HTC UA Band User Manual [es]

™

UA Band

Guía del usuario

2 Contenidos

Contenidos

Primeros pasos

Acerca de UA Band 5
Cargando tu UA Band 6
Activar o desactivar UA Band 6
Cambiando la correa de UA Band 7
Aplicación UA Record 7
Sincronizar tu UA Band con UA Record 8

Uso de UA Band

Aspectos básicos 9
Entrenamiento 12
Monitor de frecuencia cardiaca 14
Datos de ejercicio físico 16
Otras aplicaciones 18
Eventos, mensajes y notificaciones 20
Cuidado de producto 21

Ajustes

Los ajustes de UA Band 22
Actualizar y restablecer tu UA Band 24

Marcas comerciales y derechos de autor

3 Acerca de esta guía

Acerca de esta guía

En este manual del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e
importante:

Ésta es una nota. Una nota normalmente ofrece información adicional como por ejemplo,
qué ocurre cuando optas por realizar o no una acción concreta. De igual modo, una nota te
facilita información que puede que sea pertinente sólo en algunas situaciones.

Éste es un consejo. Un consejo es una alternativa a la hora de realizar un proceso o de dar
un paso o bien, te informa de una opción que puede resultarte útil.

Indica información importante necesaria para que se realice una tarea concreta o para que
una característica funcione correctamente.

Te ofrece información sobre medidas de seguridad, es decir, información que necesitas
tener en cuenta para evitar posibles problemas.

4 Avisos importantes

Avisos importantes

Todos los datos sincronizados con UA Record™ están sujetos a los Términos y condiciones
de uso y política de privacidad de Under Armour. Puedes revisar los dos avisos en UA.com.

UA Band™ no es un dispositivo de atención médica y no se debe utilizar como un sustituto del
cuidado médico. La exactitud de los datos obtenidos no se verifica. Nunca debes hacer caso
omiso de los consejos médicos o demorar la búsqueda de consejo médico debido a cualquier
contenido que se presenta en o a través de UA Band y, nunca debes utilizar los productos o
contenidos presentes en o a través de UA Band para diagnosticar o tratar un problema de
salud. Consulta a un profesional de la salud antes de comenzar cualquier rutina de ejercicio
físico o bienestar.

5 Primeros pasos

Primeros pasos

Acerca de UA Band

La UA Band realiza un seguimiento automático de tu sueño, los pasos y la frecuencia cardíaca
cuando descansas. Úsala para registrar tus entrenamientos, establecer una alarma, etc.
También puedes obtener convenientemente notificaciones y escuchar música desde tu
teléfono.

1 Pantalla táctil

2 Botón de Página principal/botónEncendido

3 LED de indicador

4 Pins de la correa

5 Conector de carga

6 Monitor de frecuencia cardíaca incorporado

6 Primeros pasos

Cargando tu UA Band

§ Comprueba que los conectores en UA Band están secos antes de utilizar el cable de
carga, ya que el cable de carga no es impermeable.

§ Para evitar cortocircuitos eléctricos, desconecta el cable de carga de la fuente de
alimentación cuando no se esté cargando UA Band.

1. Conecta el UA Band al cable de carga suministrado.

Asegúrate de que el marcador de puntos en el cargador esté alineado con el marcador en
la banda. El cable de carga todavía se conectará cuando se pone al revés, pero no carga.

El LED indicador se iluminará en rojo durante la carga.

2. Conecta el extremo del cable USB a una fuente de alimentación. El indicador LED se
ilumina en verde cuando se ha completado la carga.

Activar o desactivar UA Band

La primera vez que enciendas tu UA Band, el dispositivo vibrará y te pedirá que abras la
aplicación UA Record en tu teléfono para iniciar la sincronización del dispositivo.

Asegúrate de descargar e instalar la aplicación
configuración. Para obtener más información, consulta Aplicación UA Record en página

7.

Encendiendo tu UA Band

Para encender tu UA Band, mantén pulsado el botón de Página principal.

Apagando tu UA Band

Realiza uno de los pasos siguientes:

UA Record en tu teléfono para completar la

7 Primeros pasos

§ Mantén pulsado el botón de Página principal durante algunos segundos, y a
continuación pulsa en para confirmar.

§ A través de los ajustes de UA Band:

a) En la pantalla principal, pulsa en .

b) Pulsa en .

c) Pulsa en , y a continuación en para confirmar.

Cambiando la correa de UA Band

Se puede sustituir la correa de tu UA Band, que viene con una correa extra que puede
ajustarse a tamaños de la cintura más pequeños.

1. Inserta el pin provisto en el pequeño orificio en la parte inferior de la correa y tira con
cuidado la correa actual.

2. Coloca la correa de repuesto en la parte principal de la banda. Empuja y presiona los
dos hacia la otra firmemente para fijarlas en su posición.

3. Después de colocar la correa, tira con cuidado de la correa para comprobar si está bien
sujeta.

Aplicación UA Record

Descarga e instala la aplicación UA Record en el teléfono para configurar UA Band y explorar
todas sus avanzadas funciones.

§ Realiza un seguimiento del rendimiento de tu puesta en forma y comprueba el progreso
hacia el objetivo del ejercicio físico.

§ Conectar a una red social de instructores, entrenadores y atletas.

§ Gestiona tus ajustes UA Band desde tu teléfono con UA Record.

La primera vez que abras la aplicación
tu cuenta Under Armour para sincronizar tus datos de ejercicio físico y disfrutar del resto
de funciones.

UA Record, asegúrate de crear o iniciar sesión con

8 Primeros pasos

Descargar e instalar la aplicación UA Record

Antes de descargar la aplicación UA Record, comprueba que el teléfono cumple con los
requisitos mínimos del sistema que se indican en la página de descargas de la aplicación
UA Record.

1. En el teléfono, abre Play Store o App Store®.

2. Buscar UA Record.

3. Descargar e instalar la aplicación UA Record.

Sincronizar tu UA Band con UA Record

Para configurar tu UA Band, necesitas sincronizarlo con UA Record.

Asegúrate de que tienes:

§ Descarga e instala UA Record en tu teléfono.

§ Enciende Bluetooth® en tu teléfono.

§ Coloca tu UA Band cerca del teléfono.

1. En el teléfono, abre la aplicación UA Record.

2. Realiza uno de los pasos siguientes:

Si eres un nuevo usuario
UA Record...

Si ya tienes una cuenta
UA Record...

3. Cuando se solicite, introduce o confirma la clave de acceso que aparece en tu UA Band.

Si estás utilizando un teléfono
comprueba el panel de notificaciones.

1. Pulsa en Registrar para crear tu cuenta UA Record.

2. Una vez que has iniciado sesión, selecciona

.

1. Iniciar sesión en tu cuenta UA Record.

2. Pulsa en > > Conectar.

Android® y no ves que aparece tu clave de acceso,

4. Pulsa en Continuar para completar la configuración de tu teléfono.