Htc TOUCH PRO User Manual [hu]

Az első lépések útmutató

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat

ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE. NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. HA FELNYITJA VAGY BÁRMILYEN MÓDON MÓDOSÍTJA A KÉSZÜLÉK KÜLSŐ HÁZÁT, A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI.

ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK

Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre kerül. A PDA-telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak rendelkezéseit.

Felelősséget elhárító nyilatkozatok

ÖN MINDEN IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓT, ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC ÉS LEÁNYVÁLLALATAI A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN kifejezetten elhárítanak minden kifejezett vagy hallgatólagos kijelentést és garanciavállalást, fakadjon az jogszabályból vagy egyéb módon, amely az időjárási információkkal, az adatokkal, a dokumentációval vagy bármely egyéb termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos, ideértve többek közt, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre, az adott célra való alkalmasságra, a jogsértéstől való mentességre, a minőségre, a pontosságra, a teljességre, a hatékonyságra, a megbízhatóságra és a hasznosságra vonatkozó kifejezett vagy hallgatólagos garanciavállalást, az időjárási információk, az adatok

és/vagy a dokumentáció hibamentességéért való garanciavállalást, valamint az üzletmenetből és a teljesítés menetéből fakadó hallgatólagos garanciavállalást. Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetők felelőssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az időjárási információkat, az adatokat és/vagy a dokumentációt, valamint nem tehetők felelőssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az időjárás a jelentésekben, az előjelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttműködő vagy nem együttműködő fél felé nem vállalnak felelősséget vagy kötelezettséget az időjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az előre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövőbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS/ VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.

A károkra vonatkozó korlátozások

A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDET T MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

Tartalom

1. Üdvözöljük a Touch Pro Első lépések útmutatójában .......7

2. A doboz tartalma ............................................................................7

3. Ismerkedés a Touch Phone készülékkel .................................8

4. A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya

behelyezése ......................................................................................9

5. Az akkumulátor töltése .............................................................11

6. Indítás .............................................................................................. 11

7. A Kezdőképernyő ........................................................................ 14

8. Működtetés egy kézzel ..............................................................15

9. Az első hívás indítása ................................................................. 16

10. Adatbevitel .................................................................................. 17

11. Névjegyek hozzáadása a készüléken .................................19

12. Szöveges üzenet küldése .......................................................20

13. MMS-üzenet küldése ...............................................................20

14. A Wi-Fi beállítása .......................................................................21

15. Internet E-mail fiók beállítása ...............................................22

16. Mobil Internet ............................................................................24

17. A telefonbeállítások megváltoztatása ...............................27

18. Bluetooth .....................................................................................30

Tartalom

19. Találkozók követése ..................................................................33

20. A tennivalók követése .............................................................34

21. Fényképek és videók készítése............................................. 35

22. Fényképek és videók nézegetése ........................................37

23. A készülék szinkronizálása a számítógéppel...................39

24. Fájlok másolása a készülékre ................................................41

25. Zenefájlok szinkronizálása .................................................... 42

26. Zenehallgatás a készüléken ..................................................43

27. A készülék újraindítása ........................................................... 44

1. Üdvözöljük a Touch Pro Első lépések útmutatójában

Az első lépések útmutató 7

Gratulálunk hozzá, hogy a Touch Pro készülék mellett döntött. Ez Az első lépések útmutató segít a Windows Mobile® 6.1 Professional operációs rendszerrel működtetett Touch Phone megismerésében. Úgy készítettük ezt Az első lépések útmutatót, hogy akkor kezdődjön, amikor Ön kinyitja a dobozt, és átvezesse Önt azok között a tulajdonságok között, amelyekről úgy gondoljuk, hogy ismerni szeretné, vagy már az első alkalommal használná a készüléken. A részletesebb használati útmutatóért kérjük, forduljon a Felhasználói kézikönyv PDF dokumentumhoz, amit a készülékhez mellékelt Alkalmazások lemezen talál meg. Az Alkalmazások lemez szintén tartalmaz néhány programot, amit telepíthet a készülékére.

2. A doboz tartalma

A következőket kell találnia a dobozban:

Touch Pro

•

telefon Akkumulátor

•

Tartalék

•

érintőceruza Hálózati adapter

•

Tok

•

Képernyővédő

•

Gyorsindítási

•

útmutató és TouchFLO 3D útmutató USB szinkronizáló-

•

kábel

Vezetékes

•

sztereó headset Az első lépések

•

és Alkalmazások lemezek

8 Az első lépések útmutató

3. Ismerkedés a Touch Phone készülékkel

Hardver billentyűzet

Második kamera

VISSZA

NAVIGÁCIÓS GOMB/ENTER

KEZDŐOLDAL

HÍVÁS/KÜLDÉS

VÉGE gomb

HANGERŐ FEL

HANGERŐ LE

Fülhallgató

Érintőképernyő

Hangszóró

BEKAPCSOLÓ gomb

Mikrofon

Szinkronizálási csatlakozó/a fülhallgató csatlakozója/TV kikapcsol

Érintőceruza

3,2 megapixeles kamera

Villogó fény

Hátlap

Szíjtartó

Újraindítás gomb

4. A SIM-kártya, az akkumulátor és a memóriakártya

Az első lépések útmutató 9

behelyezése

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, mielőtt behelyezi a SIM-kártyát, az akkumulátort és a memóriakártyát. Ezen elemek behelyezéséhez először el kell távolítania a hátlapot.

A hátlap eltávolítása

Tartsa mindkét kezével a készüléket,

előlapjával lefelé. Nyomja a hátlapot felfelé a

hüvelykujjával addig, amíg el nem válik a készüléktől, majd csúsztassa felfele az eltávolításhoz.

A SIM-kártya behelyezése

Keresse meg a SIM-kártya

nyílását, majd illessze be a SIM-kártyát aranyszínű érintkezőivel lefele, levágott sarkával a nyílásból kifelé állítva. Csúsztassa be a SIM-kártyát

teljesen a nyílásba.

Levágott sarok

10 Az első lépések útmutató

Az akkumulátor behelyezése

Illessze az akkumulátor

szemmel is látható rézérintkezőit az akkumulátortartó belső részében levő érintkezőkhöz.

Először az akkumulátor

érintkező oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére.

Tegye vissza a készülék

hátlapját.

A microSD kártya telepítése

Tegye be a microSD™ kártyát a nyílásba úgy, hogy az arany érintkezők lefelé nézzenek.

A microSD kártya eltávolításához nyomja meg a kártyát, ekkor kijön a nyílásból.

Megjegyzés microSD kártya nincs a dobozban.

5. Az akkumulátor töltése

Az első lépések útmutató 11

Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltve. A készülék használatbavétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort.

Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa a hálózati adapter USB csatlakozóját a

készülék szinkronizáló csatlakozójába. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a

hálózati tápegységet egy konnektorba. Az akkumulátor teljes feltöltéséhez körülbelül 3 óra szükséges.

6. Indítás

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése és feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a készüléket.

A készülék bekapcsolása

Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a

BEKAPCSOLÓ gombot. Az első lépések útmutató elkíséri Önt a képernyő kalibrálásától

kezdve a területi beállítások megadásán át egészen a dátum, az idő és a jelszó beállításáig. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Az első lépések útmutató befejezéséhez. A Gyorsindítási varázsló befejezése után a készülék telepíti az egyéni beállításokat, majd újraindítja magát.

12 Az első lépések útmutató

Megjegyzés A készülék újraindulása után lehetséges, hogy felkérést kap

egy e-mail fiók beállítására.

Az adatkapcsolat beállításainak konfigurálása

A készülék újraindulása után felkérést kap a készülék adatkapcsolatainak automatikus konfigurálására. Ha engedélyezi az adatkapcsolat konfigurálását, nem szükséges manuálisan megadnia a 3G/GPRS- és WAPbeállításokat.

Az adatkapcsolat beállításainak automatikus

Az első lépések útmutató 13

konfigurálása

Ha a Csatlakozás beállítása

értesítési üzenetet látja a képernyő alján, érintse meg az Igen elemet. Elindul a Csatlakozás beállítása varázsló, hogy meghatározza a készülék adatkapcsolati beállításait.

Miután a Csatlakozás beállítása

varázsló befejezte a konfigurációt, érintse meg az Újraindítás gombot.

Megjegyzés Az 1. lépés esetében, ha a SIM-kártya több szolgáltatói profilt

támogat, akkor egy üzenet jelenik meg a választható hálózati profilokkal. Használja ki a használni kívánt profilt, és érintse meg az OK gombot.

14 Az első lépések útmutató

7. A Kezdőképernyő

Miután az adatkapcsolatok konfigurálását követően újraindult a készülék, a Kezdőképernyő jelenik meg. Az eszköz alapértelmezett kezdőképernyője a TouchFLO™ 3D Kezdőképernyő, ami lehetővé teszi a legfontosabb funkciók érintéssel való működtetését, pl. kapcsolatok, szöveges üzenetek, e-mail, stb. Ha többet szeretne megtudni a TouchFLO 3D készülékről, kérjük olvassa el a TouchFLO 3D Használati útmutatóját.

Ha a Kezdőképernyő mellett kinyitja a hardver billentyűzetet, egy képernyő jelenik meg, melynek segítségével gyorsan elkezdhet különböző feladatokat, például e-mail vagy SMS írását, új találkozó létrehozását, az Internet böngésző megnyitását, vagy egyebeket.

8. Működtetés egy kézzel

Az első lépések útmutató 15

A készüléken egy kézzel és egy érintéssel könnyen és gyorsan elvégezhetők a feladatok.

Görgessen át a füleken a Kezdőképernyőn az aktív fül megérintésével, majd húzásával.

A telefon nagy gombjaival könnyen tárcsázható a telefonszám.

Az ujj-barát billentyűzettel gyorsabb az egykezes gépelés. A betű fölötti karakter beviteléhez nyomja le, majd tartsa lenyomva a gombot.

A fényképeket úgy lehet gyorsan végigböngészni, ha az ujját gyorsan felvagy lehúzza a képernyőn.

16 Az első lépések útmutató

9. Az első hívás indítása

1. A Kezdőképernyőn érintse meg a

Telefon gombot.

2. Érintse meg a billentyűket a

billentyűzeten a telefonszám beírásához.

Tipp Ha hibás számot ír be, akkor a

gombbal törölheti a számjegyeket. Ha a teljes számot törölni szeretné,

akkor tartsa nyomva a gombot.

3. Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉSHÍVÁS/KÜLDÉS

gombot a hívás elindításához.

Tipp Hívás közben használja a HANGERŐ

FEL/LE gombot a készülék oldalán a telefon hangerejének beállításához.

Videóhívást is kezdeményezhet a készülékkel, ha Ön is és a hívott fél is 3G-képes SIM-kártyával rendelkezik, és 3G-lefedett területen tartózkodik. Videóhívás kezdeményezéséhez tárcsázza a hívni kívánt személy számát, majd érintse meg a Menü > Videóhívás elemet.

10. Adatbevitel

Az első lépések útmutató 17

Amikor szöveget kell bevinnie, használhatja a hardver billentyűzetet vagy válasszon a rendelkezésre álló képernyőn keresztüli beviteli módok közül.

A hardver billentyűzet használata

A készülékhez QWERTY hardverbillentyűzet tartozik, mely hasonlít a számítógép standard billentyűzetére.

A billentyűzet használatához csúsztassa a képernyő panelt jobbra, ekkor láthatóvá válik a billentyűzet.

A képernyőn keresztüli beviteli módok használata

Amikor olyan programot indít el vagy olyan mezőt választ ki, amely szöveg vagy számjegyek bevitelét teszi szükségessé, akkor a menüsoron megjelenik a beviteli panel ikon.

A bevitelválasztó nyílra (a beviteli panel ikon mellett található) kattintva megnyithatja a megfelelő szövegbeviteli mód kiválasztására és a beviteli beállítások testre szabására szolgáló menüt.

18 Az első lépések útmutató

Például a következő beviteli módokat választhatja a képernyőn.

Érintse meg, hogy másik beviteli módot válasszon.

Teljes QWERTY Kompakt QWERTY Telefon billentyűzet

Karakterek beviteléhez egyszerűen érintse meg a gombokat a billentyűzeten. Függően a kiválasztott billentyűzetelrendezéstől, előfordulhat, hogy egy gombot többször kell megérintenie a kívánt karakter beviteléhez.

Tipp A T9 mód használatához érintse meg a Szóköz gombot, ezzel

beviheti az első szót a felkínált szavak listájáról.

A hardver billentyűzetről és a rendelkezésre álló képernyőn keresztüli beviteli módokról szóló további információkért ld. a Használat útmutató 4. fejezetét.

+ 40 hidden pages