Htc TOUCH HD 2 User Manual

Download

HTC HD2

Felhasználói kézikönyv

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat

ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS TELJESEN FELTÖLTVE.

NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN. A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI, HA SZÉTSZERELI VAGY MEGPRÓBÁLJA

SZÉTSZERELNI A KÉSZÜLÉKET.

ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK

Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre kerül. A telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak rendelkezéseit.

SZELLEMI TULAJDONJOGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

a HTC Care a HTC Corporation védjegye és/vagy szolgáltatásneve. A Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista,

ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országban.

A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc. védjegyei. A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett védjegye. A Java, J2ME és más Java-alapú szolgáltatások a Sun Microsystems Inc.

védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

A Google, Google Maps és YouTube a Google Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

ASA. Minden jog fenntartva. Copyright © 2004-2009, Ilium Software Inc. Minden jog fenntartva. A Facebook Facebook Inc. védjegye. A Twitter a Twitter Inc., védjegye, licencengedéllyel használva. A Flickr a Yahoo! Inc. védjegye. A QUALCOMM Incorporated licence alapján, a következő szabadalmaknak

megfelelően: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338

5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Minden egyéb itt megemlített más vállalat-, termék- és szolgáltatásnév a vonatkozó tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatásneve.

A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát.

A HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.

Felelősséget elhárító nyilatkozatok

ÖN MINDEN IDŐJÁRÁSI ÉS TŐZSDEI INFORMÁCIÓT, ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG elhárítanak minden olyan, a felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást, amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, a szerződés keretein belül vagy kívül bekövetkező kárral kapcsolatos. Ebbe beleértendők többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a bevételkieséssel, a jó hírnév elvesztésével, az adatvesztéssel és/vagy nyereség elvesztésével összefüggő károk, valamint a kötelezettségek be nem tartásából, az időjárási és tőzsdei információk, adatok vagy dokumentáció felhasználásából fakadó károk, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatóak voltak.

Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetők felelőssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az időjárási és tőzsdei információkat, adatokat és/vagy a dokumentációt, valamint nem tehetők felelőssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az időjárás a jelentésekben, az előjelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttműködő vagy nem együttműködő fél felé nem vállalnak felelősséget vagy kötelezettséget az időjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az előre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövőbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDŐJÁRÁSI ÉS TŐZSDEI INFORMÁCIÓK, ADATOK ÉS/VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, A TŐZSDEI ADATOK, AZ EGYÉB ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.

A károkra vonatkozó korlátozások

A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

Fontos egészségvédelmi és biztonsági óvintézkedések

A termék használata során az esetleges jogi vagy egyéb jellegű károk elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat.

Őrizze meg és tartsa be a termékkel kapcsolatos összes biztonsági és használati útmutatást. Gondosan tanulmányozza a termékhez mellékelt használati útmutatóban szereplő összes figyelmeztetést.

A személyi sérülések, az áramütés, a tűzveszély és a készülékeket érintő károk kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket.

AZ ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A készülék áramellátására kizárólag hozzá illeszkedő akkumulátort és tápegységet szabad használni. Minden egyéb használat veszélyes lehet, és semmissé teheti a termékre adott jóváhagyásokat.

A FÖLDELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM: Ha nem megfelelően földelt eszközhöz csatlakoztatja a készüléket,

akkor előfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez USB-kábel tartozik, amellyel asztali vagy hordozható

számítógéphez csatlakoztatható. Mielőtt csatlakoztatná ezt a készüléket a számítógéphez, győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelő földeléssel van ellátva. Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz egy földelőszálat, a kábel dugóján pedig található egy földelőérintkező. A dugót hozzá illő aljzatba kell csatlakoztatni, amely megfelelően van felszerelve, és el van látva a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel.

A TÁPEGYSÉGGEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

A megfelelő külső áramforrást használja.

•

A készülék kizárólag az áramellátási adatokat tartalmazó címkén feltüntetett típusú áramforrásról működtethető. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramforrásra van szüksége, akkor kérje a mobilszolgáltató vagy a helyi áramszolgáltató segítségét. Ha a készülék akkumulátorról vagy egyéb áramforrásról is működtethető, akkor tanulmányozza a mellékelt használati útmutatót.

Ez a termék csak a következő áramforrással működtethető.

Hálózati tápegység

1. HTC, Model TC P300

2. Phihong, Model PSAA05X-050

Elővigyázatosan kezelje az akkumulátorokat.

•

Ez a termék lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet és égési sérülést okozhat. Ne próbálja felnyitni vagy javítani az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe van vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit vagy az áramkörét, továbbá ne tegye ki az akkumulátort 60˚C feletti hőmérsékletnek.

FIGYELEM: A nem megfelelő akkumulátorcsere robbanáshoz

vezethet. A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne tegye ki az akkumulátort 60° C feletti hőmérsékletnek. Kizárólag a megadott csereakkumulátorokat használja. A használt akkumulátorok újrahasznosítását és hulladékkezelését a helyi szabályozások vagy a termékhez mellékelt útmutató alapján kell végezni.

MEGJEGYZÉS: Ez a termék csak a következő akkumulátorral működtethető.

HTC, Model BB81100

•

További óvintézkedések

•

A készüléket és az akkumulátort tartsa szárazon, illetve tartsa távol a

•

víztől és az egyéb folyadékoktól, mert ezek rövidzárat okozhatnak. Tartsa távol a fémtárgyakat az akkumulátortól és annak érintkezőitől,

•

mert rövidzárat okozhatnak. A telefont csak olyan termékekhez csatlakoztassa, melyeken megtalálható

•

az USB-IF logó vagy teljesítették az USB-IF megfelelőségi programot. Ne használjon olyan akkumulátort, amely sérült, deformált vagy

•

elszíneződött, amelynek rozsdás a külseje, amely túlmelegedik vagy furcsa szagot bocsát ki.

Az akkumulátort mindig tartsa távol a csecsemőktől és a

•

kisgyermekektől, ezzel elkerülheti, hogy lenyeljék az akkumulátort. Az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Ha az akkumulátor szivárog:

•

Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön bőrre vagy

•

ruhára. Ha ez mégis megtörténik, akkor azonnal öblítse le az érintett területet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön szembe. Ha

•

ez mégis megtörténik, a szemet NEM SZABAD dörzsölni; azonnal öblítse ki tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

A szivárgó akkumulátort tartsa távol a tűztől, mert begyulladhat

•

vagy felrobbanhat.

A KÖZVETLEN NAPSÜTÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Óvja a készüléket a nedvességtől és a különösen alacsony vagy magas hőmérséklettől. Ne hagyja a készüléket vagy a hozzá tartozó akkumulátort gépkocsiban vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60°C-ot; például gépkocsi műszerfalán, ablakpárkányon vagy olyan ablak mögött, ahol közvetlen napsütés, illetve huzamosabb ideig erős ultraibolya sugárzás érheti. Ilyen körülmények között károsodhat a készülék, túlmelegedhet az akkumulátor, és a gépkocsi is veszélybe kerülhet.

A HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE

FIGYELEM: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja

a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása.

MEGJEGYZÉS: Franciaországban, a készülékhez tartozó alábbi fejhallgatók és fülhallgatók a szükséges tesztek során megfeleltek a vonatkozó NF EN 50332-1:2000 és/vagy NF EN 50332-2:2003 szabvány által meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó előírásoknak, ahogy azt az L. 5232-1 francia rendelkezés megköveteli.

Fülhallgató, gyártó: HTC, Model RC E160.

•

REPÜLÉSBIZTONSÁG

Előfordulhat, hogy a készülék interferenciába lép a repülőgépek navigációs rendszerével és kommunikációs hálózatával, ezért a legtöbb országban a jogszabályok tiltják a készülék telefon funkciójának használatát a repülőgépek fedélzetén. Ha a készüléket repülőgép fedélzetén szeretné használni, akkor Repülés üzemmódra váltva ne feledje el kikapcsolni a telefon funkciót.

A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyagraktárban, vegyi üzemben vagy robbantási területen, robbanásveszélyes levegőjű helyen, például üzemanyagtöltésre vagy -tárolásra használt területen, hajó fedélközében, üzemanyag vagy vegyi anyag tárolására vagy szállítására használt létesítményben, továbbá olyan helyen, ahol a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet.

ROBBANÁSVESZÉLYES LEVEGŐJŰ TERÜLETEK

Ha robbanásveszélyes levegőjű vagy gyúlékony anyagok tárolására használt helyen tartózkodik, akkor kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az adott helyen feltüntetett jelzéseket és utasításokat. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. Lehetőleg kerülje a készülék használatát azokon a helyeken, ahol üzemanyag kezelése folyik, például a szervizekben és a benzinkutakon, továbbá vegye figyelembe, hogy az üzemanyagraktárakban, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken milyen előírások vonatkoznak a rádiós készülékek használatára. A robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ilyen helynek számítanak például az üzemanyagtöltő állomások, a hajók fedélköze, az üzemanyagok vagy vegyi anyagok tárolására vagy szállítására használt létesítmények, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz.

UTAZÁSI BIZTONSÁG

Mozgásban lévő jármű vezetője kézben tartott készülékkel – vészhelyzet kivételével – nem vehet igénybe telefonos szolgáltatást. Egyes országokban helyettesítő jelleggel engedélyezve van a kihangosító eszközök használata.

A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRTERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Lehetőleg ne használja a telefont fémből készült szerkezet közelében

•

(például épület acélváza mellett). Lehetőleg ne használja a készüléket erős elektromágneses forrás közelében,

•

például mikrohullámú sütő, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett.

Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó

•

tartozékokat használjon. A gyártó által jóvá nem nagyobb tartozékok használata a rádiófrekvenciás

•

eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell.

INTERFERENCIA A GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉKEKKEL

A készülék hibás működést idézhet elő a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata.

Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében.

Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak.

HALLÓKÉSZÜLÉKEK

A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást.

NEM IONIZÁLÓ SUGÁRZÁS

A készülék belső antennával van ellátva. A sugárzási teljesítmény és az interferenciák elleni védelem optimális szinten tartása érdekében a készüléket normál használati helyzetben kell működtetni. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához.

Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SARszint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja.

A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személyek rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti.

Általános óvórendszabályok

Kerülje túlzott nyomás kifejtését a készülékre

•

Ne fejtsen ki túlzott nyomást a képernyőre és a készülékre, mert ez károsíthatja azokat, illetve vegye ki a készüléket a nadrágzsebből, mielőtt leülne. Ajánlott a készüléket védőtartóban tárolni, az érintőképernyő működtetéséhez pedig csak az érintőceruzát vagy az ujjait célszerű használni. A nem megfelelő kezelés miatt megrepedt képernyőre nem terjed ki a garancia.

A készülék hosszú használat után felmelegszik

•

Amikor a készüléket hosszabb ideig használja, például amikor telefonon beszél, az akkumulátort tölti, vagy a webet böngészi, a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben, ez az állapot normálisnak mondható és nem a készülék hibáját jelzi.

Az antenna helye

Figyeljen a szervizjelölésekre

•

Kivéve ahol a Működtetési és karbantartási kézikönyv máshogy rendelkezik, ne szerelje egyedül a készüléket. A készülék belsejében lévő alkatrészek javítását erre felhatalmazott technikusnak vagy szakszerviznek kell végeznie.

Károsodás esetén forduljon szervizhez

•

Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következők valamelyike történik:

Folyadék került vagy valamilyen tárgy esett a készülékbe.

•

A készüléket eső vagy víz érte.

•

A készülék leesett vagy megsérült.

•

Egyértelműen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak.

•

A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a megszokott

•

vagy elvárható módon működik.

Kerülje a forró helyeket

•

Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely hőt termel (ilyenek például az erősítők).

Kerülje a nedves helyeket

•

Soha ne használja a készüléket párás helyen.

Kerülje a készülék használatát erőteljes hőmérsékletváltozás után

•

Ha a korábbitól jelentősen eltérő hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyre viszi a készüléket, akkor előfordulhat, hogy pára csapódik le a készülék belsejében. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt hagyjon elegendő időt a nedvesség elpárolgására.

MEGJEGYZÉS: Ha alacsony hőmérsékletű helyről melegebb környezetbe,

illetve meleg helyről hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása előtt hagyjon időt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hőmérsékletét.

Ne nyomjon tárgyakat a készülékbe

•

Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék foglalataiba és egyéb nyílásaiba. A nyílások a készülék szellőzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a levegő mozgását.

Rögzítő tartozékok

•

Ne használja a készüléket instabil asztalon, kocsin, talapzaton, állványon vagy konzolon. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítési tartozékkal kell végezni.

Kerülje az instabil rögzítést

•

Ne tegye a készüléket instabil talpra.

Csak a megfelelő berendezéssel használja a terméket

•

A készüléket csak az erre megfelelő személyi számítógépekkel és tartozékokkal szabad használni.

Állítsa be a hangerőt

•

Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata előtt csökkentse a hangerőt.

Tisztítás

•

Húzza ki a fali aljzatból a készüléket, mielőtt megkezdené a tisztítását. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendőt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD-kijelző tisztítására.

Tartalomjegyzék

1. fejezet Első lépések

1.1 A doboz tartalma ..............................................................................................29

1.2 Ismerkedés a telefonnal ..................................................................................30

Elölnézet ...................................................................................................................... 30

Hátulnézet ....................................................................................................................32

Baloldali nézet ...........................................................................................................33

Alulnézet .......................................................................................................................33

1.3 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt ..................34

A hátsó fedőlap eltávolítása .............................................................................. 34

A vékony fólia és az akkumulátor eltávolítása .......................................... 34

A SIM-kártya behelyezése ....................................................................................35

Az akkumulátor behelyezése .............................................................................35

A microSD-kártya behelyezése .........................................................................36

A hátsó fedőlapvisszahelyezése .......................................................................36

1.4 Az akkumulátor töltése ................................................................................... 37

1.5 Indítás ....................................................................................................................38

Bekapcsolás ................................................................................................................38

A telefon első beállítása ........................................................................................38

A készülék átállítása alvó módba .................................................................... 40

Kikapcsolás ..................................................................................................................41

1.6 Kezdőképernyő ..................................................................................................42

1.7 Állapotikonok......................................................................................................43

1.8 Értesítések ...........................................................................................................45

1.9 Start Képernyő ...................................................................................................46

Egy ikon áthelyezése a Start képernyő tetejére .......................................46

1.10 Lezáró képernyő ................................................................................................ 47

A telefon lezárása.....................................................................................................47

A telefon feloldása .................................................................................................. 48

Értesítések megtekintése lezárt telefonnal ................................................ 48

Hívások fogadása lezárt telefonnal ................................................................ 49

1.11 A hangerő beállítása ........................................................................................50

Egyetlen hangerő beállítása ...............................................................................50

A rendszer és a csengetési hangerő szétválasztott beállítása ......... 50

A telefonbeszélgetés hangerejének beállítása ...........................................51

1.12 Ujjmozdulatok .................................................................................................... 51

Görgetés ujjal ..............................................................................................................51

Pásztázás ujjal ............................................................................................................52

Csípő nagyítás ...........................................................................................................52

1.13 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez ...........................................54

2. fejezet Telefonhívások

2.1 Hívás kezdeményezése ................................................................................... 55

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről ..........................................55

A hangposta felhívása ...........................................................................................57

Hívás kezdeményezése bejövő üzenetekből és

naptárbejegyzésekből ........................................................................................... 57

Segélyhívás kezdeményezése ............................................................................58

Nemzetközi hívások kezdeményezése ..........................................................58

Hazatárcsázás ............................................................................................................58

2.2 Hívás fogadása és befejezése.......................................................................60

Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása ............................................. 60

Hívás közben ..............................................................................................................62

2.3 Az Előző hívások lista használata ...............................................................64

2.4 Gyorstárcsázás ...................................................................................................65

Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása ........................................................65

Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval ............................... 66

2.5 Konferenciahívás kezdeményezése ............................................................67

Résztvevők kiválasztása és konferenciahívás kezdeményezése .......67

Az első hívás kezdeményezése és hívások hozzáadása a

konferenciához ......................................................................................................... 69

A konferenciahívás kezelése .............................................................................. 70

Konferenciahívás kezdeményezése egy e-mailből ...................................71

2.6 A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása ................................................... 72

3. fejezet A Kezdőképernyő használata

3.1 A Kezdőképernyő ..............................................................................................73

3.2 Váltás a Kezdőképernyő lapjai között ....................................................... 74

3.3 A Kezdőképernyő lapok testre szabása ................................................... 75

3.4 Kezdőlap ............................................................................................................... 75

A háttérkép módosítása .......................................................................................76

Időjárásadatok frissítése .......................................................................................77

Más helyszín kiválasztása a Kezdőlapon történő megjelenítéshez ..77

A dátum és az idő módosítása ..........................................................................79

Az ébresztőóra beállítása .....................................................................................79

Gyorshivatkozások hozzáadása ....................................................................... 80

3.5 Személy .................................................................................................................. 81

3.6 Üzenetek ...............................................................................................................82

3.7 Levelezés ..............................................................................................................83

Internetes email fiók hozzáadása .....................................................................83

Outlook munkafiók hozzáadása ...................................................................... 84

Emailek ellenőrzése és olvasása ...................................................................... 86

3.8 Internet .................................................................................................................. 87

Webkedvencek hozzáadása ..............................................................................87

3.9 Naptár ....................................................................................................................88

Találkozó létrehozása ............................................................................................ 88

Találkozók megtekintése és kezelése ............................................................ 89

3.10 Részvények ........................................................................................................... 91

Részvényárfolyamok és tőzsdeindexek felvétele ......................................91

Tőzsdei adatok megtekintése ............................................................................92

3.11 Fényképek és videók .......................................................................................93

Álló nézet .....................................................................................................................93

Fekvő nézet ................................................................................................................ 94

3.12 Zene ........................................................................................................................95

Zenelejátszás álló nézetben ................................................................................95

Zenelejátszás fekvő nézetben ........................................................................... 96

Ismétlési és véletlen sorrendű lejátszás beállítása ...................................97

Albumok és műsorszámok megkeresése a Műsortárban....................98

Lejátszási listák ......................................................................................................... 98

3.13 Időjárás ................................................................................................................100

Egy város hozzáadása ..........................................................................................101

Időjárás beállítások .................................................................................................101

3.14 Twitter .................................................................................................................102

3.15 Footprints .......................................................................................................... 103

3.16 Beállítások .......................................................................................................... 103

4. fejezet Álljon közel

4.1 Ez mind az emberekről szól ........................................................................ 105

4.2 Személyes adatai hozzáadása és megosztása ....................................106

Személyes adatok felvétele ...............................................................................106

Személyes adatok megosztása .......................................................................107

4.3 Névjegyek hozzáadása a telefonhoz ....................................................... 108

Új névjegy létrehozása ........................................................................................108

4.4 Munka a kedvenc partnerekkel ................................................................... 110

Kedvenc partner hozzáadása a Személy lapon ....................................... 110

Kedvenc partnergyors felhívása vagy üzenetküldés a partner

számára ..........................................................................................................................111

4.5 Partnerek megtekintése és kezelése .........................................................112

Partnerek tallózása és keresése ....................................................................... 113

4.6 Névjegyadatok megtekintése és kommunikáció a partnerrel..........115

Telefonszám módosítása az SMS és a multimédiás üzenetek

számára ........................................................................................................................ 116

4.7 Kapcsolati csoportok .......................................................................................117

Kapcsolati csoport létrehozása .........................................................................117

SMS vagy multimédiás üzenet küldése egy csoport számára ...........117

A névjegylista szűrése csoport alapján ........................................................ 118

4.8 Facebook frissítések és események ...........................................................118

Facebook: be- és kijelentkezés ......................................................................... 118

Az összes Facebook frissítés és esemény ellenőrzése ......................... 119

Partner Facebook frissítéseinek és eseményeinek ellenőrzése .......120

Facebook-állapot frissítése ................................................................................ 121

5. fejezet Szövegbevitel

5.1 A képernyős billentyűzet használata ........................................................123

Teljes QWERTY ....................................................................................................... 124

Kompakt QWERTY ................................................................................................ 124

Telefon billentyűzet ............................................................................................... 124

Képernyős navigációs pad ................................................................................. 125

Szöveg írása .............................................................................................................. 125

5.2 A prediktív mód használata .........................................................................127

5.3 Számok és szimbólumok bevitele .............................................................128

5.4 Szövegbeviteli beállítások ...........................................................................130

6. fejezet Információk szinkronizálása

6.1 Szinkronizálási módok ....................................................................................131

6.2 A számítógéppel való szinkronizálás előtt .............................................132

6.3 A Windows Mobile-eszközközpont telepítése ......................................133

A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile-

eszközközpontban .................................................................................................133

A Windows Mobile-eszközközpont használata .......................................134

6.4 Az ActiveSync® telepítése Windows XP rendszerre .......................... 136

A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban ................. 136

6.5 Szinkronizálás a számítógéppel .................................................................137

Szinkronizálás elindítása és megállítása ..................................................... 137

A szinkronizálandó adatok kiválasztása .....................................................138

A szinkronizálási hibák elhárítása ...................................................................139

6.6 Szinkronizálás Bluetooth-szal ....................................................................140

6.7 Zene és videó szinkronizálása ......................................................................141

6.8 Szinkronizálás a Microsoft My Phone szoftverrel ............................... 142

A My Phone fiók beállítása ................................................................................ 142

Szinkronizációs beállítások módosítása ......................................................143

Szinkronizációs partnerség megszakítása a My Phone Web

fiókkal ...........................................................................................................................143

A My Phone Web fiók kezelése számítógépről .......................................144

7. fejezet Üzenetkezelés

7.1 Szöveges üzenet küldése ............................................................................. 145

7.2 Multimédiás üzenet küldése ........................................................................ 146

Diavetítés létrehozása .......................................................................................... 147

7.3 Honnan tudhatja, mikor érkezett új szöveges és multimédiás

üzenete ................................................................................................................ 149

7.4 Üzenetváltások .................................................................................................150

Egy partnerrel váltott üzenetek megtekintése ........................................150

Válasz a partnernek az üzenetváltásban ..................................................... 151

Szöveg másolása és beillesztése a válaszüzenetbe .............................. 152

Multimédiás üzenet megtekintése ................................................................. 153

Egyedi üzenetek és üzenetszálak kezelése ............................................... 154

7.5 Szöveges és multimédiás üzenetek beállítása ......................................158

MMS-kiszolgáló beállítások hozzáadása ..................................................... 158

7.6 Híváskezdeményezés szöveges üzenetből .............................................159

7.7 E-mail ...................................................................................................................160

Outlook e-mailek szinkronizálása a számítógéppel ..............................160

Internetes e-mail fiók beállítása ....................................................................... 161

E-mail írása és megválaszolása ........................................................................ 161

Aláírás hozzáadása az elküldött e-mailhez ............................................... 162

Egy teljes e-mail letöltése .................................................................................. 163

Csatolt fájlok letöltése ......................................................................................... 163

E-mail megtekintésekor ......................................................................................164

Híváskezdeményezés e-mailből ...................................................................... 165

E-mailek szinkronizálása .....................................................................................166

A beérkezett e-mailek szűrése ........................................................................ 167

E-mail beállítások testreszabása .................................................................... 167

8. fejezet Vállalati e-mailek és értekezlet- összehívások kezelése

8.1 Szinkronizálás az Exchange Serverrel .......................................................171

Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása ......................... 171

Szinkronizálás elindítása ...................................................................................... 171

8.2 A vállalati e-mailek kezelése ........................................................................172

Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás

segítségével .............................................................................................................. 172

Ütemezett szinkronizálás ................................................................................... 173

Azonnali letöltés a levelezés előtöltés szolgáltatással ......................... 174

E-mail keresése az Exchange kiszolgálón .................................................. 175

A házon kívüliség automatikus jelzése ........................................................ 175

Az üzenetek megjelölése ................................................................................... 176

8.3 Konferenciahívás kezdeményezése egy e- mailből ..............................177

8.4 Értekezlet-összehívások ................................................................................179

Értekezlet-összehívás küldése ......................................................................... 179

Válaszadás egy értekezlet összehívására .................................................... 181

8.5 Hívás kezdeményezése egy értekezlet- összehívásból vagy

emlékeztetőből .................................................................................................182

8.6 Névjegy keresése a vállalati címtárban ...................................................183

Névjegyek tallózása, e-mail írása vagy értekezlet- összehívás

közben ......................................................................................................................... 183

Fogadott Outlook e-mail üzenet megtekintése közben .....................184

9. fejezet Internet és közösségi hálózatok

9.1 Internetelérési lehetőségek ........................................................................185

Wi-Fi .............................................................................................................................185

GPRS/3G ....................................................................................................................188

Betárcsázós kapcsolat .........................................................................................188

Adatkapcsolat indítása ........................................................................................189

9.2 Az Opera Mobile használata .......................................................................190

A böngészőképernyő ...........................................................................................190

Weboldal megkeresése és a kedvencekhez való hozzáadása .......... 191

Mobil nézet ................................................................................................................ 192

Nagyítás és navigálás ........................................................................................... 192

Az Opera Mobile menü ....................................................................................... 193

9.3 Az Internet Explorer Mobile használata ................................................. 194

A böngészőképernyő ...........................................................................................194

Honlapcím megadása és elmentése a kedvencek közé ...................... 195

Nagyítás és navigálás ...........................................................................................196

9.4 A YouTube használata ....................................................................................197

A YouTube főképernyője ....................................................................................197

Videók keresése ......................................................................................................198

A Műsorkalauz használata .................................................................................198

Videó megtekintése ............................................................................................ 200

9.5 Médiafolyamok használata ........................................................................200

9.6 A Windows Live használata ....................................................................... 202

A Windows Live képernyő ................................................................................203

A Windows Live Messenger használata .....................................................203

9.7 Twitterelés a telefonon................................................................................. 205

Bejelentkezés a Twitter-fiókba .......................................................................205

Tweetek megtekintése ........................................................................................206

Tweet küldése .........................................................................................................207

Válaszok és közvetlen üzenetek küldése ...................................................207

Követendő Twitter felhasználók keresése ................................................. 207

Fénykép megosztása a Twitteren .................................................................208

Twitter beállításainak módosítása .................................................................209

Kijelentkezés a Twitterből .................................................................................209

9.8 Fényképek és videók megosztása a Facebookon, Twitteren és a

YouTube-on ....................................................................................................... 210

Bejelentkezés a közösségi hálózatokra .......................................................210

Fényképek feltöltése a Facebookra .............................................................. 210

Fényképe feltöltése a Twitterre ........................................................................ 211

Videó feltöltése a YouTube-ra ........................................................................... 211

9.9 Facebook használata a telefonnal .............................................................212

9.10 A telefon használata modemként (Internetmegosztás) .................. 214

Első lépések .............................................................................................................. 214

A telefon beállítása USB-s modemként ...................................................... 215

A telefon használata Bluetooth modemként ............................................215

Internetkapcsolat megszakítása ..................................................................... 217

9.11 A telefon használata vezeték nélküli routerként ..................................217

A telefon beállítása vezeték nélküli routerként ........................................ 218

Csatlakozás a számítógéppel a telefon Wi-Fi hálózatához ............... 219

A telefon Wi-Fi hálózatának kikapcsolása ................................................220

A telefon Wi-Fi hálózatának bekapcsolása a

Kommunikációkezelőben ..................................................................................220

10. Fejezet Bluetooth

10.1 Bluetooth üzemmódok ..................................................................................221

A Bluetooth és a látható mód bekapcsolása ...........................................222

10.2 Bluetooth-partnerség ....................................................................................223

Bluetooth-partnerség létrehozása ................................................................223

Bluetooth-partnerség elfogadása .................................................................224

10.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása ......225

10.4 Információk küldése és fogadása Bluetooth- kapcsolaton

keresztül..............................................................................................................226

Információ küldése a telefonról a számítógépre.................................... 227

Fájl küldése egy másik Bluetooth-képes eszközre ............................... 229

Adatok fogadása másik Bluetooth-képes eszközről............................229

A fogadott fájlok mappájának módosítása .............................................. 229

10.5 Nyomtatás Bluetooth-szal .......................................................................... 230

Kép nyomtatása .....................................................................................................230

10.6 Csatlakozás az autós készletek telefonjaihoz .......................................231

11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése

11.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához .............................233

11.2 A műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással ................235

Letöltési beállítások módosítása ................................................................... 235

11.3 HTC Footprints ................................................................................................ 236

Mi az a lábnyom? ...................................................................................................236

Fénykép készítése a helyszínről a lábnyomhoz ...................................... 237

Egy fénykép kiválasztása és mentése lábnyomként az Albumból 239

Lábnyom szerkesztése .......................................................................................239

Lábnyomok tallózása a meglátogatott helyek megkereséséhez .... 241

Lábnyomok exportálása a memóriakártyára ........................................... 242

Lábnyomok importálása a memóriakártyáról .........................................243

11.4 Google™ Maps (nem minden országban érhető el) ...........................243

Hely keresése ..........................................................................................................244

Az utcanézet mód használata ........................................................................246

Rétegek használata .............................................................................................. 247

11.5 A telefon használata iránytűként ............................................................. 250

Az iránytű használata ........................................................................................... 251

Navigálás .................................................................................................................... 251

11.6 A telefon használata az autóskészlettel .................................................252

A NaviPanel használata ...................................................................................... 252

Automatikus csatlakozás Bluetooth autóskészlethez vagy

headsethez, ha autós csomag módban van ............................................253

12. fejezet Fényképezőgép és multimédia

12.1 Fényképek és videók készítése ..................................................................255

Felvételi mód módosítása .................................................................................255

Nagyítás .....................................................................................................................256

A vaku használata ................................................................................................. 258

Fényképek és videók rögzítése ...................................................................... 258

Virtuális vezérlők ...................................................................................................260

Alapbeállítások ........................................................................................................ 261

Speciális beállítások ............................................................................................. 262

A Fényképezőgép alkalmazás bezárása ....................................................265

12.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával ........265

Fényképek megtekintése ..................................................................................266

Facebook fényképek megtekintése .............................................................268

Videók lejátszása ...................................................................................................269

Fényképek és videók megosztása ................................................................269

Album bezárása ..................................................................................................... 270

12.3 A Windows Media Player Mobile használata .........................................271

Médiafájl lejátszása ................................................................................................ 271

Video- és audiofájlok szinkronizálása ......................................................... 272

Lejátszási lista létrehozása ............................................................................... 275

Hibaelhárítás ............................................................................................................ 275

12.4 Az Audió Booster használata .....................................................................276

12.5 Az FM-rádió használata ................................................................................ 277

Előre beállított állomások mentése .............................................................. 278

FM-rádió lekicsinyítése vagy kikapcsolása ............................................... 279

12.6 Az MP3 Trimmer használata ......................................................................280

13. fejezet Egyéb programok

13.1 Számológép ......................................................................................................283

Alapvető számológép .........................................................................................283

Tudományos számológép .................................................................................284

13.2 Microsoft Office Mobile ................................................................................ 284

13.3 RSS Hub ............................................................................................................. 286

Feliratkozás és böngészés a hírcsatornákon ...........................................286

Címsorok megtekintése .....................................................................................288

Címsorhivatkozás megosztása .......................................................................289

13.4 SIM-kezelő .......................................................................................................290

13.5 WorldCard Mobile ............................................................................................291

13.6 JBlend ................................................................................................................292

MIDletek/MIDlet csomagok telepítése és indítása ................................292

13.7 JETCET PRINT ................................................................................................. 294

13.8 Windows Marketplace .................................................................................. 296

13.9 Programok Telepítése és Eltávolítása ..................................................... 296

14. fejezet A készülék kezelése

14.1 Fájlok másolása és kezelése .......................................................................299

14.2 Telefon beállításai ............................................................................................ 301

Személyre szabás ...................................................................................................301

Vezeték nélküli beállítások .................................................................................301

Hang és megjelenítés ..........................................................................................302

Adatszolgáltatások ...............................................................................................302

Hely ..............................................................................................................................303

Biztonság ..................................................................................................................303

Alkalmazás .............................................................................................................. 304

SD-kártya és telefonmemória ........................................................................ 304

Dátum és idő .......................................................................................................... 304

Terület és szöveg .................................................................................................. 304

Frissítések és visszajelzés .................................................................................305

Egyéb ..........................................................................................................................305

A telefonról .............................................................................................................. 306

14.3 Alapvető beállítások...................................................................................... 307

Hang és kijelző beállításai .................................................................................307

A telefon nevének meghatározása ................................................................. 311

A telefonszolgáltatások beállításainak módosítása ............................... 311

14.4 A Kommunikációkezelő használata ...........................................................312

14.5 Kapcsolati beállítás használata .................................................................. 314

Másik mobilszolgáltató választása .................................................................314

A Kapcsolati beállítás adatbázisának frissítése ....................................... 315

14.6 A Feladatkezelő használata .........................................................................315

14.7 A készülék védelme ........................................................................................ 316

A SIM-kártya védelme PIN-kóddal .................................................................316

A telefon védelme jelszóval............................................................................... 316

A memóriakártyán található fájlok titkosítása ......................................... 318

14.8 A telefon alapállapotba állítása ................................................................. 319

Szoftveres újraindítás végrehajtása .............................................................. 319

Hardveres újraindítás .........................................................................................320

Függelék

A.1 Műszaki adatok ................................................................................................323

A.2 Jogszabályi nyilatkozatok ............................................................................325

Tárgymutató 333

1. fejezet

Első lépések

1.1 A doboz tartalma

A következőket találja a dobozban:

HTC HD2 telefon akkumulátorral

•

USB szinkronizáló-kábel

•

Hálózati tápegység

•

Csatlakozódugó

•

3,5 mm-es sztereó headset

•

microSD™-kártya

•

Hordtáska

•

Első lépések útmutató

•

30 1. fejezet Első lépések

1.2 Ismerkedés a telefonnal

Elölnézet

Állapotjelző LED

Érintőképernyő

Hangszóró

HÍVÁS/KÜLDÉS

KEZDŐLAP

VÉGE/ ÜZEMKAPCSOLÓ

VISSZA

START

1. fejezet Első lépések 31

Gomb Funkció

Állapotjelző LED Ez a LED:

Hangszóró A telefonhívások hangját szólaltatja meg.

HÍVÁS/KÜLDÉS A gomb segítségével felveheti a hívást vagy hívást

KEZDŐLAP Nyomja meg a Kezdőképernyőhöz történő

START Nyomja meg a Start képernyő megnyitásához. Nyomja

VISSZA Nyomja meg az előző képernyőhöz való visszatéréshez.

VÉGE/ ÜZEMKAPCSOLÓ

Zölden villog nem fogadott hívás esetén, vagy ha új

•

SMS, e-mail vagy egyéb értesítés érkezett. Zölden világít, ha a telefon a hálózati tápegységre

•

vagy számítógépre csatlakozik, és az akkumulátor feltöltődött. Borostyánsárgán világít, ha az akkumulátor töltődik.

•

Borostyánsárgán villog, ha az akkumulátor töltöttségi

•

szintje nagyon alacsony.

•

kezdeményezhet. Hívás közben nyomja meg és tartsa nyomva, hogy ki-

•

vagy bekapcsolja a kihangosítót. A gomb megnyomásával, üzenet olvasása közben

•

felhívhatja a küldőt.

visszatéréshez.

meg kétszer a bezárásához.

Beszélgetés közben a gomb megnyomásával

•

befejezheti a hívást. A gomb megnyomásával ki- és bekapcsolhatja a kijelzőt.

•

A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával

•

megjelenítheti a Gyorslistát, és kiválaszthatja, hogy kikapcsolja vagy lezárja a telefont, átállíthatja a rezgő módra, vagy megszakíthatja az adatkapcsolatot.

32 1. fejezet Első lépések

Hátulnézet

Hangszóró

5 megapixeles fényképezőgép

Két LED-es vaku

Hátsó fedőlap

Baloldali nézet

HANGOSÍTÁS

A gomb segítségével hívás közben felhangosíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót.

HALKÍTÁS

A gomb segítségével hívás közben lehalkíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót.

Alulnézet

3,5 mm-es hangcsatlakozó

A kéz nélküli beszélgetéshez vagy zenehallgatáshoz csatlakoztasson egy 3,5 mm-es vezetékes headsetet.

1. fejezet Első lépések 33

Mikrofon

Szinkronizálási csatlakozó

Csatlakoztassa a hálózati tápegységet az akkumulátor feltöltéséhez.

•

A telefon számítógéppel történő szinkronizálásához csatlakoztassa

•

a mellékelt USB-kábelt.

34 1. fejezet Első lépések

roSD

1.3 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt

A telefon a dobozból való kivétele és a hátsó fedőlap eltávolítása után megtalálja a telefonban levő akkumulátort, az akkumulátor és az akkumulátorrekesz között egy vékony fólia található. El kell távolítania ezt a fóliát és vissza kell helyeznie az akkumulátort a töltés és a telefon bekapcsolása előtt.

Továbbá helyezze be a SIM-kártyát és a microSD-kártyát a telefon bekapcsolása előtt.

A hátsó fedőlap eltávolítása

Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy hozzáférjen az elemrekeszhez, a SIM-kártya és a memóriakártya foglalatához.

Tartsa szorosan a telefont úgy, hogy az

eleje lefelé nézzen. Hüvelyk- vagy mutatóujjával nyissa fel a

hátsó fedőlapot a fedőlap bal oldalánál.

A vékony fólia és az akkumulátor eltávolítása

A hátsó fedőlap eltávolítása után látni fogja az akkumulátor felső felét beburkoló vékony fólia felső fülét.

A vékony fólia felső fülét húzza meg,

hogy kiszabadítsa az akkumulátort a telefonból a fóliával együtt.

Távolítsa el és dobja ki a fóliát.

Távolítsa el az akkumulátort.

1. fejezet Első lépések 35

icro

SIM CAR

roSD

A SIM-kártya behelyezése

A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A telefon az 1,8 V-os és a 3 V-os SIM-kártyákat egyaránt támogatja.

Megjegyzés Egyes régebbi SIM-kártyák nem használhatók a telefonnal.

Lehetséges, hogy a SIM-kártya cseréjét kell kérnie a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy ez a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

Helyezze be a SIM-kártyát úgy,

hogy az aranyszínű érintkezői lefelé nézzenek, a levágott sarka pedig kifele nézzen.

Csúsztassa be a SIM-kártyát

teljesen a nyílásba.

Az akkumulátor behelyezése

A SIM-kártya behelyezése után tegye vissza az akkumulátort.

Fontos Ha még nem távolította el az akkumulátor és az akkumulátorrekesz

közé illesztett vékony fóliát, távolítsa el azt az akkumulátor visszahelyezése előtt. Lásd a “A vékony fólia és az akkumulátor eltávolítása” című szakaszt a további utasításokért.

Illessze az akkumulátor

szemmel is látható rézérintkezőit az akkumulátortartó belső részében levő érintkezőkhöz.

Először az akkumulátor

érintkező oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére.

36 1. fejezet Első lépések

roSD

A microSD-kártya behelyezése

A memóriakártya foglalata a bal alsó részen található, éppen az akkumulátorrekesz alatt.

Illessze a microSD-kártyát a nyílásba az aranyszínű érintkező oldalával lefelé, és nyomja befele, amíg a helyére nem kattan.

A hátsó fedőlapvisszahelyezése

A vékony fólia eltávolítása, a SIM-kártya, akkumulátor és a microSD- kártya behelyezése után helyezze vissza a hátsó fedőlapot.

Először a hátsó fedőlap jobb oldalát rögzítse, és nyomja lefele a fedőlapot a helyére.

1. fejezet Első lépések 37

1.4 Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor részben feltöltött állapotban van. A telefon használatba vétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.

Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati

tápegységhez. Csatlakoztassa az USB szinkronizáló-

kábel egyik végét a telefon szinkronizáló csatlakozójába.

Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét

a hálózati tápegység USB portjához. Az akkumulátor töltésének

megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba.

Az akkumulátor töltése közben az értesítő LED (a fülhallgató bal oldalán) folyamatos borostyánsárga színben világít a töltési folyamat befejeződéséig. A fény zöld színű lesz, ha a telefon teljesen fel van töltve.

Az akkumulátor a telefon bekapcsolt állapotában történő töltésekor látni fogja a címsorban, a képernyő felső részén a töltést jelző ikont . Az akkumulátor teljes feltöltésekor a teljes töltöttséget jelző ikon jelenik meg a címsorban.

Fontos • Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati

tápegység és az USB-s szinkronizáló kábel használható. Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati vagy autós

•

adapterrel végzett töltése közben. Biztonsági okból a töltés leáll, mielőtt az akkumulátor túlmelegedne.

•

38 1. fejezet Első lépések

Figyelem! A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében:

Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort.

•

Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az

•

érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe. Ne tegye ki az akkumulátort 60oC (140oF) feletti hőmérsékletnek.

•

Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik

•

akkumulátorra cserélje. A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való

•

kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat.

1.5 Indítás

A SIM-kártya, az akkumulátor és a microSD-kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a telefont.

Bekapcsolás

Az érintőképernyő alatt levő legjobboldalibb gomb a VÉGE/ ÜZEMKAPCSOLÓ gomb. Nyomja meg ezt a gombot a telefon bekapcsolásakor.

Telefonhívás közben nyomja meg ezt a gombot a hívás befejezéséhez. További információkat talál a hívások kezdeményezéséről és fogadásáról a 2. fejezetben.

A telefon első beállítása

A telefon első bekapcsolásakor a készülék oktató- és segédanyagokat jelenít meg, hogy beállítsa az e-mail fiókjait és kedvenc közösségi hálózatait, például a Facebook®-ot, a YouTube™-ot és a Twitter™- t. A beállítások elvégzéséhez követheti a képernyőn megjelenő utasításokat. Lehetőség van ugyanakkor arra is, hogy a műveletet kihagyja, és később végezze el a beállításokat.

1. fejezet Első lépések 39

Megjegyzés Ha nem helyezte be a SIM-kártyáját, és először kapcsolta be

A telefon automatikusan beállítja a GPRS/3G, az MMS és a WAP

a telefont, akkor a kijelzőn egy oktatási segédlet jelenik meg a SIM- kártya és az akkumulátor behelyezéséről. Kapcsolja ki a telefont, helyezze be a SIM-kártyát, és helyezze be újra az akkumulátort a telefon használata előtt.

kapcsolatokat a SIM-kártya alapján. Várjon, amíg a beállítás befejeződik.

A telefon lépésről-lépésre bemutatja, hogyan használja a

képernyős billentyűzetet. Nézze végig az útmutatót. Ha vannak Wi-Fi® hálózatok a hatótávon belül, egy üzenet kérdez

rá arra, hogy szeretne-e csatlakozni egy Wi-Fi hálózathoz. Érintse meg az OK gombot, majd a kívánt vezeték nélküli hálózatot, vagy érintse meg a Mégse gombot, ha később szeretné beállítani a Wi-Fi kapcsolatot.

Egyes telefonfunkciók, mint például a Weather (Időjárás) és

a Footprints (Lábnyom), igénylik a Google helymeghatározó szolgáltatását az Ön pozíciójának automatikus meghatározásához. A Google Location képernyőjén megadhatja, hogy hozzájárul-e ahhoz, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatása adatokat gyűjtsön az Ön tartózkodási helyéről.

Megjegyzés A szolgáltatás igénybe vételekor a szolgáltató adatátviteli

A Fiókok beállítása képernyőn válassza ki a beállítani kívánt

díjat számíthat fel. Engedélyezheti és letilthatja ezt a szolgáltatást később a telefon pozíció beállításainál.

e-mail fiók típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az e-mail beállítás befejezéséhez.

Egy fiók beállítása után vissza fog térni a Fiókok beállítása képernyőre, ahol további e-mail fiókokat állíthat be. Ha befejezte az e-mail fiókok beállítását, érintse meg a Tovább gombot.

40 1. fejezet Első lépések

A Közösségi hálózatok beállítása képernyőn válassza ki a

közösségi hálózat fiókjának típusát, például Facebook vagy YouTube, melyet el szeretne érni a telefonjáról. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a közösségi hálózati fiókra való bejelentkezéshez.

Ha befejezte a fiókok beállítását, érintse meg a Tovább gombot a Közösségi hálózatok beállítása képernyőn.

Telefonja megpróbálja automatikusan megállapítani időzónáját és

a helyi időt. Ha az automatikus beállítás sikertelen, érintse meg a Helyi idő

beállításai elemet a helyi idő beállításához. A következő képernyő megjeleníti azt a webcímet, ahonnan a

számítógépes szinkronizáló szoftver letölthető. Írja le a webcímet, hogy később letölthesse és telepíthesse a szinkronizáló szoftvert a számítógépére, majd érintse meg a Tovább gombot.

Az utolsó képernyőn megnézheti, honnan tudhat meg többet a

telefon használatáról. Érintse meg a Befejezés gombot.

A készülék átállítása alvó módba

Röviden nyomja meg az VÉGE/ÜZEMKAPCSOLÓ gombot, hogy ideiglenesen kikapcsolja a kijelzőt, és a telefont Alvó üzemmódra állítsa. Az alvó mód azt jelenti, hogy a telefon alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben – az akkumulátor töltésének kímélése érdekében – a kijelző ki van kapcsolva.

Ha adott ideig nem használja a telefont, akkor az automatikusan alvó módba vált. A hívásokat és az üzeneteket akkor is fogadhat, ha a telefon alvó módban van. A telefon automatikusan felébred, amikor egy bejövő hívás érkezik.

1. fejezet Első lépések 41

A telefon felébresztéséhez nyomja meg a VÉGE/ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. Ekkor látni fogja, hogy a telefon zárolta a képernyőt. A képernyő feloldásáról lásd a “Képernyő zárolása” című részt ebben a fejezetben.

Tanács Beállíthatja a kijelző lekapcsolási időt. Az utasításokat lásd “A

háttérvilágítás és az alvó mód beállításainak módosítása” című részt a

14. fejezetben.

Kikapcsolás

Ha nem akarja használni a telefonját, kikapcsolhatja azt, hogy kímélje az akkumulátort.

Ha a kijelző nem működik, a kijelző visszakapcsolásához nyomja

meg a VÉGE/ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. Ha a lezárási képernyő jelenik meg, oldja fel a képernyőt. További

részletekért olvassa el a “Lezárási képernyő” fejezetet. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a VÉGE/

ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. A Gyorslista képernyőn érintse meg a Kikapcsolás gombot.

42 1. fejezet Első lépések

1.6 Kezdőképernyő

A Kezdőképernyőn található az időjárásóra, amely mutatja a tartózkodási helyének megfelelő időt és időjárást, és megjeleníti a következő találkozót. Érintse meg a megfelelő elemet, ha szeretné módosítani az időjárásórát egy másik helyszínre, frissíteni szeretné az időjárásadatokat vagy el akarja érni a Naptár alkalmazást.

Lényegesek azok a funkciók, melyeket gyakran használ, például a Személy, az Üzenet, a Levelezés, az Internet, és sok minden más, ezek azonnal elérhetők a Kezdőképernyőről. A Kezdőképernyő alján megjelenő lapok különböző telefonfunkciókat jelölnek. Egyszerűen nyomja meg és tartsa lenyomva az aktív lapot, majd csúsztassa az ujját jobbra vagy balra a használni kívánt funkcióra. Ezenkívül lehetőség van a lapok közvetlen kiválasztására is.

Testre szabhatja a Kezdőképernyőt animált vagy képes háttérképpel (a Menü > Kezdőképernyő háttérkép megérintésével), átrendezheti a lapokat, valamint gyors hivatkozásokat helyezhet el azokra a személyekre, akik a legfontosabbak az Ön számára, továbbá a kedvenc weboldalaira és alkalmazásaira.

Ha többet szeretne megtudni a Kezdőképernyő használatáról, olvassa el a 3. fejezetet.

1. fejezet Első lépések 43

1.7 Állapotikonok

Az állapotikonok a képernyő felső részén található címsorban jelennek meg. Az alábbiakban a telefon által megjelenítethető állapotjelző ikonok egy részének leírása található.

Nem fogadott hívás Új e-mail

Folyamatban van az akkumulátor töltése

Teli akkumulátor A HSPA-kapcsolat létrejött

Nagyon alacsony töltöttségű akkumulátor

Hang: be

Néma EDGE szolgáltatás elérhető

Rezgés Az EDGE kapcsolat létrejött

Maximális jelerősség GPRS-szolgáltatás elérhető

A telefonkapcsolat ki van kapcsolva

Folyamatban van a telefonszolgáltatás keresése

Nem érhető el telefonszolgáltatás

HSPA szolgáltatás elérhető

WCDMA/UMTS-szolgáltatás elérhető

A WCDMA/UMTS kapcsolat létrejött

A GPRS kapcsolat létrejött

Wi-Fi bekapcsolva

Vezeték nélküli hálózat(ok) érhető(k) el

44 1. fejezet Első lépések

Nincs jel

Hanghívás van folyamatban Fénykép vagy videó feltöltése

Kihangosítás be

Több értesítés A kapcsolat aktív

Ébresztés A kapcsolat inaktív

A vezetékes headset csatlakoztatva

Bluetooth bekapcsolva Tartásban van egy hívás

Bluetooth látható üzemmód bekapcsolva

Bluetooth sztereó hang Barangolás

Bluetooth kéz nélküli üzemmód

Új Windows Live üzenet Nincs SIM-kártya a készülékben

Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett

A multimédiás üzenet elküldése sikeresen megtörtént

Csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózathoz

Fénykép vagy videó feltöltése befejeződött

Szinkronizálás folyamatban

Engedélyezve van a hívások továbbítása

Úgy történik tárcsázás, hogy nincs SIM-kártya a készülékben

Multimédiás üzenet küldése

1. fejezet Első lépések 45

1.8 Értesítések

Ha megérinti valamelyik állapotikont a címsorban, az Értesítések képernyő megnyílik és megjeleníti az akkumulátor hátralévő üzemidejét, a kimenő hívások időtartamát, továbbá a hálózati csatlakozás állapotát, mint pl. Wi-Fi (ha a telefon Wi-Fi hálózathoz csatlakozik), az adatkapcsolat kihasználtsága (ha az adatkapcsolat be van kapcsolva) és egyéb csatlakozások. Ez a képernyő jeleníti meg az összes függőben lévő értesítést, mint pl. nem fogadott hívások, új SMS/MMS üzenetek és egyéb. A kapcsolódó képernyő megnyitásához érintse meg valamelyik állapotikont vagy elemet az Értesítések képernyőn.

Az Értesítések képernyő bezárásához, érintse meg a Bezárás gombot, vagy nyomja meg a telefonon található VISSZA gombot.

46 1. fejezet Első lépések

1.9 Start Képernyő

A Start képernyőn egy gombbal elérheti a telefon összes programját és beállítását. A Start képernyő megnyitásához érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Start ( ) szimbólumot vagy nyomja meg a START gombot ( ).

A Start képernyőn:

A képernyőn történő görgetéshez

•

csúsztassa ujját felfelé vagy lefelé. A Kezdőképernyőre történő

•

visszalépéshez érintse meg a Ma ikont. További részletek az 3. fejezet „Kezdőképernyő” című szakaszában találhatók.

Érintsen meg egy ikont, hogy megnyissa

•

a megfelelő alkalmazást, vagy a további alkalmazásokat tartalmazó mappát.

A telefon beállításainak eléréséhez érintse

•

meg a Beállítások ikont. A telefon lezárásához érints meg a Start képernyő bal alsó

•

sarkában található Zár gombot. További részletekért olvassa el a “Lezárási képernyő” fejezetet.

A Start képernyő bezárásához nyomja meg kétszer a START

•

gombot.

Egy ikon áthelyezése a Start képernyő tetejére

A könnyebb hozzáférés érdekében a gyakran használt ikonokat a Start képernyő tetejére is áthelyezheti.

Érintse meg és tartsa lenyomva azt az ikont, melyet át kíván helyezni.

Érintse meg az Áthelyezés felülre gombot.

Ekkor az ikon felkerül a Start képernyő tetejére.

1. fejezet Első lépések 47

Az ikon eredeti helyre történő visszaállításához, érintse meg és tartsa lenyomva az ikont, majd érintse meg az Áthelyezés alulra gombot.

1.10 Lezáró képernyő

A Lezáró képernyő akkor jelenik meg, ha a telefon le van zárva. A lezárás segítségével megakadályozhatja, hogy miközben a telefon a zsebében vagy a táskájában van, véletlenül benyomódjon egy gomb.

A telefon lezárása

A telefon automatikusan lezárul, ha a következők közül valamelyik bekövetkezik:

A kijelzője kikapcsol (automatikusan vagy ha megnyomja a

•

VÉGE/ÜZEMKAPCSOLÓ gombot) és a telefon alvó módra vált. További részletekért tekintse meg ezen fejezet korábbi részén található “A készülék átállítása alvó módba” című részt.

48 1. fejezet Első lépések

A telefonja jelszóval védett, és lejárt a beállított idő, miután a

•

készülék jelszót kér. A telefonja lezárja magát és a feloldáshoz a megfelelő jelszó beütésére van szükség. A jelszó és az üresjárati idő beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a

14. fejezetben található “A készülék védelme jelszóval” című részt.

A telefont manuálisan is lezárhatja. Érintse meg a Start majd a Zár gombot a Start képernyő bal felső sarkában.

A telefon feloldása

Ha a kijelzőn a Lezárás képernyő jelenik meg, a telefon feloldásához csúsztassa el jobbra vagy balra a Zár gombot ( ).

Megjegyzés Amennyiben egy jelszót állított be telefonjához, a telefon

feloldásához be kell írnia a kódot. A jelszó beállításával kapcsolatos információkért olvassa el a “A készülék védelme jelszóval” részt a 14. fejezetben.

Értesítések megtekintése lezárt telefonnal

Annak ellenére, hogy a telefon le van zárva, meg fogja kapni az értesítéseket a nem fogadott hívásokról, új üzenetekről és a közeledő találkozókról. A Zár képernyő a közelgő találkozót mutatja, a Zár gomb pedig megjeleníti az értesítések számát.

Értesítések megjelenítése

A Lezáró képernyőn érintse meg a Zár gombot ( ). Az

értesítési gombok, melyek a különféle fogadott információkat képviselnek, mint pl. nem fogadott hívások, új e-mailek és új SMS- ek, a Zár gomb alatt jelennek meg.

A megfelelő információ megjelenítéséhez csúsztassa balra vagy

jobbra az értesítés gombot. A Híváslista megjelenítéséhez és a nem fogadott hívások megtekintéséhez például húzza el a Nem

fogadott hívások gombot ( ).

1. fejezet Első lépések 49

Megjegyzés Amennyiben egy jelszót állított be telefonjához, az információk

megtekintése előtt be kell írnia a kódot. A jelszó beállításával kapcsolatos információkért olvassa el a “A készülék védelme jelszóval” részt a 14. fejezetben.

Hívások fogadása lezárt telefonnal

Hívásokat akkor is fogadhat, ha a telefonja le van zárva. A hívások fogadásával kapcsolatos további információkért olvassa el a “Hívás fogadása és befejezése“ című részt a 2. fejezetben.

A hívás befejezése után a telefon zárva marad, és a Lezárás képernyő jelenik meg a kijelzőn. A telefon használatához fel kell oldania azt.

50 1. fejezet Első lépések

1.11 A hangerő beállítása

A rendszerhez és a csengőhanghoz beállíthat egyetlen hangerőt, illetve ezeket külön is beállíthatja. A telefon hangerejét hívás közben is beállíthatja.

Egyetlen hangerő beállítása

Alapértelmezés szerint a telefon egyetlen hangerő beállítását teszi lehetővé a rendszerhez (értesítések és hang-/videolejátszás), valamint a csengőhanghoz.

A Hangerő képernyő megnyitásához

nyomja meg a telefon bal oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot.

A hangerő növeléséhez vagy

csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerő sávon, vagy nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. Továbbá:

A készülék elnémításához nyomja meg a

• Néma gombot.

Érintse meg a Rezgő jelzés gombot a

•

készülék Rezgő módba váltásához.

A Hangerő képernyő automatikusan

bezárul. Megérintheti a Hangerő képernyő üres területét is a bezáráshoz.

A rendszer és a csengetési hangerő szétválasztott beállítása

Először ki kell kapcsolnia az Együttes hangerő beállítást, hogy a telefon lehetővé tegye a rendszerhangok és a csengetési hang hangerejének különálló beállítását. A részleteket lásd a “A rendszer és a csengetési hangerő szétválasztott beállítása” című részt a 14. fejezetben.

1. fejezet Első lépések 51

A telefonbeszélgetés hangerejének beállítása

Hívás közben nyomja meg a telefon bal oldalán levő HANGOSÍTÁS/ HALKÍTÁS gombot a telefonbeszélgetés hangerejének beállításához.

További információkat talál a hívások kezdeményezéséről és fogadásáról a 2. fejezetben.

1.12 Ujjmozdulatok

A telefon érintőképernyője teljes mértékben ujjal történő érintéshez készült. Használja az ujjmozdulatokat a képernyő görgetéséhez, pásztázásához, nagyításához és kicsinyítéséhez.

Görgetés ujjal

Az ujjal végzett görgetés a különféle weboldalak, dokumentumok és listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók stb. felfelé és lefelé való gördítésére is használható.

Görgetés felfelé és lefelé

Lefelé görgetéshez húzza az ujját felfelé az érintőképernyőn.

•

Felfelé görgetéshez húzza az ujját lefelé az érintőképernyőn. Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával felfelé vagy

•

lefelé az érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

Görgetés balra és jobbra

Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra.

•

Ha balra szeretne görgetni, húzza az ujját jobbra. Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával jobbra vagy

•

balra az érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

52 1. fejezet Első lépések

Pásztázás ujjal

Használhatja az ujjal való pásztázást is, hogy a kinagyított kép, weboldal, dokumentum vagy e-mail más részeit is megnézze. Ha pásztázni szeretne, akkor helyezze az ujját az érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza bármelyik irányba.

Csípő nagyítás

Weboldalak böngészésekor, fényképek, üzenetek vagy dokumentumok megnézésekor szabadon nagyíthat és kicsinyíthet az ujjak egyszerű összehúzásával. Hüvelyk és mutatóujja használatával érintse meg az érintőképernyőt, és tárja szét az ujjait a nagyításhoz. Húzza össze az ujjait a kicsinyítéshez.

Nagyítás Kicsinyítés

1. fejezet Első lépések 53

Néhány képernyőn, amikor néhány képernyős vezérlő vagy ikon túl kicsi és nehéz megérinteni, használhatja a csípő nagyítást a nagyításhoz és kicsinyítéshez. A nagyítás után a képernyős vezérlő vagy ikon nagyobbá válik, és könnyen megérintheti azt az ujjával. Látni fog egy kis előnézeti ablakot, amely körül végighúzva az ujját pásztázhat a kinagyított képernyőn.

Normál képernyő Nagyított képernyő

54 1. fejezet Első lépések

1.13 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez

Amikor a telefont az USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB-kapcsolat típusát:

ActiveSync

Válassza ezt a módot, ha a következőket szeretné tenni:

Outlook e-mailek, partnerek, naptárbejegyzése, fájlok és egyéb

•

adatok szinkronizálása a telefon és a számítógép között. A teljes telefonhoz olvasási és írási hozzáférést szeretne.

•

Az ActiveSync használatáról a 6. fejezetben tudhat meg többet.

Lemezmeghajtó

Ez a mód csak akkor választható, ha microSD-kártyát helyezett a telefonba. Válassza ezt a módot, ha a memóriakártyát USBmeghajtóként szeretné használni, és gyorsabban szeretne fájlokat másolni a telefon memóriakártyája és a számítógép között.

Ha a Lemezmeghajtó mód van bekapcsolva, amikor a telefon a számítógéphez csatlakozik:

Nem lehet a telefonnal hozzáférni a memóriakártya fájljaihoz,

•

illetve a memóriakártyára telepített alkalmazásokat futtatni. A számítógép csak a telefon memóriakártyájához csatlakozik. Ha

•

számítógépről éri el a telefont, csak annak memóriakártyáján lévő tartalmat láthatja.

Internetmegosztás

Ha nem rendelkezik internet-hozzáféréssel a számítógépén, kiválaszthatja ezt az üzemmódot, hogy a telefont modemként használja a számítógépe. Ha többet szeretne megtudni az internetmegosztásról, olvassa el „A telefon használata modemként (Internetmegosztás)” részt a 9. fejezetben.

2. fejezet

Telefonhívások

2.1 Hívás kezdeményezése

Hívás kezdeményezéséhez vagy tárcsázzon egy számot, vagy válassza ki a felhívni kívánt partnert. Egy fogadott üzenet megtekintése közben közvetlenül felhívhatja az üzenet küldőjét, ha annak telefonszáma megtalálható a küldő telefonon tárolt névjegyében.

Híváskezdeményezés előtt vegyen fel partnereket a telefonon új névjegyek létrehozásával, vagy a névjegyek telefonnal történő szinkronizálásával. A partnerek hozzáadásáról többet is megtudhat a

4. fejezet “Partnerek hozzáadása a telefonhoz” című részében.

Megjegyzés A legtöbb SIM-kártyához tartozik egy előre megadott PIN-kód

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről

A telefon Intelligens tárcsázás tulajdonsága meggyorsítja és megkönnyíti a híváskezdeményezést. Egyszerűen csak kezdje el írni a telefonszámot vagy a hívni kívánt személy nevét. Az Intelligens tárcsázás funkció automatikusan elkezdi keresni és szűrni a névjegyek listáját (a telefonét és a SIM-kártyáét egyaránt), valamint a híváselőzményekben szereplő számokat. A kiszűrt listából válassza ki a tárcsázni kívánt telefonszámot vagy nevet.

(personal identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefon-szolgáltató határoz meg. Felkérés esetén írja be a PIN-kódot, majd érintse meg az Enter gombot. Ha háromszor hibás PIN-kódot ad meg, a SIM-kártya zárolódik. Ha ez történik, feloldhatja a PUK-kód (PIN Unblocking Key – PIN feloldó kód) használatával, amit a mobil szolgáltatójától kaphat meg.

56 2. fejezet Telefonhívások

Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a telefon tárcsázó

képernyőjének megnyitásához. Kezdje beírni az első néhány számjegyet vagy karaktert a

Telefon billentyűzet gombjai segítségével. Ahogy megadja a számokat vagy betűket, a Telefon képernyő megjeleníti az egyező találatokat.

Ha rossz számot vagy karaktert írt be, érintse meg a gombot a soron következő számjegy vagy karakter törléséhez. Ha a teljes bejegyzést törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot.

Érintse meg a elemet, ha be szeretné zárni a telefon

billentyűzetét, és ha látni szeretné, hogy van-e megfelelő szám vagy névjegy. A szűrt listán való böngészéshez húzza gyorsan fel-le az ujját a képernyőn, ha lassabban görgetné, simítson az ujjával fel-le.

2. fejezet Telefonhívások 57

Szám vagy partner felhívásához tegye a következők valamelyikét:

Érintse meg a kívánt telefonszámot vagy névjegyet a listán.

•

A névjegyhez társított másik szám hívásához válassza ki a

•

névjegyet, majd érintse meg a partner nevétől jobbra a névjegykártya ikont. A névjegy összefoglaló képernyőn érintse meg a hívni kívánt számot.

Tanácsok • Hívás közben használja a telefon oldalán található HANGOSÍTÁS/

HALKÍTÁS gombot, hogy beállítsa a telefon hangerejét. A telefonszám a névjegyek közé történő mentéséhez érintse meg

•

a telefonszám jobb oldalán megjelenő Előző hívások gombot ( ), majd érintse meg a Menü > Mentés a személyekhez menüpontot.

A hangposta felhívása

Általában az 1-es számot tartják fenn a hangpostához. Tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon billentyűzetén, hogy felhívja a hangpostát és meghallgassa a hangüzeneteket.

Hívás kezdeményezése bejövő üzenetekből és naptárbejegyzésekből

SMS vagy e-mail olvasásakor lehetőség van felhívni az üzenet küldőjét, amennyiben a feladó telefonszáma szerepel a telefonban. Ezenkívül fel lehet hívni olyan telefonszámot is, mely magában az üzenetben szerepel. Ha szeretne többet megtudni a bejövő SMS-ek olvasása közben történő híváskezdeményezésről, tekintse meg az “Üzenetek” című részt a 3. fejezetben és a “Híváskezdeményezés SMS-ből” című részt a 7. fejezetben. Ha szeretne többet megtudni a bejövő e-mailek olvasása közben történő híváskezdeményezésről, tekintse meg a “Levelek” című részt a 3. fejezetben és a “Híváskezdeményezés e- mailből” című részt a 7. fejezetben.

58 2. fejezet Telefonhívások

Továbbá megteheti, hogy találkozót összehívó e-mailből vagy naptárbejegyzésből is kezdeményezzen hívást. Ehhez tekintse meg a “Híváskezdeményezés találkozót összehívó e-mailből vagy naptárbejegyzésből“ című részt a 8. fejezetben.

Segélyhívás kezdeményezése

A telefon tárcsázó képernyőjén írja be a nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a telefonon.

Tanács Lehetséges, hogy a SIM-kártyán további segélyhívó számok is

szerepelnek. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

Nemzetközi hívások kezdeményezése

Nemzetközi hívás kezdeményezéséhez először tartsa lenyomva a 0 gombot a telefon tárcsázó képernyőjén addig, amíg egy plusz (+) karakter meg nem jelenik. A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg.

A plusz (+) karakter után írja be a teljes telefonszámot az országhívóval, a körzetszámmal (bevezető nullák nélkül), majd a telefonszámot. Érintse meg a képernyőn a Hívás gombot, vagy nyomja meg a telefon HÍVÁS/KÜLDÉS gombját a szám tárcsázásához.

Hazatárcsázás

A hazatárcsázás funkció segítségével könnyen tárcsázhat egy otthoni telefonszámot nemzetközi barangolás közben.

Hívás kezdeményezése hazatárcsázással

A telefon a SIM-kártya alapján meg tudja állapítani országa adatait, és automatikusan hozzáfűzi az országhívó kódot a telefonszámhoz, ha a hazájába telefonál barangolás közben.

Egyszerűen írja be az otthoni telefonszámot a plusz (+) karakter

1. és a bevezető nullák nélkül, majd érintse meg a Hívás gombot.

2. fejezet Telefonhívások 59

Megjegyzés • Ha bevezető nullát ír be, az automatikusan törlődik.

Ha egy plusz (+) karaktert ír be a telefonszám elé, a

•

telefon a megszokott módon, a plusz kódos tárcsázás szerint fogja a hívást kezdeményezni.

Megjelenik a Hazatárcsázás képernyő, és megjeleníti a

telefonszámot a hozzáfűzött otthoni országhívóval együtt.

Érintse meg az Igen, használja a fenti számot gombot a

•

megjelenített szám hívásához. A hozzáfűzött országhívó másik országhívóra való

•

cseréléséhez érintse meg az országkiválasztó mezőt, és válassza ki a kívánt országot. A megjelenített szám megváltozik, és a kiválasztott ország országhívója lesz hozzáfűzve. Érintse meg az Igen, használja a fenti számot gombot a megjelenített szám hívásához.

Hazatárcsázás kikapcsolása

Ha inkább a közvetlen tárcsázást (amikor kézzel írja be és hívja a teljes telefonszámot) szeretné használni és nem a hazatárcsázást, akkor kikapcsolhatja a hazatárcsázás funkciót.

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot a Kezdőképernyőre való

visszatéréshez. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd

érintse meg a Menü > Minden beállítás elemet. Érintse meg a Személyes > Telefon menüpontot.

A képernyő alján görgessen jobbra, amíg meg nem látja a

4. Speciális lapot.

Érintse meg a Speciális lapot, majd törölje ezt a jelölőmezőt:

5. Nemzetközi barangoláskor adja hozzá az otthoni ország országhívóját a telefonszámokhoz.

Érintse meg az OK gombot.

60 2. fejezet Telefonhívások

2.2 Hívás fogadása és befejezése

Hívás fogadásakor a Bejövő videohívás képernyő jelenik meg, ahol fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást.

Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása

Hívás fogadása

Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, vagy csúsztassa el balra a

Fogadás/Mellőzés csúszkát.

A hívás elutasítása

Nyomja meg a VÉGE/ÜZEMKAPCSOLÓ gombot, vagy csúsztassa el jobbra a Fogadás/Mellőzés csúszkát.

Telefoncsöngés lenémítása a bejövő hívás elutasítása nélkül

Érintse meg a Csengőhang némítása gombot vagy nyomja meg a HALKÍTÁS gombot.

Ha telefonja cseng, és kijelzővel lefelé helyezi le, automatikusan elnémítja a csengőhangot.

Megjegyzés Ha a telefon már kijelzővel lefele van letéve, akkor továbbra is

csengeni fog a később bejövő hívások esetén.

2. fejezet Telefonhívások 61

Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése

Ha éppen el van foglalva, és nem tudja fogadni a bejövő hívást, küldhet egy szöveges üzenetet a hívónak, és elutasíthatja a bejövő hanghívást. Érintse meg a SMS küldése gombot egy bejövő hívás közben, használja a sablon üzenetet vagy írjon be saját üzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot.

Ha szeretné módosítani a hívások elutasításához előre beállított szöveges üzenetet, nyissa meg a telefon tárcsázó képernyőjét, érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, görgesse lefele a telefonbeállítások képernyőt, érintse meg a Hívás elutasítása üzenettel lehetőséget, majd írja be az új üzenetet a megjelenő mezőbe.

Csengőhang automatikus halkítása a telefon felemelésekor

Beállíthatja a telefont úgy, hogy automatikusan csökkentse a csengőhang hangerejét, amikor felemeli a telefont, hogy megválaszolja a hívást.

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot a Kezdőképernyőre való

visszatéréshez. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd

érintse meg a Hang és kijelző menüpontot. Görgesse lefele a képernyőt, majd érintse meg a Csengetés

3. halkítása felemeléskor beállítást a funkció bekapcsolásához.

Érintse meg a Vissza gombot, hogy visszatérjen a

Kezdőképernyő Beállítások lapjára.

62 2. fejezet Telefonhívások

Csengőhang automatikus hangosítása, ha a telefon a zsebében van

A bejövő hívások elszalasztásának elkerülése érdekében, ha a telefonja a zsebében vagy a táskájában van, beállíthatja a telefont úgy, hogy fokozatosan növelje a csengés hangerejét és vibráljon bejövő hívás esetén. Ha a telefon nem a zsebében vagy a táskájában van, a telefon a beállított, normál hangerővel fog csengeni.

Nyomja meg a KEZDŐLAP gombot a Kezdőképernyőre való

visszatéréshez. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd

érintse meg a Hang és kijelző menüpontot. Görgessen lefele a képernyőn, majd érintse meg a Zseb mód

beállítást a funkció bekapcsolásához. Érintse meg a Vissza gombot, hogy visszatérjen a

Kezdőképernyő Beállítások fülére.

Hívás közben

Hívás közben egy roló fedi el a telefon virtuális gombjait, hogy elkerülje a véletlen megérintést. Csak a Billentyűzet és a Hívás befejezése gombok aktívak.

A virtuális gombok eléréséhez húzza ujját végig függőlegesen föntről le a roló tetejétől. Használja ezeket a virtuális gombokat a hívás tartásba helyezéséhez, másik partnerrel való konferenciahívás létrehozásához, a beszélgetésről történő feljegyzések készítéséhez stb.

A hívás közben böngészheti a szöveges, multimédiás és e-mail üzeneteket, valamint a partner személyes adatait a képernyő alján levő lapok megérintésével.

2. fejezet Telefonhívások 63

Partner adatai

Szöveges és multimédiás üzenetek

E-mail

Facebook adatok (ha a partner rendelkezik Facebook fiókkal)

Előző hívások

Ezek a lapok ugyanazokat az adatokat mutatják, mint a

Személy lap. További részleteket a 4. fejezetben talál.

A kihangosító használata

Helyezze a telefont előlapjával lefelé a kihangosító automatikus bekapcsolásához. A kihangosító kikapcsolásához helyezze le a telefont előlapjával felfelé.

Továbbá a virtuális Hangszóró be gomb ( ) megérintésével, és a HÍVÁS/KÜLDÉS gomb megnyomásával is be-, illetve kikapcsolhatja a kihangosítót.

A kihangosító bekapcsolásakor a kihangosító ikonja ( ) megjelenik a címsorban.

Figyelem! A halláskárosodás lehetőségének csökkentése érdekében ne tartsa

a telefont a füléhez, ha a kihangosító be van kapcsolva.

A mikrofon elnémítása hívás közben

A mikrofon ki- vagy bekapcsolásához érintse meg a Elnémítás gombot ( ). Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a némítás ikon ( ) megjelenik a kijelzőn.

64 2. fejezet Telefonhívások

Két hívás fogadása, és váltogatás közöttük

A második bejövő hívás fogadásához nyomja meg a HÍVÁS/

KÜLDÉS gombot, vagy érintse meg a Hozzáadás gombot ( ) egy második hívás kezdeményezéséhez. Az első hívás tartásba kerül, amikor elfogadja vagy felhívja a második résztvevőt.

Két hívás közti váltáshoz érintse meg a Csere gombot ( ),

vagy érintse meg a “Tartás” feliratú kiemelt részt a képernyőn.

Hívás befejezése

Az aktuális hívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése gombot, vagy nyomja meg a VÉGE/ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. Ha két kimenő hívása van, érintse meg a Menü > Minden hívás befejezése gombot mindkét hívás befejezéséhez.

2.3 Az Előző hívások lista használata

Ha nem fogadott legalább egy hívást, a kijelző címsorában az ( ) ikon jelenik meg. Használja az Előző hívások listát, hogy láthassa, ki kereste, illetve megnézhesse az összes tárcsázott számot és fogadott hívást.

Nem fogadott hívás

Fogadott hívás

Tárcsázott szám

2. fejezet Telefonhívások 65

Elérheti az Előző hívások listát a Személy és az Értesítések képernyőről, valamint a telefon tárcsázójának menüjéből:

A Kezdőképernyő csúsztassa az ujját a Személy lapra, érintse

• meg a Minden személy elemet, majd érintse meg az Előző hívások lapot (a legjobboldalibb lap).

Ha a címsorban látja a nem fogadotthívás ikonját ( ), érintse

•

meg a címsort az Értesítések képernyő megnyitásához, majd érintse meg a Nem fogadott lehetőséget.

Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a telefon tárcsázójának

• megnyitásához, majd érintse meg a Menü > Előző hívások menüpontot.

Ha az Előző hívások lista hosszú, érintse meg a Menü > Szűrő menüpontot, majd válassza ki a megjelenítendő hívás típusát.

Egy bizonyos partnerrel folytatott hívások megtekintéséhez érintse meg a partner jobb oldalán megjelenő Névjegykártya gombot ( ).

2.4 Gyorstárcsázás

A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a gyakrabban hívott számokat. Például, ha egy nevet a 2. helyhez rendelt a Gyorshívások között, akkor tartsa lenyomva a 2-es számot a telefon tárcsázójának billentyűzetén a partner telefonszámának felhívásához.

Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása

A 0 és az 1 gomb foglalt gombok, és nem használhatók gyorstárcsázó gombként. Az 1-es szám a hangposta számára van fenntartva. Gyorstárcsázáshoz a 2 és 99 közötti számokat lehet hozzárendelni.

Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a telefon tárcsázó

képernyőjének megnyitásához.

66 2. fejezet Telefonhívások

Érintse meg a Menü > Gyorstárcsázás elemet. Megjelenik a

Gyorstárcsázási lista. Érintse meg a Menü > Új elemet.

Érintse meg az egyik nevet, majd válassza ki azt a telefonszámot,

amelyet hozzá kíván rendelni a gyorstárcsázó gombhoz. A Hely mezőben adja meg, hogy a szabad gombok közül

melyiket szeretné gyorstárcsázó gombként használni. Érintse meg az OK gombot.

Megjegyzés • Ha egy új telefonszámot rendel hozzá egy már foglalt

gyorstárcsázási számhoz, az új szám felülírja a régit. Ha törölni szeretné valamelyik gyorstárcsázási bejegyzést,

•

akkor a Gyorstárcsázó lista megjelenítése közben érintse meg a megfelelő bejegyzést, tartsa lenyomva, majd érintse meg a

Törlés parancsot.

Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval

Egy gyorstárcsázási számhoz rendelt partner felhívásához tegye a következőket:

A telefon tárcsázó képernyőjén érintse meg és tartsa nyomva

•

a hozzárendelt gombot, ha a gyorstárcsázási szám egy számjegyből áll.

Két számjegyből álló gyorstárcsázási szám felhívásához először

•

érintse meg az első számot, majd érintse meg és tartsa nyomva a második számot.

2. fejezet Telefonhívások 67

2.5 Konferenciahívás kezdeményezése

Kétféle módon kezdeményezhet konferenciahívást a telefon tárcsázó képernyőjéről. A konferenciahívás előtt kiválaszthatja a résztvevőket. Lehetősége van arra is, hogy egyesével fogadja különböző bejövő hívásokat, vagy hívásokat indítson és összekapcsolja ezeket egyetlen hívásba.

Megjegyzés Ellenőrizze, hogy a SIM-kártyáján engedélyezve van- e

Résztvevők kiválasztása és konferenciahívás kezdeményezése

Engedélyeznie kell a konferencia módot a telefon tárcsázóján, így kiválaszthatja a résztvevőket és kezdeményezheti a konferenciahívást.

Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a telefon tárcsázójának

megnyitásához. Érintse meg a Menü > Konferencia menüpontot.

Ha először használja a konferencia módot, egy üzenet jelenik

meg, amely emlékezteti arra, hogy először mobilszolgáltatójának engedélyeznie kell a konferenciahívást, mielőtt használhatná azt a telefonjával. Ha nem rendelkezik ezzel a szolgáltatással, vegye fel a kapcsolatot a mobilszolgáltatójával, hogy engedélyezze azt az előfizetésénél.

Ha már készen áll a konferenciahívás használatához, érintse meg az OK gombot a folytatáshoz.

Érintse meg a gombot a telefon tárcsázó billentyűzetének

bezárásához, hogy tudja görgetni és kiválasztani a partnereket vagy a telefonszámokat.

a konferenciahívás szolgáltatás. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

68 2. fejezet Telefonhívások

Válassza ki a konferenciahívás résztvevőit úgy, hogy bejelöli a

partnerek vagy telefonszámok jelölőnégyzeteit, majd érintse meg a Konferencia gombot.

Megjelenik a résztvevők listája.

Tanácsok • Ha szeretne választani a résztvevő többi tárolt telefonszáma

•

Tárcsázza az első résztvevőt a név jobb oldalán megjelenő Hívás

gomb ( ) megérintésével. Az első hívás kapcsolódása után érintse meg a második

résztvevő Hívás gombját ( ) a második hívás létrehozásához. Az első hívás automatikusan tartásba kerül.

közül, érintse meg a résztvevő neve melletti Telefon kiválasztása gombot ( ), majd válassza ki a másik számot.

A konferenciahívás előtt eltávolíthat egy résztvevőt, ha megérinti a Billentyűzet gombot, és törli a résztvevő jelölőmezőjét.

2. fejezet Telefonhívások 69

Amikor a második hívás kapcsolódott, érintse meg az

8. Összekapcsolás gombot ( ), hogy hozzáadja azt a

konferenciahíváshoz. Miután összekapcsolta a hívásokat a konferenciába, hívja a következő résztvevőt.

Ismételje meg a 7-8. lépést addig, amíg az összes résztvevőt

hozzá nem adta a konferenciahíváshoz. A konferenciahívás közben továbbra is kezdeményezhet

10.

hívást, és további hívásokat adhat hozzá a konferenciához. Érintse meg a Résztvevők meghívása ( ) gombot egy másik hívás tárcsázásához. Legfeljebb öt résztvevő lehet egy konferenciahívásban.

Az első hívás kezdeményezése és hívások hozzáadása a konferenciához

A konferenciahívás létrehozásához kezdeményezheti az első hívást, majd kezdeményezheti a többi hívást, hogy hozzáadja azokat a konferenciához.

Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot a telefon tárcsázójának

megnyitásához. Hívja fel a beszélgetés első résztvevőjét, vagy fogadjon egy

bejövő hívást. Az első hívás kapcsolódása után fogadja a második hívást, vagy

érintse meg a Hozzáadás gombot ( ) a második résztvevő felhívásához. Az első résztvevő tartásba kerül, amikor elfogadja vagy felhívja a második résztvevőt.

Ha a második hívás kapcsolódott, érintse meg a Konferencia

gombot ( ) a konferenciahívás kezdeményezéséhez.

70 2. fejezet Telefonhívások

Ha szeretne további résztvevőket hozzáadni a

konferenciahíváshoz, érintse meg a Résztvevő meghívása gombot ( ), majd tárcsázzon egy újabb számot. A konferenciahívás tartásba kerül, amikor a másik számot felhívja.

Ha a kapcsolat létrejött, érintse meg az Összekapcsolás gombot

( ) a résztvevő konferenciahíváshoz történő csatlakoztatásához. Ha szeretne további résztvevőket hozzáadni a

konferenciabeszélgetéshez, ismételje meg a 5-6. lépést. Legfeljebb öt résztvevő lehet egy konferenciahívásban.

A konferenciahívás kezelése

Bekapcsolhatja a kihangosítót a konferenciahívás közben, ha egyszerűen a telefont kijelzővel lefelé helyezi le.

Ha megérint egy résztvevőt a konferenciabeszélgetés közben, akkor az alábbi gombok jelennek meg:

Ha privátban szeretne beszélgetni az adott résztvevővel, érintse meg a Magánjellegű gombot ( ). Ekkor a résztvevőt leválasztja a konferenciahívásról, a többi partner pedig hívásvárakoztatásba kerül. Ha váltani szeretne a magánjellegű hívás és a konferenciahívás között, érintse meg a kiemelt “Tartás” feliratot.

2. fejezet Telefonhívások 71

A privát hívás befejezéséhez érintse meg a gombot, vagy érintse meg a Hívás befejezése gombot a képernyőn.

A konferenciahívás befejezéséhez és egy magánhívás folytatásához érintse meg a Menü > Aktív hívások befejezése menüpontot. A magánjellegű és a konferenciahívás befejezéséhez érintse meg a Menü > Hívások befejezése menüpontot. Ha nincs magánjellegű hívása. a képernyő alján levő Hívás befejezése gomb befejezi a konferenciahívást.

Konferenciahívás kezdeményezése egy e-mailből

Egy fogadott e-mail üzenetből közvetlenül kezdeményezhet egy konferenciahívást a küldővel és az e-mail más címzettjeivel, ha azok telefonszáma tárolva van a névjegyek között.

Többet megtudhat a fogadott e-mailből történő konferenciahívás kezdeményezésről a 8. fejezetből.

72 2. fejezet Telefonhívások

2.6 A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása

A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat.

A telefonkapcsolat engedélyezése vagy letiltása

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd

érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. A Telefon beállítástól jobbra érintse meg a KI/BE csúszkát a

telefonkapcsolat be- vagy kikapcsolásához.

A repülés mód engedélyezése és letiltása A telefonkapcsolatot úgy is kikapcsolhatja, hogy a telefont Repülés módba kapcsolja. A repülés mód engedélyezésével a telefon összes

rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefonkapcsolat, a Bluetooth® és a Wi-Fi.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd

érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. Érintse meg a Repülés mód elemet a Repülés mód

engedélyezéséhez vagy kikapcsolásához.

Ha kikapcsolja a Repülés módot, akkor a telefonkapcsolat bekapcsol és a Bluetooth és a Wi-Fi előző állapota visszaáll.

3. fejezet

A Kezdőképernyő használata

3.1 A Kezdőképernyő

A Kezdőképernyőről érheti el a leggyorsabban a telefon legfontosabb szolgáltatásait, ilyen többek között a Személy, az Üzenet, a Levelezés és az Internet funkció. A Kezdőképernyő alján megjelenő lapok különböző telefonfunkciókat jelölnek.

A Kezdőképernyő lapjai

Kezdőlap

Személy Zene

Üzenet Időjárás

Levelezés Twitter

Internet Footprints

Naptár Beállítások

Részvények

Fényképek és videók

74 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

3.2 Váltás a Kezdőképernyő lapjai között

A lapok közötti váltást a következők valamelyikével érheti el:

Érintse meg a Kezdőképernyőn a kívánt lapot.

•

Nyomja az ujját az aktív lapra, majd csúsztassa az ujját balra vagy

•

jobbra a lapok fölött. Engedje el, amikor elérte a kívánt lapot.

Tanács Bármelyik lapról a KEZDŐKÉPERNYŐ gomb megnyomásával

visszatérhet a Kezdőlapra.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 75

3.3 A Kezdőképernyő lapok testre szabása

Mozgathatja és elrejtheti a Kezdőképernyő lapjait, kivéve a Kezdőlapot. Szintén nem kapcsolható ki és rejthető el a Beállítások lap.

A Kezdőlap lapon érintse meg a Menü > Kezdőképernyő

1. lapjainak testre szabása menüpontot.

Lap mozgatásához érintse meg és tartsa nyomva a lap neve előtti

ikont, majd húzza fel vagy le a lapok listáján. Engedje el az ikont, ha elérte a kívánt helyet.

A lap elrejtéséhez törölje a lap nevétől jobbra levő

jelölőnégyzetet. Érintse meg a Kész gombot.

3.4 Kezdőlap

Nézze meg a tartózkodási helyének megfelelő időt és időjárást közvetlenül a Kezdőlapon.

Ezen a lapon látni fog egy léptethető időjárásórát, az aktuális dátumot és az ébresztés ikonját, amely jelzi, hogy az ébresztőóra be vagy ki van-e kapcsolva. A dátum alatt megjelenik a közeledő naptári találkozó (az aktuális napi vagy a következő napi találkozó), vagy egy hivatkozás a Naptárra (ha nincs találkozó bejegyezve). Érintse meg a megfelelő elemet, ha szeretné módosítani az időjárásórát egy másik helyszínre, frissíteni szeretné az időjárásadatokat, be szeretné állítani a dátumot vagy az ébresztőórát, vagy el akarja érni a Naptár alkalmazást.

Testre szabhatja a Kezdőlapot saját háttérképpel, és gyorshivatkozásokat vehet fel a kedvenc alkalmazásaira, partnereire és weboldalaira.

76 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Időjárásóra

Dátum Naptári találkozó

Ébresztés ikon

Gyorshivatkozások

A háttérkép módosítása

A Kezdőlapon az aktuális időjárás életszerű animációját látja. Módosíthatja az időjárás-animáció háttérképét, vagy választhat egy másik animált háttérképet a Kezdőlap számára.

A Kezdőlapon érintse meg a Menü > Kezdőlap háttérkép menüpontot, majd tegye a következők egyikét:

Választhat egy másik háttérképet az időjárás-animációhoz, ha

•

megérinti az Időjárás háttérkép elemet. A következő képernyőn válassza ki az egyik előbeállítást, hogy azt háttérképként használja.

Ha van saját egyedi háttérképe, melyet használni szeretne, érintse meg az Album elemet, majd érintse meg a Mind elemet. Görgessen a telefonon és a memóriakártyán tárolt fényképek között, majd érintse meg azt a fényképet, melyet használni szeretne.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 77

Másik animált háttérkép kiválasztásához érintse meg az Animált

• háttérkép elemet, majd válasszon egyet az előre beállított

animációk közül.

A Kezdőlap időjárás-animációra való visszaállításához érintse meg a Menü > Kezdőlap háttérkép > Időjárás háttérkép menüpontot, és válasszon egy háttérképet.

Időjárásadatok frissítése

A telefonja meg tudja állapítani jelenlegi tartózkodási helyét, és megjeleníti a helyi időt és az időjárást az időjárásórán.

Ha az időjárásóra valamilyen okból nem mutatja a legfrissebb időjárásadatokat, vagy egyáltalán nem jeleníti meg az időjárást (például mert az automatikus letöltés ki van kapcsolva), érintse meg az időjárás képét vagy a “Saját hely” szöveget, hogy az Időjárás lapra ugorjon, majd érintse meg a Frissítés most gombot. Ekkor megjelenik a legfrissebb időjárási információ az Időjárás lapon, és a Kezdőlap időjárásóráján.

Beállíthatja a Kezdőlapon az időjárásadatok automatikus frissítésének gyakoriságát. Nyomja meg a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, hogy visszatérjen a Kezdőlapra, érintse meg a Menü > Időjárásbeállítások menüpontot, majd válassza ki a gyakoriságot.

Az időjárási információ megtekintéséről többet megtudhat az “Időjárás” részben ebben a fejezetben.

Más helyszín kiválasztása a Kezdőlapon történő megjelenítéshez

Módosíthatja a Kezdőlapot úgy, hogy más helyszín dátumát, idejét és időjárási információit jelenítse meg.

A Kezdőlapon érintse meg az órát.

Megjelenik a Világ óra képernyő. Görgesse a városok listáját.

78 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Ha a kívánt helyszín nincs a listában, érintse meg a Város

3. hozzáadása elemet.

A Hely hozzáadása képernyőn írja be az ország vagy a város nevének első néhány betűjét. Ekkor a képernyőn megjelenik a helyszínek találati listája. Görgesse a listát, és válassza ki a keresett város nevét.

A Világ óra képernyőn görgessen a városok listájában, és

válasszon egy várost. A választáshoz érintse meg a várostól balra levő kört.

Tanácsok • Átrendezheti vagy eltávolíthatja a városokat a Világ óra

képernyőn. Érintse meg a Menü > Városok újrarendezése menüpontot, majd húzza őket a kívánt sorrendbe. Érintse meg a Menü > Városok eltávolítása menüpontot egy vagy több város törléséhez.

A Világ óra képernyőn felvett helyszínek megjelennek az Időjárás

•

lapon is.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 79

A dátum és az idő módosítása

Ha szeretné módosítani a Kezdőlapon megjelenő dátumot, érintse meg a dátumot, majd módosítsa azt. Ha befejezte a dátum beállítását, érintse meg a Beállítás elemet.

A Kezdőlapon megjelenő helyi idő módosításához érintse meg a Menü > Helyi idő beállításai menüpontot, és állítsa be az új időpontot. Érintse meg a Kész gombot, hogy módosítsa a kiválasztott időt.

Tanács Módosíthatja a dátumot és az időt a Világ óra képernyőn is.

Az ébresztőóra beállítása

Ha az ébresztőóra nincs engedélyezve, az “Ébresztő ki” felirat olvasható a Kezdőlapon. Érintse meg az Ébresztőóra képernyő megjelenítéséhez, ahol bekapcsolhatja és beállíthatja az ébresztést.

Az Ébresztőóra képernyőn érintse meg a Ki/Be kapcsolót az

ébresztő bekapcsolásához. Három ébresztőórát kapcsolhat és állíthat be.

Érintse meg az egyik bekapcsolt ébresztőóra időpontját.

Ébresztés beállítása képernyő megnyitásához, ahol beállíthatja az

időpontot és azokat a napokat, amikor az ébresztő megszólal.

Tanács Az egyes napokat megérintve több napot is kiválaszthat. Érintsen

Beírhat egy leírást, és kiválaszthatja az ébresztés hangját.

Kiválaszthatja azt is, hogy a telefon rezegjen, ha az ébresztés bekapcsol.

Érintse meg a Kész gombot.

Más ébresztőóra beállításához ismételje meg a 2-5. lépést.

Megjegyzés Amikor az ébresztés bekapcsol, választhat Újra emlékeztet vagy

meg egy kiválasztott napot, hogy kizárja azt az ébresztésből.

a Ne emlékezt. lehetőségek közül. Amikor az Újra emlékeztet lehetőséget választja, az ébresztés 5 perc múlva újra megszólal.

80 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Gyorshivatkozások hozzáadása

A gyorshivatkozások olyan hivatkozások, melyek segítségével egy érintéssel elérheti kedvenc alkalmazásait, az Önnek legfontosabb személyeket és a gyakran meglátogatott weboldalakat. A Kezdőlapon legfeljebb kilenc gyorshivatkozást helyezhet el.

Gyorshivatkozás hozzáadásához érintsen meg egy üres helyet, majd válassza ki a hivatkozás típusát.

Ha az első három hely megtelt, csúsztassa az ujját felfele a képernyőn, hogy további helyekhez férjen hozzá a gyorshivatkozások számára.

Megjegyzés Amikor a képernyőn felfele csúsztatja az ujját, a Kezdőlap

megjelenése megváltozik, csak a dátum, idő és az ébresztőóra ikonja jelenik meg egy vízszintes sávon. Érintse meg a vízszintes sávot, ha szeretné módosítani a dátumot, az időt vagy az ébresztőóra beállítását. (A vízszintes sáv megérintése megnyitja a Világ óra képernyőt.)

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 81

3.5 Személy

Vegye fel az Önnek legfontosabb személyeket a Személy lapra, hogy könnyen felhívhassa őket vagy SMS és e-mail üzeneteket küldjön nekik anélkül, hogy végig kellene léptetnie a névjegyeken. Mielőtt hozzáadná a partnereket a Személy laphoz, rendelkeznie kell névjegyekkel a telefonon.

Továbbá a Személyek lapon beállíthat saját névjegykártyát és megoszthatja azt, új névjegyeket hozhat létre, megnézheti az összes SMS, multimédiás és e-mail üzenetet, melyet az adott partnerrel váltott. Ha a partner rendelkezik Facebook fiókkal, megnézheti annak Facebook állapotát és a frissítését.

Ha többet szeretne megtudni a Személy lap használatáról, olvassa el a

4. fejezetet.

82 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

3.6 Üzenetek

Az Üzenetek lapon gyorsan tallózhatja és közvetlenül elolvashatja az SMS-üzeneteket, ahogy azok megérkeznek. Ez a lap jeleníti meg a fogadott multimédia üzeneteket is. Egy melléklet ikon is megjelenik, mely azt jelzi, hogy a fogadott üzenet multimédia üzenet. A multimédia üzenetnek Ön csak a tárgyát láthatja.

SMS MMS

Az Üzenet lapon:

Csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn a fogadott

•

SMS és multimédia üzenetek közötti váltáshoz. A küldő teljes üzenetszáljának megjelenítéséhez érintsen meg

•

egy megjelenített üzenetet. Ha a küldő egy tárolt partner, megnyomhatja a HÍVÁS/KÜLDÉS

•

gombot, hogy automatikusan kitöltse a küldő telefonszámát a telefon tárcsázó képernyőjén, így felhívhatja a küldőt.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 83

Egy új SMS létrehozásához érintse meg a képernyő jobb felső

•

sarkában található Új üzenet ikont ( ). A Beérkezett üzenetek és egyéb mappák eléréséhez érintse meg

•

a Minden üzenet gombot. Az üzenetkezelés további opcióinak eléréséhez érintse meg a

• Menü gombot.

A szöveges és multimédia üzenetekkel kapcsolatos információkért tekintse meg a 7. fejezetet.

3.7 Levelezés

Állítsa be az e-mail fiókokat a Levelezés lapon, így gyorsan megnézheti az e-mailjeit, és e-mail üzeneteket küldhet. Az e-mail fiók kiválasztása után válthat és tallózhat a fogadott e-mailek között, ha ujját felfele vagy lefele húzza a képernyőn.

Internetes email fiók hozzáadása

A Levelezés lapon egyszerűen felveheti a népszerű webalapú e-mail szolgáltatók POP3 vagy IMAP e-mail fiókjait, például a Yahoo!® Mail Plus, az AOL® és más e-mail szolgáltatók fiókjait.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés lapra.

Ha most először állítja be az e-mail fiókot, érintse meg a

képernyő közepén levő nagy e-mail képet, vagy érintse meg a Fiók hozzáadása elemet a képernyő alsó részén. Ellenkező esetben érintse meg a Menü > Fiók hozzáadása menüpontot.

Az ezt követő képernyőn válasszon ki egy e-mail szolgáltatót.

3. Ha e-mail szolgáltatója nem szerepel a listában, érintse meg az Egyéb elemet.

Adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Tovább

gombot.

84 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Adja meg nevét és a fiók megjelenítési nevét, majd érintse meg a

5. Tovább gombot.

Ha a beállítandó e-mail fiók nem szerepel a telefon adatbázisában, a következő oldalakon további adatokat kell megadnia, úgymint például a bejövő és kimenő e-mail szerver beállításait. A beállításokat illetően érdeklődjön e-mail szolgáltatójánál.

Ha szeretné, ha telefonja a megadott időközönként automatikusan

elküldje e-mailjeit és letöltse a fogadott e- maileket, válassza ki az E-mail küldése/fogadása automatikusan jelölőmezőt, majd válassza ki a kívánt időintervallumot.

Érintse meg a Kész gombot.

Outlook munkafiók hozzáadása

Amennyiben egy Exchange Serverrel kapcsolódik munkahelyi e- mailjeihez, naptárához, partnereihez vagy feladataihoz, beállíthatja telefonján az Outlook munkafiókot. Annak ellenére, hogy telefonja számos e-mail fiókot támogat, mindössze egy Outlook fiókkal rendelkezhet telefonján.

Olyan Outlook fiókot kell beállítania és használnia, mely Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) vagy Microsoft Exchange Server 2007-tel szinkronizálja magát.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés lapra.

Ha most először állítja be az e-mail fiókot, érintse meg a

képernyő közepén levő nagy e-mail képet, vagy érintse meg a Fiók hozzáadása elemet a képernyő alsó részén. Ellenkező esetben érintse meg a Menü > Fiók hozzáadása menüpontot.

A következő képernyőn érintse meg az Outlook elemet.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 85

Adja meg munkahelyi e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg

a Tovább gombot. A Levelezés beállítás le fogja tölteni az Exchange Server

beállításokat a telefonjára.

Megjegyzés Ha az Exchange Server beállításai nem tölthetők le a

Válassza ki a Levelezés és más információtípusokat, hogy

telefonra, akkor Önnek kell beszereznie a rendszergazdától az Exchange Server beállításait, ilyen például a tartomány és az Exchange Server címe, és meg kell adnia azokat a szövegmezőkbe. (A kiszolgáló címének az Outlook Web Access kiszolgálócímnek kell lennie.)

Konzultáljon rendszergazdájával arról is, hogy a A kiszolgáló titkosított (SSL) kapcsolatot igényel opciót engedélyezni-e kell, vagy le kell-e tiltani.

szinkronizálja azokat az Exchange Serverrel. Alapértelmezés szerint a telefon a Közvetlen leküldést

használja, így az Outlook e-mailek és más információk azonnal szinkronizálódhatnak a telefonnal, ahogy azok megérkeznek vagy frissülnek a munkahelyi Exchange Serveren.

Ha nem kívánja használni a Közvetlen leküldés szolgáltatást, akkor rendszeresen, ütemezett módon is szinkronizálhatja az Outlook alkalmazással kezelt e-maileket és egyéb információkat. Érintse meg a Speciális beállítások elemet, majd állítsa be a

Csúcsidőszakok és a Nem csúcsidőszakok adatokat.

Tanács Választhat rövidebb időszakot a Csúcsidőszakok mezőben,

Érintse meg a Kész gombot. A telefon ekkor szinkronizálja magát

és egy hosszabb időszakot a Nem csúcsidőszakok mezőben, így az Outlook e-mailek és más információk gyakrabban szinkronizálódnak munkaidőben.

az Exchange Server kiszolgálóval és letölti az e-maileket.

86 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Emailek ellenőrzése és olvasása

Ha nemrégiben üzenetet kapott vagy elolvasatlan üzenete van, a

E-mail fiókjai

Egy e-mail fiók kiválasztása után:

Ujjának felfelé vagy lefelé történő mozgatásával böngészhet a

•

fogadott e-mailek között. Az üzenet megnyitásához érintse meg a megjelenített e-mail

•

üzenetet. Ha a küldő egy tárolt partner, megnyomhatja a HÍVÁS/KÜLDÉS

•

gombot, hogy automatikusan kitöltse a küldő telefonszámát a telefon tárcsázó képernyőjén, így felhívhatja a küldőt.

Új email üzenet létrehozásához érintse meg az Új e-mail ikont ( ).

•

A fiók beérkezett üzenetek és egyéb mappák eléréséhez nyomja

•

meg a Beérkezett üzenetek gombot. A Menü gomb megnyomásával hozzáadhat egy új e-mail fiókot,

•

e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat stb.

Az e-mail üzenetekkel kapcsolatos további információkat a 7. és 8. fejezetben talál.

Levél lapon lévő ikon és a megfelelő e-mail fiókok ikonja az új e-mailek számát mutatják.

A képernyő jobb oldalán található e- mail ikonok az Ön e-mail fiókjai. Egy e-mail fiók kiválasztásához érintse meg az egyik ikont.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 87

3.8 Internet

Egyszerű információkeresés a weben Az Internet lapon közvetlenül beírhat szavakat a keresősávba, majd a Keresés ikon ( ) megnyomásával megnyithatja a webböngészőt, és megkeresheti a szükséges információt. Megérintheti a Böngésző indítása vagy a földgömb képet is a webböngésző megnyitásához.

Keresősáv

Webkedvenc

Szabad hely webkedvenc hozzáadásához

Ha többet szeretne megtudni a webböngésző használatáról, olvassa el a 9. fejezetet.

Webkedvencek hozzáadása

A gyakran meglátogatott weboldalak eléréséhez felveheti őket webkedvencekként az Internet lapra. Maximum 10 webkedvencet vehet fel.

Az Internet lapon érintsen meg egy üres helyet, majd érintse meg

a Kedvenc hozzáadása elemet. Adja meg a nevet és a weboldal címét, válasszon egy mappát,

amelybe menteni szeretné a kedvencet, majd érintse meg a Kész gombot.

88 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Ha az első két hely megtelt, csúsztassa az ujját felfele a képernyőn, hogy további helyekhez férjen hozzá a webkedvencek számára.

3.9 Naptár

Kövesse nyomon fontos találkozóit és eseményeit a naptárral. A Naptár lap megjelenít egy havi naptárat, amelyben jelek mutatják

azokat az időpontokat, amikor találkozói és eseményei vannak. Módosíthatja a lapot úgy is, hogy napi, heti, éves vagy napirend nézetet jelenítsen meg.

Megjegyzés A napirend nézet a következő hét nap találkozóit mutatja,

Találkozó létrehozása

Egyszerűen felvehet találkozókat és eseményeket a naptárba, valamint emlékeztetőket állíthat be.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Naptár lapra.

Ha egy találkozót hoz létre az aktuális naphoz, érintse meg a

2. Menü > Új találkozó elemet. Ellenkező esetben érintsen meg

egy másik napot a naptárban, majd érintse meg az Új találkozó lehetőséget.

Adja meg a találkozó nevét a Cím mezőbe, és adja meg a

helyszínt. Állítsa be a Kezdési és Befejezési dátumokat és időpontokat.

Ellenkező esetben, ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor jelölje be az Egész nap jelölőmezőt.

Az Emlékeztető, alatt válassza ki, mennyivel a találkozó előtt

szeretne értesítést kapni.

beleértve az aktuális napot.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 89

Válassza ki, hogy a találkozó milyen kategóriába tartozik, így egy

csoportba foghatja az egyéb kapcsolódó találkozókkal. Érintse meg a Kategória alatt levő mezőt, és válasszon ki egy előre beállított kategóriát (Munkahelyi, Szabadság, Személyes vagy Szezonális).

Adja meg a találkozó többi adatát.

7. Ha elkészült, érintse meg a Kész gombot.

Találkozók megtekintése és kezelése

Havi nézetben a kiemelt dátum jelzi az aktuális dátumot. A találkozókat tartalmazó dátumokat egy háromszög ( ) jelzi a dátum jobb felső sarkában.

Találkozók ellenőrzése

Egy adott időpontra bejegyzett találkozók ellenőrzéséhez érintsen meg egy dátumot a havi naptárban. A Naptár lap ekkor napi nézetre vált, és megjeleníti az adott nap összes találkozóját, valamint az időjárási adatokat.

Havi nézet Napi nézet

90 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Megjegyzés Az időjárás információi csak akkor jelenik meg, ha beállította a

helyi időt egy város segítségével a Világ órában, és a találkozó időpontja az Időjárás lap 5-napos előrejelzési intervallumába esik. A részleteket lásd e fejezet “Kezdőképernyő” és “Időjárás” című részeiben.

Napi nézetben érintsen meg egy találkozót, hogy megnézze a találkozó minden adatát. A következő képernyőn megérintheti a Menü elemet, hogy szerkessze vagy törölje a találkozót.

Havi nézetben csúsztassa az ujját felfele vagy lefele a képernyőn, hogy megjelenítse a következő vagy előző hónapot a naptárban. Megérintheti a hónap bal és jobb szélén megjelenő felfele és lefele nyilakat is.

Váltás a különböző naptárnézetek között

A Naptár lapon érintse meg a Menü elemet, majd válassza ki, hogy a naptárat milyen nézetben szeretné megjeleníteni: Napirend, Napi, Heti,

Havi vagy Éves nézet.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 91

3.10 Részvények

Töltse le a legfrissebb tőzsdei adatokat úgy, hogy felveszi azt Önt érdeklő részvényárfolyamokat és a tőzsdeindexeket a Részvények lapon.

Megjegyzés A tőzsdei és részvénypiaci adatok letöltésével további költségei

Részvényárfolyamok és tőzsdeindexek felvétele

Maximum 30 részvényárfolyamot vagy részvénypiaci indexet adhat a listához a Részvények lapon.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját

1. a Részvények lapra, majd érintse meg a Menü > Részvény hozzáadása elemet.

A Részvény hozzáadása képernyőn adja

meg a vállalat nevét, a részvénypiac indexét vagy a részvény rövid nevét a keresőmezőben, majd érintse meg a Keresés gombot ( ).

Ekkor megjelennek a keresési találatok.

Csúsztassa az ujját felfelé a képernyő lefele görgetéséhez és a további találatok megjelenítéséhez.

Érintse meg a vállalat nevét, a

részvénypiac indexet vagy a rövidített nevet a Részvények lapon való megjelenítéshez.

Más részvény vagy részvénypiac index

hozzáadásához ismételje meg a 1-3. lépéseket.

keletkezhetnek a mobilszolgáltatója felé. Részletes információt mobilszolgáltatójától kaphat.

92 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Csúsztassa az ujját felfele, hogy lefele görgesse a Részvények lapon levő részvényárfolyamok listáját. Érintse meg a részvény vagy a részvénypiaci index nevét a nap közbeni grafikon és más adatok megjelenítéséhez.

Megjeleníti a legutolsó tőzsdei adatfrissítés időpontját. Érintse meg ezt az elemet, vagy érintse meg a képernyő bal alsó sarkában levő Frissítés gombot a legfrissebb tőzsdei adatok megjelenítéséhez.

Megjeleníti az aktuális kereskedési árat vagy a mennyiséget.

Érintse meg a zöld vagy piros mezőt, hogy váltson az előző kereskedési naphoz viszonyított változás pontban/árban kifejezett vagy a százalékos megjelenítése között.

Érintse meg a Menü elemet, hogy hozzáadja, törölje vagy átrendezze a részvényárakat és piaci indexeket. (A lista átrendezésekor húzza az elemeket felfele vagy lefele a listában, hogy megváltoztassa azok sorrendjét.)

Tőzsdei adatok megtekintése

A Részvények lap felsorolja az összes részvényárfolyamot és a részvénypiaci indexet, beleértve az aktuális árat és mennyiséget, valamint az ár és mennyiség változását az előző kereskedési naphoz viszonyítva. A részvény vagy a részvénypiac neve melletti színes sáv jelöli, hogy növekedett (zöld) vagy csökkent (piros).

A tőzsdei adatok az előre beállított időközönként automatikusan letöltődnek és megjelennek a Részvények lapon. Ha szeretné módosítani a letöltési időt, vagy ki szeretné kapcsolni az automatikus letöltést, érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, és módosítsa ezeket a letöltési beállításokat. Módosíthatja a részvényár emelkedését jelző színt pirosra, ha az Ön országában ez a használatos.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 93

3.11 Fényképek és videók

Teljes mértékben élvezheti a fényképek és videók megtekintését a telefon extra nagy kijelzőjén. A Fényképek és videók lapon álló és fekvő nézetben is megtekintheti a fényképeket és videókat.

Álló nézet

Ha a készüléket függőlegesen tartja, léptethet a fényképek és videók között az ujja felfele vagy lefele történő csúsztatásával.

A Fényképek és videók lap álló nézetében a következőket teheti:

Érintse meg a fényképet vagy videót,

•

hogy azt teljes képernyőn tekintse meg vagy játssza le.

Kép vagy videó készítéséhez érintse

•

meg a képernyő jobb oldalán található Fényképezőgép ( ) vagy Videokamera gombot ( ).

A képek diavetítésként történő

•

megjelenítéséhez érintse meg az Diavetítés gombot. Ha videót választott ki, érintse meg a Lejátszás elemet.

A fényképek és videók Album

•

programmal történő megjelenítéséhez érintse meg az Album gombot.

(A részleteket lásd a „Fényképet és videók megtekintése az Album használatával” című részben a 12. fejezetben.)

94 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Fekvő nézet

Amikor a Fényképek és videók lapot választotta ki, a telefon balra forgatásával a képernyő fekvő nézetére válthat. Fekvő nézetben szélesebb a képernyő, és könnyebben válthat a fényképek és videók között.

Böngészés a fényképek és videók között

Ha sok fényképe és videója van, suhintson az ujjával balra vagy jobbra a képernyőn, hogy gyorsan átfuthassa őket.

A fényképek és videók lassabb tallózásához húzza az ujját balra vagy jobbra.

Fényképek és videók megtekintése teljes képernyőn

Érintse meg a kívánt fényképet vagy videót, hogy a kijelző közepére hozza azt. Miután a fénykép vagy a videó a képernyő középére került, érintse meg újra, hogy teljes képernyőn megtekinthesse.

Diavetítéshez érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában levő Lejátszás gombot ( ). Érintse meg a bal alsó sarokban levő Album gombot ( ) az Album alkalmazás használatához. (A részleteket lásd a „Fényképet és videók megtekintése az Album használatával” című részben a 12. fejezetben.)

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 95

3.12 Zene

Élvezze a zenehallgatást útközben is. Töltse le vagy másolja át a teljes albumokat vagy a kiválasztott műsorszámokat a telefonra, és hallgassa meg őket a Zene lap használatával.

Megjegyzés A telefon megkeresi az összes támogatott zenefájlt a következő

Zenelejátszás álló nézetben

A telefont függőlegesen tartva csúsztassa a ujját felfele vagy lefele a képernyőn a telefonon és a memóriakártyán tárolt összes műsorszám közötti tallózáshoz, és megtalálja a kívánt zenét.

helyeken: Telefon: \My Music (Zene) mappa (beleértve az almappákat is) \My Documents (Dokumentumok) mappa (beleértve

az almappákat is)

Memóriakártya: \ Storage Card (Memóriakártya) (beleértve az

almappákat is) A támogatott zeneformátumokról szóló információkat lásd a Függelék “Műszaki adatok” című részében.

2 3

5 6

96 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Érintse meg az albumborítók frissítéséhez. (A Menü > Albumkép frissítése megérintésével is kiválaszthatja, mit töltsön le és frissítsen.)

Megjegyzés Az albumok borítóinak frissítése további adatátviteli

költségeket okozhat.

Az ismétlési módot mutatja (Összes ismétlése, Egy ismétlése, Ismétlés ki).

A véletlenszerű lejátszás be- vagy kikapcsolt állapotát mutatja.

Érintse meg és tartsa nyomva az album alatti vékony sávot, hogy megjelenjen a folyamatjelző sáv: Húzza az ujját balra vagy jobbra az állapotjelző sávon, hogy előre vagy hátra léptessen az aktuális műsorszámban.

Érintse meg a Lejátszás gombot, hogy lejátssza a kiválasztott zenét.

Érintse meg a Következő gombot, hogy a következő műsorszámra ugorjon.

Érintse meg az Előző gombot, hogy az előző műsorszámra ugorjon.

Zenelejátszás fekvő nézetben

Amikor a Zene lapot választotta ki, a telefon balra forgatásával a képernyő fekvő nézetére válthat. Fekvő nézetben szélesebb a képernyő, és könnyebben válthat az albumok borítója között.

Tallózás a zenei albumok között

Ha sok zenei albuma van, suhintson az ujjával balra vagy jobbra a képernyőn, hogy gyorsan átfuthassa őket.

A zenei albumok lassabb tallózásához húzza az ujját balra vagy jobbra.

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 97

Érintsen meg egy albumot és hallgassa a zenét

Érintse meg annak a zenei albumnak az albumborítóját, melyet a

képernyő közepére szeretne nagyítani. Miután a kiválasztott album a képernyő közepére került, érintse

meg újra, vagy érintse meg a képernyő bal alsó részén levő Műsorszám lista gombot ( ), hogy megjelenítse az album műsorszámait.

Érintse meg a képernyő jobb alsó sarkában levő Lejátszás

gombot ( ) a teljes album meghallgatásához. Először végig is görgethet a műsorszám-listán, majd érintsen meg egy műsorszámot a lejátszáshoz.

Ismétlési és véletlen sorrendű lejátszás beállítása

Tartsa a telefon függőlegesen, érintse meg a Menü > Ismétlés menüpontot, majd válassza ki, hogy az aktuális zeneszámot, az aktuális albumban vagy lejátszási listában levő összes zeneszámot szeretné-e megismételni vagy sem. A Véletlen sorrend mód ki- és bekapcsolásához érintse meg a Menü > Véletlen sorrendű lejátszás menüpontot.

A Zene lap jobb felső sarkában lévő ikonok mutatják, hogy az ismétlés vagy a véletlenszerű lejátszás mód be van-e kapcsolva.

Egy ismétlése Összes ismétlése Véletlen sorrend: be

98 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Albumok és műsorszámok megkeresése a Műsortárban

A Műsortár szervezi a zenéket kategóriákba, például Minden dal, Előadó, Album, Műfaj stb. alapján Ha új albumokat vagy műsorszámokat

töltött a telefonjára, megtalálhatja azokat a Műsortárban.

A Zene lapon érintse meg a Műsortár elemet.

A Műsortár képernyő alján megjelenő lapok különböző

kategóriákat jelölnek. Válasszon egy kategóriát. Például, ha egy adott előadó dalait keresi, csúsztassa az ujját

az Előadó lapra, majd érintse meg az előadó nevét. A telefonon és a memóriakártyán tárolt összes műsorszám tallózásához csúsztassa az ujját a Minden dal lapra.

Érintse meg az első műsorszámot vagy bármelyik műsorszámot a

listában. A zenelejátszás elkezdődik a kiválasztott műsorszámtól kezdődően a Zene lapon.

Megjegyzés A Zene lap a Műsortár Most játszott listájában levő

műsorszámokat játssza le. Amikor a Műsortárban kiválaszt egy kategóriát, pl. Előadó, és lejátssza az ott található számokat, a Most játszott lista lecserélődik az adott kategóriában található számokkal.

Lejátszási listák

A Műsortárhoz kétféle lejátszási listát lehet hozzáadni, illetve kétféle lejátszási listát lehet elindítani a Zene lapon:

A telefonon létrehozott Egyedi lejátszási lista ( ).

• Windows Media® Player lejátszási lista ( ), amely

•

szinkronizálódik a számítógépen levő Windows Media Playerrel. (Ezek a lejátszási listák nem szerkeszthetők vagy törölhetők a telefonról.)

3. fejezet A Kezdőképernyő használata 99

Megjegyzés Ha a Windows Media Player lejátszási listája zenei, video- és

képfájl-kombinációt tartalmaz, csak a listán szereplő zenefájlok szinkronizálódnak az Ön telefonjával, a többi médiatípus kiszűrődik.

Lejátszási lista létrehozása

A Zene lapon érintse meg a Műsortár elemet.

1. Érintse meg, illetve csúsztassa az ujját a Lista lapra.

2. Érintse meg a Menü > Új menüpontot, adjon nevet a lejátszási

listának, majd érintse meg a Kész gombot. A Lista képernyőn érintse meg a most létrehozott lejátszási listát,

majd érintse meg a Dalok hozzáadása elemet. A következő képernyőn érintse meg a kategóriát, vagy csúsztassa

az ujját a lapokon keresztül egy kategória kiválasztásához. Például egy adott album műsorszámainak kiválasztásához érintse meg az Album lapot, majd érintse meg a kívánt albumot.

A jelölőnégyzetekre kattintva válassza ki a lejátszási listára

6. felvenni kívánt dalokat, vagy érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet, hogy az összes műsorszámot kiválassza.

Érintse meg a Kész gombot.

7. Érintse meg a Dalok hozzáadása gombot újra, és ismételje meg

az 5-7. lépést további műsorszámok hozzáadásához. Ha befejezte a műsorszámok felvételét a lejátszási listára, érintse meg a Vissza gombot, hogy visszatérjen a Lista képernyőre.

Egy lejátszási lista lejátszása

A Zene lapon érintse meg a Műsortár elemet.

1. Érintse meg, illetve csúsztassa az ujját a Lista lapra.

A Lista képernyőn a kiválasztáshoz érintse meg valamelyik

lejátszási listát.

100 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Érintse meg az első műsorszámot vagy bármelyik műsorszámot

a listában. A Zene lapon ezután a kiválasztott műsorszámtól kezdve elindul a lejátszási lista műsorszámainak lejátszása.

Megjegyzés A zenefájlok a telefon memóriájából vagy a memóriakártyáról

való törlésekor nem frissül automatikusan a listák tartalma.

3.13 Időjárás

A készülék automatikusan csatlakozik az internethez, hogy letöltse az időjárási információkat. Az Időjárás lapon a készülék megjeleníti tartózkodási helyének és más előre kiválasztott városok időjárási adatait. Az aktuális nap, valamint a hét következő négy napjának időjárása megjelenik.

Az Időjárás lapon:

Csúsztassa az ujját fel vagy le a

•

képernyőn más városok időjárásának megtekintéséhez.

A legfrissebb időjárási adatok

•

letöltéséhez nyomja meg a Frissítés menüpontot.

Érintse meg a További részletek az

• interneten elemet, hogy megnyissa a

webböngészőt, és további időjárási adatokat nézzen meg a weboldalon. (Ez a lehetőség nem érhető el, ha a tartózkodási helyének időjárását nézi.)

Az időjárási beállítások módosításához,

•

egy város hozzáadásához, törléséhez vagy azok átrendezéséhez érintse meg a Menü gombot.

Htc TOUCH HD 2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 A doboz tartalma

1.2 Ismerkedés a telefonnal

Elölnézet

Hátulnézet

Baloldali nézet

Alulnézet

1.3 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt

A hátsó fedőlap eltávolítása

A vékony fólia és az akkumulátor eltávolítása

A SIM-kártya behelyezése

Az akkumulátor behelyezése

A microSD-kártya behelyezése

A hátsó fedőlapvisszahelyezése

1.4 Az akkumulátor töltése

1.5 Indítás

Bekapcsolás

A telefon első beállítása

A készülék átállítása alvó módba

Kikapcsolás

1.6 Kezdőképernyő

1.7 Állapotikonok

1.8 Értesítések

1.9 Start Képernyő

Egy ikon áthelyezése a Start képernyő tetejére

1.10 Lezáró képernyő

A telefon lezárása

A telefon feloldása

Értesítések megtekintése lezárt telefonnal

Hívások fogadása lezárt telefonnal

1.11 A hangerő beállítása

Egyetlen hangerő beállítása

A rendszer és a csengetési hangerő szétválasztott beállítása

A telefonbeszélgetés hangerejének beállítása

1.12 Ujjmozdulatok

Görgetés ujjal

Pásztázás ujjal

Csípő nagyítás

1.13 A telefon csatlakoztatása a számítógéphez

2.1 Hívás kezdeményezése

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről

A hangposta felhívása

Hívás kezdeményezése bejövő üzenetekből és naptárbejegyzésekből

Segélyhívás kezdeményezése

Nemzetközi hívások kezdeményezése

Hazatárcsázás

2.2 Hívás fogadása és befejezése

Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása

Hívás közben

2.3 Az Előző hívások lista használata

2.4 Gyorstárcsázás

Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása

Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval

2.5 Konferenciahívás kezdeményezése

Résztvevők kiválasztása és konferenciahívás kezdeményezése

Az első hívás kezdeményezése és hívások hozzáadása a konferenciához

A konferenciahívás kezelése

Konferenciahívás kezdeményezése egy e-mailből

2.6 A telefonkapcsolat be- és kikapcsolása

3.1 A Kezdőképernyő

3.2 Váltás a Kezdőképernyő lapjai között

3.3 A Kezdőképernyő lapok testre szabása

3.4 Kezdőlap

A háttérkép módosítása

Időjárásadatok frissítése

Más helyszín kiválasztása a Kezdőlapon történő megjelenítéshez

A dátum és az idő módosítása

Az ébresztőóra beállítása

Gyorshivatkozások hozzáadása

3.5 Személy

3.6 Üzenetek

3.7 Levelezés

Internetes email fiók hozzáadása

Outlook munkafiók hozzáadása

Emailek ellenőrzése és olvasása

3.8 Internet

Webkedvencek hozzáadása