Htc TYTN II User Manual [sv]

PDA-telefon

Användarhandbok

www.htc.com

Läs detta innan du fortsätter

BATTERIET ÄR INTE LADDAT NÄR DU TAR UT DET UR LÅDAN.

TA INTE UT BATTERIET NÄR ENHETEN LADDAS.

GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA OM DU ÖPPNAR ELLER MANIPULERAR ENHETENS YTTERHÖLJE.

SEKRETESSBEGRÄNSNINGAR

Vissa länder kräver full redovisning av inspelade telefonkonversationer och stipulerar att du måste informera personen som du talar med om att konversationen spelas in. Följ alltid gällande lagar och bestämmelser i ditt land när du använder inspelningsfunktionen på PDA-telefonen.

INFORMATION OM IMMATERIELL RÄTTIGHET

, , och ExtUSB är varumärken och/eller servicemärken

som tillhör High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile,

Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Center för Windows Mobile-enheter, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word och Windows Media är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Bluetooth och Bluetooth-logotypen är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wireless Fidelity Alliance, Inc. microSD är ett varumärke som tillhör SD Card Association. Java, J2ME och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite och Reader är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör Macromedia Netherlands, B.V. eller Adobe Systems Incorporated.

Sprite Backup är ett varumärke eller servicemärke som tillhör Sprite Software.

licensgivare. Med ensamrätt. ArcSoft och ArcSoft-logotypen är registrerade varumärken som tillhör ArcSoft, Inc. i USA och/eller andra länder.

Alla andra företags-, produkt- och servicenamn som nämns häri är varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.

HTC skall inte bära ansvaret för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden häri eller för oförutsedda eller följdskador som resulterar från lämnandet av detta material. Informationen lämnas i befintligt skick utan garanti av något slag och kan komma att ändras utan föregående meddelande. HTC förbehåller sig även rätten att när som helst revidera innehållet i detta dokument utan föregående meddelande.

Ingen del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i ett lagringssystem eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt medgivande från HTC.

FRISKRIVNINGAR.

VÄDERINFORMATION, DATA OCH DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS I “BEFINTLIGT SKICK” OCH UTAN GARANTIER ELLER TEKNISK SUPPORT AV NÅGOT SLAG FRÅN HTC. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS I GÄLLANDE LAGSTIFTNING FRISKRIVER SIG HTC OCH DESS DOTTERBOLAG uttryckligen från alla framställningar och garantier, uttryckliga eller underförstådda, som uppstår till följd av lagstiftning eller på annat sätt, beträffande väderinformation, data, dokumentation eller andra produkter och tjänster, inklusive utan begränsning uttryckliga eller underförstådda garantier för säljbarhet, uttryckliga eller underförstådda garantier för lämplighet för ett visst ändamål, icke-intrång, kvalitet, exakthet, fullständighet, effektivitet, tillförlitlighet, användbarhet, om att väderinformation, data och/eller dokumentation är felfri, eller från underförstådda garantier som uppstår till följd av uppträdande eller till följd av prestanda.

Utan att begränsa det ovan nämnda ansvarar dessutom HTC och dess leverantörer i nte för din användning ell er felaktiga användning av väderinformation, data och/eller dokumentation eller för resultaten av sådan användning. HTC och dess leverantörer lämnar inga uttryckliga eller underförstådda garantier för eller bekräftelser på att väderinformation kommer att lämnas eller har lämnats i enlighet med vad rapporter, prognoser, data eller informationen framställer eller återger och ansvarar inte på något sätt gentemot någon person eller enhet, parter såväl som icke-parter, för bristande överensstämmelse, felaktigheter eller utelämnanden avseende väder eller händelser som förutsägs eller återges, rapporteras, inträffar eller har inträffat. UTAN ATT BEGRÄNSA ALLMÄNGILTIGHETEN HOS DET OVAN NÄMNDA BEKRÄFTAR DU ATT VÄDERINFORMATION, DATA OCH/ELLER DOKUMENTATION KAN INNEHÅLLA FELAKTIGHETER OCH ATT DU ANVÄNDER SUNT FÖRNUFT SAMT FÖLJER STANDARDMÄSSIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV VÄDERINFORMATION, DATA ELLER DOKUMENTATION.

SKADEBEGRÄNSNING.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS I GÄLLANDE LAGSTIFTNING SKA HTC ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARA GENTEMOT ANVÄNDARE ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, UNDERORDNADE SKADOR ELLER STRAFFSKADOR AV NÅGOT SLAG, VARE SIG I KONTRAKT ELLER ANNAN FORM, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL PERSONSKADOR, INTÄKTSFÖRLUST, GOODWILLFÖRLUST, FÖRLUST AV AFFÄRSMÖJLIGHETER, DATAFÖRLUST OCH/ELLER VINSTFÖRLUST TILL FÖLJD AV, ELLER KNUTET TILL, PÅ NÅGOT SÄTT, ÅTAGANDETS LEVERANS, PRESTANDA ELLER BRIST PÅ PRESTANDA ELLER ANVÄNDNING AV VÄDERINFORMATION, DATA ELLER DOKUMENTATION UNDER DESSA VILLKOR, OAVSETT OM DE KUNDE FÖRUTSES.

Viktig hälsoinformation och säkerhetsföreskrifter

Vid användning av denna produkt måste säkerhetsåtgärderna nedan vidtas för att undvika eventuella rättsliga påföljder och skador.

Spara och följ alla säkerhets- och bruksanvisningar för produkten. Observera alla varningar i bruksanvisningen till produkten.

Observera följande säkerhetsföreskrifter för att minska risken för kroppsskada, elektrisk stöt, eldsvåda och skada på utrustningen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Denna produkt är avsedd att användas när den får ström från avsett batteri eller strömförsörjning. Annan användning kan vara farlig och ogiltigförklarar alla godkännanden som givits för denna produkt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KORREKT JORDINSTALLATION

VAR FÖRSIKTIG: Om du ansluter till felaktigt jordad utrustning kan följden

bli elstöt på enheten. Denna produkt är utrustad med en USB-kabel för att ansluta produkten till en

stationär eller bärbar dator. Se till så att datorn är ordentligt jordad innan du ansluter produkten till datorn. Nätsladden till en stationär eller bärbar dator har en ledning med jordad stickkontakt som jordar utrustningen. Stickkontakten måste sättas in i ett lämpligt uttag som installerats korrekt och jordats enligt lokala regler och förordningar.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHET

• Använd rätt extern strömkälla En produkt bör endast användas från den typ av strömkälla som anges

på etiketten med elektriska specifikationer. Rådgör med auktoriserade tjänsteleverantör eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömkälla som krävs. Se bruksanvisningen som medföljer produkten för en produkt som används med batteri eller andra källor.

• Hantera batterier försiktigt Denna produkt innehåller ett Litiumjonpolymerbatteri. Det finns en

brandrisk och brännskador om batteriet hanteras felaktigt. Försök inte öppna eller serva batteriet. Ta inte isär, krossa, punktera, kortslut externa kontakter eller kretsar, kassera i eld eller vatten, eller exponera ett batteri för temperaturer som är högre än 60

VARNING! Explosionsrisk föreligger om batteriet bytts ut på fel sätt.

För att minska risken för eldsvåda eller brännskador ska du inte ta isär, krossa, punktera, kortsluta externa kontakter, exponera för temperatur över 60°C (140° F) och släng inte in det i eld eller vatten. Byt endast ut mot specificerade batterier. Återvinn eller kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter eller referensguiden som medföljde produkten.

˚C (140˚F).

• Vidta extra försiktighetsåtgärder

• Håll batteriet och enheten torra och på säkert avstånd från vatten

och andra vätskor på grund av risk för kortslutning.

• Håll metallföremål på avstånd så att de inte kommer i kontakt med

batteriet eller dess poler eftersom det kan förorsaka kortslutning vid drift.

• Använd inte ett batteri som ser skadat, deformerat eller missfärgat

ut, eller som har rost på höljet, är överhettat eller luktar illa.

• Förvara och hantera batteriet oåtkomligt för spädbarn och småbarn

för att undvika att de sväljer batteriet. Kontakta läkare omedelbart om batteriet skulle sväljas av någon.

• Om batteriet läcker:

• Låt inte den vätska som läcker ut komma i kontakt med huden

eller kläderna. Om kontakt med vätskan redan uppstått ska kontaktområdet omedelbart spolas med rent vatten och läkare uppsökas.

• Låt inte den vätska som läcker ut komma i kontakt med ögonen.

Om kontakt med vätskan redan uppstått, GNUGGA INTE, utan skölj omedelbart med rent vatten och uppsök läkare.

• Var särskilt noga med att hålla läckande batteriet på avstånd från

öppen eld på grund av risk för antändning eller explosion.

• Instruera omedelbart omgivningen om vilka åtgärder som krävs om

en risksituation uppstår.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR DIREKT SOLLJUS

Håll produkten borta från stark fukt och extrema temperaturer. Lämna inte produkten eller batteriet inuti ett fordon eller på platser där temperaturen kan överstiga 60°C (140°F), t.ex. i en bil, på instrumentbrädan, fönsterbrädan eller bakom en ruta som exponeras för direkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under en lång tidsperiod. Detta kan skada produkten, överhetta batteriet eller utgöra en risk för fordonet.

FÖREBYGGA HÖRSELSKADOR

VARNING: Permanenta hörselskador kan uppstå om öronsnäckor

eller hörlurar används vid hög volym under lång tid.

OBS: För Frankrike har hörlurar och öronsnäckor (enligt lista nedan) för denna enhet testats att de följer ljudtryckskraven som specificeras i standarderna NF EN 50332-1:2000 och/eller NF EN 50332-2:2003 enligt Franska bestämmelserna i Article L. 5232-1.

• Öronsnäcka, tillverkad av Merry, modell EMC220.

SÄKERHET I FLYGPLAN

På grund av risken att denna produkt kan orsaka störningar i flygplans navigationssystem och kommunikationsutrustning är det i de flesta länder olagligt att använda telefonfunktionen ombord på ett flygplan. Kom i håg att stänga av telefonen genom att växla till Flygläge om du vill använda enheten ombord på ett flygplan.

MILJÖBEGRÄNSNINGAR

Använd inte denna produkt på bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker, där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk såsom platser för bränslepåfyllning, bränslelagring, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl, damm eller metallpulver. Observera att gnistor på sådana platset kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall.

EXPLOSIVA MILJÖER

Produkten skall stängas av och användaren ska följa alla instruktionsskyltar på platser med explosionsrisk eller brandfarligt material. Gnistor på sådana platser kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall. Användare rekommenderas att inte använda utrustningen på platser för bränslepåfyllning såsom bensinstationer och bör observera begränsningar för användning av radioutrustning vid bränsledepåer, kemiska fabriker eller där sprängning pågår. Platser med explosionsrisk är oftast, men inte alltid, tydligt markerade. Detta omfattar platser för bränslepåfyllning, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl, damm eller metallpulver.

TRAFIKSÄKERHET

Förare som kör fordon i trafik får inte använda telefontjänster med handenheter utom i nödfall. I vissa länder är det tillåtet att använda hands-free.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR RADIOSTRÅLNING

• Undvik att använda enheten nära metallstrukturer (till exempel

stålramen i en byggnad).

• Undvik att använda enheten nära starka elektromagnetiska källor som

mikrovågsugnar, högtalare, TV och radio.

• Använd endast tillbehör som godkänts av den ursprungliga tillverkaren,

eller tillbehör som inte innehåller metall.

• Användning av tillbehör som inte godkänts av den ursprungliga

tillverkaren kan bryta mot lokala riktlinjer för exponering för radiostrålning och bör undvikas.

STÖRNINGAR PÅ MEDICINSK UTRUSTNING

Produkten kan orsaka störningar på medicinsk utrustning. Det är förbjudet att använda enheten på de flesta sjukhus och vårdinrättningar.

Om du använder andra medicinska apparater ska du fråga tillverkaren för att kontrollera att den är tillräckligt skärmad från extern radiostrålning. Din läkare kan hjälpa dig att med denna information.

Stäng AV telefonen på sjukhus om det finns anvisningar att telefoner ska vara avstängda. Sjukhus eller vårdcentraler använder kanske utrustning som är känslig för radiostrålning.

HÖRAPPARATER

Vissa digitala trådlösa telefoner kan störa hörapparater. Om sådana störningar inträffar kan du ringa tjänsteleverantören eller kundtjänst för att diskutera alternativ.

ICKE-JONISERANDE STRÅLNING

Enheten har en inbyggd antenn. Produkten bör användas i sitt normala läge för att garantera prestanda och säkerhet. Som med annan mobil utrustning med radiosändare, rekommenderas användaren för tillfredsställande funktion och för sin personliga säkerhet att se till att ingen kroppsdel kommer för nära antennen vid användning.

Använd endast den medföljande integralantennen. Användning av ickegodkända eller ändrade antenner kan försämra samtalskvaliteten och skada telefonen vilket kan orsaka sämre prestanda eller SAR-nivåer som överskrider de rekommenderade gränsvärdena, samt att regler och krav som gäller i ditt land inte efterlevs.

Använd alltid enheten i normalläge för att garantera optimal telefonprestanda och att exponering för radiostrålning följer de riktlinjer som fastställts i relevanta standarder. Rör inte vid och håll inte i antennen i onödan när du ringer eller tar emot ett samtal. Kontakt med antennen kan försämra samtalskvaliteten och orsaka att enheten använder högre effektnivå än vad som behövs. Optimera antennprestanda och batteritid genom att undvika kontakt med antennen när telefonen används.

Placering av antenn

Allmänna försiktighetsåtgärder

• Observera markeringar

Utför inte själv service på produkten utöver det som beskrivs i

användar- eller servicedokumentationen. Service på komponenter i dessa avdelningar bör utföras av en behörig servicetekniker eller leverantör.

• Skador som kräver service

Koppla ur produkten från elkontakten och låt en behörig servicetekniker

eller leverantör utföra service vid följande händelser:

• Vätska har spillts eller ett föremål har fallit på produkten.

• Produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Produkten har tappats eller skadats.

• Produkten visar märkbara tecken på överhettning.

•

Produkten beter sig inte normalt trots att du följer bruksanvisningen.

• Undvik varma platser

Produkten bör inte placeras nära värmekällor såsom element,

värmeutsläpp, spisar eller andra produkter (inklusive, men inte begränsat till förstärkare) som alstrar värme.

• Undvik våta platser

Använd aldrig produkten på en våt plats.

• Undvik att använda enheten efter en kraftig temperaturväxling

När du flyttar enheten mellan omgivningar med stora skillnader

i temperatur och/eller fuktighet kan kondens bildas på eller inuti enheten. Vänta en stund och låt fukten försvinna innan du använder enheten så undviker du skador.

OBS: När du flyttar enheten från låga temperaturer till en varmare omgivning

eller från höga temperaturer till en kallare omgivning ska du låta enheten anpassa sig till rumstempetratur innan du sätter igång den.

• Undvik att trycka in föremål i produkten Tryck aldrig in några föremål i springorna i höljet eller i andra öppningar

i produkten. Springorna och öppningarna är till för ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas.

• Monteringstillbehör Använd inte produkten på ett ostadigt bord, ställ eller fäste eller en

ostadig vagn eller trefot. Montering av produkten bör följa tillverkarens anvisningar och bör använda monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

• Undvik ostadig montering Placera inte produkten på ett ostadigt föremål.

• Använd produkten med godkänd utrustning Produkten skall endast användas med persondatorer och tillbehör

som identifierats som lämpliga för utrustningen.

• Justera volymen Sänk volymen innan du använder hörlurar eller andra audioenheter.

• Rengöring Koppla ur produkten från vägguttaget innan du rengör den. Använd

inte rengöringsmedel i flytande eller sprayform. Använd en fuktig trasa för rengöring men använd ALDRIG vatten för att göra rent LCDskärmen.

Innehåll

Kapitel 1 Komma igång 19

1.1 Lära känna din PDA-telefon med tillbehör .................... 20

1.2 Sätta i USIM/SIM-kortet och batterier ............................

1.3 Sätta i ett minneskort ......................................................

1.4 Starta .................................................................................

1.5 Skärmen Idag ....................................................................

1.6 Start-meny ........................................................................ 31

1.7 Snabbmenyn ..................................................................... 31

1.8 HTC Home™ ....................................................................... 32

1.9 Rulla och panorera med fingret ...................................... 38

1.10 Statusikoner .....................................................................

1.11 Program ............................................................................

1.12 Inställningar ..................................................................... 45

Kapitel 2 Mata in och söka efter information 49

2.1 Använda hårdvarutangentbordet .................................. 50

2.2 Mata in information .........................................................

2.3 Använda tangentbord på skärmen .................................

2.4 Använda Symbol Pad .......................................................

2.5 Använda Anteckningar för att rita,

skriva och spela in röstanteckningar ..............................

2.6 Söka efter information .....................................................

24 27 27 30

40 42

51 52 53

54 54

Kapitel 3 Använda telefonfunktioner 55

3.1 Använda telefonen ........................................................... 56

3.2 Ringa ett samtal ................................................................ 58

3.3 Ta emot ett samtal ............................................................ 61

3.4 Ringa ett videosamtal ......................................................

3.5 Ta emot ett videosamtal ..................................................

3.6 Smart Dialing ....................................................................

3.7 Mer information om att ringa samtal .............................

3.8 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner .... 70

Kapitel 4 Ställa in PDA-telefonen 73

4.1 Grundläggande inställningar .......................................... 74

4.2 Personanpassa skärmen Idag ......................................... 75

4.3 Anpassa telefoninställningar och tjänster .....................

4.4 Skydda enheten ................................................................

4.5 Andra Inställningar ..........................................................

63 67 67 70

77 79 81

Kapitel 5 Synkronisera information med datorn

5.1 Om synkronisering ........................................................... 86

5.2 Ställa in Center för Windows Mobile® på Windows Vista 8

5.3 Ställa in ActiveSync® på Windows XP .............................. 89

5.4 Synkronisera med datorn ................................................ 90

5.5 Synkronisera via Bluetooth .............................................

5.6 Synkronisera musik och video ........................................ 93

Kapitel 6 Organisera Kontakter, Avtalade tider,

Uppgifter och Övrig information 95

6.1 Hantera Telefonboken ..................................................... 96

6.2 Kontakter ..........................................................................

6.3 SIM Manager ................................................................... 101

6.4 Kalender ..........................................................................

6.5 Uppgifter .........................................................................

6.6 Anteckningar ..................................................................

6.7 Röstinspelning ................................................................ 111

103 106 108

Kapitel 7 Utbyta meddelanden 113

7.1 Meddelandefunktion ..................................................... 114

7.2 SMS .................................................................................. 115

7.3 MMS ................................................................................. 116

7.4 Typer av e-postkonton ...................................................

7.5 Guiden E-postinställningar ........................................... 123

7.6 Använda e-post ..............................................................

7.7 Använ

da snabbtangenter .............................................. 132

122

126

Kapitel 8 Arbeta med företagse-post

och avtalade mötestider 133

8.1 Synkronisera enheten med Exchange-servern ............ 134

8.2 Arbeta med företagse-post ........................................... 136

8.3 Hantera mötesförfrågningar .........................................

8.4 Söka efter kontakter i Företagskatalogen ...................142

8.5 E-postsäkerhet ................................................................144

141

Kapitel 9 Arbeta med dokument och filer 149

9.1 Microsoft® Office Mobile ................................................ 150

9.2 Adobe® Reader® LE ......................................................... 151

9.3 Kopiera och hantera filer ............................................... 152

9.4 ZIP .................................................................................... 154

9.5 Säkerhetskopiera data ................................................... 155

Kapitel 10 Bli ansluten 159

10.1 Comm Manager .............................................................. 160

10.2 Installation av anslutning .............................................. 161

10.3 Sätt att ansluta till Internet ........................................... 162

10.4 Wi-Fi ................................................................................. 162

10.5 GPRS ................................................................................ 166

10.6 Uppringd fjärranslutning och andra anslutningar ...... 167

10.7 Starta en dataanslutning ............................................... 169

10.8 Internet Explorer® Mobile ..............................................

10.9 Använda enheten som modem (Internetdelning) ....... 170

10.10 Bluetooth ........................................................................

10.11 Windows Live™ ...............................................................

169

171 179

Kapitel 11 Använda GPS 185

11.1 Riktlinjer och förberedelser för användning av GPS ... 186

11.2 Hämta satellitdata via SnabbGPS ................................. 188

11.3 Använda TomTom NAVIGATOR ......................................

11.4 GPS-kontroller ................................................................

190 200

Kapitel 12 Uppleva multimedia 201

12.1 Kamera ............................................................................ 202

12.2 Bilder och video ..............................................................

12.3 Windows Media® Player Mobile ....................................

12.4 Strömmande Media-spelare ..........................................

12.5 Ljudhanteraren ............................................................... 224

214 217 222

Kapitel 13 Hantera PDA-telefonen 231

13.1 Lägga till och ta bort program ...................................... 232

13.2 Hantera minne ................................................................ 233

13.3 Aktivitetshanteraren ......................................................

13.4 Återställa enheten ..........................................................

13.5 Kontrollera systeminformation .....................................

13.6 Windows Update ............................................................

13.7 Batterispartips ................................................................ 239

234 235 237 237

Kapitel 14 Använda andra program 241

14.1 Röstuppringning ............................................................ 242

14.2 Java .................................................................................. 244

14.3 Spb GPRS Monitor ..........................................................

245

Bilaga 249

A.1 Myndighetsinformation ................................................ 250

A.2 Specifikationer ...............................................................

255

Index 259

Kapitel 1

Komma igång

1.1 Lära känna din PDA-telefon med tillbehör

1.2 Sätta i USIM/SIM-kortet och batterier

1.3 Sätta i ett minneskort

1.4 Starta

1.5 Skärmen Idag

1.6 Start-meny

1.7 Snabbmenyn

1.8 HTC Home™

1.9 Rulla och panorera med fingret

1.10 Statusikoner

1.11 Program

1.12 Inställningar

20 Komma igång

1.1 Lära känna din PDA-telefon med tillbehör

Vänster panel

RÖSTKOMMANDO

• Tryck för att aktivera eller avbryta röstigenkänning. Se kapitel 14 om du vill ha mer information.

• Tryck och håll ned för att spela in en röstanteckning.

Vridkontroll

• Rulla uppåt eller nedåt för att navigera i menyer, programanvisningar tryck på kontrollen för att verkställa valet.

• Rulla uppåt eller nedåt för att justera volymen i hörluren under ett samtal eller när du lyssnar på musik.

• Rulla nedåt för att tysta ljudmeddelandet när du tar emot ett inkommande samtal.

OK-knapp

Tryck för att bekräfta de inmatningar du gjort eller för att avsluta programmet som används.

och

Höger panel

STRÖM

Tryck för att stänga av skärmen tillfälligt. Stäng av strömmen genom att trycka och hålla ned i cirka 5 sekunder. Se ”Starta” i det här kapitlet för mer information.

KAMERA

Tryck för att öppna kameran. Se kapitel 12 om du vill ha mer information.

Penna

Komma igång 21

Frontpanel

Andrakamera

Använd den här videokameran för videosamtal.

Öronsnäcka

Lyssna på ett samtal härifrån.

Pekskärm

Vänster/höger PROGRAMSTYRDA TANGENTER

TALA

Tryck för att svara på ett inkommande samtal eller slå ett nummer.

START-MENY

INTERNET EXPLORER

Se kapitel 10 om du vill ha mer information.

Kontrollen NAVIGERING/ENTER

Tryck denna flerriktningskontroll uppåt, nedåt, vänster eller höger för att gå igenom menyer och programanvisningar. Utför valet genom att trycka på knappen i mitten.

* Vänster lysdiod: visar grönt och gult ljus för HSDPA/UMTS/EDGE/GSM/GPRS-standby,

Höger lysdiod: visar blinkande blått ljus för indikering av att Bluetooth-systemet är

Meddelandelampor * Se nedanstående beskrivning.

MEDDELANDEFUNKTION

Se kapitel 7 om du vill ha mer information.

meddelande och nätverksstatus och även för meddelande och batteriladdningsstatus. Börjar blinka med rött ljus när batterinivån är 5% eller lägre.

igångsatt och redo att överföra Bluetooth-signal eller ett blinkande grönt ljus för Wi-Fi-status. När både Bluetooth och Wi-Fi är igång samtidigt blinkar färgerna omväxlande. Visar gult ljus för GPS-status.

Hårdvarutangentbord

Se kapitel 2 om du vill ha mer information.

AVSLUTA

Tryck för att avsluta ett samtal eller återgå till skärmen Idag.

Se OK-knapp.

22 Komma igång

Bakpanel

Uttag för GPS-antenn

Ta bort gummilocket och anslut en extern GPS-antenn för bättre GPS-mottagning.

Obs! Använd endast extern

Lock på baksidan

För locket uppåt för att ta bort det.

Kortplats för microSD-kort

Se "Sätta i ett minneskort" om du vill ha mer information.

Synkkontakt/uttag till öronsnäcka

Anslut medföljande USB-kabel för att synkronisera information eller sätta nätadaptern för att ladda batteriet. Du kan även ansluta det medföljande USB-stereoheadsetet om du vill tala i telefon handsfree eller lyssna på musik.

G PS -a nt e nn m e d model lnum mer GA

S120.

Högtalare

3 megapixelkamera

Se kapitel 12 om du vill ha mer information.

ÅTERSTÄLL

Tryck på knappen ÅTERSTÄLL med pennan för att mjukåterställa enheten.

Mikrofon

Tillbehör

Komma igång 23

Nr. Tillbehör Funktion

1 Nätadapter Laddar batteriet.

2 USB-synkkabel Ansluter enheten till en dator och synkroniserar data.

3 Stereoheadset Har ett skjutreglage för volymkontroll och knappen

Skicka/avsluta. Tryck på knappen Skicka/avsluta när du vill svara på eller parkera ett samtal. Tryck och håll ned knappen när du vill avsluta samtalet.

4 Fodral Fungerar som en skyddande bärväska för enheten.

24 Komma igång

1.2 Sätta i USIM/SIM-kortet och batterier

Stäng alltid av enheten innan du sätter i/byter USIM/SIM-kortet eller batteriet. USIM/SIM-kortet innehåller ditt telefonnummer, serviceinformation och telefonbok/meddelandeminne. Enheten har stöd för SIM-kort på både 1,8 V och 3 V. Vissa äldre SIM-kort fungerar inte med enheten. Du bör kontakta din tjänsteleverantör om ett nytt USIM/SIM-kort. Denna tjänst kan vara avgiftsbelagd.

Enheten innehåller ett laddningsbart litiumjonpolymerbatteri. Den är avsedd att endast använda tillverkarspecificerade originalbatterier och tillbehör. Batteriets prestanda beror på många faktorer, inklusive nätverkskonfiguration, signalstyrka, temperatur i omgivningen där du använder enheten, funktionerna och/eller inställningarna du väljer och använder, objekt som är anslutna till anslutningsportar och röst-, data- och andra programanvändarmönster.

Batteritid (uppskattning):

• Standbytid: Upp till 350 timmar för UMTS Upp till 365 timmar för GSM

• Samtalstid: Upp till 264 minuter för UMTS

Upp Upp

Varning! Minska risken för brand eller brännskador:

Viktigt! Du måste stänga av enheten innan du öppnar luckan till SIM-kortet.

till 420 minuter för GSM till 120 minuter för videosamtal (videotelefoni)

• Försök inte öppna, ta isär eller serva batteriet.

• Krossa, punktera, kortslut inte externa kontakter och släng det inte i

öppen eld eller vatten.

• Utsätt det inte för temperaturer över 60oC (140oF).

• Byt endast ut mot ett batteri som är avsett för denna produkt.

• Återvinn eller släng använt batteri enligt lokala föreskrifter.

Om du öppnar luckan till SIM-kortet medan enheten är på kan den skadas.

Komma igång 25

Sätta i USIM/SIM-kortet

1. Se till att enheten är avstängd.

2. Dra ut hårdvarutangentbordet.

3. Skjut luckan till SIM-kortet till vänster och öppna sedan luckan till

SIM-kortet.

4. Fatta USIM/SIM-kortet med guldkontakterna nedåt och det sneda

hörnet mot utsidan av kortplatsen. Sätt i USIM/SIM-kortet genom att skjuta in det på kortplatsen.

Tips! Se också illustrationen av hur du sätter i USIM/SIM-kortet i luckan till

SIM-kortet.

5. När du har satt i USIM/SIM-kortet stänger du luckan till SIM-kortet och

låser det sedan genom att föra låset till höger.

Ta ut USIM/SIM-kortet

Ta ut USIM/SIM-kortet genom att trycka ut USIM/SIM-kortet från kortplatsens baksida och sedan skjuta det ut från SIM-kortplatsen.

26 Komma igång

Sätta i batteriet

Installera batteriet genom att sätta i det med den synliga koppardelen i linje med den utskjutande kopparledningen på den övre högra sidan i batterifacket. Sätt i den högra sidan av batteriet först och tryck sedan föriktigt batteriet på plats.

Sätt tillbaka locket på baksidan när du har satt i batteriet.

Ta ut batteriet

1. Se till att enheten är avstängd.

2. Skjut locket på baksidan uppåt för att lossa och ta bort locket.

3. Ta ut batteriet genom att lyfta upp det från vänstra änden av batteriet.

Kopparledning

Komma igång 27

1.3 Sätta i ett minneskort

Längst ned på enheten finns en minneskortsplats. Om du vill ha ytterligare lagringsutrymme för bilder, video, musik och andra filer kan du köpa ett microSDTM-kort och sätta in det på kortplatsen.

Sätta i ett microSD-kort

1. Ta bort gummilocket som täcker minneskortsplatsen.

kortplats för microSD-kort

2. Sätt in microSD-kortet i kortplatsen med guldkontakterna nedåt.

3. Sätt tillbaka gummilocket.

Obs! Om du vill ta bort microSD-kortet trycker du på det så att det hoppar ut ur

kortplatsen.

1.4 Starta

När du satt i USIM/SIM-kortet och batteriet och har laddat batteriet kan du slå på enheten och börja använda den.

Slå på och av enheten

Slå på

Tryck och håll ned STRÖM-knappen i några sekunder. När du slår på enheten första gången leds du genom kalibreringsprocessen och

inställningen av nationella inställningar, datum och tid av en snabbstartsguide. Se ”Kalibrera enheten” om du vill ha mer information om kalibrering av pekskärmen.

Stänga av

Tryck och håll ned STRÖM-knappen i några sekunder. Ett meddelande visas då med frågan om du vill stänga av enheten helt eller

inte.

28 Komma igång

Automatiskt konfigurera inställningarna för dataanslutning

Första gången du slår på enheten ser du ett meddelande från Installation av anslutning på skärmen Idag.

In sta llati on av ans lut ning k an a utomati skt ko nfi gurera e nhete ns dataanslutningar, t.ex. GPRS, WAP och MMS, åt dig så att du inte behöver ange inställningarna manuellt på enheten.

Automatiskt konfigurera inställningar för dataanslutning

1. Knacka på Ja när du ser meddelandet från Installation av anslutning.

Obs! Om du inte ser meddelandet knackar du på i namnlisten så visas

2. Om SIM-kortet har stöd för flera nätverksoperatörsprofiler visas ett

meddelande med alternativ för nätverksprofiler. använda och knacka på OK.

Installation av anslutning börjar sedan konfigurera enhetens inställningar för dataanslutning.

4. Knacka på Starta om när Installation av anslutning har slutfört

konfigurationen.

Se kapitel 10 om du vill ha mer information om Installation av anslutning.

Ladda batteriet

Nya batterier levereras delvis laddade. Vi rekommenderar att du installerar och laddar batteriet innan du börjar använda enheten. Vissa batterier fungerar bäst när det laddats/laddats ur flera gånger. Batteriet kan laddas på två sätt:

•

ladda enhetens batteri genom at ansluta nätadaptern.

• ansluta enheten till en dator via medföljande USB-synkkabel.

Obs! Enheten får endast laddas med medföljande nätadapter och USB-kabel.

Laddning indikeras med ett gult ljus på den vänstra lysdiodsindikatorn. Ef terhand som batteriet la ddas me dan enh eten är påslagen vis as laddningsikonen ( ) i namnlisten på skärmen Idag. När batteriet är helt laddat blir den vänstra lysdioden grön och en full batteriikon ( namnlisten på skärmen Idag.

Varning! • Ta inte ut batteriet ur enheten medan du laddar det med nätadaptern

meddelandet.

Välj den profil som du

eller en biladapter.

•

Som en säkerhetsåtgärd slutar batteriet att laddas om det överhettas.

) visas i

Komma igång 29

Kalibrera enheten

Kalibrering av pekskärmen innebär att knacka mitt i ett kors med pennan när korset flyttar runt på skärmen. Denna process säkerställer att det objekt du knackat på aktiveras när du knackar på skärmen med pennan.

Om enheten inte svarar ordentligt på skärmknack ningarna följer du nedanstående anvisningar för att kalibrera om den:

1. Knacka på Start > Inställningar > fliken System > Skärm.

2. På fliken Allmänt knackar du på Justera skärmen och slutför

kalibreringen genom att följa anvisningarna på skärmen.

Hantera skärminställningar

Enhetens skärm har följande orienteringslägen: Stående och Liggande. Ändra orienteringen genom att knacka på Start > Inställningar > fliken

System

> Skärm och välj önskad orientering.

Tips! Om du snabbt vill ändra skärmens orientering kan du även knacka på ikonen

Rotera skärmen på HTC Homes startskärm. Se ”HTC Home

om du vill ha mer information.

” i det här kapitlet

Om du vill jämna ut kanterna på skärmteckensnitt i många program markerar du kryssrutan Aktivera ClearType

på fliken ClearType.

Om du vill läsbarheten eller visa mer innehåll på skärmen justera du textstorleken på fliken Textstorlek genom att flytta skjutreglaget.

Ställa in enheten på viloläge

Om du snabbt trycker på STRÖM-knappen stängs skärmen av temporärt och enheten sätts i skärmen är avstängd för att spara på batteriet.

Enheten kan också gå in i viloläge automatiskt efter en viss tid när den inte använts.

Ange timeoutperioden innan enheten går in i viloläge

1. Knacka på Start > Inställningar > fliken System > Strömförsörjning >

2. Under När batteriet används ser du till att kryssrutan Stäng av

viloläge. Viloläget sätter enheten i en lågströmsstatus medan

fliken Avancerat.

enheten när den inte använts under är markerad.

30 Komma igång

3. Välj timeoutperiod för batteriet och knacka därefter på OK.

Du kan fortfarande ta emot meddelanden och samtal när enheten är i viloläge. Telefonen vaknar upp om du trycker på STRÖM-knappen igen eller vid nya inkommande samtal/meddelanden.

1.5 Skärmen Idag

På skärmen Idag visas viktig information, som t.ex. kommande avtalade tider och statusindikatorer. Du kan knacka på ett avsnitt på skärmen för att öppna programmet.

Anslutningsstatus

Öppna Start-menyn

HTC Home (Se ”HTC HomeTM” i det här kapitlet om du vill ha mer information).

Kommande avtalade tider

Meddelande

Signalstyrka

Justera volymen

Batteristatus

Öppna Snabbmenyn (Se ”Snabbmenyn” i det här kapitlet om du vill ha mer information).

• Knacka på Start > Idag för att öppna skärmen Idag.

• Anpassa visningen av skärmen Idag, inklusive bakgrundsbild, genom

att knacka på Start > Inställningar >

fliken Personligt > Idag.

Se kapitel 4 om du vill ha mer information om att anpassa skärmen Idag.

+ 236 hidden pages