HTC U 12 Life User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
HTC U12 life
2 Contenu
Contenu
Fonctions que vous apprécierez
Android 8.0 8
Vraiment personnel 9
Déballer et configurer
Présentation du HTC U12 life 10
Installer les cartes nano SIM et microSD 12
Charger la batterie 14
Allumer ou éteindre l'appareil 15
Première configuration de votre téléphone 16
Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore 17
Choisir quelle carte nano SIM utiliser pour votre connexion de données 18
Choisir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS 18
Gérer vos cartes nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux 18
Lecteur d'empreinte 18
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
HTC Sense Home 20
Activer et désactiver le mode veille 20
Écran verrouillé 21
Gestes tactiles 21
Vous familiariser avec vos paramètres 25
Utiliser les Paramètres rapides 25
Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone 26
Mode voyage 27
Redémarrer le HTC U12 life (Réinitialisation logicielle) 27
Notifications 27
Sélectionner, copier et coller du texte 29
Saisie de texte 30
Mises à jour
Mises à jour du logiciel et des applis 33
Installation d'une mise à jour logicielle 34
Installer la mise à jour d'une application 34
Installation des mises à jour d'applications de Google Play Store 34
Polices et disposition de l'écran d'accueil
Ajouter ou supprimer un panneau de widgets 36
Changer votre écran d'accueil principal 36
Fond d'écran d'accueil 37
Changer la taille de la police 37
3 Contenu
Widgets et raccourcis
Barre de lancement 38
Ajouter des widgets d'écran d'accueil 39
Ajouter des raccourcis d'écran d'accueil 39
Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement 40
Déplacer un élément de l'écran d'accueil 41
Supprimer un élément de l'écran d'accueil 41
Préférences sonores
Changer votre sonnerie 42
Changer votre son de notification 42
Définir le volume par défaut 42
Prendre des photos et des vidéos
Bases de l'appareil photo 43
Prendre une photo 44
Changer la mise au point en mode Bokeh 45
Prendre des photos en rafale 45
Enregistrer une vidéo 45
Prendre un autoportrait photo 46
Prendre un autoportrait vidéo 46
Utiliser la fonction Embellir 47
Prendre des photos avec le retardateur 47
Prendre une photo panoramique 47
Google Photos
Ce que vous pouvez faire sur Google Photos 49
Regarder des photos et des vidéos 49
Modifier vos photos 49
Découper une vidéo 50
Appels
Effectuer un appel 51
Réception des appels 52
Appel d'urgence 52
Que puis-je faire pendant un appel ? 52
Configurer une conférence téléphonique 53
Historique des appels 54
Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal 54
SMS et MMS
Envoyer un SMS ou un MMS via Android Messages 55
Contacts
Votre liste de contacts 56
Ajouter un nouveau contact 56
Modifier les informations d'un contact 57
Grouper les contacts dans les libellés 57
4 Contenu
Batterie
Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie 59
Utiliser le mode éco batterie 61
Afficher le pourcentage de la batterie 61
Vérification de l'utilisation de la batterie 61
Vérifier l'historique de la batterie 62
Optimisation de la batterie pour les applis 62
Mémoire
Libérer de l'espace mémoire 63
Types de mémoire 63
Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne ? 64
Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne 65
Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire 65
Déplacer une application vers/de la carte mémoire 66
Copier ou déplacer les fichiers entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire 66
Copier des fichiers entre le HTC U12 life et votre ordinateur 67
Démonter la carte mémoire 68
Sauvegarder et réinitialiser
Sauvegarder HTC U12 life 69
Réinitialiser les paramètres réseau 70
Réinitialiser HTC U12 life (Réinitialisation matérielle) 70
Installer ou supprimer des applis
Obtenir des applis depuis Google Play Store 71
Télécharger des applis à partir du web 72
Désinstaller une application 73
Travailler avec les applis
Accéder à vos applis 74
Organiser les applis 74
Raccourcis de l'appli 75
Basculer entre les applis ouvertes récemment 76
Travailler avec deux applis en même temps 76
Utiliser picture-in-picture 77
Contrôler les autorisations des applis 78
Définir les applis par défaut 78
Configurer les liens des applis 79
Désactiver une appli 79
Applis HTC
Boost+ 80
HTC BlinkFeed 80
HTC Thèmes 80
E-mail 80
Météo 80
Horloge 80
5 Contenu
Magnétophone
Enregistrer des clips vocaux 81
Connexions Internet
Activer ou désactiver la connexion de données 82
Gérer votre utilisation de données 82
Wi-Fi connexion 84
Connexion à VPN 85
Installer un certificat numérique 86
Utiliser HTC U12 life comme point d'accès Wi-Fi 87
Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB 87
Partage sans fil
Activer/désactiver Bluetooth 89
Connecter un casque Bluetooth 89
Dissocier un appareil Bluetooth 90
Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth 90
Utiliser la fonction NFC 91
Paramètres communs
Mode Ne pas déranger 93
Paramètres de localisation 95
Mode avion 96
Rotation automatique de l'écran 96
Configurer la période d'inactivité avant la mise en veille de l'écran 96
Luminosité de l’écran 97
Ajuster la taille d'affichage 97
Sons des touches et vibration 97
Changer la langue de l'affichage 98
Paramètres de sécurité
Attribuer un code PIN à la carte nano SIM 99
Configurer un verrouillage d'écran 100
Configurer Smart Lock 100
Désactiver l'écran verrouillé 101
Paramètres d'accessibilité
Paramètres d'accessibilité 102
Naviguer sur le HTC U12 life avec TalkBack 102
Marques commerciales et droits d’auteur
Index
6 À propos de ce guide
À propos de ce guide
Les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations importantes et utiles :
Ceci est une note. Elle fournit des informations détaillées sur la configuration, les questions
fréquentes et les procédures à suivre dans des situations spécifiques.
Ceci est un conseil. Il vous donnera une solution alternative pour une étape ou une procédure
particulière que vous pouvez trouver utile.
Ceci indique des informations importantes nécessaires pour d'accomplir une certaine tâche ou
pour que votre appareil fonctionne correctement.
Ceci est un avertissement. Prenez en note pour éviter les problèmes potentiels ou pour éviter
d'endommager votre matériel.
Les informations contenues dans ce guide peuvent avoir changé. Pour obtenir les informations les
plus récentes, notamment la dernière version de ce guide, allez à l'Assistance HTC.
7 Note importante sur les données récupérables
Note importante sur les données récupérables
Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de
votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données
de tiers. Même une réinitialisation d'usine peut ne pas effacer définitivement toutes les
données de votre appareil mobile, y compris les informations personnelles.
8 Fonctions que vous apprécierez
Fonctions que vous apprécierez
Android 8.0
Android™ 8.0 apporte de nouvelles fonctionnalités qui rendent le travail avec les applis et
paramètres encore plus pratique. Voici un aperçu de certaines de ses nouvelles fonctions.
Picture-in-picture
Vous voulez regarder une vidéo tout en utilisant une autre appli
en même temps ? Utilisez la fonction picture-in-picture pour
réduire la vidéo dans une petite fenêtre. Pour des détails, voir
Utiliser picture-in-picture à la page 77.
Suspendre les notifications
Arrêtez temporairement les notifications pour libérer votre panneau de notifications ou écran de
verrouillage de l'encombrement.
Pour des détails, voir Gérer les notifications des applis à la page 29 ou Écran verrouillé à la page
21.
9 Fonctions que vous apprécierez
Badges icônes
Sachez tout de suite si vous avez des notifications en attente pour une appli avec les badges icônes.
Un petit point apparaît sur l'icône d'une appli qui indique qu'il y a une notification que vous avez
manqué. Les points apparaissent sur les icônes des applis dans l'écran Toutes les applications et sur
l'écran d'accueil. Appuyez et maintenez l'icône de l'appli pour afficher une version condensée des
notifications disponibles. Voir Activer ou désactiver les badges icônes à la page 29.
Écran Paramètres remanié
L'écran Paramètres principal a été réorganisé pour le rendre plus court et plus simple. Appuyez sur
une catégorie et accédez au paramètre souhaité.
Vous cherchez un paramètre mais vous ne vous souvenez pas où il se trouve ? Faites simplement
une recherche. Appuyez sur
recherchez. Dans la liste des résultats, appuyez sur l'élément souhaité pour aller directement sur
son écran.
puis saisissez les premières lettres du paramètre que vous
Autres fonctions
§ Sentez-vous plus en sécurité lors de l'installation d'applis depuis des sources autres que le
Google Play Store. Accorder l'autorisation de télécharger et d'installer des applis depuis des
sources inconnues est maintenant appliqué par appli. Voir Télécharger des applis à partir du
web à la page 72.
§ Il y a une appli gestionnaire de fichiers intégrée qui vous permet actuellement de faire des
choses simples avec vos fichiers multimédia, comme copier, déplacer et supprimer. Dans
l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et appuyez sur Fichiers.
Vraiment personnel
Conçu pour répondre à vos besoins, le HTC U12 life est fourni avec de nombreuses applis HTC qui
rendent votre téléphone unique et vraiment personnel.
Avec Thèmes, personnalisez votre téléphone en créant votre propre thème avec votre fond d'écran,
vos icônes, votre sonnerie et vos polices de caractères. Pour en savoir plus sur ces applis et d'autres,
voir Applis HTC à la page 80.
10 Déballer et configurer
Déballer et configurer
Présentation du HTC U12 life
Après avoir sorti le HTC U12 life de la boîte, familiarisez-vous d'abord avec l'emplacement du
plateau de la carte, les commandes et les capteurs.
1. Capteur de proximité et lumière
2. Flash à LED
3. Contrôle du VOLUME
4. Bouton ALIMENTATION
5. Haut-parleur
6. Connecteur USB de Type-C
7. Microphones
8. Plateau de la nano SIM et carte mémoire
9. Diode de notification
10. Appareil photo avant
11. Prise casque 3,5mm
Vous avez besoin d'un forfait 4G/LTE™ pour utiliser le réseau 4G/LTE de votre opérateur pour les
appels vocaux et les services de données. Consultez votre opérateur pour des détails.
§ Si vous souhaitez utiliser un boîtier ou un protecteur d'écran, ne couvrez pas et n'obstruez pas le
capteur de proximité. Achetez un boîtier ou un protecteur d'écran conçu pour le HTC U12 life.
§ Évitez que des liquides ou de la poussière ne pénètrent dans le trou de microphone afin de ne
pas endommager le microphone.
™
§ Évitez de connecter des casques ou des accessoires tiers avec des breloques métalliques qui
pendent près de la prise casque. Leur utilisation pourrait affecter la réception du signal.
§ Ne démontez aucune partie du téléphone. N'essayez pas d'ouvrir le couvercle ou de retirer la
batterie. Cela peut endommager le téléphone ou son électronique et annulerait la garantie.
11 Déballer et configurer
Panneau arrière
1. Appareils photo doubles
2. Flash à deux LED
3. Lecteur d'empreinte
12 Déballer et configurer
Installer les cartes nano SIM et microSD
§ Utilisez une carte nano SIM standard. Une carte modifiée qui est plus épaisse que la carte
nano SIM standard ne s'insérera pas correctement sur le plateau et peut endommager le
logement de la carte.
§ La carte microSD™ est optionnelle et est vendue séparément.
1. Tenez le téléphone face vers le haut.
2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit
trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau.
Quand vous insérez l'outil d'éjection dans le trou d'éjection pour retirer le plateau de la carte,
ne gênez pas le plateau pour éviter d'endommager le mécanisme d'éjection à l'intérieur du
logement.
3. Poussez complètement la pointe dans le trou jusqu'à ce que le plateau soit éjecté, puis sortez
le plateau.
13 Déballer et configurer
4. Procédez comme suit pour placer vos cartes nano SIM et microSD dans le plateau :
Placez les deux cartes nano SIM dans les supports SIM 1 et SIM 2 du plateau avec leurs
contacts dorés orientés vers le bas. Assurez-vous d'aligner les coins tronqués avec les
encoches sur les supports.
Les cartes SIM 1 et SIM 2 peuvent être
toutes les deux des cartes 4G LTE. Pour
savoir comment définir la carte préférée
pour votre connexion de données
mobiles, voir Gérer vos cartes nano SIM
avec le Gestionnaire deux réseaux à la
page 18.
Quand vous devez utiliser une carte microSD, retirez votre seconde carte nano SIM, puis
placez la carte microSD sur le support SIM 2/SD. Vous ne pouvez pas insérer la seconde carte
nano SIM et la carte microSD en même temps.
14 Déballer et configurer
5. Lors de la réinsertion du plateau, assurez-vous qu'il est dirigé vers le haut de sorte que vos
cartes ne tombent pas. Avec le support de carte externe entre vos doigts, faites glisser
régulièrement le plateau entièrement dans la fente.
6. Assurez-vous que le plateau est complètement inséré et ne dépasse pas le logement.
Suivez la même procédure ci-dessus pour éjecter le plateau et retirer vos cartes. Avant d'éjecter le
plateau, assurez-vous de démonter d'abord votre carte microSD. Voir Démonter la carte mémoire à
la page 68.
Charger la batterie
Avant d'allumer le HTC U12 life et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la
batterie.
§ Si la batterie a été entièrement déchargée, il se peut que vous deviez charger le HTC U12 life
plusieurs minutes avant de l'allumer.
§ Utilisez l'adaptateur secteur HTC et le câble USB de Type-C pour charger la batterie. Lorsque
l'énergie de la batterie est trop faible, utilisez l'adaptateur secteur pour la charger, non pas le
câble de connexion USB avec votre ordinateur.
1. Insérez la petite extrémité du câble USB de Type-C dans le connecteur USB de Type-C.
2. Insérez l'autre extrémité du câble USB de Type-C dans l'adaptateur secteur.
15 Déballer et configurer
3. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à charger la batterie.
4. Une fois la charge terminée, débranchez d'abord le câble USB de votre téléphone. Tenez la
partie de l'adaptateur secteur proche du port USB lorsque vous débranchez l'adaptateur de la
prise.
§ Évitez de charger la batterie dans des environnements chauds. Par sécurité, la batterie peut
s'arrêter de charger pour éviter de surchauffer.
§ Lorsque vous utilisez des applis gourmandes en batterie, comme des jeux ou des applis de
diffusion vidéo, tout en rechargeant la batterie, votre téléphone peut devenir plus chaud. C'est
tout à fait normal.
§ Il est fortement recommandé de débrancher l'adaptateur secteur de la prise électrique lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Allumer ou éteindre l'appareil
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que le HTC U12 life vibre.
Lorsque vous allumez le HTC U12 life pour la première fois, vous devez le configurer.
Mettre hors tension
1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour le rallumer.
2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION pendant quelques secondes.
3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options.
16 Déballer et configurer
Première configuration de votre téléphone
Quand vous allumez votre téléphone HTC pour la première fois, ou après avoir effectué une
réinitialisation d'usine, vous devrez le configurer.
Si vous avez des données d'un téléphone précédent que vous devez copier vers le HTC U12 life,
sauvegardez d'abord les données du téléphone. Ou utilisez l'Outil de transfert HTC pour
transférer du contenu depuis votre téléphone précédent après avoir finir de configurer le HTC
U12 life. Pour des indications, allez sur htc.com/support/backup-and-transfer/.
1. Si vous devez naviguer par retour vocal, activez TalkBack en appuyant et maintenant deux
doigts sur le premier écran jusqu'à ce que vous entendiez un message puis un bip.
Ou si vous avez accidentellement activé TalkBack, suivez le didacticiel à l'écran pour
l'éteindre.
2. Choisissez la langue du système que vous voulez utiliser, lisez et acceptez les conditions
d'utilisation, choisissez votre connexion Internet et connectez-vous à votre compte Google®.
3. Sur l'écran qui vous demande depuis quel appareil à restaurer, faites l'une des choses
suivantes :
§ Si vous avez sauvegardé votre ancien téléphone en utilisant votre compte Google,
appuyez sur le nom du téléphone. Appuyez sur pour sélectionner les applis à
installer, puis appuyez sur Restaurer.
§ Si vous voulez recommencer à zéro, appuyez sur Ne pas restaurer.
4. Sur l'écran Services Google, assurez-vous que l'option Sauvegarder sur Google Drive est
activée pour activer la sauvegarde automatique. Il est également recommandé d'activer les
options sous Localisation et Maintenance de l'appareil.
5. Configurez Assistant Google ou faites cela plus tard. Pour des détails, visitez
support.google.com/assistant/.
6. Connectez-vous à votre compte HTC pour utiliser les mêmes identifiants de connexion pour
les services HTC comme Thèmes.
7. Suivez les instructions restantes pour terminer la configuration de votre téléphone.
Il se peut que certaines fonctions nécessitant une connexion Internet, telles que des services de
localisation et de synchronisation automatique à vos comptes en ligne entraînent des frais de
transfert de données additionnels. Pour éviter d'encourir des frais de données, désactivez ces
fonctions dans Paramètres. Pour plus d'information sur les services de localisation, voir
Paramètres de localisation à la page 95.
17 Déballer et configurer
Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore
Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations de vos réseaux
sociaux, comptes de messagerie et services en ligne sur le HTC U12 life. Selon le type de compte,
connectez-vous à vos comptes en ligne pour pouvoir synchroniser les mises à jour entre le HTC U12
life et le Web.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres
comptes.
2. Appuyez sur Ajouter un compte.
3. Appuyez sur le type de compte à ajouter.
4. Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations de votre compte.
Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google.
Utilisateurs et
Synchronisation de vos comptes
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Utilisateurs et
comptes.
2. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé de Synchro automatique des données pour
activer ou désactiver la synchronisation automatique de tous vos comptes.
3. Pour synchroniser manuellement les comptes individuels, appuyez sur un compte, appuyez
sur Synchronisation du compte, puis appuyez sur Synchroniser maintenant.
Sur l'écran Synchronisation du compte, vous pouvez également modifier les paramètres de
synchronisation pour votre compte Google.
Supprimer un compte
Supprimez des comptes du HTC U12 life si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte
n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Utilisateurs et
comptes.
2. Appuyez sur un compte.
3. Appuyez sur Supprimer un compte.
Certaines données personnelles peuvent être conservées par l'appli tierce après que vous ayez
supprimé le compte du HTC U12 life.
18 Déballer et configurer
Choisir quelle carte nano SIM utiliser pour votre connexion de données
Lorsque deux cartes nano SIM sont insérées sur votre téléphone, seule une carte peut être utilisée
pour se connecter à Internet à la fois.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres
2. Appuyez sur Données cellulaires.
3. Choisissez la carte à utiliser pour se connecter à Internet.
Cartes SIM.
Choisir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS
Vous pouvez définir quelle carte SIM utiliser pour envoyer des SMS et des MMS.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres
2. Appuyez sur Messages SMS.
3. Choisissez la carte que vous voulez utiliser pour envoyer des SMS et des MMS.
Cartes SIM.
Gérer vos cartes nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux
Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Cartes SIM. Vous pouvez
activer ou désactiver l'une des cartes, changer les noms des cartes, et plus encore.
Lecteur d'empreinte
Vous pouvez réveiller et déverrouiller rapidement le HTC U12 life à l'aide de votre empreinte. Vous
pouvez ajouter jusqu'à 5 empreintes.
Lors de la configuration et l'utilisation du lecteur d'empreinte, suivez ces conseils :
§ Assurez-vous que votre doigt et le lecteur d'empreinte sont propres et secs.
§ Utilisez toute la surface de votre doigt, y compris les côtés et l'extrémité.
§ Lorsque vous enregistrez votre empreinte, touchez le lecteur jusqu'à ce qu'il vibre.
§ Le lecteur d'empreintes a une lisibilité à 360°, vous pouvez scanner votre empreinte sous
n'importe quel angle sur le lecteur pour allumer l'écran ou déverrouiller le HTC U12 life.
19 Déballer et configurer
Il est possible que vous ne puissiez pas configurer le lecteur d'empreintes pour déverrouiller le
HTC U12 life, si vous vous êtes connecté à un compte Exchange ActiveSync® qui exige que vous
définissiez une option de verrouillage de l'écran différente (par exemple un mot de passe).
Vérifiez avec votre administrateur Exchange Server si votre compte Exchange ActiveSync prend
en charge le lecteur d'empreintes.
Ajout d'une empreinte pour la première fois
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Sécurité et
localisation.
2. Appuyez sur Empreinte Suivant.
Si vous n'avez déjà défini un verrouillage d'écran, il vous sera demandé de le faire. Voir
Configurer un verrouillage d'écran à la page 100.
3. Touchez le lecteur d'empreinte ou appuyez sur Suivant.
4. Placez votre doigt ou votre pouce sur le lecteur d'empreinte pour commencer la lecture.
5. Touchez le lecteur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'empreinte soit enregistrée avec
succès. Vous obtiendrez les meilleurs résultats si vous maintenez votre doigt dans la même
direction lorsque vous touchez le lecteur.
6. Une fois que vous avez enregistré votre empreinte, appuyez sur OK.
Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte pour réveiller et déverrouiller votre HTC U12 life.
Vous devrez entrer votre schéma de verrouillage d'écran, code PIN, ou mot de passe de secours si
le lecteur n'identifie pas votre empreinte après cinq tentatives.
Ajouter, supprimer ou modifier des empreintes
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Sécurité et
localisation.
2. Appuyez sur Empreinte.
3. Entrez votre schéma, code PIN ou mot de passe.
4. Faites une des choses suivantes :
§ Appuyez sur Ajouter une empreinte pour ajouter une autre empreinte.
§ Appuyez une empreinte enregistrée pour la renommer.
§ Appuyez sur à côté d'une empreinte enregistrée pour la supprimer.
20 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
HTC Sense Home
Après avoir activé et configuré votre le HTC U12 life pour la première fois, vous verrez l'écran
d'accueil.
§ Glissez à droite et vous trouverez HTC BlinkFeed™. Vous pouvez personnaliser
HTC BlinkFeed pour afficher les publications de vos réseaux sociaux, les grands titres de
l'actualité et plus encore. Pour des détails, voir http://www.htc.com/support/apps/
blinkfeed/.
§ Glissez à gauche et vous découvrirez de l'espace pour ajouter vos widgets et applications
favoris et plus encore à portée d'un simple clic. Vous pouvez également ajouter des panneaux.
Consultez Ajouter ou supprimer un panneau de widgets à la page 36 pour plus de détails.
§ Vous pouvez changer les applis sur la barre de lancement au bas de l'écran d'accueil. Voir
Barre de lancement à la page 38.
Lorsque vous vous trouvez sur un autre écran ou dans une autre appli, appuyez
retourner au dernier écran d'accueil que vous avez visité.
pour
Activer et désactiver le mode veille
Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC U12 life dans un état
de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC U12
life est dans votre sac.
§ Pour éteindre l'écran et basculer en mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton
ALIMENTATION.
Votre HTC U12 life passe automatiquement en mode Veille s'il reste inactif pendant un
moment. Vous pouvez changer la durée avant que le HTC U12 life entre en veille en réglant la
mise en veille de l'écran.
§ Pour réveiller votre téléphone depuis le mode veille, appuyez le bouton ALIMENTATION.
21 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Écran verrouillé
Voici ce que vous pouvez faire sur l'écran verrouillé :
§ Glissez vers le haut sur l'écran verrouillé pour déverrouiller l'écran.
§ Appuyez deux fois sur une notification pour accéder directement à l'appli reliée.
§ Glissez à gauche ou à droite sur la notification pour la supprimer.
§ Faites glisser à gauche ou à droite sur une notification jusqu'à voir et . Appuyez sur
pour suspendre la notification.
§ Appuyez et maintenez une notification, puis appuyer sur Toutes les catégories ou plus de
paramètres tpour personnaliser les paramètres des notifications.
Si vous ne voulez pas que le contenu des notifications apparaisse sur l'écran verrouillé, allez à
Paramètres Sécurité et localisation Préférences relatives à l'écran de verrouillage Sur
l'écran verrouillé, puis appuyez sur Ne plus afficher les notifications.
§ Si vous voulez configurer un verrouillage de l'écran ou Smart Lock, voir Configurer un
verrouillage d'écran à la page 100 pour des détails.
Gestes tactiles
Utilisez les gestes tactiles pour parcourir l'écran d'accueil, ouvrir des applis, faire défiler les listes, et
plus encore.
Appuyez sur
Appuyez sur l'écran avec votre doigt quand vous voulez sélectionner des
éléments à l'écran (tels que des applications et des icônes de paramètres)
ou appuyer sur des boutons à l'écran.
22 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Appuyer et maintenir
Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par exemple,
un contact ou un lien dans une page Web), il suffit d'appuyer et de
maintenir l'élément.
Glisser
Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour
aller à d'autres panneaux d'écran d'accueil. Glissez verticalement
pour faire défiler une liste, un document, et plus encore.
Faire glisser
Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très
légère pression avant de commencer le glissement. Lorsque vous
faites glisser un élément, ne relâchez votre doigt que lorsque vous
avez atteint la position souhaitée.
23 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effleurer
Effleurer l'écran est similaire à faire glisser, sauf que vous
passez votre doigt avec des coups légers et rapides, comme
lors du déplacement à droite et à gauche sur l'écran d'accueil,
ou que vous feuilletez une liste de contacts ou de messages.
Appuyer et effleurer
Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un
widget ou une icône d'un écran à l'autre.
Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu
avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le
déplacer jusqu'à un nouvel emplacement.
Glisser avec deux doigts
Dans certaines applis, séparez deux doigts en les
faisant glisser pour zoomer lorsque vous regardez
une photo ou du texte.
24 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Effleurer avec deux doigts
Glissez vers le bas à partir de la barre d'état à l'aide de deux doigts pour
accéder à Paramètres rapides.
Ramenez deux doigts l'un vers l'autre en les faisant
glisser pour faire un zoom arrière sur une photo ou
un texte.
25 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Vous familiariser avec vos paramètres
Vous voulez changer la sonnerie, mettre en place une connexion Wi-Fi®, ou ajouter vos comptes ?
Faites tout cela et plus encore dans le menu des Paramètres.
1. Ouvrez les Paramètres depuis l'écran Applis ou le panneau Notifications:
§ Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres.
§ Dans l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.
§ Glissez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur .
2. Voici quelques-uns des paramètres de base que vous pouvez changer :
§ Appuyez sur Réseau et Internet pour connecter et configurer votre connexion Wi-Fi et
de données, vérifier l'utilisation de vos données, transformer votre téléphone en un
point d'accès Wi-Fi et plus encore.
§ Appuyez sur Affichage pour changer le fond d'écran, ajuster la taille la police et de
l'affichage, définir un écran de veille et plus encore.
§ Appuyez sur Son pour changer la sonnerie, décider si le son et les vibrations se
produisent lors de l'interaction avec le téléphone, définir les préférences "Ne pas
déranger", et plus encore.
§ Appuyez sur Sécurité et localisation pour sécuriser votre téléphone, choisir les
préférences de l'écran verrouillé, définir votre option de localisation et plus encore.
§ Appuyez sur un élément dans la liste Suggestions pour vérifier les paramètres nouveaux
ou recommandés pour personnaliser.
Appuyez sur
dans Paramètres pour trouver rapidement des options et des réglages.
Utiliser les Paramètres rapides
Dans le panneau Paramètres rapides, activez ou désactivez facilement les paramètres tels que Wi-Fi
et Bluetooth®.
1. Glissez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau Notifications.
Juste au-dessous de la barre d'état, vous verrez la courte barre des Paramètres rapides.
2. Pour voir le panneau Paramètres rapides complet, faites l'une des choses suivantes :
§ Sur l'écran verrouillé, glissez vers le bas une fois depuis le haut de l'écran.
§ Sur tout autre écran, glissez vers le bas une fois avec deux doigts ou glissez vers le bas
deux fois avec un doigt depuis la barre d'état.
§ Avec la courte barre des Paramètres rapides ouverte, appuyez sur
26 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
3. Glissez vers la gauche ou la droite pour voir plus de vignettes.
4. Pour activer ou désactiver un paramètre, appuyez simplement sur son carreau.
Personnaliser Paramètres rapides
Vous pouvez retirer, remplacer ou réorganiser les vignettes dans Paramètres rapides.
1. Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir Paramètres
rapides.
2. Appuyez sur et faites l'une des choses suivantes :
§ Appuyez et maintenez une vignette, puis déplacez-la vers l'emplacement désiré.
§ Appuyez et maintenez une vignette, puis déplacez-la vers le bas sous la section Faire
glisser pour ajouter des vignettes pour la masquer du panneau de Paramètres rapides.
§ Sous la section Faire glisser pour ajouter des vignettes, faites glisser une vignette vers le
haut pour l'afficher dans le panneau de Paramètres rapides.
3. Appuyez .
Il y a une limite au nombre de vignettes pouvant être affichées dans le premier panneau des
Paramètres rapides. Il peut être nécessaire de faire glisser à gauche sur le panneau de Paramètres
rapides pour voir plus de vignettes des Paramètres rapides.
Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone
Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du HTC U12 life ? Il
est facile de prendre une photo de l'écran pour la partager.
1. Appuyez et maintenez ALIMENTATION et VOLUME - simultanément.
2. Ouvrez le panneau Notifications, puis écartez deux doigts l'un de l'autre sur la notification
Écran capturé.
3. Appuyez sur Partager.
27 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Mode voyage
Voyagez-vous souvent à travers les fuseaux horaires ? Activez le Mode voyage dans les paramètres
pour voir une double horloge sur l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage qui montre à la fois vos
fuseaux horaires, actuel et du domicile.
§ Vérifiez que vous avez activé les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone.
§ Définissez votre fuseau horaire d'abord dans l'appli Horloge.
Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres
1.
heure.
2. Appuyez sur le commutateur Activer/Désactiver du Mode voyage pour l'activer ou le
désactiver.
Vous verrez une double horloge de vos localisations, actuelle et du domicile, une fois que votre
téléphone détecte un fuseau horaire différent du fuseau horaire du domicile que vous avez défini.
Système Date et
Redémarrer le HTC U12 life (Réinitialisation logicielle)
Si le HTC U12 life fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui
ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le
problème.
1. Si l'écran est éteint, appuyez le bouton ALIMENTATION pour le rallumer.
2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION, puis appuyez sur Redémarrer.
Le HTC U12 life ne répond pas ?
Si le HTC U12 lifene répond pas lorsque vous touchez l'écran ou appuyez sur les boutons,
vous pouvez toujours le redémarrer.
Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION jusqu'à ce que votre téléphone vibre,
puis relâchez votre doigt.
Il peut être nécessaire d'appuyer sur le bouton pendant 6 secondes avant que le
téléphone ne vibre.
Notifications
Notification LED
Code des couleurs de la diode de notification :
28 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
§ Vert fixe : le HTC U12 life est branché à l'adaptateur secteur
ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement
chargée.
§ Vert clignotant : une notification est en attente.
§ Orange fixe : la batterie est en charge.
§ Orange clignotant : le niveau de la batterie est très faible.
Panneau Notifications
Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements
d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers.
Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails
des notifications que vous avez reçues.
Pour ouvrir le panneau Notifications, glissez votre doigt du haut vers le bas de l'écran.
Ou glissez simplement vers le bas n'importe ou sur l'écran d'accueil.
§ Appuyez sur la notification pour ouvrir l’appli correspondante.
§ Pour ignorer une seule notification dans la liste, faites-la glisser vers la gauche ou la droite.
§ Écartez deux doigts l'un de l'autre sur la notification pour la développer et voir plus de détails
ou voir si plus de notifications sont groupées à l'intérieur. Rapprochez deux doigts sur la
notification pour la réduire à nouveau.
§ Certaines notifications vous permettent d'effectuer des actions immédiates. Par exemple,
appuyez sur une notification d'appel manqué pour retourner l'appel ou répondre à un message
texte.
§ S'il y a plusieurs notifications, faites défiler l'écran de la liste pour toutes les voir.
§ Pour ignorer toutes les notifications non persistantes, appuyez sur Effacer tout.
§ Vous pouvez changer les notifications d'appli que vous voulez recevoir et suspendre certaines
notifications pour les supprimer temporairement. Voir Gérer les notifications des applis à la
page 29.
29 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
Suspendre les notifications
Vous pouvez suspendre les notifications pour les supprimer temporairement de la barre d'état et du
panneau de notifications.
1. Glissez vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau Notifications.
2. Faites glisser la notification lentement vers la droite ou vers la gauche, puis appuyez sur .
3. Appuyez sur puis choisissez pendant combien de temps vous souhaitez suspendre la
notification.
La notification suspendue s'affiche à nouveau sur la barre d'état et le panneau des notifications dès
que le temps de suspension est fini.
Activer ou désactiver les badges icônes
Certaines applis peuvent afficher un point lorsqu'elles ont des notifications. Vous pouvez choisir
d'afficher ou de masquer le point sur les icônes d'appli.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Applications et
notifications.
2. Appuyez sur Notifications.
3. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à côté de l'option Permettre les points de
notification pour la désactiver.
Gérer les notifications des applis
Vous pouvez choisir les types de notifications d'applis pour désactiver, bloquer ou ignorer vos
paramètres Ne pas déranger.
1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres Applications et
notifications.
2. Appuyez surNotifications Notifications des applis, puis appuyez sur l'appli dont vous
souhaitez personnaliser les notifications.
Vous pouvez également appuyer et maintenir une notification dans le panneau Notifications
ou l'écran verrouillé pour voir les paramètres de notification que vous pouvez personnaliser.
3. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé à côté de l'option que vous voulez permuter.
Les paramètres des notifications d'applis sont appliqués sur les notifications dans le panneau
Notifications et sur l'écran verrouillé.
Sélectionner, copier et coller du texte
1. Appuyez et maintenez le doigt sur un mot.
2. Faites glisser les ancres de début et de fin pour mettre en surbrillance le texte à sélectionner.
3. Appuyez sur Copier.
30 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone
4. Dans un champ de saisie de texte (ex : lors de la rédaction d'un e-mail), appuyez et maintenez
la pression sur l'emplacement où vous souhaitez coller le texte.
5. Appuyez sur Coller.
Partager du texte
1. Après avoir sélectionné le texte à partager, appuyez sur Partager.
2. Choisissez où partager le texte sélectionné.
Saisie de texte
Le clavier à l'écran devient disponible lorsque vous appuyez sur un champ de texte dans une appli.
§ Appuyez sur les touches du clavier à l'écran pour saisir des lettres et des chiffres, ainsi que
des signes de ponctuation et des symboles.
§ Appuyez sur pour saisir une lettre majuscule. Appuyez deux fois pour activer Verr. maj.
§ Appuyez et maintenez les touches avec des caractères gris au-dessus ou au-dessous pour
saisir des chiffres, des symboles, ou accentuer des lettres. Certaines touches ont plusieurs
caractères ou accents qui leurs sont associés.
§ Appuyez sur pour afficher les touches numériques et de symboles. Appuyez sur
pour retourner au clavier principal.
§ Appuyez sur pour choisir parmi une grande sélection d'émoticônes.
§ Appuyez sur pour voir plus de fonctions, options et paramètres.Vous pouvez
redimensionner l'espace du clavier, changer la disposition et le design, télécharger des
dictionnaires, et plus encore.
§ Appuyez sur pour fermer le clavier à l'écran.
Comment puis-je taper plus vite ?
Le clavier à l'écran de votre téléphone est hautement personnalisable. Vous pouvez modifier ses
paramètres et options pour améliorer votre expérience de frappe.
Voici quelques conseils que vous pourriez essayer :
§ Affichez les touches numériques de la rangée supérieure du clavier. Allez à Paramètres,
puis appuyez sur Système. Appuyez sur Langues et saisie Clavier virtuel TouchPal -
Version HTC Sense Paramètres généraux. Sélectionnez Rangée des nombres.
§ Activez la prévision contextuelle. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Système. Appuyez
sur Langues et saisie Clavier virtuel TouchPal - Version HTC Sense Saisie
intelligente, puis assurez-vous que Prévision contextuelle est sélectionné. Cette option
active la prédiction du mot suivant et permettra également au clavier d'apprendre des
modèles de mots habituels que vous tapez pour de meilleurs mots suggérés.
Loading...