HTC Touch Pro 2 User Manual [ru]

Краткое руководство

Пожалуйста, сначала внимательно прочтите приведенные здесь сведения

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С НЕЗАРЯЖЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ.

НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ УСТРОЙСТВА.

ВАША ГАРАНТИЯ УТРАТИТ СИЛУ, ЕСЛИ ВЫ РАЗБЕРЕТЕ ИЛИ ПОПЫТАЕТЕСЬ РАЗОБРАТЬ УСТРОЙСТВО.

ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В некоторых странах запись телефонных разговоров преследуется по закону, поэтому собеседнику необходимо сообщить о факте записи разговора. При использовании функции записи телефонных переговоров соблюдайте соответствующие требования закона и правила, действующие в вашей стране.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ

В максимально разрешенной применимым законом степени компания HTC или ее поставщики ни при каких обстоятельствах не будут нести перед пользователем или какой-либо третьей стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие, случайные или штрафные убытки любого рода на основании законов о контрактах или гражданских правонарушениях, в том числе, без ограничения указанным, за телесное повреждение, снижение дохода, ущерб репутации, упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю прибыли в результате или в связи с доставкой, выполнением или невыполнением обязательств или использованием метеорологической информации, биржевых сводок, данных и/или документации независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких убытков.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Сведения об охране здоровья, безопасности и нормативных требованиях см. в “Приложении: Замечания по безопасности и другие уведомления”.

Содержание

1. Приглашаем ознакомиться с Кратким руководством по HTC Touch Pro2 ..4

2. Содержимое коробки ............................................................................................... 4

3. Знакомство с коммуникатором HTC Touch Pro2 ............................................ 5

4. Установка SIM-карты, аккумулятора и карты памяти ................................. 7

5. Начало работы............................................................................................................10

6. Пользовательская настройка HTC Touch Pro2 .............................................15

7. Добавление контактов............................................................................................18

8. Богатые возможности общения с людьми ....................................................19

9. Звонки ............................................................................................................................22

10. Отправка SMS и мультимедийных сообщений ............................................25

11. Настройка и использование эл. почты ...........................................................26

12. Отслеживание намеченных встреч .................................................................. 28

13. Straight Talk™ ................................................................................................................ 29

14. Интернет без ожидания загрузки ......................................................................32

15. Камера ............................................................................................................................33

16. Управление подключениями по Wi-Fi, Bluetooth и др..............................35

17. Синхронизация коммуникатора HTC Touch Pro2 с компьютером ......36

18. Управление работой коммуникатора ..............................................................38

19. Советы по поиску и устранению неисправностей ....................................39

Приложение: Замечания по безопасности и другие уведомления ...........41

4 Краткое руководство

1. Приглашаем ознакомиться с Кратким руководством по HTC Touch Pro2

Поздравляем вас с покупкой коммуникатора HTC Touch Pro2. Это Краткое руководство поможет вам начать работу с коммуникатором

HTC Touch Pro2. В этом Кратком руководстве описываются функции, о которых вы наверняка захотите узнать в самом начале работы с HTC Touch Pro2.

Полное описание порядка работы с коммуникатором HTC Touch Pro2 приведено в Руководстве пользователя, записанном в формате PDF на прилагаемом компакт-диске.

2. Содержимое коробки

Внутри коробки должны быть следующие предметы.

HTC Touch Pro2

•

Аккумулятор

•

Адаптер переменного тока

•

Защитная пленка для экрана

•

Проводная стереогарнитура

•

USB-кабель синхронизации

•

Краткое руководство

•

Дополнительный стилус

•

Чехол

•

Два прилагаемых компакт-диска

•

Краткое руководство 5

Ц У К Е Н Г Ш

Ф Ы В А

Р О Л

Я Ч

М И Т Ь

ЯЗЫК

ЗНaКИ

3. Знакомство с коммуникатором HTC Touch Pro2

Уведомляющий СД-индикатор

Аппаратная клавиатура

ПУСК

ЗВОН./ ОТПРАВИТЬ

3,2-Мп камера БЕЗ ЗВУКА

Два динамика

Задняя крышка

Крепление для ремешка

Сенсорный

экран

Динамик телефона

Вторая камера

Светочувствительный датчик

Шкала масштаба

ОТБОЙ

УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ

УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

ПИТАНИЕ

Микрофон

Разъем для синхронизации/ гнездо наушников/TV Out

Микрофон

Стилус

6 Краткое руководство

Ц У К Е Н Г Ш

Ф Ы В А

Р О Л

Я Ч

М И Т Ь

ЯЗЫК

ЗНaКИ

Открытие аппаратной клавиатуры

Регулировка угла наклона ЖК-экрана

Максимальный угол наклона составляет 50 градусов. Не прилагайте усилий, чтобы наклонить экран на угол больше допустимого, иначе сломаете устройство.

Для использования аппаратной клавиатуры сдвиньте экранную панель вправо, чтобы открыть клавиатуру.

При открытии клавиатуры ориентация экрана автоматически станет горизонтальной.

Угол 50°

Перед тем, как сдвинуть экран на место, поверните его в исходное горизонтальное положение.

Краткое руководство 7

4. Установка SIM-карты, аккумулятора и карты памяти

Перед установкой SIM-карты, аккумулятора и карты памяти снимите заднюю крышку. Кроме того, обязательно выключайте питание перед установкой или заменой SIM-карты и аккумулятора.

Снятие задней крышки

1. Выключите коммуникатор.

2. Извлеките стилус.

Примечание Для снятия задней крышки и

3. Обеими руками держите коммуникатор

лицевой панелью вниз.

4. Большими пальцами поднимите заднюю

крышку вверх, чтобы она отсоединилась от коммуникатора, затем сдвиньте и снимите ее.

SIM-карта

Установка SIM-карты

Извлеките аккумулятор, если он

вставлен. Найдите гнездо SIM-карты внутри

отсека аккумулятора, затем вставьте SIM-карту позолоченными контактами вниз, чтобы ее скошенный уголок был обращен в сторону от гнезда карты.

Вставьте SIM-карту полностью в

гнездо.

установки ее на место нужно извлекать стилус.

Скошенный уголок

8 Краткое руководство

Извлечение SIM-карты

Аккумулятор

Установка аккумулятора

Совместите выступающие

медные контакты аккумулятора с контактами в нижней части отсека аккумулятора.

Сначала вставьте контактный

торец аккумулятора, а затем слегка прижмите аккумулятор, чтобы он встал на место.

Установите заднюю крышку на место

и снова вставьте стилус в пенал.

Извлечение аккумулятора

Приподнимите аккумулятор, используя вырез в верхней правой части отсека аккумулятора.

Вставьте наконечник стилуса в

небольшое отверстие над гнездом SIM-карты и затем с его помощью немного выдвиньте SIM-карту.

Пальцем выдвиньте SIM-карту из гнезда.

Вырез

Краткое руководство 9

Зарядка аккумулятора

Вставьте USB-штекер адаптера переменного тока в разъем

синхронизации в нижней части коммуникатора. Вставьте вилку шнура адаптера переменного тока в сетевую розетку,

чтобы начать зарядку аккумулятора. Аккумулятор зарядится полностью примерно за 3 часа.

Примечание Для зарядки аккумулятора используйте только адаптер переменного

тока и USB-кабель синхронизации, входящие в комплект поставки коммуникатора.

Карта памяти

Установка карты памяти microSD

Извлеките стилус и затем снимите

заднюю крышку. Найдите гнездо карты памяти

microSD в верхней части открытой правой панели.

Вставьте карту microSD в гнездо

позолоченными контактами вниз (вы должны услышать щелчок).

Примечание Чтобы извлечь карту

microSD, нажмите на нее, и она выдвинется из гнезда.

Гнездо карты памяти

10 Краткое руководство

5. Начало работы

После установки и зарядки аккумулятора можно включить коммуникатор и начать работу с ним.

Включение питания

Нажмите кнопку ПИТАНИЕ на верхнем торце коммуникатора. При первом включении коммуникатора откроется экран Изменена

SIM-карта, в котором можно выбрать автоматический способ настройки подключений для передачи данных (3G/GPRS, MMS и WAP) и импортировать контакты с SIM-карты (если они на ней есть). Для завершения установки выполните отображаемые на экране инструкции.

Примечание Если вы пропустили этап настройки автоматического подключения

и импорта контактов с SIM-карты, то можете вручную настроить параметры подключения для передачи данных и импортировать контакты с SIM-карты:

•

Чтобы легко настроить параметры подключения для передачи данных, нажмите Пуск > Настройка > Все настройки > вкладка Подключения > Мастер настройки подключений, затем выберите своего сетевого оператора и страну, после чего перезагрузите коммуникатор. Для импорта контактов с SIM-карты в коммуникатор используйте программу Менеджер SIM-карты. Чтобы открыть программу Менеджер SIM-карты, нажмите Пуск > Все программы > Менеджер SIM-карты.

Краткое руководство 11

Экран “Пуск”

Чтобы открыть экран Пуск, нажмите Пуск в верхнем левом углу экрана или нажмите кнопку ПУСК ( ). В экране Пуск можно одним касанием открывать программы и настройки коммуникатора. Кроме того, на экран Пуск можно добавлять значки ярлыков избранных программ для их быстрого запуска.

Начальный экран интерфейса TouchFLO™ 3D

Главным экраном в коммуникаторе является Начальный экран TouchFLO™ 3D, в котором доступ к самым важным функциям (основные контакты, SMS, эл. почта, календарь, Интернет и др.) выполняется нажатием пальца.

На Начальном экране интерфейса TouchFLO 3D есть следующие вкладки:

12 Краткое руководство

Фото и

видео

Музыка

Настройка

Погода

Главная страница

Избранные контакты

Сообщения

Календарь

Эл. почта

Акции

Интернет

Переключение интерфейса TouchFLO 3D в горизонтальную ориентацию

Если выдвинуть аппаратную клавиатуру, то ориентация Начального экрана автоматически изменится на горизонтальную, а вкладки временно пропадут с экрана. Чтобы показать вкладки, нажмите в нижнем левом углу Начального экрана.

Краткое руководство 13

Переключение между вкладками TouchFLO 3D

Выполните одно из следующих действий.

Нажмите нужную вкладку или коснитесь ее.

•

Нажмите и удерживайте палец на активной вкладке, затем проведите

•

палец вправо или влево по вкладкам. Проведите влево или вправо поперек экрана.

•

На аппаратной клавиатуре нажмите клавишу со стрелкой вправо или

•

влево.

Совет Чтобы в любое время вернуться на вкладку Главная страница, нажмите кнопку

ОТБОЙ.

Ввод текста

Для ввода текста используйте аппаратную клавиатуру. Можно также использовать экранную Полную клавиатуру QWERTY или Клавиатуру телефона. Эти два варианта экранной клавиатуры с крупными, удобными для нажатий пальцами кнопками поддерживают функцию предиктивного ввода текста.

Нажмите этот значок стрелки “вверх”, чтобы открыть меню “Методы ввода” и выбрать экранную клавиатуру или другой способ ввода.

Нажимайте эти 4 кнопки со стрелками для перемещения в нужном направлении.

Полная QWERTY Клавиатура телефона

14 Краткое руководство

Дополнительные сведения об использовании аппаратной и экранной клавиатуры см. в главе “Ввод текста” в Руководстве пользователя в формате PDF.

Шкала масштаба

Удобная Шкала масштаба под сенсорным экраном - это уникальная особенность коммуникатора HTC Touch Pro2. Во время просмотра веб-страниц в программе Opera Mobile или фотоснимков в программе Альбом можно делать их крупнее, двигая пальцем слева направо по Шкале масштаба, или мельче, двигая пальцем справа налево.

Можно мгновенно увеличивать или уменьшать размер шрифта при открытии и чтении сообщений или документов Word. Для увеличения размера шрифта двигайте пальцем слева направо по Шкале масштаба, а для уменьшения

- справа налево. Чтобы еще сильнее увеличить или уменьшить размер шрифта, снова проведите пальцем по Шкале масштаба.

Шкала масштаба

Краткое руководство 15

6. Пользовательская настройка HTC Touch Pro2

Настройте HTC Touch Pro2 так, как нужно именно вам.

Дата и время

Если вы часто путешествуете, то можете легко устанавливать в коммуникаторе отображение даты и времени того места, куда едете.

На вкладке Главная страница TouchFLO 3D нажмите цифровые часы,

чтобы открыть экран Мировое время. Выберите город, в котором находитесь.

Если города, куда вы едете, нет в списке, то нажмите Добавить город, чтобы добавить его в список.

Совет Коммуникатор также можно использовать в качестве будильника. Чтобы

установить время срабатывания сигнала, откройте экран “Мировое время” и затем откройте вкладку Сигнал ( ). Можно настроить три сигнала.

Фоновый рисунок

Вкладку Главная страница можно сделать совершенно индивидуальной, установив свою фотографию в качестве фонового рисунка.

Нажмите Пуск > Настройка, затем нажмите Фоновый рисунок.

Откроется программа Альбом. Пальцем прокрутите список фотоснимков и нажмите нужное фото.

Примечание Если программа Альбом не покажет нужный снимок, то нажмите

Альбомы и выберите папку, в которой хранится нужный снимок.

Мелодия звонка

Из коллекции предварительно записанных мелодий звонка выберите подходящую. Нужные мелодии можно также загрузить или скопировать в коммуникатор.

+ 35 hidden pages