HTC Touch Pro2 Manuel de mise en route [fr]
Guide de mise en route rapide
Veuillez lire attentivement avant de continuer
LA BATTERIE N’EST PAS CHARGÉE LORSQUE VOUS LA SORTEZ DE SON EMBALLAGE.
NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE.
VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS DÉMONTEZ OU ESSAYEZ DE DÉMONTER
L’APPAREIL.
RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIVÉE
Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations soit révélé et stipulent que vous devez
informer la personne de l’enregistrement de la conversation. Respectez toujours les lois et réglementations de
votre pays lorsque vous utilisez la fonctionnalité d’enregistrement de votre téléphone PDA.
LIMITATION DES DOMMAGES
Dans les limites maximales prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses fournisseurs ne doivent
être tenus responsables par l’utilisateur ou une partie tierce de dommages indirects, spéciaux, consécutifs,
accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris, mais pas
seulement, les blessures, la perte de revenues, la perte d’achalandage, la perte d’opportunités d’affaires, la
perte de données, la perte de profit, due à ou en relation avec, quelle qu’en soit la manière, ou la fourniture,
la performance ou l’absence de performance des obligations, ou l’utilisation des informations météo,
des données boursières, des données et/ou de la documentation ci-après, quelle qu’ait pu être la prévisibilité.
POUR PLUS D’INFORMATIONS
Pour des informations pour la santé, la sécurité et réglementaires, voir « Annexe : Sécurité et autres avis ».
Table des matières
Sommaire
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC Touch Pro2 ...4
2. À l’intérieur de la boîte ....................................................................................4
3. Découvrir le HTC Touch Pro2 .......................................................................5
4. Installer la carte SIM, la batterie et la carte de stockage .....................7
5. Mise en route ...................................................................................................10
6. Personnaliser votre HTC Touch Pro2 .......................................................15
7. Ajouter des contacts .....................................................................................18
8. Faites l’expérience de la communication centrée sur les contacts .. 19
9. Effectuer des appels ......................................................................................22
10. Envoyer des SMS et MMS ............................................................................24
11. Configurer et utiliser la messagerie.........................................................25
12. Vous rappeler vos rendez-vous .................................................................27
13. Straight Talk™ ..................................................................................................28
14. Faites l’expérience d’Internet sans l’attente .........................................32
15. Utiliser l’appareil photo ...............................................................................33
16. Gérer Wi-Fi, Bluetooth et autres connexions .......................................35
17. Synchroniser votre HTC Touch Pro2 avec votre ordinateur ............37
18. Conserver la performance de votre appareil .......................................38
19. Conseils de dépannage ...............................................................................39
Annexe : Sécurité et autres avis ........................................................................41
4 Guide de mise en route rapide
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du HTC Touch Pro2
Félicitations pour l’achat de votre HTC Touch Pro2.
Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à démarrer avec votre HTC
Touch Pro2. Ce guide est une présentation pas à pas des fonctions dont nous
pensons que vous devez apprendre immédiatement lorsque vous utilisez votre
HTC Touch Pro2.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de votre HTC Touch Pro2, veuillez
consulter le Manuel de l’utilisateur PDF dans le disque fourni.
2. À l’intérieur de la boîte
Vous devriez trouver les éléments suivants à l’intérieur de la boîte.
HTC Touch Pro2
•
Batterie
•
Adaptateur secteur
•
Protection d’écran
•
Casque stéréo filaire
•
Câble de synchronisation USB
•
Guide de mise en route rapide
•
Stylet supplémentaire
•
Étui
•
Deux disques fournis
•
3. Découvrir le HTC Touch Pro2
Diode de notification
Clavier
matériel
Écran tactile
Écouteur
Guide de mise en route rapide 5
ALIMENTATION
Second
Appareil
photo
Capteur
lumineux
Microphone
Barre de
zoom
DÉMARRER
PARLER/
ENVOYER
Appareil photo
3,2 mégapixels
MUET
Doubles
haut-parleurs
Couvercle
du dos
Fixation de
la sangle
VOLUME +
VOLUME -
PRÉCÉDENT
FIN
Connecteur sync/Prise
écouteur/Sortie TV
Microphone
Stylet
6 Guide de mise en route rapide
Ouvrir le clavier matériel
Ajuster l’angle de l’écran LCD
Pour utiliser le clavier matériel, faites glisser l’écran
vers la gauche pour révéler le clavier.
L’orientation de l’écran passe automatiquement
en mode paysage lorsque le clavier est ouvert.
Angle
de 50°
L’angle maximal d’inclinaison
est de 50 degrés. Ne forcez
pas l’écran à une inclinaison
supérieure à l’angle maximal,
car cela casserait l’appareil.
Avant de refermer le clavier,
assurez-vous d’ajuster l’angle
de l’écran à sa position
horizontale d’origine.
Guide de mise en route rapide 7
4. Installer la carte SIM, la batterie et la carte de stockage
Vous devez retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer la carte SIM, la
batterie et la carte de stockage. Assurez-vous également de toujours éteindre
l’appareil avant d’installer ou de remplacer la carte SIM et la batterie.
Pour retirer le couvercle du dos
1. Vérifiez que votre appareil est éteint.
2. Retirez le stylet.
Remarque Vous devez temporairement retirer le
3. Tenez fermement l’appareil avec les deux mains le
panneau avant dirigé vers le bas.
4. Poussez le couvercle du dos avec vos pouces
jusqu’à ce qu’il se dégage de l’appareil, puis
faites-le glisser vers le haut pour le retirer.
Carte SIM
Pour installer la carte SIM
Retirez la batterie, si elle est installée.
1.
Trouvez le connecteur de la carte
2.
SIM, puis insérez la carte SIM avec
ses contacts dorés vers le bas et le
coin tronqué dirigé à l’opposé du
connecteur.
Poussez la carte SIM à fond dans le
3.
logement.
stylet pour pouvoir retirer ou remettre en
place le couvercle du dos.
Coin
tronqué
8 Guide de mise en route rapide
Pour retirer la carte SIM
Batterie
Pour installer la batterie
Alignez les contacts exposés
1.
en cuivre de la batterie avec les
connecteurs en cuivre en bas du
compartiment de la batterie.
Insérez d’abord le côté des contacts
2.
de la batterie, puis poussez
doucement la batterie en place.
Remettez le couvercle du dos en
3.
place et réinsérez le stylet dans son
compartiment.
Insérez la pointe du stylet dans le petit trou
1.
au-dessus du connecteur de la carte SIM,
puis poussez la carte SIM avec le stylet pour
la faire sortir.
Sortez la carte SIM du logement avec votre
2.
autre pouce ou doigt.
Rainure
Pour retirer la batterie
Soulevez la batterie par la rainure sur le côté supérieur droit du compartiment
de la batterie.
Guide de mise en route rapide 9
Pour charger la batterie
Connectez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au connecteur de
1.
synchronisation en bas de votre appareil.
Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour commencer à
2.
charger la batterie. La batterie sera complètement chargée après environ
3 heures de charge.
Remarque Seuls l’adaptateur secteur et le câble de synchronisation USB fournis avec
votre appareil doivent être utilisés pour charger la batterie.
Carte de stockage
Pour installer la carte microSD
Retirez le stylet, puis retirez le
1.
couvercle du dos.
Trouvez le connecteur de la carte
2.
microSD sur la partie supérieure du
panneau droit exposé.
Insérez la carte microSD avec les
3.
contacts dorés dirigés vers le bas
jusqu’à ce qu’elle se verrouille en
place.
Remarque Pour retirer la carte microSD,
appuyez pour l’éjecter du
connecteur.
Connecteur
de la carte
de stockage
10 Guide de mise en route rapide
5. Mise en route
Après avoir inséré et chargé la batterie, vous pouvez maintenant allumer et
commencer à utiliser votre appareil.
Allumer
Appuyez le bouton ALIMENTATION sur le panneau supérieur de votre appareil.
Lors de la première utilisation, votre appareil affiche l’écran Carte SIM changée
qui vous donne le choix de configurer automatiquement les connexions de
données de votre appareil, telles que 3G/GPRS, MMS et WAP et d’importer les
contacts de la carte SIM (si disponible). Suivez les instructions à l’écran pour
terminer la configuration.
Remarque Si vous avez ignoré la configuration de connexion auto et l’importation
des contacts SIM, vous pouvez toujours configurer vos connexions de
données et importer vos contacts SIM manuellement :
Pour configurer facilement connexion de données, appuyez sur
•
Démarrer > Paramètres > Tous les paramètres > onglet
Connexions > Configuration de connexion, puis choisissez votre
opérateur et votre pays et redémarrez l’appareil.
Utilisez le Gestionnaire SIM pour importer les contacts SIM vers votre
•
appareil. Pour ouvrir le Gestionnaire SIM, appuyez sur Démarrer >
Tous les programmes > Gestionnaire SIM.
Utilisez l’écran Démarrer
Touchez Démarrer dans le coin supérieur gauche
de l’écran ou appuyez le bouton DÉMARRER ( )
pour ouvrir l’écran Démarrer. Le l’écran Démarrer
donne accès d’un simple toucher aux programmes
et paramètres de votre appareil. Vous pouvez
également ajouter les icônes de raccourci de vos
programmes favoris dans l’écran Démarrer pour
que vous puissiez les ouvrir rapidement.
Guide de mise en route rapide 11
12 Guide de mise en route rapide
Utiliser l’écran d’accueil TouchFLO™ 3D
L’écran principal de votre appareil est l’écran d’accueil TouchFLO™ 3D qui permet un
accès d’un simple appui à la plupart des fonctions importantes comme les contacts
favoris, SMS, messages électroniques, le calendrier, Internet, et plus encore.
Vous trouverez les onglets suivants sur l’écran d’accueil TouchFLO 3D :
Accueil
Contacts
Favoris
E-Mail
CalendrierMessages
Bourse
Internet
Musique
Photos et
vidéos
Paramètres
Météo
Pour afficher TouchFLO 3D en vue paysage
Quand vous ouvrez le clavier matériel, l’écran d’accueil change automatiquement
en vue paysage et masque temporairement les onglets. Touchez en bas à
gauche de l’écran d’accueil pour afficher les onglets.
Guide de mise en route rapide 13
Pour permuter entre les onglets de TouchFLO 3D
Faites l’une des choses suivantes :
Touchez ou appuyez sur l’onglet souhaité.
•
Appuyez et gardez votre doigt appuyé sur l’onglet actif, puis déplacez votre
•
doigt vers la gauche ou la droite sur les onglets.
Balayez vers la gauche ou la droite à travers l’écran.
•
Appuyez la touche droite ou gauche sur le clavier matériel.
•
Conseil Appuyez sur la touche FIN à tout moment pour revenir à l’onglet Accueil.
Saisie de texte
Quand vous devez entrer du texte, utilisez le clavier matériel. Une autre option
est d’utiliser le AZERTY complet à l’écran ou le Clavier du téléphone. Ces deux
claviers à l’écran ont à la fois des touches larges, confortables pour les doigts, et
la saisie prédictive du texte.
Appuyez sur cette icône
flèche pour ouvrir le
menu Modes de saisie et
choisir un clavier à l’écran
ou autre mode de saisie.
Appuyez sur ces 4
touches du contrôle
de Navigation pour le
contrôle directionnel.
AZERTY complet Clavier du téléphone
Pour plus d’informations sur l’utilisation du clavier matériel et des claviers à
l’écran, consultez le chapitre « Saisie de texte » du Manuel de l’utilisateur PDF.
14 Guide de mise en route rapide
Utiliser la barre de zoom
La barre de zoom située au-dessous de l’écran
tactile est un contrôle pratique du zoom qui
est unique à votre HTC Touch Pro2. Quand
vous affichez une page Web dans Opera
Mobile ou photo dans Album, vous pouvez
effectuer un zoom avant en faisant glisser
votre doigt de gauche à droite sur la barre de
zoom, ou un zoom arrière en faisant glisser de
droite à gauche.
De plus, vous pouvez également
instantanément agrandir ou réduire la taille
du texte lorsque vous ouvrez et lisez les
messages ou les documents Word. Faites
glisser votre doigt de gauche à droite sur la
barre de zoom agrandir la taille du texte, ou
faites glisser de droite à gauche pour réduire.
Pour agrandir ou réduire la taille du texte
encore plus, faites glisser sur la barre de zoom
à nouveau.
Barre de
zoom
Guide de mise en route rapide 15
6. Personnaliser votre HTC Touch Pro2
Personnalisez votre HTC Touch Pro2 pour correspondre à votre style de vie.
Date et heure
Si vous voyagez régulièrement, vous pouvez facilement configurer votre
appareil pour afficher la date et l’heure du lieu où vous êtes.
Sur l’onglet Accueil de TouchFLO 3D, appuyez sur l’horloge numérique
1.
pour ouvrir l’écran Horloge mondiale.
Choisissez la ville où vous vous trouvez.
2.
Si la ville où vous voyagez n’est pas listée, appuyez sur Ajouter une ville
pour l’ajouter à la liste.
Conseil Votre appareil peut aussi servir de réveil personnel. Ouvrez l’écran Horloge
Papier peint
Personnalisez l’onglet Accueil pour afficher votre photo personnelle.
Remarque Si la photo souhaitée n’est pas affichée dans Album, appuyez sur Albums
mondiale puis appuyez sur l’onglet Alarme ( ) pour définir l’heure de
l’alarme. Vous pouvez définir jusqu’à trois alarmes.
Appuyez sur Démarrer > Paramètres, puis appuyez sur Papier peint. Le
1.
programme Album s’ouvre.
Défilez au doigt dans les photos disponibles, puis appuyez sur la photo
2.
souhaitée.
pour naviguer au dossier où la photo est située.
Tonalité
Choisissez dans la collection prédéfinie de sonneries. Vous pouvez également
télécharger ou copier votre sonnerie souhaitée sur l’appareil.
Loading...