Htc TOUCH DUAL READ ME FIRST
Pekskärmstelefon
Användarhandbok
www.htc.com
2
3
Läs detta innan du fortsätter
BATTERIET ÄR INTE LADDAT NÄR DU TAR UT DET UR LÅDAN.
TA INTE UT BATTERIET NÄR ENHETEN LADDAS.
GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA OM DU ÖPPNAR ELLER MANIPULERAR ENHETENS
YTTERHÖLJE.
SEKRETESSBEGRÄNSNINGAR
Vissa länder kräver full redovisning av inspelade telefonkonversationer och stipulerar att
du måste informera personen som du talar med om att konversationen spelas in. Följ
alltid gällande lagar och bestämmelser i ditt land när du använder inspelningsfunktionen
på enheten.
INFORMATION OM IMMATERIELL RÄTTIGHET
Copyright © 2007 High Tech Computer Corp. Med ensamrätt.
, , , HTC Touch, HTC Care, Touch Dual, TouchFLO
varumärken och/eller servicemärken som tillhör
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile,
Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Center för Windows Mobile-enheter, Internet
Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word och Windows
Media är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.
Bluetooth och Bluetooth-logotypen är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
microSD är ett varumärke som tillhör SD Card Association.
Java, J2ME och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.
Copyright © 2007, Adobe Systems Incorporated.
Copyright © 2007, Macromedia Netherlands, B.V.
Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite och Reader är varumärken
och/eller registrerade varumärken som tillhör Macromedia Netherlands, B.V. eller Adobe
Systems Incorporated.
Copyright © 2007, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD. Med ensamrätt.
Copyright © 2007, Dilithium Networks, Inc. Med ensamrätt.
Copyright © 2007, Esmertec AG. Med ensamrätt.
ArcSoft MMS Composer™ Copyright © 2003-2007, ArcSoft, Inc. och dess licensgivare.
Med ensamrätt. ArcSoft och ArcSoft-logotypen är registrerade varumärken som tillhör
ArcSoft, Inc. i USA och/eller andra länder.
Sprite Backup är ett varumärke eller servicemärke som tillhör Sprite Software.
High Tech Computer Corp.
och ExtUSB är
Alla andra företags-, produkt- och servicenamn som nämns häri är varumärken,
registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.
HTC skall inte bära ansvaret för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden häri
eller för oförutsedda eller följdskador som resulterar från lämnandet av detta material.
Informationen lämnas i befintligt skick utan garanti av något slag och kan komma att
ändras utan föregående meddelande. HTC förbehåller sig även rätten att när som helst
revidera innehållet i detta dokument utan föregående meddelande.
Ingen del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller på något
sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i ett
lagringssystem eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt
medgivande från HTC.
Friskrivningsklausul
VÄDERINFORMATION, DATA OCH DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS I
BEFINTLIGT SKICK OCH UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI ELLER TEKNISK
SUPPORT FRÅN HTC. TILL DEN YTTERSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS
AV TILLÄMPLIG LAG FRISKRIVER SIG HTC OCH DESS DOTTERBOLAG alla
representationer och garantier, uttryckta eller underförstådda, som härrör
från lag eller annat, angående väderinformation, data, dokumentation eller
några andra produkter och tjänster, inklusive utan begränsning alla uttryckta
eller underförstådda handelsgarantier, uttryckta eller underförstådda
garantier för ett särskilt ändamål, icke-brott, kvalitet, exakthet, fullständighet,
effektivitet, pålitlighet, användbarhet om att väderinformation, data och/eller
dokumentation skall vara felfri eller underförstådda garantier som härrör från
kontakter eller prestanda.
Utan begränsning av föregående tas det även för givet att HTC och dess
leverantörer inte är ansvariga för din användning eller felaktiga användning
av väderinformation, data och/eller dokumentation eller resultatet av
sådan användning. HTC och dess leverantörer lämnar inga uttryckta eller
underförstådda garantier eller bekräftelser på att väderinformation inträffar
eller har inträffat då rapporterna, prognoserna, data eller information
framläggs, representeras eller skildras och det skall inte bära något ansvar
inför någon person eller entitet, parter och icke-parter för eventuell
oförenlighet, felaktighet eller utelämnande för väder eller händelser som
förutsagts eller framlagts, rapporterats som inträffar eller har inträffat.
4
5
UTAN ATT BEGRÄNSA GENERALITETEN I DET FÖREGÅENDE GODKÄNNER
DU ATT VÄDERINFORMATION, DATA OCH/ELLER DOKUMENTATION KAN
INNEHÅLLA FELAKTIGHETER OCH ATT DU ANVÄNDER SUNT FÖRNUFT
OCH FÖLJER NORMALA SÄKERHETSÅTGÄRDER I SAMBAND MED
ANVÄNDNINGEN AV VÄDERINFORMATION, DATA ELLER DOKUMENTATION.
Begränsning av skadestånd
TILL DEN YTTERSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG SKALL
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HTC ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS
ANSVARIGA INFÖR ANVÄNDAREN ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGRA
INDIREKTA, SPECIELLA, DÄRAV FÖLJANDE, OAVSIKTLIGA ELLER
STRAFFSKADOR, I AVTAL ELLER KRÄNKNING, INKLUSIVE MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL, SKADA, INKOMSTBORTFALL, FÖRLUST AV GOODWILL,
FÖRLUST AV AFFÄRSMÖJLIGHET, FÖRLUST AV DATA OCH/ELLER FÖRLUST AV
VINST SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERAD TILL NÅGOT BETEENDE
ELLER LEVERANS, UTFÖRANDE ELLER ICKE-UTFÖRANDE AV SKYLDIGHETER
ELLER ANVÄNDNING AV VÄDERINFORMATION, DATA ELLER DOKUMENTATION
HÄRUNDER OAVSETT FÖRUTSÄGBARHETEN DÄRAV.
Viktig hälsoinformation och säkerhetsföreskrifter
Vid användning av denna produkt måste säkerhetsåtgärderna nedan vidtas för att
undvika eventuella rättsliga påföljder och skador.
Spara och följ alla säkerhets- och bruksanvisningar för produkten. Observera alla
varningar i bruksanvisningen till produkten.
Observera följande säkerhetsföreskrifter för att minska risken för kroppsskada, elektrisk
stöt, eldsvåda och skada på utrustningen.
ELEKTRISK SÄKERHET
Denna produkt är avsedd att användas när den får ström från avsett batteri eller
strömförsörjning. Annan användning kan vara farlig och ogiltigförklarar alla
godkännanden som givits för denna produkt.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KORREKT JORDINSTALLATION
VAR FÖRSIKTIG!: Om du ansluter till felaktigt jordad utrustning kan följden bli elstöt
på enheten.
Denna produkt är utrustad med en USB-kabel för att ansluta produkten till en stationär
eller bärbar dator. Se till så att datorn är ordentligt jordad innan du ansluter produkten
till datorn. Nätsladden till en stationär eller bärbar dator har en ledning med jordad
stickkontakt som jordar utrustningen. Stickkontakten måste sättas in i ett lämpligt
uttag som installerats korrekt och jordats enligt lokala regler och förordningar.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHET
• Använd rätt extern strömkälla
En produkt bör endast användas från den typ av strömkälla som anges på etiketten
med elektriska specifikationer. Rådgör med auktoriserade tjänsteleverantör eller
lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömkälla som krävs.
Se bruksanvisningen som medföljer produkten för en produkt som används med
batteri eller andra källor.
• Hantera batterier försiktigt
Denna produkt innehåller ett Li-ionbatteri. Det finns en brandrisk och brännskador
om batteriet hanteras felaktigt. Försök inte öppna eller serva batteriet. Ta inte isär,
krossa, punktera, kortslut externa kontakter eller kretsar, kassera i eld eller vatten,
eller exponera ett batteri för temperaturer som är högre än 60˚C (140˚F).
VARNING! Explosionsrisk föreligger om batteriet bytts ut på fel sätt.
För att minska risken för eldsvåda eller brännskador ska du inte ta isär,
krossa, punktera, kortsluta externa kontakter, exponera för temperatur
över 60°C (140° F) och släng inte in det i eld eller vatten. Byt endast ut
mot specificerade batterier. Återvinn eller kassera använda batterier
enligt lokala föreskrifter eller referensguiden som medföljde produkten.
• Vidta extra försiktighetsåtgärder
• Håll batteriet och enheten torra och på säkert avstånd från vatten och andra
vätskor på grund av risk för kortslutning.
• Håll metallföremål på avstånd så att de inte kommer i kontakt med batteriet
eller dess poler eftersom det kan förorsaka kortslutning vid drift.
• Använd inte ett batteri som ser skadat, deformerat eller missfärgat ut, eller
som har rost på höljet, är överhettat eller luktar illa.
• Förvara och hantera batteriet oåtkomligt för spädbarn och småbarn för att
undvika att de sväljer batteriet. Kontakta läkare omedelbart om batteriet
skulle sväljas av någon.
• Om batteriet läcker:
6
7
• Låt inte den vätska som läcker ut komma i kontakt med huden eller
kläderna. Om kontakt med vätskan redan uppstått ska kontaktområdet
omedelbart spolas med rent vatten och läkare uppsökas.
• Låt inte den vätska som läcker ut komma i kontakt med ögonen.
Om kontakt med vätskan redan uppstått, GNUGGA INTE, utan skölj
omedelbart med rent vatten och uppsök läkare.
• Var särskilt noga med att hålla läckande batteriet på avstånd från öppen
eld på grund av risk för antändning eller explosion.
• Instruera omedelbart omgivningen om vilka åtgärder som krävs om en
risksituation uppstår.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR DIREKT SOLLJUS
Håll produkten borta från stark fukt och extrema temperaturer. Lämna inte produkten
eller batteriet inuti ett fordon eller på platser där temperaturen kan överstiga 60°C
(140°F), t.ex. i en bil, på instrumentbrädan, fönsterbrädan eller bakom en ruta som
exponeras för direkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under en lång tidsperiod. Detta
kan skada produkten, överhetta batteriet eller utgöra en risk för fordonet.
FÖREBYGGA HÖRSELSKADOR
VARNING: Permanenta hörselskador kan uppstå om öronsnäckor eller
hörlurar används vid hög volym under lång tid.
OBS! För Frankrike har mobila hörlurar, öronsnäckor (enligt listan nedan) för denna enhet
testats att de följer ljudtryckskraven som specificeras i standarderna NF EN 50332-1:2000
och/eller NF EN 50332-2:2003 enligt Franska bestämmelserna i Article L. 5232-1
• Öronsnäcka, tillverkad av HTC, modell HS S200
SÄKERHET I FLYGPLAN
På grund av risken att denna produkt kan orsaka störningar i flygplans
navigationssystem och kommunikationsutrustning är det i de flesta länder olagligt att
använda telefonfunktionen ombord på ett flygplan. Kom i håg att stänga av telefonen
genom att växla till flygplansläge om du vill använda enheten ombord på ett flygplan.
MILJÖBEGRÄNSNINGAR
Använd inte denna produkt på bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker, där
sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk såsom platser för bränslepåfyllning,
bränslelagring, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av bränsle
eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl,
damm eller metallpulver. Observera att gnistor på sådana platset kan orsaka en explosion
eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall.
EXPLOSIVA MILJÖER
Produkten skall stängas av och användaren ska följa alla instruktionsskyltar på platser
med explosionsrisk eller brandfarligt material. Gnistor på sådana platser kan orsaka
en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall. Användare
rekommenderas att inte använda utrustningen på platser för bränslepåfyllning såsom
bensinstationer och bör observera begränsningar för användning av radioutrustning
vid bränsledepåer, kemiska fabriker eller där sprängning pågår. Platser med
explosionsrisk är oftast, men inte alltid, tydligt markerade. Detta omfattar platser för
bränslepåfyllning, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av
bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar
såsom mjöl, damm eller metallpulver.
TRAFIKSÄKERHET
Förare som kör fordon i trafik får inte använda telefontjänster med handenheter utom i
nödfall. I vissa länder är det tillåtet att använda hands-free.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR RADIOSTRÅLNING
• Undvik att använda enheten nära metallstrukturer (till exempel stålramen i en
byggnad).
• Undvik att använda enheten nära starka elektromagnetiska källor som
mikrovågsugnar, högtalare, TV och radio.
• Använd endast tillbehör som godkänts av den ursprungliga tillverkaren, eller
tillbehör som inte innehåller metall.
• Användning av tillbehör som inte godkänts av den ursprungliga tillverkaren kan
bryta mot lokala riktlinjer för exponering för radiostrålning och bör undvikas.
STÖRNINGAR PÅ MEDICINSK UTRUSTNING
Produkten kan orsaka störningar på medicinsk utrustning. Det är förbjudet att använda
enheten på de flesta sjukhus och vårdinrättningar.
Om du använder andra medicinska apparater ska du fråga tillverkaren för att kontrollera
att den är tillräckligt skärmad från extern radiostrålning. Din läkare kan hjälpa dig att
med denna information.
Stäng AV telefonen på sjukhus om det finns anvisningar att telefoner ska vara avstängda.
Sjukhus eller vårdcentraler använder kanske utrustning som är känslig för radiostrålning.
HÖRAPPARATER
Vissa digitala trådlösa telefoner kan störa hörapparater. Om sådana störningar inträffar
kan du ringa tjänsteleverantören eller kundtjänst för att diskutera alternativ.
8
9
ICKE-JONISERANDE STRÅLNING
Enheten har en inbyggd antenn. Produkten bör användas i sitt normala läge för att
garantera prestanda och säkerhet. Som med annan mobil utrustning med radiosändare,
rekommenderas användaren för tillfredsställande funktion och för sin personliga
säkerhet att se till att ingen kroppsdel kommer för nära antennen vid användning.
Använd endast den medföljande integralantennen. Användning av icke-godkända
eller ändrade antenner kan försämra samtalskvaliteten och skada telefonen vilket
kan orsaka sämre prestanda eller SAR-nivåer som överskrider de rekommenderade
gränsvärdena, samt att regler och krav som gäller i ditt land inte efterlevs.
Interna
antennens
plats
Allmänna försiktighetsåtgärder
• Observera markeringar
Utför inte själv service på produkten utöver det som beskrivs i användar- eller
servicedokumentationen. Service på komponenter i denna enhet bör utföras av en
behörig servicetekniker eller leverantör.
• Skador som kräver service
Koppla ur produkten från elkontakten och låt en behörig servicetekniker eller
leverantör utföra service vid följande händelser:
• Vätska har spillts eller ett föremål har fallit på produkten.
• Produkten har utsatts för regn eller vatten.
• Produkten har tappats eller skadats.
• Produkten visar märkbara tecken på överhettning.
• Produkten beter sig inte normalt trots att du följer bruksanvisningen.
Använd alltid enheten i normalläge för att
garantera optimal telefonprestanda och att
exponering för radiostrålning följer de riktlinjer
som fastställts i relevanta standarder. Rör inte
vid och håll inte i antennen i onödan när du
ringer eller tar emot ett samtal. Kontakt med
antennen kan försämra samtalskvaliteten och
orsaka att enheten använder högre effektnivå
än vad som behövs. Optimera antennprestanda
och batteritid genom att undvika kontakt med
antennen när telefonen används.
• Undvik varma platser
Produkten bör inte placeras nära värmekällor såsom element, värmeutsläpp, spisar
eller andra produkter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.
• Undvik våta platser
Använd aldrig produkten på en våt plats.
• Undvik att använda telefonen efter en kraftig temperaturväxling
När du flyttar enheten mellan omgivningar med stora skillnader i temperatur och/
eller fuktighet kan kondens bildas på eller inuti enheten. Vänta en stund och låt
fukten försvinna innan du använder enheten så undviker du skador.
OBS! När du flyttar enheten från låga temperaturer till en varmare omgivning eller
från höga temperaturer till en kallare omgivning ska du låta enheten anpassa sig till
rumstempetratur innan du sätter igång den.
• Undvik att trycka in föremål i produkten
Tryck aldrig in några föremål i springorna i höljet eller i andra öppningar i produkten.
Springorna och öppningarna är till för ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras
eller täckas.
• Monteringstillbehör
Använd inte produkten på ett ostadigt bord, ställ eller fäste eller en ostadig vagn
eller trefot. Montering av produkten bör följa tillverkarens anvisningar och bör
använda monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
• Undvik ostadig montering
Placera inte produkten på ett ostadigt föremål.
• Använd produkten med godkänd utrustning
Produkten skall endast användas med persondatorer och tillbehör som identifierats
som lämpliga för utrustningen.
• Justera volymen
Sänk volymen innan du använder hörlurar eller andra audioenheter.
• Rengöring
Koppla ur produkten från vägguttaget innan du rengör den. Använd inte
rengöringsmedel i flytande eller sprayform. Använd en fuktig trasa för rengöring
men använd ALDRIG vatten för att göra rent LCD-skärmen.
10
11
Innehåll
Kapitel 1 Komma igång 15
1.1 Lära känna enheten och tillbehören .................................................16
1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet .................................20
1.3 Starta ....................................................................................................23
1.4 Skärmen Idag .......................................................................................26
1.5 Start-menyn .........................................................................................27
1.6 Snabbmenyn .......................................................................................28
1.7 QuickTasks ...........................................................................................28
1.8 HTC Home™ ..........................................................................................29
1.9 TouchFLO™ ...........................................................................................34
1.10 Statusikoner .......................................................................................41
1.11 Program ..............................................................................................43
1.12 Inställningar .......................................................................................46
Kapitel 2 Mata in och söka efter information 51
2.1 Mata in information ............................................................................52
2.2 Använda hårdvarutangentbordet med 16 tangenter ......................54
2.3 Använda tangentbordet på skärmen ................................................56
2.4 Använda Touch-tangentbordet..........................................................56
2.5 Använda Touch-knappsatsen .............................................................57
2.6 Använda Symbol Pad ..........................................................................58
2.7 Söka efter information ........................................................................59
Kapitel 3 Använda telefonfunktioner 61
3.1 Använda telefonen ..............................................................................62
3.2 Ringa ett samtal ..................................................................................64
3.3 Ta emot ett samtal ...............................................................................67
3.4 Ringa ett videosamtal .........................................................................70
3.5 Ta emot ett videosamtal .....................................................................74
3.6 Smart Dial ............................................................................................74
3.7 Mer information om att ringa samtal ................................................76
3.8 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner .......................76
Kapitel 4 Installera enheten 79
4.1 Grundläggande inställningar .............................................................80
4.2 Personanpassa skärmen Idag ............................................................83
4.3 Skydda enheten ..................................................................................85
Kapitel 5 Synkronisera information med datorn 87
5.1 Om synkronisering ..............................................................................88
5.2
Ställa in Center för Windows Mobile®-enheter på Windows Vista™
5.3 Ställa in ActiveSync® på Windows XP® ............................................... 91
5.4 Synkronisera med datorn ...................................................................92
5.5 Synkronisera via Bluetooth ................................................................93
5.6 Synkronisera musik och video ...........................................................94
.....89
Kapitel 6 Organisera Kontakter, Avtalade tider,
Uppgifter och Övrig information 95
6.1 Kontakter .............................................................................................96
6.2 SIM-hanteraren .................................................................................100
6.3 Kalender .............................................................................................102
6.4 Uppgifter ...........................................................................................105
6.5 Anteckningar .....................................................................................107
6.6 Röstinspelning ..................................................................................109
Kapitel 7 Utbyta meddelanden 111
7.1 Meddelandefunktion ........................................................................112
7.2 SMS ....................................................................................................113
7.3 MMS ....................................................................................................115
7.4 Typer av e-postkonton ......................................................................119
7.5 Guiden E-postinställningar ..............................................................120
7.6 Använda e-post .................................................................................123
12
13
Kapitel 8 Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider 129
8.1 Synkronisera enheten med Exchange-servern ...............................130
8.2 Arbeta med företagse-post ..............................................................131
8.3 Hantera mötesförfrågningar ............................................................135
8.4 Söka efter kontakter i Företagskatalogen ......................................137
Kapitel 9 Arbeta med dokument och filer 139
9.1 Microsoft® Office Mobile ..................................................................140
9.2 Adobe® Reader® LE ............................................................................141
9.3 Kopiera och hantera filer ..................................................................142
9.4 ZIP .......................................................................................................143
9.5 Säkerhetskopiera data ......................................................................144
Kapitel 10 Bli ansluten 147
10.1 Comm Manager ................................................................................148
10.2 Anslutningsinställningar ................................................................149
10.3 Sätt att ansluta till Internet .............................................................150
10.4 GPRS/3G............................................................................................150
10.5 Fjärranslutning ................................................................................152
10.6 Starta en dataanslutning ................................................................152
10.7 Internet Explorer® Mobile ...............................................................153
10.8 Windows Live™ .................................................................................155
10.9 Använda enheten som ett modem (Internetdelning) ...................159
10.10 Bluetooth .......................................................................................161
Kapitel 11 Uppleva multimedia 169
11.1 Kamera ..............................................................................................170
11.2 Kameraalbum ...................................................................................181
11.3 Bilder och video ...............................................................................185
11.4 Windows Media® Player Mobile ......................................................187
11.5 Strömmande media .........................................................................192
11.6 Flash Lite-spelare .............................................................................194
11.7 Ljudhanteraren ...............................................................................195
11.8 Ljudförstärkare ................................................................................199
Kapitel 12 Hantera enheten 203
12.1 Lägga till och ta bort program ........................................................204
12.2 Använda Aktivitetshanteraren .......................................................204
12.3 Återställa enheten ...........................................................................206
12.4 Hantera minne .................................................................................208
12.5 Windows Update ..............................................................................209
12.6 Batterispartips .................................................................................210
Kapitel 13 Använda andra program 211
13.1 Röstuppringning..............................................................................212
13.2 Java ...................................................................................................214
13.3 Spb GPRS Monitor ...........................................................................216
Bilaga 219
A.1 Specifikationer ..................................................................................220
A.2 Reglerande information ....................................................................223
Index 229
14
Kapitel 1
Komma igång
1.1 Lära känna enheten och tillbehören
1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet
och minneskortet
1.3 Starta
1.4 Skärmen Idag
1.5 Start-menyn
1.6 Snabbmenyn
1.7 QuickTasks
1.8 HTC Home™
1.9 TouchFLO™
1.10 Statusikoner
1.11 Program
1.12 Inställningar
16 Komma igång
Komma igång 17
1.1 Lära känna enheten och tillbehören
Övre panel
STRÖM
Tryck för att stänga av skärmen tillfälligt. Stäng av strömmen genom att trycka och
hålla ned i cirka 5 sekunder. Se ”Starta” i det här kapitlet för mer information.
Snodd/remhållare
Vänster panel
Volymknappar
• Tryck på den övre eller
nedre för att justera
högtalarvolymen.
• Tryck på den övre eller
nedre för att justera
volymen i hörluren under
ett samtal.
ÅTERSTÄLL
Ta bort locket på baksidan
så ser du knappen
Återställ. Tryck på knappen
ÅTERSTÄLL med pennan för
att mjukåterställa enheten.
Synkkontakt/uttag
till öronsnäcka/
nätadapteranslutning
Anslut medföljande USBkabel för att synkronisera
information eller sätta
nätadaptern för att ladda
batteriet. Du kan även
ansluta det medföljande
USB-stereoheadsetet om du
vill tala i telefon handsfree
eller lyssna på musik.
Höger panel
KAMERA
Tryck för att öppna
kameran. Se kapitel
11 om du vill ha mer
information.
Kortplats för
microSD-kort
Se "Sätta i ett
minneskort" om du vill
ha mer information.
Penna
Frontpanel
Meddelandelampor
* Se nedanstående beskrivning.
Andrakamera
Använd denna kamera för
videosamtal eller för att ta ett
Öronsnäcka
Lyssna på ett samtal
härifrån.
Pekskärm
TALA
Tryck för att svara på ett
inkommande samtal
eller slå ett nummer.
Knappsats med 16
tangenter
Skjut upp enhetens
frontpanel så att
knappsatsen visas.
Använd den för att slå
telefonnummer, mata
in information eller för
att öppna tillhörande
program.
* Höger lysdiod: visar grönt och gult ljus för HSDPA/UMTS/GSM/GPRS/EDGE-standby,
meddelande och nätverksstatus och även för meddelande och
batteriladdningsstatus. Börjar blinka med rött ljus när batterinivån är
5% eller lägre.
Vänster lysdiod: visar blinkande blått ljus när Bluetooth-systemet är igång och redo
att skicka/ta emot Bluetooth-radiosignaler.
självporträtt.
KONTROLLEN NAVIGERING/
ENTER
Tryck denna
flerriktningskontroll uppåt,
nedåt, vänster eller höger för
att gå igenom menyer och
programanvisningar. Utför
valet genom att trycka på
knappen i mitten.
AVSLUTA
Tryck för att avsluta ett samtal
eller återgå till skärmen Idag.
Tryck och håll ned om du vill
öppna snabblistan där du kan
välja en åtgärd.
I snabblistan pekar du på
Inställningar (eller knacka på
Start > Inställningar >
System > Långt tryck
sluttangent) för att ange
vad som ska hända när du
trycker och håller ned ENDtangenten.
18 Komma igång
Komma igång 19
User Ma
n
ual
Read Me First
Screen
Protector
Bakpanel
2 megapixel-kamera
Se kapitel 11 om du vill
ha mer information.
Högtalare
Självporträttsspegel
Använd denna när du tar
självporträttsbilder.
Tillbehör
1
2
3
4 7
5
8
Lock på baksidan
Ta ut och sätt i SIMkortet och batteriet.
Undre panel
Mikrofon
6
9
Nr. Tillbehör Funktion
1 Batteri Sätt in det i enheten innan du slår på den.
2 Skärmskydd Sätt på det på pekskärmen som ett skydd mot repor.
3 Stereoheadset Har ett skjutreglage för volymkontroll och knappen
4 Nätadapter Laddar batteriet.
5 USB-synkkabel Ansluter enheten till en dator och synkroniserar data.
6 Extra penna Använd den för att knacka på objekt på skärmen.
7 Användarhandbok
och Viktigt-guide
innan du använder
enheten
8 Fodral Fungerar som en skyddande bärväska för enheten.
9 Komma igång-skivor
och programskivor
Skicka/avsluta. Tryck på knappen Skicka/avsluta när
du vill svara på eller parkera ett samtal. Tryck och håll
ned knappen när du vill avsluta samtalet.
Referenser för hur enheten används.
Källa för ytterligare verktyg och program.
20 Komma igång
Komma igång 21
1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet
Stäng alltid av enheten innan du sätter i eller tar bort SIM-kortet eller batteriet.
SIM-kortet innehåller ditt telefonnummer, serviceinformation och
telefonbok/meddelandeminne. Enheten har stöd för SIM-kort på både 1,8 V
och 3 V. Vissa äldre SIM-kort fungerar inte med enheten. Du bör kontakta din
tjänsteleverantör om ett nytt SIM-kort. Denna tjänst kan vara avgiftsbelagd.
Enheten innehåller ett laddningsbart li-ionbatteri. Den är avsedd att endast
använda tillverkarspecificerade originalbatterier och tillbehör. Batteriets
prestanda beror på många faktorer, inklusive nätverkskonfiguration,
signalstyrka, temperatur i omgivningen där du använder enheten,
funktionerna och/eller inställningarna du väljer och använder, objekt
som är anslutna till anslutningsportar och röst-, data- och andra
programanvändarmönster.
Batteritid (uppskattning):
• Standbytid: Upp till 180 timmar för GSM
Upp till 250 timmar för UMTS
(beroende på nätverk och telefon)
• Samtalstid: Upp till 5 timmar för GSM.
Upp till 3 timmar för UMTS.
(beroende på nätverk och telefon)
• Mediauppspelningstid: Upp till 4,95 timmar för WMV;
Varning! Minska risken för brand eller brännskador:
• Försök inte öppna, ta isär eller serva batteriet.
• Krossa, punktera, kortslut inte externa kontakter och släng det inte i
öppen eld eller vatten.
• Utsätt det inte för temperaturer över 60oC (140oF).
• Byt endast ut mot ett batteri som är avsett för denna produkt.
• Återvinn eller kassera ett använt batteri enligt lokala föreskrifter.
Upp till 6 timmar för WMA.
Ta bort locket på baksidan
Du måste ta bort locket på baksidan innan du sätter i SIM-kortet eller batteriet.
1. Se till att enheten är avstängd.
2. Håll stadigt i enheten med framsidan nedåt.
3.
Lyft upp nedre delen av luckan på baksidan med tummen eller fingret.
Lyft härifrån
Sätta i SIM-kortet
1.
Dra tillbaka det röda gummiskyddet nära SIM-kortplatsen så att du kan
sätta i SIM-kortet.
2. Sätt i SIM-kortet med guldkontakterna nedåt och det sneda hörnet på
utsidan.
Obs! Du kan titta på teckningen av SIM-kortet på SIM-kortplatsen för att se
hur det ska sättas i.
3. Sätt SIM-kortet på plats genom att stänga det röda gummiskyddet.
Snett hörn på SIM-kortet
Rött gummiskydd
22 Komma igång
Komma igång 23
Sätta i batteriet
Installera batteriet genom att sätta
i det med den synliga koppardelen
i linje med den utskjutande
kopparledningen på den nedre högra
sidan i batterifacket.
Sätt i den nedre sidan av batteriet
först och tryck sedan föriktigt batteriet
på plats.
Sätta tillbaka locket på baksidan
1. Sätt fast ovandelen av locket på
baksidan genom att låsa fast det i
de tre öppningarna på enheten.
2. Tryck på den mittersta delen av
locket på baksidan.
3. Tryck på den nedersta delen av
locket på baksidan för att låsa det
på plats. Du ska höra ett klick.
Sätta i microSD™-kortet
1. Bänd upp gummiskyddet längst
ned till vänster på enheten.
2. Sätt in microSD-kortet med
guldkontakterna uppåt.
3. Stäng gummiskyddet.
Tips! Tryck på microSD-kortet så att det
hoppar ut ur kortplatsen.
Kopparledning
2
3
1.3 Starta
När du satt i SIM-kortet och batteriet kan du slå på enheten och börja använda
den.
Slå på och av enheten
Slå på
• Tryck och håll ned STRÖM-knappen i några sekunder.
När du slår på enheten första gången leds du genom
kalibreringsprocessen och inställningen av nationella inställningar,
datum och tid av en snabbstartsguide. Se ”Kalibrera enheten” om du
vill ha mer information om kalibrering av pekskärmen”.
Stänga av
• Tryck och håll ned STRÖM-knappen i några sekunder.
Ett meddelande visas då med frågan om du vill stänga av enheten helt
eller inte.
Automatiskt konfigurera inställningarna för dataanslutning
Första gången du slår på enheten ser du ett meddelande från
Anslutningsinställningar på skärmen Idag.
Anslutningsinställningar kan automatiskt konfigurera enhetens
dataanslutningar, t.ex. GPRS, WAP och MMS, åt dig så att du inte behöver
ange inställningarna manuellt på enheten.
24 Komma igång
Komma igång 25
Automatiskt konfigurera inställningar för dataanslutning
1. När du ser meddelandet från Anslutningsinställningar, knackar du på
Ja.
Obs! • Om du inte ser meddelandet knackar du på i namnlisten så visas
• Om SIM-kortet har stöd för flera nätverksoperatörsprofiler visas ett
2. Anslutningsinställningar börjar sedan konfigurera enhetens
inställningar för dataanslutning.
3. När Anslutningsinställningar har slutfört konfigurationen knackar du
på Starta om.
Se kapitel 10 om du vill ha mer information om Anslutningsinställningar.
Ladda batteriet
Nya batterier levereras delvis laddade. Vi rekommenderar att du laddar
batteriet innan du börjar använda enheten. Vissa batterier fungerar bäst när
det laddats/laddats ur flera gånger. Batteriet kan laddas på två sätt:
• ladda enhetens batteri genom at ansluta nätadaptern.
• ansluta enheten till en dator via medföljande USB-synkkabel.
Obs! Enheten får endast laddas med medföljande nätadapter och USB-kabel.
Laddning indikeras med ett gult ljus på den högra lysdiodsindikatorn.
Efterhand som batteriet laddas medan enheten är påslagen visas
laddningsikonen ( ) i namnlisten på skärmen Idag. När batteriet är helt
laddat blir den högra lysdioden grön och en full batteriikon ( ) visas i
namnlisten på skärmen Idag.
Varning! •
meddelandet.
meddelande med alternativ för nätverksprofiler. Välj den profil som du
vill använda och knacka på OK.
Ta inte ut batteriet ur enheten medan du laddar det med nätadaptern
eller en biladapter.
•
Som en säkerhetsåtgärd slutar batteriet att laddas om det överhettas.
Kalibrera enheten
Kalibrering av pekskärmen innebär att knacka mitt i ett kors med pennan
när korset flyttar runt på skärmen. Denna process säkerställer att det objekt
du knackat på aktiveras när du knackar på skärmen med pennan.
Om enheten inte svarar ordentligt på skärmknackningarna följer du
nedanstående anvisningar för att kalibrera om den:
1. Knacka på Start > Inställningar > System > Skärm.
2. På fliken Allmänt knackar du på Justera skärmen och slutför
kalibreringen genom att följa anvisningarna på skärmen.
Hantera skärminställningar
Enhetens skärm har följande orienteringslägen: Stående och Liggande.
Ändra orienteringen genom att knacka på Start > Inställningar > System >
Skärm och välj önskad orientering.
Tips! Om du snabbt vill ändra skärmens orientering kan du även knacka på ikonen
Rotera skärmen på HTC Homes startskärm. Se ”HTC Home” i det här kapitlet
om du vill ha mer information.
Om du vill jämna ut kanterna på skärmteckensnitt i många program markerar
du kryssrutan Aktivera ClearType på fliken ClearType.
Om du vill öka läsbarheten eller visa mer innehåll på skärmen justerar du
textstorleken på fliken Textstorlek genom att flytta flyttreglaget.
Ställa in enheten på viloläge
Om du snabbt trycker på STRÖM-knappen stängs skärmen av temporärt
och enheten sätts i viloläge. Viloläget sätter enheten i en lågströmsstatus
medan skärmen är avstängd för att spara på batteriet.
Enheten kan också gå in i viloläge automatiskt efter en viss tid när den inte
använts.
Ange timeoutperioden innan enheten går in i viloläge
1. Knacka på Start > Inställningar > System > Strömförsörjning >
Avancerat.
2. Under När batteriet används ser du till att kryssrutan Stäng av
enheten när den inte använts under är markerad.
3. Välj timeoutperiod för batteriet och knacka därefter på OK.
26 Komma igång
Komma igång 27
Du kan fortfarande ta emot meddelanden och samtal när enheten är i
viloläge. Telefonen vaknar upp om du trycker på STRÖM-knappen igen eller
vid nya inkommande samtal/meddelanden.
1.4 Skärmen Idag
På skärmen Idag visas viktig information, som t.ex. kommande avtalade tider
och statusindikatorer. Du kan peka eller knacka på ett avsnitt på skärmen
att öppna programmet.
Öppna Start-menyn
HTC Home
(Se ”HTC Home” i det
här kapitlet om du vill
ha mer information).
Kommande
avtalade tider
• Knacka på Start > Idag för att öppna skärmen Idag.
• Anpassa visningen av skärmen Idag, inklusive bakgrundsbild, genom
att knacka på Start > Inställningar > Personligt > Idag.
• Peka på området i namnlisten där ikonerna ska visa den förstorade
namnlisten. I den förstorade namnlisten pekar du på objektet för att
aktivera det. Den förstorade namnlisten finns tillgänglig på alla skärmar.
Se kapitel 4 om du vill ha mer information om att anpassa skärmen Idag.
Anslutningsstatus
Meddelande
Signalstyrka
Justera volymen
Batteristatus
Öppna Snabbmenyn
(Se ”Snabbmenyn” i det
här kapitlet om du vill ha
mer information).
Förstorad namnlist
Se tredje punkten nedan
1.5 Start-menyn
På Start-menyn, som finns längst upp i det vänstra hörnet av skärmen Idag,
visas en lista över program. Du kan starta ett program genom att rulla genom
programlistan och därefter trycka på ENTER eller genom att knacka på ett
program med pennan.
Öppna ett nyligen använt program.
för
Växla till skärmen Idag.
Öppna ett program.
(Objekten som visas i Start-menyn
kan anpassas om du knackar på
Start > Inställningar > Personligt >
Menyer).
Komma åt fler program.
Visa och ändra inställningar.
Visa hjälpinformation om aktuell skärm.
Tips! Start-menyn visas som standard i en
större storlek så att det är enklare för
dig att välja menyobjekt genom att
bara peka på dem med fingret. Om du
vill visa Start-menyn i normal storlek
knackar du på Start > Inställningar >
fliken Personligt > Stor Startmeny och
avmarkera sedan kryssrutan Aktivera
stor Stor Startmeny.
28 Komma igång
Komma igång 29
1.6 Snabbmenyn
På Snabbmenyn som finns längst upp i det högra hörnet av skärmen Idag,
visas de program som för närvarande är igång. Du kan snabbt växla mellan
program som är igång, stoppa program och se hur mycket programminne
som används.
Anpassa hur program stängs. (Se
”Använda Aktivitetshanteraren” i
kapitel 12.)
Avsluta alla
program
som körs för
närvarande.
Knacka på den här knappen
för att öppna snabbmenyn.
Visar hur mycket minne som
används (i procent). Knacka
för att öppna inställningar för
Minne.
• Knacka på programnamnet
om du vill växla till ett
program som är igång.
• Sluta köra ett program
genom att knacka på .
1.7 QuickTasks
Med QuickTasks kan du
snabbt komma åt objekt som
används ofta genom att bara
öppna enhetens frontpanel.
Skärmen QuickTasks öppnas
endast när du öppnar
knappsatsen medan skärmen
Idag är öppen.
Du kan inaktivera QuickTasks
genom att knacka på Start >
Inställningar > System >
QuickTasks på knappsats och
avmarkera kryssrutan Aktivera
QuickTasks när knappsatsen
öppnas.
Obs! QuickTasks öppnas inte när skärmens orientering är i läget Liggande.
Peka för att aktivera objektet
1.8 HTC Home™
HTC Home™ är ett tilläggsprogram på skärmen Idag som ger dig uppdaterad
lokalinformation på ett ögonblick, t.ex. tid, dag och väderinformation, och
visar nya meddelanden och missade samtal. Det har också en anpassningsbar
startare där du kan lägga till dina favoritprogram som du kan öppna med
ett klick och en profilväljare där du snabbt kan byta profil eller enhetens
ringsignal.
HTC Home har fyra komponenter: Startsida, Väder, Startare och Ljud.
Längst ned på HTC Home finns det ett verktygsfält där du kan växla mellan
dessa komponenter.
Verktygsfält i HTC
Home
Startsida Väder Startare
Växla mellan de olika komponenterna i HTC Home
Gör något av följande:
• Peka på flikarna i verktygsfältet med fingret.
• Knacka på flikarna i verktygsfältet med pennan.
• Använda KONTROLLEN NAVIGERING. Om verktygsfältet inte valts
trycker du på NAVIGERING uppåt/nedåt först för att välja verktygsfält.
Tryck på NAVIGERING vänster/höger för att välja en flik och tryck
därefter på ENTER.
Ljud
30 Komma igång
Komma igång 31
Startsida
På Startsida visas aktuell dag, datum och lokal tid. När du har nya
inkommande meddelanden och samtal visas här numret på nya
e-postmeddelanden, SMS/MMS och missade samtal. Om du har aktiverat
alarmet visas även ikonen Alarm.
Tidsvisning.
Peka på detta skärmområde
när du vill ändra datum eller
tid, eller om du vill aktivera
alarmet.
Antal nya e-postmeddelanden.
Peka på den här ikonen för att
visa e-postmeddelandena.
Väder
På Väder visas aktuellt väder och väderinformation för fyra dagar framåt i
veckan. Första gången denna funktion används måste du välja ort först så
att du får väderinformation för orten där du bor.
Välja ort
2
1. Välj fliken Väder ( ).
2. Knacka på området som visar Välj din ort här.
3. På skärmen Välj ort matar du in namnet på den stad vars
väderinformation du vill följa och knackar sedan på .
Tips! Du kan även bläddra igenom listan över städer för att välja önskad stad.
4. Välj staden i listan och knacka på Välj.
Visa väderinformation
När du valt din ort ansluter enheten automatiskt till Internet via GPRS/3G
Datum
Ikonen Alarm
Antal missade samtal.
Peka på den här
ikonen för att visa
Uppringda samtal.
Antal nya SMS/MMS.
Peka på den här ikonen för
att visa dina SMS och MMS.
3
1
4
och hämtar väderinformation för aktuell dag och fyra dagar framåt i veckan.
Aktuell temperatur, de högsta och lägsta temperaturerna och en visuell
indikator för klimatet (som visar om det är en molnig eller regnig dag osv.)
visas på fliken Väder.
Knacka på det
här området
om du vill välja
en annan ort.
Nuvarande dags väder
Knacka på det
här området för
att gå tillbaka
till nuvarande
dags väder.
Väder för de kommande 4 dagarna
Obs! Om du inte har anslutit till Internet och hämtat väderinformation på fem
dagar visas följande felmeddelande: ”Det går inte att hämta data för vald ort.
Välj här och försök igen”. Använd GPRS/3G för att ansluta enheten till Internet
och knacka sedan på området där felmeddelandet visas för att hämta
väderinformation.
Visar tiden eller dagarna som
har passerat sedan senaste
hämtningen av väderinformation.
Knacka på det här objektet
om du vill hämta den senaste
väderinformationen.
Knacka på det här området för
att visa väderinformation för de
kommande fyra dagarna i veckan.
Anpassa väderinställningar
1. Knacka på området där ortsnamnet visas.
2. På skärmen Välj ort väljer du Meny > Väderalternativ.
32 Komma igång
Komma igång 33
3. Du kan aktivera eller inaktivera följande alternativ:
• Ladda ner väderdata automatiskt. När denna kryssruta är markerad
hämtas väderinformation automatiskt från webbplatsen AccuWeather
när du väljer fliken Väder om informationen inte har uppdaterats under
de senaste tre timmarna. Väderinformation hämtas också varje gång en
ActiveSync-anslutning inträffar (via trådlös eller USB-anslutning).
Avmarkera denna kryssruta om du hellre
vill hämta väderinformation manuellt.
• Ladda ned vid roaming. Markera
denna kryssruta bara om du vill tillåta att
väderinformation hämtas automatiskt
vid roaming. Detta kan medföra
extrakostnader.
• Temperaturskala. Välj om du vill visa
temperaturen i Celsius eller Fahrenheit.
Peka på en genväg för att ta bort den.
Återgå
Obs! Om du vill byta ut en genväg måste du först ta bort den och sedan lägga till
en genväg till ditt favoritprogram eller inställning.
Ljud
Ljud erbjuder ett urval profiler, var och en konfigurerad med en egen
volyminställning. Här kan du också snabbt ändra enhetens ringsignal.
Tips! Om du vill ha mer detaljerad väderinformation på webbplatsen AccuWeather
väljer du Meny > Om vädret på skärmen Välj ort och knackar därefter på
länken som visar AccuWeather.com. Internet Explorer Mobile öppnas och tar
dig till webbplatsen AccuWeather.
Startare
På Startare kan du lägga till genvägar til dina favoritprogram och -inställningar
så att du kan öppna dem med ett tryck. Snabbinställningar som t.ex. Justera
bakgrundsbelysning, Vrid skärmen och Lås enheten och några genvägar
till program som läggs till som standard. De kan bytas ut mot dina egna
inställningar och program.
Peka på en tom plats om du vill lägga
till en genväg till en inställning eller
Peka på en
genväg för att
öppna därtill
knutet program
eller verkställ
därtill knuten
inställning.
ditt favoritprogram.
Ta bort genvägar
Knacka för att
öppna telefonlju
dinställningarna
där du kan välja
ringsignal.
Knacka på en knapp för att
välja en profil (från vänster till
höger): Normal, Tyst, Vibrera,
Automatisk
Knacka på om du vill ställa in enhetens volym på profilen Automatisk.
Om du väljer Automatisk kommer enheten att vibrera vid en schemalagd
händelse i kalendern. När det inte finns någon schemalagd händelse i
kalendern tillämpar enheten lägesinställningarna Normal.
Obs! Se kapitel 3 om du vill ha mer information om att justera enhetens volym
manuellt.
34 Komma igång
Komma igång 35
1.9 TouchFLO™
TouchFLO™ är en specialfunktion som gör det ännu enklare att använda
pekskärmen på enheten. Med TouchFLO kan du bläddra och panorera
skärmen med fingret.
TouchFLO innehåller även Touch Cube där du kan starta meddelandeprogram,
Internet Explorer® Mobile, med mera. Du kan också lägga till dina
favoritkontakter, spela musik och komma åt dina bilder och videoklipp.
Obs! Touch Cube visas endast i stående läge. Skärmen måste vara inställd på
stående läge för att du ska kunna öppna Touch Cube.
Touch Cube
Öppna Touch Cube
• För fingret uppåt med början längst ned
på pekskärmen där en logotypbild visas.
Stänga Touch Cube
•
Om du vill stänga Touch Cube och återgå
till skärmen innan du öppnar Touch Cube
för du fingret nedåt på pekskärmen.
Navigera i Touch Cube
Touch Cube är ett tredimensionellt användargränssnitt. Om du vill flytta
gränssnittet från ena sidan till den andra för du fingret till vänster eller
höger på pekskärmen.
Touch Cube-skärmar
Det finns tre sidor i Touch Cube-gränssnittet:
•
På första sidan i gränssnittet kan du lägga till upp till nio favoritkontakter.
Om du ringer samtal till några personer ofta kan du lägga till dem som
favoritkontakter så att du kommer åt dem snabbare.
Obs! Du bör redan ha skapade eller synkroniserade kontakter på enheten
innan du kan lägga till dem som favoritkontakter.
Se kapitel 6 om du vill ha mer information om att skapa kontakter.
Om du vill ha mer information om att synkronisera enheten med datorn
kan du se kapitel 5. Se kapitel 8 om du vill ha mer information om att
synkronisera med Exchange-servern.
36 Komma igång
Komma igång 37
När du har olika
telefonnummer för samma
kontakt visas en ikon längst
upp i det vänstra hörnet
av kontaktrutan som
meddelar vilket nummer
som tilldelats den särskilda
rutan.
Knacka om du vill ringa
numret som hör samman
med kontakten.
Öppna programmet
Telefon.
(Se kapitel 3 för mer
information).
Öppna Uppringda samtal.
(Se kapitel 3 för mer information).
Välj en favoritkontakt
för att ta bort den.
Återgå till listan med
favoritkontakter.
När du lägger till en
favoritkontakt och det inte
finns ett foto knutet till den
kontakten, visas kontaktens
förnamn (eller efternamn).
Välj en tom plats
för att lägga till en
favoritkontakt. Om
kontakten har mer än
ett kontaktnummer
väljer du numret du ska
ringa när du pekar på
kontakten.
Ta bort favoritkontakter.
Öppna Kontakter.
(Se kapitel 6 för mer information).
• Den andra sidan av gränssnittet
innehåller genvägar till dina
e-postmeddelanden, SMS
och MMS, Internet och andra
program.
Peka helt enkelt på ikonerna
på skärmen för att öppna
motsvarande program.
• På tredje sidan i gränssnittet kan du spela upp musik och komma åt
bilder och videofiler på enheten.
Peka på denna ikon för att öppna Ljudhanteraren
och spela upp musikfiler (se kapitel 11 om du vill ha
mer information om att använda Ljudhanteraren).
Gå tillbaka till den
här skärmen medan
uppspelning pågår i
Ljudhanteraren. Du ser då
uppspelningskontroller
och musiktitel, artist och
återstående uppspelningstid
för musiken.
Öppna Kameraalbum för
stillbilder.
(Se kapitel 11 för mer
information).
Öppna Kameraalbum för video.
(Se kapitel 11 för mer information).
Peka på dessa
knappar för att styra
musikuppspelningen.
Från vänster till höger:
Bakåt, Spela upp/
pausa, Framåt
38 Komma igång
Komma igång 39
Rulla och panorera med fingret
Med TouchFLO kan du rulla och panorera med fingret när du visar innehåll
som inte helt får plats på skärmen, som t.ex. webbsidor, dokument och
meddelanden. Rullning med fingret kan även användas för att rulla uppåt
och nedåt i listor som t.ex. kontaktlistan, fillistan, listan med avtalade tider i
kalendern, med mera.
Obs! Rullning och panorering med fingret fungerar både i stående och liggande
Rulla med fingret
• För fingret nedåt om du vill rulla uppåt på skärmen.
• För fingret uppåt om du vill rulla nedåt på skärmen.
• För fingret åt höger om du vill rulla åt vänster.
• För fingret åt vänster om du vill rulla åt höger.
• Medan skärmen rullar kan du stoppa rullningen genom att trycka
fingret mot pekskärmen.
Obs! Rullningslisterna på skärmen anger att det finns mer innehåll som inte får
läge.
När du rullar uppåt
och nedåt med
fingret kan du göra
det var som helst i
området.
plats på skärmen. Du kan bara rulla uppåt och nedåt med fingret när en
lodrät rullningslist visas på skärmen. På samma sätt kan du bara rulla åt
vänster och höger med fingret när en vågrät rullningslist visas.
Panorera med fingret
• Om du vill panorera nedåt pekar du och håller på pekskärmen och
drar sedan fingret uppåt.
• Om du vill panorera uppåt pekar du och håller på pekskärmen och
drar sedan fingret nedåt.
• Om du vill panorera åt höger pekar du och håller på pekskärmen och
drar sedan fingret åt vänster.
• Om du vill panorera åt vänster pekar du och håller på pekskärmen
och drar sedan fingret åt höger.
• Du kan även panorera diagonalt.
Obs! Rullningslisterna på skärmen anger att det finns mer innehåll som inte får
plats på skärmen. Du kan bara panorera med fingret när rullningslister visas
på skärmen.
Panorera kontinuerligt
1. Dra fingret mot gränslinjen och håll. Webbsidan, dokumentet eller
meddelandet som du visar panoreras sedan kontinuerligt.
Vänster och höger gränslinjer
Övre och
nedre
gränslinjer
2. Släpp fingret om du vill avbryta panoreringen.
40 Komma igång
Komma igång 41
Gå till nästa eller föregående meddelande
Medan du läser ett meddelande
för du fingret längs med skärmen
för att gå till nästa eller föregående
meddelande.
Gå till nästa meddelande genom att
föra fingret från höger till vänster
på skärmen. Gå till föregående
meddelande genom att föra fingret
från vänster till höger på skärmen.
Gå till nästa eller föregående meddelandekonto
När en meddelandekontoskärm är öppen kan du föra fingret längs med
skärmen för att gå till nästa eller föregående meddelandekonto.
TouchFLO-inställningar
Du kan slå på och av ljudet till rullning och panorering med fingret. Knacka
på Start > Inställningar > System > TouchFLO och markera eller avmarkera
kryssrutan Aktivera ljud vid rullning och panorering med fingrar.
1.10 Statusikoner
Nedan visas några av de statusikoner som du kan komma att se på enheten.
Ikoner som visas i det här området
Installation av anslutning
Det finns fler meddelanden.
I den förstorade namnlisten
knackar du för att visa alla
Nya SMS,
SMS vid röstmeddelande
Ta emot MMS
Nytt MMS mottaget
Skicka MMS
MMS skickat
Kan inte skicka MMS
Nytt snabbmeddelande från
Live Messenger
Missat samtal
Högtalartelefon på
Roaming
Alarm
Bluetooth-stereoheadset
upptäckt
ActiveSync-meddelande
Synkroniseringsfel
Ikoner som visas i det här området
GPRS tillgängligt
EDGE tillgängligt
HSDPA tillgängligt
UMTS tillgängligt
Anslutningen är aktiv
Anslutningen är inte aktiv
Synkronisering pågår
42 Komma igång
Komma igång 43
Ikoner som visas i det här området
GPRS ansluter
GPRS används
EDGE ansluter
EDGE används
HSDPA ansluter
HSDPA används.
UMTS ansluter
UMTS används
Maximal signalstyrka
Ingen signal
Telefonen är avstängd
Ingen telefontjänst.
Söker efter telefontjänst
Röstsamtal pågår
Samtal parkerat
Samtal vidarebefordras
Ringa när inget SIM-kort är isatt
Inget SIM-kort är isatt
Ikoner som visas i det här
området
Läget Vibrera
Ljud på
Ljud av
Ikoner som visas i det här
området
Batteriet laddas
Batterinivån är full
Batterinivån är mycket låg
1.11 Program
Följande program är förinstallerade på enheten.
Program i Start-menyn
Ikon Beskrivning
Office Mobile Använd den kompletta uppsättningen Microsoft® Office-
program för din mobilenhet.
Excel Mobile Skapa nya arbetsböcker eller visa och redigera
Microsoft® Office Excel®-arbetsböcker.
PowerPoint Mobile Visa Microsoft® Office PowerPoint®-bildspel
och presentationer.
Word Mobile Skapa, visa och redigera Microsoft® Office Worddokument.
Kalender Håll reda på dina avtalade tider och skapa mötesförfrågningar.
Kontakter Håll reda på dina vänner och kollegor.
Internet Explorer Mobile Surfa på webben, WA-platser och hämta nya
program och filer på Internet.
Meddelandefunktion Skicka och ta emot e-post, MMS och SMS.
Telefon Ring och ta emot samtal, växla mellan samtal och koppla upp
ett konferenssamtal.
Hjälp Se hjälpämnena för nuvarande skärm eller program.
Skärmen Program
Ikon Beskrivning
Spel Spela två förinstallerade spel: Bubble Breaker och Solitaire.
ActiveSync Synkronisera information mellan enheten och datorn eller
Exchange-servern.
Adobe Reader LE Visa PDF (Portable Document Format) -filer på enheten.
44 Komma igång
Komma igång 45
Ikon Beskrivning
Ljudförstärkaren Gör musikupplevelsen bättre med kontroller så att du
kan justera inställningar för equalizer, 3D-ljud, diskant och bas.
Ljudhanteraren Bläddra och spela upp musikfiler.
Bluetooth Explorer Sök efter andra Bluetooth-enheter som har fildelning
aktiverat och öppna deras delade Bluetooth-mapp.
Kalkylatorn Utför grundläggande aritmetik och beräkningar, t.ex.
addition, subtraktion, multiplikation och division.
Kamera Ta foton eller videoklipp med tillhörande ljud.
Kameraalbum Visa foton som du tagit med enhetens kamera.
Comm Manager Hantera enhetens anslutningar (inklusive GPRS/3G,
Bluetooth och ActiveSync), slå på och av telefonen, växla till läget
ringsignal/vibrera, aktivera eller inaktivera Direct Push-funktionen med
mera.
Filutforskaren Organisera och hantera filer på enheten.
Flash Lite-spelaren Spela upp Flash Lite™-filer på enheten.
Internetdelning Anslut datorn till Internet med enhetens dataanslutning.
Spb GPRS Monitor Detta program finns på den medföljande skivan.
Du kan installera och använda det här programmet för att mäta
antalet dataöverföringar som du har gjort via GPRS/3G- eller GSMnätverksanslutningen och beräkna kostnaderna för nätverksanvändning.
Se kapitel 13 om du vill ha mer information.
Java Hämta och installera Java-program, som t.ex. spel och verktyg, på
enheten.
Messenger Använd denna mobilversion av Windows Live Messenger
om du vill skicka och ta emot snabbmeddelanden på enheten.
Anteckningar Gör handskrivna eller maskinskrivna anteckningar,
teckningar eller röstinspelningar.
Ikon Beskrivning
Bilder och video Visa, organisera och sortera bilder animerade GIF-filer
och videofiler på enheten eller ett minneskort.
SAP-inställningar Aktivera Bluetooth-fjärranslutning till SIM-kortet i
enheten.
Sök Sök efter kontakter, data och annan information på enheten.
SIM-hanteraren Hantera kontakterna på SIM-kortet. Du kan även
använda det här programmet för att kopiera SIM-innehåll till Kontakter
på enheten.
Sprite Backup Det här programmet finns på den medföljande skivan. Du
kan installera och använda det här programmet för att säkerhetskopiera
dina data och filer. Se kapitel 9 om du vill ha mer information.
STK-tjänst (SIM Tool Kit, SIM-verktyg) Komma åt information och
andra tjänster som din leverantör av trådlösa tjänster erbjuder.
Strömmande media Strömma direktutsändningar eller video på begäran.
Uppgifter Håll reda på dina uppgifter.
Röstinspelning Spela in din röst, spela upp den och skicka den via
e-post, MMS eller trådlös överföring. Du kan även ställa in den inspelade
rösten som ringsignal.
Röstuppringning Spela in röstetiketter så att du kan ringa upp ett
telefonnummer eller starta program bara genom att säga ett ord.
Windows Live Använd denna mobilversion av Windows Live™ för att
söka information på webben. Här kan du även logga in på ditt Windows
Live-konto så att du kan öppna dina Live Mail-meddelanden och skicka/
ta emot snabbmeddelanden i Live Messenger.
Windows Media Player Mobile Spela upp ljud och videofiler.
ZIP Spara minne och frigör lagringsutrymme på enheten genom att
komprimera filer i det konventionella ZIP-formatet.
46 Komma igång
Komma igång 47
1.12 Inställningar
Du kan justera enhetsinställningarna så att de passar sättet som du arbetar
på. Om du vill se alla tillgängliga inställningar knackar du på Start >
Inställningar, därefter på Personligt, System och Anslutningar som finns
längst ned på skärmen.
Fliken Personligt
Ikon Beskrivning
Knappar Tilldela ett program eller en funktion till en maskinvaruknapp.
Inmatning Ange alternativ för varje inmatningsmetod.
Stor Startmeny Aktivera eller inaktivera den stora Start-menyn.
Lås Ange ett lösenord för enheten.
Menyer Ange vilka program som ska visas på Start-menyn.
Ägarinformation Ange dina personuppgifter på enheten.
Telefon Anpassa telefoninställningar som t.ex. ringsignal, ange en PIN-
kod för SIM-kortet, med mera.
Ljud och meddelanden Aktivera ljud för händelser, meddelanden med
mera och ange meddelandetyp för olika händelser.
TTY Aktivera stöd för TTY (texttelefon) på enheten.
Idag A hur visningen och informationen ska visas på skärmen Idag.
Röstuppringning Skapa röstetiketter för röstuppringning av kontakter
och SIM-kontakter samt för att starta program.
Fliken System
Ikon Beskrivning
Om Här kan du se grundläggande information som t.ex. Windows
Mobile®-version och vilken typ av processor som används på enheten.
Du kan även ange ett namn på enheten.
Bakgrundsbelysning Ange timeout för bakgrundsljus och justera
ljusstyrkan.
Certifikat Se information om certifikat som installerats på enheten.
Rensa minnet Knacka endast på denna ikon när du måste at bort alla dina
data och filer från minnet och återställa enheten till fabriksinställningarna.
Klocka och alarm Ställ in enhetens klocka på datum och tid som gäller
på din plats eller på en besökande tidszon när du är på resa. Alarm kan
även ställas in på angivna dagar och tider i en vecka.
Enhetsinformation Se information om version av fast programvara,
maskinvara, identitet och hur länge samtal varat som du ringt på enheten.
Enhetslås Markera kryssrutan Aktivera automatiskt enhetslås för att
automatiskt låsa enheten när baksgrundsbelysningen släcks.
Kryptering Här kan du kryptera filer på minneskortet. Krypterade filer
går endast att läsa på enheten.
Felrapportering Aktivera eller inaktivera enhetens felrapporteringsfun
ktion. När denna funktion är aktiverad och ett programfel inträffar sparas
tekniska data om programmets och datorns tillstånd i en textfil som
skickas till Microsofts tekniska support om du väljer att skicka den.
Extern GPS Ange rätt GPS-kommunikationsportar, om så krävs. Du
måste kanske göra detta om det finns program på enheten som kommer
åt GPS-data eller om du har anslutit en GPS-mottagare på enheten. Se
Hjälpen om du vill ha mer information.
Knapplås Lås knapparna på enheten utom för STRÖM-knappen när
enheten är i viloläge. På detta sätt kan du inte slå på enheten oavsiktligt
och dra energi i onödan.
QuickTasks på knappsats Aktivera eller inaktivera skärmen QuickTasks
när du öppnar enhetens frontpanel.
Långt tryck sluttangent Här kan du ställa in vad som ska hända när du
trycker och håller ned END-tangenten.
48 Komma igång
Komma igång 49
Ikon Beskrivning
Minne Kontrollera enhetens minnesallokeringsstatus och
minneskortsinformation. Du kan även avsluta program som är igång.
Nivåkontroll för mikrofon Justera röstvolymen automatiskt vid
inspelning.
Strömförsörjning Kontrollera återstående batteritid. Du kan även ange
timeout för när skärmen ska släckas (enheten går in i viloläge) för att
spara på batteriet.
Nationella inställningar Ange vilken nationell konfiguration som ska
användas, inklusive formatet för visning av siffror, valuta, datum och tid
på enheten.
Ta bort program Ta bort program som du installerat på enheten.
Skärm Ändra skärmens orientering, omkalibrera skärmen och ändra
textstorleken på skärmen.
Aktivitetshanteraren Avsluta program som är igång och ställ in
knappen Avsluta ( ) så att program avslutas omedelbart när du
trycker på knappen. Se ”Aktivitetshanteraren” i kapitel 12 om du vill ha
mer information.
TouchFLO Du kan slå på och av ljudet till rullning och panorering med
fingret. Se ”TouchFLO-inställningar” i det här kapitlet om du vill ha mer
information.
Windows Update Uppdatera Windows Mobile® på enheten med de
senaste uppdateringarna, säkerhetsprogramfixarna, om sådana finns
tillgängliga.
Fliken Anslutningar
Ikon Beskrivning
Överför trådlöst Ställ in enheten på att ta emot inkommande
Bluetooth-överföring.
Bluetooth Slå på Bluetooth, ställ in enheten på synligt läge och sök efter
andra Bluetooth-enheter.
Comm Manager Hantera enhetens anslutningar (inklusive GPRS/3G,
Bluetooth och ActiveSync), slå på och av telefonen, växla till läget
ringsignal/vibrera, aktivera eller inaktivera Direct Push-funktionen med
mera.
Anslutningsinställningar Konfigurera enhetens dataanslutningar
som t.ex. GPRS, WAP och MMS, baserat på identifierad eller vald
nätverksoperatör. Se kapitel 10 om du vill ha mer information.
Anslutningar Ställ in en eller flera modemanslutningstyper för enheten
som t.ex. fjärranslutning via telefon, GPRS, med mera så att enheten kan
ansluta till Internet eller ett privat lokalt nätverk.
CSD-linjetyp Ställ in önskad linjetyp vid en CSD (Circuit Switch Data)
-anslutning. Du behöver normalt sett inte ändra inställningen om du inte
stöter på ett problem vid upprättandet av en anslutning.
GPRS-inställningar Ange autentiseringsmetod för GPRS.
HSDPA Slå på eller av High Speed Data Packet Access (HSDPA), en 3,5G
digital datatjänst med hög hastighet som ger datahastigheter på upp
till 3,6 Mbit/s vid nedladdning. Din leverantör av trådlösa tjänster måste
stödja den här funktionen för att den ska kunna slås på.
Nätverkskort Ställ in enhetens nätverkskort.
SMS-tjänst Ställ in enheten på att skicka SMS via en dataanslutning som
t.ex. en GPRS- eller CSD-anslutning.
USB till dator Ställ in en seriell USB-anslutning mellan enheten och
datorn när du har problem med att ansluta ActiveSync.
50 Komma igång
Kapitel 2
Mata in och söka efter
information
2.1 Mata in information
2.2 Använda hårdvarutangentbordet
med 16 tangenter
2.3 Använda tangentbordet på skärmen
2.4 Använda Touch-tangentbordet
2.5 Använda Touch-knappsatsen
2.6 Använda Symbol Pad
2.7 Söka efter information
52 Mata in och söka efter information
Mata in och söka efter information 53
2.1 Mata in information
När du startar ett program eller väljer ett fält som kräver text eller siffror kan
du antingen använda hårdvaruknappsatsen med 16 tangenter eller en av
inmatningsmetoderna på skärmen för att mata in information.
Hårdvaruknappsats med 16 tangenter
När du ska ta fram knappsatsen med 16 tangenter skjuter du upp enhetens
frontpanel.
Skjut upp frontpanelen
Du kan lätt växla mellan att visa och dölja inmatningspanelen genom att
knacka på ikonen Inmatningspenel.
Inmatningspanel (Touch-tangentbord)
Pilen Inmatningsväljare
Ikonen Inmatningspanel
Ikon Inmatningsmetod
Tangentbord på skärmen
Touch-tangentbord
Touch-knappsats
Tips!
Använd knappsatsen när du slår telefonnummer.
Inmatningsmetoder på skärmen
När du startar ett program eller väljer att fält som kräver text eller siffror blir
ikonen Inmatningspanelen tillgänglig i menyfältet.
Knacka på pilen Inmatningsväljare (som visas bredvid ikonen
Inmatningspanel) så öppnas en meny där du kan välja en
textinmatningsmetod och anpassa inmatningsalternativen. När
textinmatningsmetod valts visas motsvarande inmatningspanel och du
kan mata in text med hjälp av den.
Obs! Vissa textinmatningsmetoder finns eventuellt inte tillgängliga på alla
språkversioner för enheten.
54 Mata in och söka efter information
Mata in och söka efter information 55
2.2 Använda hårdvarutangentbordet med 16 tangenter
Du kan mata in text, siffror och symboler med knappsatsen med 16
tangenter. När du väljer ett fält som kräver att text eller siffror matas in väljer
telefonen automatiskt rätt inmatningsläge.
Du kan byta inmatningsmetod genom att trycka på och hålla ned och
välja den inmatningsmetod du vill använda på menyn.
Du kan göra följande med knappsatsen:
•
Tryck på två gånger om du vill använda bara versaler. För att
återgå
till enbart gemener trycker du på igen.
• Om du vill mata in en enda versal trycker du på och sedan på
önskad knapp.
• Infoga ett mellanslag genom att trycka på . Ta bort ett tecken
genom att trycka på .
• Tryck på och håll ned för att öppna röstbrevlådan.
• Tryck på och håll ned för att växla mellan lägena Vibrera och
Ringsignal.
• Tryck på för att öppna Start-menyn.
• Tryck på för att öppna meddelandeprogrammet.
• Tryck på för att öppna Internet Explorer Mobile.
• Om du vill mata in tecken som finns på samma tengent väntar du tills
markeringen på tecknet försvinner innan du trycker på tangenten igen.
• Om du vill börja på en ny rad trycker du på tangenten ENTER.
XT9-läget
Om du vill skriva ett ord i XT9-läget trycker du på de tangenter som
innehåller önskade bokstäver. När du matar in bokstäver analyserar XT9 dina
tangenttryck och försöker skriva klart ordet. XT9 försöker även förutsäga
nästa ord baserat på tidigare meningar som du har skrivit.
Mata in text i XT9-läget
1. Tryck på och håll ned tangenten .
2. På menyn väljer du XT9 engelska.
Ändra inställningarna för XT9 genom att trycka på och hålla ned och
på menyn väljer du XT9-inställningar.
Medan du skriver visas ord längst ned på skärmen. Använd
NAVIGERINGSKONTROLLEN för att välja det ord du vill föra in och tryck på
ENTER.
Numeriskt läge
Mata in siffror genom att byta inmatningsmetod till Numeriskt läge.
Mata in siffror
1. Tryck på och håll ned tangenten och välj 123 på menyn.
2. Mata in önskade siffror på knappsatsen.
Flertrycksläget
I Flertrycksläget matar du in ett tecken genom att trycka på den tangent på
vilken tecknet finns.
Mata in text i Flertrycksläget
•
Mata in det första tecknet genom att trycka en gång. Mata in det andra
tecknet genom att trycka två gånger och så vidare.
Loading...