile.
Effectuez ou acceptez un appel, puis composez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence.

Assurez-vous que vous avez un service de conférence téléphonique activé. Contactez votre
opérateur mobile pour plus de détails.

1. Appelez le premier participant à la conférence téléphonique.

2. Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur

second participant. Le premier participant est mis en attente.

3. Une fois connecté au second participant, appuyez sur .

4. Pour ajouter un autre participant, appuyez sur , puis composez le numéro du contact.

5. Une fois la connexion établie, appuyez sur pour ajouter le participant à la conférence

téléphonique. Appuyez sur pour accéder à des options telles que la fin de l'appel avec un
participant.

6. Pour terminer la conférence téléphonique, appuyez sur Raccrocher.

Ajouter un appel, puis composez le numéro du

Historiq. appels

Utilisez Historiq. appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus.

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone.

2. Faites glisser pour afficher l'onglet Historiq. appels.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

§ Appuyer sur un nom ou un numéro dans la liste pour l'appeler.

§ Appuyer et maintenir un nom ou un numéro dans la liste pour afficher le menu des

options.

§ Appuyer sur
les appels sortants.

pour n'afficher qu'un seul type d'appel comme les appels manqués ou

Ajouter un nouveau numéro de téléphone à partir d'Historiq. appels

1. Sur l'onglet Historiq. appels, appuyez sur à côté du nouveau numéro de téléphone.

2. Vous pouvez créer un nouveau contact ou enregistrer le numéro dans un contact existant.

84 Appels

Effacer la liste de l'Historiq. appels

1. Dans l'onglet Historiq. appels, appuyez sur Supprimer l'historique.

2. Sélectionnez les éléments à supprimer, ou appuyez sur Tout sélectionner.

3. Appuyez sur Supprimer.

Bloquer un appelant

Quand vous bloquez un numéro de téléphone ou un contact, tous les appels venant de ce numéro de
téléphone ou contact seront automatiquement refusés.

Sur l'onglet Historique des appels, appuyez et maintenez le contact ou le numéro de téléphone que
vous souhaitez bloquer, puis appuyez sur Bloquer le contact.

Vous pouvez toujours retirer un appelant de votre liste de contacts bloqués. Dans l'onglet
Historique des appels, appuyez sur Contacts bloqués. Sur l'onglet Tous, appuyez et
maintenez le doigt sur le contact, puis appuyez sur Débloquer les contacts.

Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal

Effectuez une des opérations suivantes :

§ Pour passer du mode silencieux au mode normal, appuyez deux fois sur le bouton VOLUME +.

§ Pour passer du mode vibreur au mode normal, appuyez sur le bouton VOLUME +.

§ Allez à Paramètres, puis appuyez sur Son et notification

Profil sonore.

Appel maison

Quand vous êtes à l'étranger, il est très facile d'appeler vos amis et votre famille dans votre pays.
Le code de votre pays est ajouté automatiquement si vous appelez vos contacts lorsque vous êtes en

itinérance. Mais lorsque vous saisissez manuellement un numéro de téléphone à appeler, vous
devez entrer un signe plus (+) et le code du pays avant le numéro.

L'utilisation d'un service d'itinérance peut entraîner des frais supplémentaires. Renseignez-vous
sur les coûts d'itinérance auprès de votre opérateur mobile avant d'utiliser ce service.

Modifier le code de pays par défaut pour Appel maison

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres Appel.

2. Appuyez sur Paramètres d'appel maison.

3. Sélectionnez un pays, et appuyez sur OK.

85 Appels

Désactiver l'appel maison

Si vous préférez entrer les numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance,
vous pouvez désactiver Appel maison.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres Appel.

2. Décochez l'option Appel maison.

86 SMS et MMS

SMS et MMS

Envoyer un message texte (SMS)

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur .

3. Entrez un nom de contact ou un numéro de portable dans le champ À.

4. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.

5. Appuyez sur , ou appuyez sur pour enregistrer le message comme brouillon.

§ Le nombre de caractères est limité pour un message texte (affiché au-dessus de
dépassez la limite, votre message texte sera délivré en un seul message mais plusieurs messages
seront facturés.

§ Votre SMS devient automatiquement un MMS si vous saisissez une adresse e-mail de
destinataire, joignez un élément ou rédigez un très long message.

, puis trouvez et appuyez sur Messages.

). Si vous

Répondre à un message

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages

avec ce contact.

3. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.

4. Appuyez sur .

Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact

Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC U Play pour un même contact, vous
pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre.

Gardez à l'esprit que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre réponse sera envoyée au
numéro de téléphone que votre contact a utilisé pour envoyer le dernier message.

1. Pendant l'affichage de l'échange des messages avec un contact, appuyez sur Numéro de
téléphone du destinataire et sélectionnez le numéro de téléphone auquel vous souhaitez

répondre.

2. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message de réponse.

3. Appuyez sur .

87 SMS et MMS

Reprendre un brouillon de message

Si vous passez à une autre application ou si vous recevez un appel pendant la rédaction d'un message
texte, le message est automatiquement enregistré comme brouillon.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur un brouillon de message, puis modifiez le message.

Pour voir tous les brouillons de messages dans un seul endroit, appuyez sur , et appuyez sur

Filtre Brouillons.

3. Appuyez sur .

Comment ajouter une signature dans mes messages texte ?

Si vous utilisez l'application HTC Messages, voici comment ajouter une signature.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur Paramètres Général.

3. Sélectionnez l'option Utiliser la signature, puis appuyez sur Signature.

4. Saisissez le texte que vous souhaitez utiliser comme signature, puis appuyez sur OK.

La signature sera prise en compte pour la limite de caractères du message texte.

, puis trouvez et appuyez sur Messages.

Envoyer un message multimédia (MMS)

Avant de joindre et d'envoyer une vidéo haute résolution, compressez-la d'abord afin que la taille
du fichier ne dépasse pas la limite de taille de message.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur .

3. Entrez un nom de contact, un numéro de portable ou une adresse e-mail dans le champ À.

4. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.

5. Appuyez sur , puis choisissez un type de pièce jointe.

6. Sélectionnez ou recherchez l'élément à joindre.

7. Après avoir ajouté une pièce jointe, appuyez sur pour voir les options de remplacement,

d'affichage ou de suppression de la pièce jointe.

8. Appuyez sur , ou appuyez sur pour enregistrer le message comme brouillon.

88 SMS et MMS

Envoi d'un message groupé

La messagerie de groupe permet d'envoyer facilement un message à plusieurs contacts à la fois.
Vous pouvez choisir d'envoyer un SMS de groupe ou un MMS de groupe.

Les MMS de groupe peuvent entraîner des frais de données supplémentaires.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur .

3. Appuyez sur , puis sélectionner plusieurs destinataires.

4. Appuyez sur OK.

5. Pour envoyer un SMS de groupe, appuyez sur , puis sélectionnez Envoyer
individuellement. Désactivez cette option pour envoyer votre message en MMS de groupe.

Option
d'envoi

SMS de
groupe

MMS de
groupe

6. Appuyez sur la zone Ajouter du texte, puis rédigez votre message.

7. Appuyez sur .

Envoyer et recevoir

Votre message sera envoyé aux destinataires sous forme de message texte et
vous serez facturé par votre opérateur mobile pour chaque message envoyé.
Les réponses de vos destinataires sont triées séparément.

Semblable à un chat en groupe, l'envoi d'un MMS de groupe permet à vos
destinataires de se joindre à la conversation que vous avez commencée.

Le HTC U Play organise également des réponses aux messages dans un fil de
conversation unique. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de
groupe, vous devrez peut-être entrer votre numéro de téléphone mobile.

Transférer un message

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour voir les échanges de messages

avec ce contact.

3. Saisissez un message, puis appuyez sur Suivant.

89 SMS et MMS

Déplacer les messages vers la boîte sécurisée

Vous pouvez déplacer des messages privés vers la boîte sécurisée. Vous devrez entrer un mot de
passe pour lire ces messages.

§ La boîte sécurisée ne crypte pas les messages.

§ Les messages stockés sur une carte nano SIM ne peuvent pas être déplacés vers la boîte

sécurisée.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages

avec ce contact.

3. Appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée.

4. Sélectionnez les messages, puis appuyez sur Déplacer.

Pour déplacer l'ensemble des messages d'un contact, sur l'écran Messages, appuyez et maintenez
le contact et appuyez sur Déplacer vers la boîte sécurisée.

§ Pour lire les messages dans la boîte sécurisée, sur l'écran Messages, appuyez sur

Sécurisé. Si c'est la première fois que vous utilisez la boîte sécurisée, définissez un mot de
passe.

§ Pour supprimer des messages ou des contacts de la boîte sécurisée, appuyez et maintenez le

contact (ou le numéro de téléphone), puis appuyez sur Déplacer vers la boîte générale.

Bloquer les messages indésirables

Désencombrez votre écran Messages en déplaçant les messages de spam depuis les contacts dans la
boîte de rejet. Si vous avez bloqué un contact, les messages texte ou photos de ce contact seront
également dans la boîte de rejet.

§ Dans l'application Messages, appuyez et maintenez un contact (ou un numéro de téléphone),

puis appuyez sur Bloquer le contact.

§ Pour bloquer plusieurs contacts, appuyez sur

contacts, et appuyez sur Bloquer.

Lorsque le contact vous envoie des messages, vous ne les verrez pas dans l'écran Messages ou
recevrez des notifications et des appels.

Pour lire les messages dans la boîte bloquée, sur l'écran Messages, appuyez sur Bloquer.

Bloquer les contacts, sélectionnez les

90 SMS et MMS

§ Pour retirer des messages ou des contacts de la boîte bloquée, appuyez et maintenez le contact

(ou le numéro de téléphone), puis appuyez sur Débloquer.

§ Pour rejeter complètement les futurs messages provenant des contacts bloqués, appuyez sur

Paramètres Général, puis décochez l'option Enregistrer le message de rejet.

Copier un SMS sur la carte nano SIM

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages.

2. Appuyez sur un contact ou un numéro de téléphone pour afficher l'échange des messages

avec ce contact.

3. Selon le modèle de téléphone, procédez comme suit :

§ Modèle à une SIM : Appuyez et maintenez un message, puis appuyez sur Copier en
SIM.

§ Modèle à deux SIM : Appuyez sur le message, puis sélectionnez la carte sur laquelle
vous souhaitez le copier.

L'icône de carte nano SIM s'affiche.

Suppression de messages et de conversations

Ouvrez l'application Messages et faites l'une des choses suivantes :

Pour supprimer Suivez ces étapes

Message Ouvrez le fil de conversation avec un contact, appuyez sur le message, puis

appuyez sur Supprimer le message.
Pour supprimer plusieurs messages dans une conversation, appuyez sur

Supprimer les messages Supprimer par sélection, et sélectionnez les
messages à supprimer.

Conversation Appuyez et maintenez un contact (ou un numéro de téléphone), puis appuyez

sur Supprimer.
Pour supprimer plusieurs conversations, appuyez sur Supprimer les fils,

puis sélectionnez les conversations à supprimer.

Dans les paramètres de Messages, appuyez sur Général Supprimer les anciens messages pour
supprimer automatiquement les anciens messages.

91 SMS et MMS

Empêcher la suppression d'un message

Verrouillez un message pour éviter qu'il soit effacé même si vous supprimez les autres messages du
fil.

1. Ouvrez l'appli Messages.

2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages

avec ce contact.

3. Appuyez sur le message à verrouiller.

4. Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options. Vous verrez alors une icône

de verrouillage pour les messages verrouillés.

92 Contacts

Contacts

Votre liste de contacts

L'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC U Play et des comptes en
ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les
communications avec les gens qui comptent pour vous.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Sur votre liste de contacts, vous pouvez :

§ Afficher votre profil et modifier vos informations de contact.

§ Créer, modifier, trouver ou envoyer des contacts.

, puis trouvez et appuyez sur Contacts.

§ Appuyez sur la photo d'un contact pour trouver des façons de se connecter rapidement
au contact.

§ Voir lorsqu'un contact vous a envoyé de nouveaux messages.

Pour classer vos contacts par leur nom ou prénom, appuyez sur
contacts par.

Paramètres Trier les

Configurer votre profil

Stockez vos informations personnelles pour pouvoir les envoyer facilement à d'autres personnes.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Appuyez sur Mon profil.

3. Appuyez sur Modifier ma carte de visite.

93 Contacts

4. Entrez votre nom et vos informations de contact.

5. Appuyez sur , ou la photo actuelle; pour changer votre photo de contact.

6. Appuyez sur .

Filtrer votre liste de contacts

Lorsque votre liste de contacts devient longue, vous pouvez choisir les comptes des contacts à
afficher.

1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur Annuaire.

2. Choisissez les comptes qui contiennent les contacts que vous souhaitez afficher.

3. Appuyez .

Trouver des contacts

Recherchez des contacts enregistrés sur HTC U Play, l'annuaire de votre entreprise si vous avez un
compte Exchange ActiveSync, ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Dans l'onglet Contacts, vous pouvez :

§ Trouver des contacts dans votre liste de contacts. Appuyez sur , puis saisissez les
premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher les contacts.

§ Trouver des contacts sur votre annuaire d'entreprise. Appuyez sur , saisissez les
premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher les contacts, puis
appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise.

Hormis la recherche d'un contact par nom, vous pouvez effectuer une recherche en utilisant
l'adresse e-mail d'un contact ou le nom d'une entreprise. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur
Paramètres Rechercher les contacts par, puis choisir un critère de recherche.

Ajouter un nouveau contact

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur .

3. Appuyez sur le champ Nom, puis saisissez le nom du contact. Appuyez sur pour entrer

séparément le prénom, deuxième prénom ou le nom de famille du contact et le suffixe de
nom, tel que Jr.

, puis trouvez et appuyez sur Contacts.

4. Sélectionnez le Type de contact. Ceci détermine le type de compte avec lequel contact se

synchronisera.

5. Entrez les informations du contact dans les champs prévus.

6. Appuyez sur .

Lorsque vous appuyez sur le contact supplémentaire dans votre liste de contacts, vous voyez les
informations du contact et votre échange de messages et d'appels.

94 Contacts

Comment ajouter un numéro d'extension au numéro d'un contact ?

Lorsque vous créez un nouveau contact ou que vous modifiez les détails d'un contact dans
Contacts, vous pouvez ajouter un numéro de poste à leur numéro de téléphone pour
ignorer le message vocal lorsque vous appelez.

1. Après avoir entré le numéro de la ligne principale, effectuez l'une des actions

suivantes :

§ Appuyez sur P pour insérer une pause avant que le téléphone ne compose le
numéro du poste. Pour insérer une pause plus longue, entrez P plusieurs fois.

§ Appuyez sur W pour être invité à confirmer le numéro de poste.

2. Entrez le numéro de poste.

Pourquoi ne puis-je pas voir les contacts nouvellement ajoutés dans l'appli Contacts ?

Vérifiez si vous avez créé le contact sous un type de compte spécifique. Sur l'appli Contacts, appuyez
sur Annuaire, puis sélectionnez les comptes ou les sources à partir desquels vous souhaitez afficher
vos contacts.

Modifier les informations d'un contact

Les contacts des réseaux sociaux ne peuvent pas être modifiés.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Sur l’onglet Contacts, appuyez et maintenez le contact, puis appuyez sur Modifier le contact.

3. Saisissez les nouvelles informations.

4. Appuyez sur .

95 Contacts

Rester en contact

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Appuyez sur la photo d'un contact (pas le nom), puis choisissez comment vous voulez joindre

ce contact.

Pour en savoir plus sur les façons de joindre votre contact, appuyez sur l'icône sous la photo du
contact.

Importer ou copier des contacts

Importer des contacts à partir de votre carte nano SIM

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur Gérer les contacts.

3. Selon le modèle de téléphone, procédez comme suit :

§ Modèle à une SIM : Appuyez sur Importer/Exporter les contacts Importer depuis
la carte SIM.

§ Modèle à deux SIM : Appuyez sur Importer/Exporter les contacts et puis choisissez
la carte à partir de laquelle importer.

4. Si vous y êtes invité, sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez importer vos contacts.

5. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer.

6. Appuyez sur Enregistrer.

Importer un contact d'un compte Exchange ActiveSync

1. Dans l'onglet Contacts, appuyez sur et saisissez le nom ou l'adresse e-mail du contact

dans le champ de recherche.

2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise.

3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez copier sur HTC U Play.

4. Appuyez sur pour importer le contact.

96 Contacts

Copier des contacts d'un compte à l'autre

Il est possible que les contacts des comptes de réseaux sociaux ne puissent pas être copiés.

1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur Gérer les contacts.

2. Appuyez sur Copier les contacts, puis choisissez un type de contact ou de compte en ligne

dont vous voulez copier des contacts.

3. Sélectionnez un type de contact ou de compte sous lequel vous voulez enregistrer le contact.

Fusionner les informations de contact

Éviter la duplication des entrées en fusionnant les informations de contact provenant de différentes
sources, telles que vos comptes de réseaux sociaux, dans un seul contact.

Accepter les suggestions de liens de contact

Lorsque le HTC U Play trouve des contacts qui peuvent être fusionnés, une notification de lien
apparaît quand vous ouvrez l'application Contacts.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur la notification Suggestion de lien de contact lorsque

disponible. Vous verrez alors une liste de contacts suggérés à fusionner.

3. Appuyez sur à côté du contact que vous souhaitez fusionner. Sinon, appuyez sur pour

rejeter la suggestion de lien.

Si vous ne voulez pas recevoir de suggestions de liens de contact, sur l'onglet Contacts, appuyez
sur Paramètres. Décochez l'option Suggérer des liens de contact.

Fusionner manuellement les informations de contact

1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) que vous

souhaitez lier.

2. Appuyez sur Lien.

3. Vous pouvez :

§ Sous Liens suggérés, liez le contact à un compte.

§ Sous Ajouter un contact, appuyer sur l'une des options pour ajouter un lien vers un

autre contact.

97 Contacts

Briser le lien

1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) dont vous

voulez briser le lien.

2. Appuyez sur Lien.

3. Dans la section Contacts liés, appuyez sur à côté d'un compte pour briser le lien.

Envoyer des informations de contact

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Sur l’onglet Contacts, faites l’une des choses suivantes :

Pour envoyer Faites ceci

Les informations de contact
de quelqu'un

Vos informations de contact Appuyez et maintenez Mon profil, puis appuyez sur

3. Choisissez la façon dont vous voulez envoyer la vCard.

4. Sélectionnez le type d'informations à envoyer.

5. Appuyez sur Envoyer.

, puis trouvez et appuyez sur Contacts.

Appuyez et maintenez le nom du contact (pas l'icône ou la
photo), et appuyez sur Envoyer contact en vCard.

Envoyer mon profil.

Envoyer plusieurs cartes de contact

1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur Envoyer les contacts.

2. Sélectionnez les contacts dont vous souhaitez partager les informations de contact.

3. Appuyez sur Envoyer.

4. Choisissez la méthode de partage des cartes de contact.

Groupes de contacts

Organisez vos amis, votre famille et vos collègues en groupes de sorte que vous pouvez rapidement
envoyer un message ou un e-mail à tout le monde dans le groupe. Nous avons également configuré le
groupe Fréquent pour ajouter automatiquement les contacts auxquels vous avez téléphoné ou
desquels vous avez reçu des appels le plus fréquemment.

HTC U Play se synchronise également avec les groupes que vous avez créés dans votre compte
Google.

Créer un groupe

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Dans l'onglet Groupes, appuyez sur :

98 Contacts

3. Entrez un nom pour le groupe, puis appuyez sur Ajouter le contact au groupe.

4. Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer.

5. Lorsque votre groupe est complet, appuyez sur Enregistrer.

Envoyer un message ou un e-mail à un groupe

Vous serez facturé pour chaque SMS envoyé. Par exemple, si vous envoyez un message à un
groupe de cinq contacts, cinq messages seront facturés.

1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message ou un

e-mail.

2. Allez à l'onglet Action du groupe.

3. Choisissez si vous voulez envoyer un message groupé SMS ou un e-mail groupé.

Modifier un groupe

1. Sur l’onglet Groupes, appuyez et maintenez le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe.

2. Vous pouvez :

§ Changer le nom du groupe. Vous pouvez uniquement modifier le nom des groupes que
vous avez créés.

§ Ajouter d'autres contacts au groupe. Appuyez sur Ajouter le contact au groupe.

§ Sélectionner les contacts que vous souhaitez supprimer du groupe.

3. Appuyez sur Enregistrer.

Supprimer des groupes de contact

1. Sur l'onglet Groupes, appuyez sur Modifier les groupes.

2. Sélectionner les groupes de contacts que vous voulez supprimer.

3. Appuyez sur Enregistrer.

99 Contacts

Contacts privés

Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous
recevez un appel, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés.

Ajouter un contact à la liste de contacts privés

Les contacts doivent avoir un numéro de téléphone avant de pouvoir être ajoutés à la liste des
contacts privés.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

2. Sur l'onglet Contacts, appuyez et maintenez le doigt sur le contact, puis appuyez sur Ajouter
aux contacts privés.

Pour afficher votre liste de contacts privés, sur l'onglet Contacts, appuyez sur Gérer les
contacts Contacts privés.

Organiser vos contacts privés

1. Sur l'onglet Contacts, appuyez sur Gérer les contacts Contacts privés.

2. Pour ajouter des contacts à la liste des contacts privés, appuyez sur , sélectionnez les
contacts à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer.

3. Pour supprimer les contacts privés de la liste, appuyez sur Supprimer le contact privé,

sélectionnez les contacts à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

100 Batterie

Batterie

Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie

L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez le HTC U Play. Essayez certains
de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie.

Utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation

§ Activez le mode Éco d'énergie et le mode Éco d'énergie extrême dans les Paramètres.

§ Faire le suivi de votre utilisation de la batterie aide à identifier ce qui utilise le plus d'énergie

afin de prendre des actions en conséquence. Pour plus de détails, voir Vérifier l'utilisation de

la batterie à la page 103.

Gérer vos connexions

§ Désactivez les connexions sans fil telles que les données mobiles, Wi-Fi, ou Bluetooth
lorsque vous n'en avez pas besoin.

§ Activez le GPS seulement lorsque vous avez besoin d'une position précise, p. ex. lorsque vous
utilisez la navigation ou des applis basées sur la localisation. Voir Activer ou désactiver les

services de localisation à la page 168.

§ Activez le mode Avion quand vous n'avez pas besoin de vos connexions sans fil ou quand vous
ne voulez pas recevoir de message ou d'appel.

Gérez votre affichage

Diminuer la luminosité de l'écran, laissez l'écran en mode veille quand vous ne l'utilisez pas et
utiliser des paramètres minimums vous aide à économiser l'énergie de la batterie.

§ Utilisez la luminosité automatique, qui est le choix par défaut, ou diminuez la luminosité
manuellement. Voir Luminosité de l’écran à la page 170.

§ Réglez un délai de mise en veille de l'écran plus court. Voir Configurer le moment

d'extinction de l'écran à la page 169.

§ N'utilisez pas de fond d'écran animé pour votre écran d'accueil. Les effets d'animation sont
chics, mais ils demandent beaucoup d'énergie de votre batterie.

Changer votre fond d'écran pour un fond statique et noir peut également aider. Moins l'écran
affiche de couleur, moins la batterie est utilisée. Voir Définir votre fond d'écran d'accueil à la
page 52.