Htc TOUCH DIAMOND2 User Manual [ro]

Download

www.htc.com

Manual de utilizare

Citiţi înainte de a continua

BATERIA NU ESTE ÎNCĂRCATĂ ÎN MOMENTUL ÎN CARE O SCOATEŢI DIN AMBALAJ.

NU SCOATEŢI BATERIA ÎN TIMP CE DISPOZITIVUL SE AFLĂ LA ÎNCĂRCAT.

GARANŢIA ESTE ANULATĂ ÎN CAZUL ÎN CARE DEZASAMBLAŢI SAU ÎNCERCAŢI SĂ DEZASAMBLAŢI DISPOZITIVUL.

RESTRICŢII LEGATE DE CONFIDENŢIALITATE

În unele ţări legislaţia prevede obligaţia de înştiinţare a înregistrării convorbirilor telefonice, stipulând informarea interlocutorului cu privire la înregistrarea conversaţiei. În momentul în care utilizaţi funcţia de înregistrare a telefonului PDA, respectaţi legile şi reglementările în vigoare din ţara dvs.

INFORMAŢII PRIVIND DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

sunt mărci înregistrate şi/sau mărci de serviciu ale HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote şi Windows Media sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări.

Bluetooth şi sigla Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate deţinute de Bluetooth SIG, Inc.

Java, J2ME şi toate celelalte mărci bazate pe Java sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Sun Microsystems, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

Google, Google Maps şi YouTube sunt mărci comerciale Google, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

rezervate. ArcSoft şi sigla ArcSoft sunt mărci comerciale înregistrate ale ArcSoft, Inc. în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Copyright © 2004-2009, Ilium Software, Inc., toate drepturile rezervate. Copyright © 2009, Aplix Corporation. Toate drepturile rezervate. Licenţiat de QUALCOMM Incorporated conform unuia sau mai multora din

următoarele patente: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338

5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Toate numele de companii, produse şi servicii menţionate aici sunt mărci comerciale, mărci comerciale înregistrate sau mărci de servicii ale posesorilor acestora.

HTC nu va fi răspunzător pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document, nici pentru pagubele rezultate în mod direct sau indirect prin utilizarea acestui material. Informaţiile sunt oferite “ca atare”, fără garanţii de nici un fel şi pot fi modificate fără preaviz. De asemenea, HTC îşi rezervă dreptul de a revizui oricând conţinutul acestui document fără notificare prealabilă.

Nici o parte din acest document nu poate fi reprodusă sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea, înregistrarea sau stocarea într-un sistem de arhivare, sau traducerea în orice limbă sub orice formă fără permisiunea prealabilă scrisă a HTC.

Limitarea responsabilităţii

INFORMAŢIILE METEO, COTAŢIILE BURSIERE, DATELE ŞI DOCUMENTAŢIILE SUNT FURNIZATE "CA ATARE", FĂRĂ NICI UN TIP DE GARANŢII SAU ASISTENŢĂ TEHNICĂ DIN PARTEA HTC. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE, HTC ŞI AFILIAŢII SĂI nu oferă nici un fel de promisiuni sau garanţii, explicite sau implicite, determinate de legislaţie sau nu, privind informaţiile meteo, cotaţiile bursiere, datele, documentaţia sau orice alte produse sau servicii, inclusiv printre altele garanţiile de vandabilitate explicite sau implicite, garanţiile de adecvabilitate unui anumit scop implicite sau explicite, de neîncălcare, calitate, precizie, totalitate, eficacitate, corectitudine, utilitate, că informaţiile meteo, cotaţiile bursiere, datele şi/sau documentaţia vor fi fără erori, sau garanţiile implicite legate de utilizarea sau performanţele acestora.

Fără limitare la cele menţionate anterior, HTC şi furnizorii săi nu sunt responsabili pentru modul de utilizare corectă sau incorectă a informaţiilor meteo, cotaţiilor bursiere, datelor şi/sau documentaţiei sau a rezultatelor utilizării acestora. HTC şi furnizorii săi nu oferă promisiuni sau garanţii explicite sau implicite că vremea va avea aspectul descris în rapoartele, prognozele, datele sau informaţiile meteo şi nu vor avea nici o răspundere sau obligaţie, de nici o natura, faţă de nici o persoană, fizică sau juridică, fie că este parte sau nu, pentru inexactităţile sau omisiunile din prognozele descrise, raportate, existente sau anterioare. FĂRĂ A LIMITA CARACTERUL GENERAL AL PARAGRAFELOR ANTERIOARE, LUAŢI LA CUNOŞTINŢĂ FAPTUL CĂ INFORMAŢIILE METEO, COTAŢIILE BURSIERE, DATELE ŞI/FAPTUL CĂ INFORMAŢIILE METEO, COTAŢIILE BURSIERE, DATELE ŞI/SAU DOCUMENTAŢIA POT INCLUDE INEXACTITĂŢI ŞI VEŢI APELA LA BUNUL SIMŢ ŞI VEŢI LUA MĂSURILE DE SIGURANŢĂ STANDARD ATUNCI CÂND FOLOSIŢI INFORMAŢIILE METEO, COTAŢIILE BURSIERE, DATELE SAU DOCUMENTAŢIA.

Limitarea pagubelor

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE, HTC SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI ÎN NICI UN CAZ RESPONSABILI FAŢĂ DE UTILIZATOR SAU TERŢE PĂRŢI PENTRU PAGUBELE INDIRECTE, SPECIALE, PROVOCATE DIRECT SAU INDIRECT ORI PUNITIVE DE NICI UN FEL, CONTRACTUALE SAU PREJUDICII, INCLUSIV RĂNIREA, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA BUNĂVOINŢEI, PIERDEREA OPORTUNITĂŢILOR DE AFACERI, PIERDEREA DATELOR ŞI/SAU PIERDEREA PROFITURILOR OBŢINUTE SAU LEGATE ÎN ORICE MOD DE FURNIZAREA, FUNCŢIONAREA ORI NEFUNCŢIONAREA SAU UTILIZAREA INFORMAŢIILOR METEO, COTAŢIILOR BURSIERE, DATELOR SAU DOCUMENTAŢIEI, INDIFERENT DE POSIBILITATEA DE PREVEDERE.

Informaţii importante pentru sănătate şi precauţii de siguranţă

În timpul utilizării acestui produs, respectaţi măsurile de siguranţă de mai jos pentru a evita eventualele situaţii de răspundere legală şi pagube.

Păstraţi şi respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare a produsului. Respectaţi toate avertismentele din instrucţiunile de utilizare ale produsului.

Pentru a reduce riscul vătămărilor corporale, electrocutării, incendiilor şi deteriorării echipamentului, respectaţi următoarele precauţii.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ LEGATE DE ELECTRICITATE

Acest produs a fost conceput pentru a fi alimentat cu energie electrică de la bateria specificată sau de la unitatea de alimentare. Alte moduri de utilizare pot fi periculoase şi vor anula autorizaţiile de funcţionare acordate produsului.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ PENTRU ÎMPĂMÂNTAREA CORECTĂ

ATENŢIE: Conectarea la un echipament împământat incorect se poate solda cu un

şoc electric pentru dispozitiv.

Acest produs este echipat cu un cablu USB pentru conectarea la un computer desktop sau notebook. Asiguraţi-vă că computerul este împământat (legat la pământ) corect înainte de a conecta produsul la computer. Cablul de alimentare al unui computer desktop sau notebook are un conductor pentru împământarea echipamentului şi o fişă de împământare. Fişa trebuie introdusă într-o priză adecvată, corect montată şi împământată conform tuturor normativelor şi regulamentelor locale.

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU UNITATEA DE ALIMENTARE

Folosiţi sursa de alimentare externă corectă

•

Produsul trebuie să fie folosit exclusiv la tipul de sursă de alimentare indicat pe eticheta cu valori nominale electrice. Dacă aveţi îndoieli cu privire la tipul de sursă de alimentare necesară, consultaţi furnizorul de servicii autorizat sau compania de electricitate locală. În cazul unui produs care funcţionează alimentat de baterii sau de alte surse, consultaţi instrucţiunile de utilizare furnizate cu produsul.

Manipulaţi cu atenţie bateriile

•

Acest produs conţine o baterie litiu-ion sau litiu-polimer. Există riscul de incendii şi arsuri dacă bateria este manipulată incorect. Nu încercaţi să deschideţi sau să reparaţi bateria. Nu o dezasamblaţi, nu o zdrobiţi, nu o găuriţi, nu scurtcircuitaţi contactele sau circuitele externe, nu o aruncaţi în foc sau în apă, nu expuneţi bateria la temperaturi de peste 60˚C (140˚F).

AVERTISMENT: Pericol de explozie în cazul în care bateria este înlocuită

incorect. Pentru a reduce riscul de incendii sau arsuri, nu o dezasamblaţi, nu o zdrobiţi, nu o găuriţi, nu scurtcircuitaţi contactele externe, nu o expuneţi la temperaturi de peste 60°C (140°F), nu o aruncaţi în foc sau în apă. Înlocuiţi numai cu bateriile specificate. Reciclaţi sau aruncaţi bateriile uzate în conformitate cu regulamentele locale sau cu ghidul furnizat cu produsul.

Luaţi măsuri de precauţie suplimentare

•

Menţineţi bateria sau dispozitivul uscate şi ferite de apă sau orice lichid,

•

deoarece acestea pot provoca un scurtcircuit. Menţineţi obiectele metalice la distanţă pentru a nu intra în contact cu

•

bateria sau bornele sale, deoarece aceasta poate duce la scurtcircuit în timpul funcţionării.

Telefonul trebuie să fie conectat doar la produse care poartă logo-ul USB-

•

IF sau au respectă programul de conformitate USB-IF. Nu folosiţi o baterie care pare deteriorată, deformată, decolorată sau care

•

are urme de rugină pe carcasă, se supraîncălzeşte sau emite un miros suspect.

Nu lăsaţi bateria la îndemâna bebeluşilor şi a copiilor mici, pentru a evita

•

înghiţirea acesteia. Dacă bateria este înghiţită, consultaţi imediat un medic. Dacă bateria prezintă scurgeri:

•

Nu permiteţi intrarea lichidului în contact cu pielea sau hainele. Dacă

•

a intrat deja în contact, clătiţi imediat zona afectată cu apă curată şi solicitaţi sfatul medicului.

Nu permiteţi intrarea lichidului în contact cu ochii. Dacă a intrat deja

•

în contact, NU frecaţi; clătiţi imediat cu apă curată şi solicitaţi sfatul medicului.

Luaţi măsuri de precauţie suplimentare pentru a feri o baterie cu

•

scurgeri de foc, deoarece există pericolul de aprindere sau explozie.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ ÎN CAZUL RAZELOR SOLARE DIRECTE

Feriţi acest produs de umezeală excesivă şi temperaturi extreme. Nu lăsaţi produsul sau bateria în interiorul unui autovehicul sau în locuri în care temperatura poate să depăşească 60°C (140°F), cum ar fi pe bordul unei maşini, pe un pervaz sau în spatele unui geam expus razelor solare sau razelor ultraviolete puternice pentru perioade prelungite de timp. Produsul se poate deteriora, bateria se poate supraîncălzi sau poate reprezenta un risc pentru autovehicul.

PREVENIREA PIERDERII AUZULUI

ATENŢIE: Ascultarea în căşti la volum mare perioade lungi de timp

poate duce la pierderea definitivă a auzului.

NOTĂ:

Pentru Franţa căştile (enumerate mai jos) pentru acest dispozitv au fost testate şi respectă cerinţele privind nivelul de presiune acustică din standardele NF EN 50332-1:2000 şi NF EN 50332-2:2000, conform articolului L. 5232-1 din legislaţia franceză.

Cască, produsă de HTC, model HS S300.

•

SIGURANŢA LA BORDUL AERONAVELOR

Datorită posibilelor interferenţe ale acestui produs cu sistemul de navigaţie şi cu reţeaua de comunicaţii a aeronavelor, utilizarea funcţiei de telefon a dispozitivului la bordul avioanelor este interzisă prin lege în majoritatea ţărilor. Dacă doriţi să utilizaţi dispozitivul când vă aflaţi pe o aeronavă, comutaţi-l la modul pentru avion, pentru a opri funcţia de telefon.

RESTRICŢII DE MEDIU

Nu utilizaţi acest produs în benzinării, depozite de combustibil, fabrici de produse chimice, în locuri în care se efectuează operaţiuni de detonare de explozibil sau în medii cu atmosferă potenţial explozivă, cum sunt zonele de realimentare cu combustibil, depozitele de combustibil, zonele de sub puntea navelor, combinatele chimice, instalaţiile pentru transferul sau depozitarea combustibililor sau substanţelor chimice şi zonele în care aerul conţine substanţe chimice sau particule, cum sunt granulele, praful sau particulele metalice. În astfel de medii, scânteile pot cauza explozii sau incendii ce pot duce la vătămări corporale sau chiar decese.

MEDII EXPLOZIVE

Dacă vă aflaţi într-un mediu cu o atmosferă potenţial explozivă sau în care există materiale inflamabile, opriţi produsul şi respectaţi toate indicatoarele şi instrucţiunile. În astfel de medii, scânteile pot provoca explozii sau incendii care duc la vătămări corporale sau chiar decese. Nu utilizaţi dispozitivul în puncte de realimentare cum sunt benzinăriile şi ţineţi cont de indicatoarele de restricţie a utilizării echipamentului radio în depozitele de combustibil, fabricile de produse chimice sau în zonele în care sunt în curs de desfăşurare operaţiuni de detonare a explozibililor. Zonele care au o atmosferă potenţial explozivă sunt de cele mai multe ori, însă nu întotdeauna, bine semnalizate. Printre acestea se numără şi zonele de realimentare, zonele de sub puntea navelor, instalaţiile pentru transferul sau depozitarea combustibililor sau substanţelor chimice şi zonele în care aerul conţine substanţe chimice sau particule cum sunt granulele, praful sau particulele metalice.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ ÎN CURSUL DEPLASĂRILOR

Printre acestea se numără şi zonele de realimentare, zonele de sub puntea navelor, instalaţiile pentru transferul sau depozitarea combustibililor sau substanţelor chimice şi zonele în care aerul conţine substanţe chimice sau particule cum sunt granulele, praful sau particulele metalice. În unele ţări, este permisă utilizarea dispozitivelor tip „mâini libere”.

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU EXPUNEREA LA FRECVENŢE RADIO

Evitaţi să folosiţi telefonul lângă structuri metalice (cum ar fi structura de oţel

•

a unei clădiri). Evitaţi utilizarea telefonului lângă surse electromagnetice puternice, cum ar fi

•

cuptoare cu microunde, difuzoare, televizoare şi radiouri. Folosiţi numai accesorii aprobate de producător sau accesorii ce nu conţin

•

metale. Utilizarea accesoriilor ce nu sunt aprobate de producător poate duce la

•

încălcarea recomandărilor locale cu privire la expunerea la frecvenţe radio şi trebuie evitată.

INTERFERENŢA CU FUNCŢIONAREA APARATURII MEDICALE

Acest produs poate cauza funcţionarea defectuoasă a echipamentelor medicale. Utilizarea acestui dispozitiv este interzisă în majoritatea spitalelor şi clinicilor medicale.

Dacă folosiţi orice alte aparate medicale de uz personal, luaţi legătura cu producătorul aparatului pentru a determina dacă acesta este corect ecranat împotriva frecvenţelor radio externe. Medicul dvs. vă poate ajuta să obţineţi aceste informaţii.

OPRIŢI telefonul în instituţii sanitare dacă vi se solicită acest lucru prin regulamentele afişate. Spitalele sau instituţiile sanitare pot să utilizeze echipamente sensibile la frecvenţe radio externe.

APARATE AUDITIVE

Unele telefoane fără fir digitale pot să interfereze cu anumite aparate auditive. În acest caz, luaţi legătura cu operatorul mobil sau apelaţi la Serviciul Clienţi pentru a discuta alternativele.

RADIAŢII NEIONIZANTE

Dispozitivul are o antenă internă. Acest produs trebuie utilizat în poziţia normală de utilizare pentru a asigura performanţa emisiei şi siguranţa interferenţei. Ca şi în cazul altor echipamente mobile de transmisii radio, utilizatorii sunt sfătuiţi să nu apropie excesiv părţile corpului de antenă în timpul funcţionării echipamentului, pentru a asigura funcţionarea satisfăcătoare a acestuia şi siguranţa personală.

Folosiţi numai antena internă furnizată. Folosirea antenelor modificate sau neautorizate poate afecta calitatea apelului şi poate deteriora telefonul, provocând reducerea performanţelor şi niveluri SAR care depăşesc limitele recomandate şi ca urmare neconformitatea cu cerinţele de reglementare locale din ţara dvs.

Pentru a asigura funcţionarea optimă a telefonului şi faptul că expunerea persoanelor la energia de radiofrecvenţă este conformă cu instrucţiunile stabilite în standardele relevante, folosiţi întotdeauna dispozitivul numai în poziţia normală de utilizare. Contactul cu zona antenei poate afecta calitatea apelului şi poate provoca funcţionarea dispozitivului la un nivel de putere mai mare decât este necesar. Evitarea contactului cu zona antenei atunci când telefonul este ÎN UZ optimizează performanţele antenei şi durata bateriei.

Precauţii generale

Evitaţi exercitarea unei forţe excesive asupra dispozitivului

•

Nu apăsaţi prea tare ecranul şi aparatul pentru a preveni deteriorarea lor şi scoateţi aparatul din buzunarul de la pantaloni înainte de a vă aşeza. Se recomandă păstrarea aparatului într-o husă de protecţie şi folosirea exclusivă a creionului furnizat sau a degetului pentru atingerea zonei tactile. Ecranele de afişare crăpate din cauza manevrării necorespunzătoare nu sunt acoperite de garanţie.

Dispozitivul se încălzeşte în cazul utilizării prelungite

•

În cazul utilizării pe perioade mai lungi de timp, cum ar fi atunci când vorbiţi la telefon, încărcaţi bateria sau accesaţi Internetul, dispozitivul se poate încălzi. În majoritatea cazurilor, această stare este normală şi nu trebuie, prin urmare, interpretată ca o problemă a dispozitivului.

Poziţia

Poziţia antenei

antenei

Respectaţi instrucţiunile de service

•

În afara cazurilor menţionate în documentaţia de utilizare sau de service, nu încercaţi să reparaţi produsul pe cont propriu. Reparaţiile componentelor din interiorul dispozitivului trebuie efectuate de un tehnician de service sau de un furnizor autorizat.

Deteriorările care necesită service

•

Deconectaţi produsul de la priză şi duceţi-l spre reparare la un tehnician de service autorizat sau la un furnizor în următoarele situaţii:

În produs a fost vărsat lichid sau un obiect a căzut pe produs.

•

Produsul a fost expus ploii sau apei.

•

Produsul a fost scăpat sau deteriorat.

•

Există semne vizibile de supraîncălzire.

•

Produsul nu funcţionează normal când respectaţi instrucţiunile de

•

utilizare.

Evitaţi zonele fierbinţi

•

Produsul trebuie amplasat la distanţă de surse de căldură, cum sunt radiatoarele, aragazurile, sobele şi alte produse (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.

Evitaţi zonele umede

•

Nu utilizaţi produsul în locaţii umede.

Evitaţi folosirea dispozitivului după o schimbare bruscă a temperaturii

•

Când vă deplasaţi cu dispozitivul între medii cu temperaturi foarte diferite şi/sau cu diferenţe de umiditate, este posibil ca în interiorul dispozitivului să se formeze condens. Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, lăsaţi suficient timp ca umezeala să se evapore înainte de a-l folosi.

NOTIFICARE: Când transferaţi dispozitivul dintr-o zonă rece într-o zonă caldă, sau

dintr-o zonă caldă într-o zonă rece, permiteţi-i să se aclimatizeze la temperatura camerei înainte de a-l porni.

Evitaţi împingerea obiectelor în produs

•

Nu împingeţi obiecte de orice tip în sloturile carcasei sau în alte deschizături ale produsului. Sloturile şi deschizăturile sunt prevăzute pentru ventilaţie. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite.

Montarea accesoriilor

•

Nu utilizaţi produsul pe mese, cărucioare, standuri sau trepiede instabile. Operaţiunile de montare a produsului trebuie efectuate în conformitate cu instrucţiunile producătorului, utilizând accesoriile de montare recomandate de acesta.

Evitaţi montarea instabilă

•

Nu aşezaţi produsul pe o bază instabilă.

Folosiţi produsul cu echipamente aprobate

•

Acest produs trebuie utilizat numai cu computere personale şi opţiuni identificate ca adecvate pentru utilizarea cu echipamentul.

Reglarea volumului

•

Reduceţi volumul înainte de a utiliza căşti sau alte accesorii audio.

Curăţare

•

Deconectaţi produsul de la priza de perete înainte de curăţare. Nu utilizaţi lichide de curăţare sau aerosoli. Utilizaţi o cârpă umedă pentru curăţare, însă NU utilizaţi apă pentru curăţarea ecranului LCD.

Cuprins

Capitolul 1 Introducere 23

1.1 Familiarizarea cu telefonul dvs. tactil .......................................................... 23

Accesorii ....................................................................................................................................... 23

Panou superior ..........................................................................................................................23

Panoul din stânga ..................................................................................................................... 24

Panoul din dreapta ...................................................................................................................24

Panou frontal ..............................................................................................................................25

Panou spate ................................................................................................................................26

Panou inferior.............................................................................................................................26

1.2 Instalarea unei cartele SIM, Baterie şi cartelă de stocare ........................................27

Cartela SIM ..................................................................................................................................27

Bateria ...........................................................................................................................................28

Cartelă de stocare .....................................................................................................................30

1.3 Încărcarea bateriei ......................................................................................... 30

1.4 Pornirea .......................................................................................................... 31

Pornirea şi oprirea dispozitivului dvs.................................................................................31

Importare contacte SIM şi configurare automată setări conexiuni de date ........ 31

Comutarea pe modul Sleep .................................................................................................32

1.5 Ecran iniţial ..................................................................................................... 32

1.6 Notificări ......................................................................................................... 34

1.7 Pictogramele de stare .................................................................................... 35

1.8 Ecran de start .................................................................................................. 37

1.9 Meniu rapid .................................................................................................... 39

1.10 Ajustarea volumului ...................................................................................... 40

1.11 Folosirea Gesturilor cu degetul ..................................................................... 41

Defilarea cu degetul ................................................................................................................41

Panoramarea cu degetele .....................................................................................................42

1.12 Conectarea dispozitivului dvs. la un computer ........................................... 43

Capitolul 2 Folosirea funcţiilor telefon 45

2.1 Efectuarea de apeluri ..................................................................................... 45

Efectuarea unui apel din ecranul Telefon ........................................................................45

Efectuarea unui apel de pe ecranul iniţial TouchFLO 3D ...........................................48

Efectuarea unui apel de urgenţă .........................................................................................48

Efectuarea unui apel internaţional .....................................................................................48

Apelarea poştei vocale............................................................................................................48

2.2 Răspundere şi terminare apeluri .................................................................. 49

Acceptarea sau respingerea unui apel vocal primit .....................................................49

Folosirea funcţiilor de apelare..............................................................................................50

2.3 Folosirea Istoricului apeluri .......................................................................... 53

2.4 Apelare rapidă ................................................................................................ 54

2.5 Apel video ....................................................................................................... 55

Efectuarea unui apel video ....................................................................................................55

Schimbarea setărilor apelului video ..................................................................................56

Acceptarea sau respingerea unui apel video primit ....................................................58

2.6 Pornirea şi oprirea funcţiei Telefon .............................................................. 59

2.7 Folosirea Telefoanelor cu kit de maşină....................................................... 60

Capitolul 3 TouchFLO™ 3D 61

3.1 Despre TouchFLO™ 3D ................................................................................... 61

3.2 Utilizarea TouchFLO 3D Ecran iniţial ............................................................ 61

Acasă .............................................................................................................................................63

Persoane ......................................................................................................................................66

Mesaje ........................................................................................................................................... 74

Poştă electronică .......................................................................................................................75

Internet ......................................................................................................................................... 78

Calendar .......................................................................................................................................80

Acţiune .........................................................................................................................................82

Fotografii şi videoclipuri .........................................................................................................85

Muzică ........................................................................................................................................... 86

Meteo ............................................................................................................................................90

Setări ..............................................................................................................................................92

Capitolul 4 Introducere Text 93

4.1 Selectare Metodă de Introducere ................................................................. 93

4.2 Utilizarea QWERTY complet .......................................................................... 94

4.3 Utilizarea Tastatura Telefonului ................................................................... 96

4.4 Utilizarea Modului Anticipat ........................................................................ 97

4.5 Utilizarea Modului Numeric şi Simbol ......................................................... 99

4.6 Reglare Setări Introducere la Atingere....................................................... 100

Capitolul 5 Sincronizarea informaţiilor 101

5.1 Despre sincronizare ..................................................................................... 101

5.2 Configurarea Windows Mobile® Device Center în Windows Vista® ..........102

Configurarea sincronizării în Windows Mobile Device Center .............................. 103

Utilizarea Windows Mobile Device Center .................................................................... 104

5.3 Configurarea ActiveSync® pe Windows® XP ............................................... 105

Instalarea ActiveSync............................................................................................................ 105

Configurarea sincronizării în ActiveSync ....................................................................... 105

5.4 Sincronizarea cu computerul ...................................................................... 106

Începerea şi oprirea sincronizării ..................................................................................... 106

Selectarea informaţiilor de sincronizat .......................................................................... 107

Remedierea problemelor de conectare pentru sincronizare ................................. 108

5.5 Sincronizarea prin Bluetooth ...................................................................... 108

5.6 Sincronizarea fişierelor muzicale şi video .................................................. 109

Capitolul 6 Schimbul de mesaje 111

6.1 Mesagerie ..................................................................................................... 111

6.2 Mesaje Text .................................................................................................. 112

Crearea şi trimiterea unui nou mesaj text ..................................................................... 112

Gestionarea mesajelor text ................................................................................................113

6.3 MMS ............................................................................................................... 115

Schimbarea setărilor MMS .................................................................................................. 115

Crearea şi trimiterea mesajelor MMS .............................................................................. 116

Vizualizare şi răspundere la mesaje MMS ..................................................................... 119

6.4 Poştă electronică .......................................................................................... 121

Tipuri de conturi de poştă electronică ........................................................................... 121

Sincronizarea contului e-mail Outlook cu computerul ............................................ 121

Configurarea unui cont de poştă electronică de pe Internet ................................122

Compuneţi şi trimiteţi un mesaj e-mail ......................................................................... 125

Vizualizare şi răspundere la mesaje e-mail ................................................................... 126

Filtrarea listei de mesaje Inbox .........................................................................................128

Sincronizarea poştei electronice ...................................................................................... 129

Particularizarea setărilor poştei electronice ................................................................. 129

Capitolul 7 Lucrul cu mesajele de poştă electronică şi agenda de întâlniri

din cadrul companiei 133

7.1 Sincronizarea cu Exchange Server .............................................................. 133

Configurarea unei conexiuni la serverul Exchange ................................................... 133

Pornire sincronizare .............................................................................................................. 134

7.2 Lucrul cu mesajele de poştă electronică ale companiei ...................................135

Sincronizarea automată prin Direct Push .....................................................................135

Sincronizarea planificată ..................................................................................................... 136

Descărcare instantanee prin Fetch Mail ........................................................................ 136

Căutarea mesajelor de poştă electronică pe Exchange Server ............................. 137

Semnalizarea mesajelor....................................................................................................... 138

Răspuns automat când nu sunteţi la birou .................................................................. 139

7.3 Gestionarea cererilor de întâlnire ............................................................... 139

7.4 Căutarea persoanelor de contact în directorul firmei ..................................140

Capitolul 8 Internet 141

8.1 Modalităţi de conectare la Internet ............................................................ 141

Wi-Fi ............................................................................................................................................ 141

GPRS/3G .................................................................................................................................... 144

Linie comutată ........................................................................................................................ 145

Iniţierea unei conexiuni de date ....................................................................................... 145

8.2 Utilizarea Opera Mobile™ ............................................................................146

Ecranul browser-ului............................................................................................................. 147

Meniul Opera Mobile ............................................................................................................ 148

Navigarea paginilor web ..................................................................................................... 149

8.3 Utilizarea YouTube™ .................................................................................... 150

Căutarea videoclipurilor ...................................................................................................... 151

Utilizarea Ghidului de programe ...................................................................................... 152

Vizionarea videoclipurilor ................................................................................................... 153

Bookmark-uri ........................................................................................................................... 154

Istoric .......................................................................................................................................... 155

8.4 Utilizarea Flux Media ................................................................................... 155

8.5 Using Windows Live™ .................................................................................. 157

Interfaţa Windows Live™ ..................................................................................................... 158

Folosirea Windows Live™ Messenger ............................................................................. 159

8.6 Utilizarea Hubului RSS ................................................................................. 160

Abonare şi organizare la canalele de ştiri ..................................................................... 160

Utilizarea QWERTY complet ............................................................................................... 163

Vizualizarea rezumatului unei ştiri................................................................................... 164

8.7 Utilizarea dispozitivul drept modem (Partajare Internet) ........................ 165

Capitolul 9 Bluetooth 169

9.1 Moduri Bluetooth ......................................................................................... 169

9.2 Parteneriate Bluetooth ................................................................................ 170

9.3 Conectarea unui set mâini libere a unor căşti stereo prin Bluetooth ...... 172

9.4 Transmiterea de informaţii prin Bluetooth................................................ 173

Capitolul 10 Navigarea GPS 175

10.1 Google™ Maps (disponibil în funcţie de ţară) ............................................ 175

Căutarea unui punct de interes ........................................................................................ 176

10.2 Instrucţiuni şi operaţiuni preliminare utilizării sistemului GPS ............... 177

10.3 Descărcarea informaţiilor despre locaţie prin GPSrapid ......................... 179

Schimbarea opţiunilor de descărcare ............................................................................ 180

Capitolul 11 Experienţa Multimedia 181

11.1 Realizarea fotografiilor şi videoclipurilor .................................................. 181

Schimbarea

Folosirea focalizării ................................................................................................................ 182

Realizarea unei fotografii sau înregistrarea unui videoclip .................................... 183

Revizuire .................................................................................................................................... 184

Comenzi pe ecran .................................................................................................................. 184

Panou meniu ........................................................................................................................... 185

Focalizare .................................................................................................................................. 186

Configurarea opţiunilor complexe .................................................................................. 188

11.2 Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor folosind Albumul ................ 191

Vizualizarea fotografiilor ..................................................................................................... 192

Redarea videoclipurilor ....................................................................................................... 194

Închiderea aplicaţiei Album ............................................................................................... 194

11.3 Utilizarea Windows Media® Player Mobile................................................. 195

Redarea fişierelor media...................................................................................................... 195

Sincronizare fişiere video şi audio ................................................................................... 197

Crearea listelor de redare .................................................................................................... 199

Remedierea problemelor .................................................................................................... 200

11.4 Utilizarea Radio FM ...................................................................................... 200

Salvarea presetărilor ............................................................................................................. 202

Minimizarea şi oprirea Radioului FM .............................................................................. 202

11.5 Folosirea programului Sporire nivel sunet ................................................ 203

modului captură ............................................................................................ 181

Capitolul 12 Programe 205

12.1 Gestionarea programelor ............................................................................205

Lansarea unui program ....................................................................................................... 205

Instalarea unui program ...................................................................................................... 205

12.2 Persoane de contact ..................................................................................... 206

Adăugarea de noi persoane de contact ........................................................................ 206

Organizarea şi căutarea persoanelor de contact........................................................ 207

Partajarea informaţiilor despre persoanele de contact ........................................... 209

12.3 JBlend ............................................................................................................ 209

Instalarea şi lansarea MIDlet-urilor/suitelor de MIDlet-uri ...................................... 210

Administrarea aplicaţiilor MIDlet/suitelor MIDlet ...................................................... 210

12.4 Microsoft® Office Mobile ............................................................................. 211

12.5 Manager SIM ................................................................................................. 212

Capitolul 13 Gestionarea dispozitivului dumneavoastră 215

13.1 Copierea şi gestionarea fişierelor ............................................................... 215

13.2 Setările dispozitivului .................................................................................. 216

Fila Personal ............................................................................................................................. 217

Fila Sistem ................................................................................................................................. 218

Fila Conexiuni .......................................................................................................................... 220

13.3 Modificarea setărilor de bază...................................................................... 221

Setările afişajului .................................................................................................................... 221

Numele dispozitivului .......................................................................................................... 222

Setările soneriei ...................................................................................................................... 222

Servicii telefonice ................................................................................................................... 223

13.4 Utilizarea Configurare conexiune ............................................................... 224

13.5 Utilizarea Managerului Comunicaţii........................................................... 224

13.6 Utilizarea Managerului activităţi ................................................................ 226

13.7 Protejarea dispozitivului ............................................................................. 227

Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN ............................................................................ 227

Protejarea dispozitivului cu parolă .................................................................................. 227

Criptarea fişierelor de pe cartela de stocare ................................................................ 228

13.8 Memorie ........................................................................................................229

13.9 Resetarea dispozitivului .............................................................................. 229

Pentru a efectua o reiniţializare soft ............................................................................... 229

Pentru a efectua o reiniţializare hard ............................................................................. 230

Utilizarea Ştergere depozitare .......................................................................................... 231

13.10 Windows Update ........................................................................................ 231

Anexă 233

A.1 Informaţii privind reglementările ............................................................... 233

A.2 Specificaţii .................................................................................................... 240

Index 243

Capitolul 1

Introducere

1.1 Familiarizarea cu telefonul dvs. tactil

Accesorii

Pachetul produsului conţine:

HTC Touch Diamond2• Cablu de sincronizare USB• Bateria• Ghid rapid• Adaptor CA• Discurile cu introducerea şi cu manualul

Protecţie pentru ecran• Căşti stereo cu fir• Indicator suplimentar•

Panou superior

PORNIT/OPRIT

Apăsaţi-l pentru a opri temporar ecranul. Pentru a opri dispozitivul, apăsaţi şi menţineţi timp de aproximativ 3 secunde. Pentru mai multe informaţii, consultaţi “Pornire” în acest capitol.

•

utilizatorului

24 Introducere

Panoul din stânga Panoul din dreapta

CREŞTERE VOLUM

În timpul unui apel

sau în timpul redării

muzicii, apăsaţi acest

buton pentru a creşte

volumul.

SCĂDERE VOLUM

În timpul unui apel sau în timpul redării muzicii, apăsaţi acest buton pentru a scădea volumul.

Difuzor

Indicator

Apăsare articole, scriere sau desenare pe ecranul tactil.

Panou frontal

Introducere 25

LED* de notificare

Vezi descrierea de mai jos.

Reproduce sunetul în timpul

apelurilor telefonice.

Apăsaţi pentru a deschide

sau închide ecranul de Start.

Consultaţi “Ecran de start”

din acest capitol pentru

CONVORBIRE/TRIMITERE

Apăsaţi-l pentru a prelua

•

un apel primit sau pentru a forma un număr. În timpul unui apel, apăsaţi

•

şi ţineţi apăsat pentru a porni şi a opri dif.+mic.

* LED-ul de notificare arată:

O lumină verde intermitentă când există mesaje SMS, MMS sau de poştă electronică noi, apeluri

• pierdute sau memento-uri. O lumină verde continuă atunci când dispozitivul e conectat la adaptorul de energie sau la un

• computer şi că bateria e complet încărcată. O lumină portocalie continuă când bateria este în curs de încărcare.

• O lumină portocalie intermitentă când nivelul bateriei ajunge sub 10%.

•

Cască

START

detalii.

Bara de Zoom

Glisaţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a mări sau micşora fotografii, documente, hărţi, pagini web şi altele.

Ecran tactil

Aparat foto secundar

Folosiţi acest aparat foto pentru apeluri video sau pentru autoportrete.

Senzor de lumină

Detectează lumina ambientală şi reglează iluminarea de fundal a ecranului în funcţie de aceasta.

ÎNAPOI

Apăsaţi-l pentru a reveni la ecranul anterior.

TERMINARE

•

Apăsaţi pentru a termina un apel sau reveniţi la fila Acasă.

•

Apăsaţi-l şi menţineţi-l apăsat pentru a bloca dispozitivul. Pentru a particulariza tasta

TERMINARE, consultaţi Butoanele din Capitolul 13.

26 Introducere

Panou spate Panou inferior

Aparat foto de

5,0 megapixeli

Consultaţi

secţiunea

“Fotografierea

şi filmarea” din

capitolul pentru

detalii.

Conector sincronizare/mufă cască

Conectaţi cablul USB furnizat pentru a

•

Capac spate

sincroniza informaţiile. Conectaţi adaptorul de energie pentru a

•

reîncărca bateria. Conectaţi setul cu căşti stereo USB

•

furnizat pentru a efectua conversaţii cu mâinile libere sau pentru a asculta muzică.

Microfon

Introducere 27

1.2 Instalarea unei cartele SIM, Baterie şi cartelă de stocare

Trebuie să scoateţi capacul din spate înainte să puteţi instala cartela SIM, bateria şi cartela de stocare. De asemenea, asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit înainte de instalarea sau schimbarea cartelei SIM şi a bateriei.

Pentru a scoate capacul spate

Asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit.

Ţineţi bine dispozitivul cu ambele

mâini, cu panoul frontal orientat în jos.

Împingeţi capacul în sus cu degetele

mari până când se desprinde de dispozitiv şi apoi glisaţi-l în sus, pentru a-l scoate.

Cartela SIM

Cartela SIM conţine numărul dumneavoastră de telefon, detalii despre servicii şi memoria pentru agendă/mesaje. Dispozitivul acceptă atât cartele SIM de 1,8V cât şi de 3V.

Notă Unele cartele SIM mai vechi s-ar putea să nu funcţioneze cu dispozitivul dvs. Luaţi

legătura cu operatorul mobil pentru a obţine o altă cartelă SIM. S-ar putea să existe unele taxe pentru acest serviciu.

28 Introducere

SIM

Pentru a instala cartela SIM

Scoateţi bateria, dacă este instalată.

Identificaţi fanta pentru cartela

SIM, apoi introduceţi cartela SIM cu contactele aurii orientate în jos şi cu colţul decupat spre exteriorul fantei.

Glisaţi complet cartela SIM în fantă.

Colţ

decupat

Pentru a scoate cartela SIM

Scoateţi bateria, dacă este instalată.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat blocajul din slotul cartelei SIM cu degetul mare.

Glisaţi cartela SIM afară din slot cu alt deget.

1 2

Bateria

Dispozitivul este furnizat cu o baterie litiu-ion reîncărcabilă şi este conceput pentru a funcţiona numai cu bateriile şi accesoriile originale specificate de producător. Performanţa bateriei depinde de mulţi factori, inclusiv configuraţia reţelei, puterea semnalului şi tiparele de utilizare. Pentru o estimare a duratei de viaţă a bateriei, consultaţi “Specificaţii” în anexă.

Avertisment! Pentru a reduce riscul de incendii sau arsuri:

Nu încercaţi să deschideţi, dezasamblaţi sau reparaţi bateria.

•

Nu zdrobiţi, găuriţi sau scurt-circuitaţi contactele exterioare şi nu aruncaţi

•

bateria în foc sau în apă. Nu expuneţi la temperaturi de peste 60°C (140°F).

•

Înlocuiţi-o numai cu baterii destinate acestui produs.

•

Reciclaţi sau aruncaţi bateriile utilizate în conformitate cu normele locale.

•

Pentru a instala bateria

Aliniaţi contactele vizibile de cupru

ale bateriei cu conectorii de baterie din partea de jos a compartimentului bateriei.

Introduceţi mai întâi latura cu

contactele, apoi apăsaţi uşor bateria în poziţie.

Montaţi la loc capacul spate.

Pentru a scoate bateria

Asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit.

Scoateţi capacul spate.

Partea din dreapta-sus a bateriei are o

canelură. Ridicaţi bateria de canelură şi scoateţi-o.

Introducere 29

Canelură

30 Introducere

Cartelă de stocare

Pentru a avea spaţiu de stocare mai mare pentru imagini, filme, melodii şi fişiere, puteţi achiziţiona o cartelă microSD™ şi o puteţi instala în dispozitivul dvs.

Pentru a instala o cartelă microSD

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. este oprit

şi apoi scoateţi capacul din spate. Identificaţi slotul cartelei microSD în

partea de sus a panoului drept. Introduceţi cartela microSD în fantă, cu

contactele aurii orientate în jos până când se fixează în poziţie.

Notă Pentru a scoate cartela microSD, apăsaţi-o şi

scoateţi-o din slot.

Fantă cartelă de stocare

1.3 Încărcarea bateriei

Bateriile noi sunt livrate parţial încărcate. Înainte de a utiliza dispozitivul, este recomandabil să instalaţi şi să încărcaţi bateria. Unele baterii ating parametrii optimi de funcţionare după câteva cicluri de încărcare/descărcare.

Notă Doar adaptorul AC şi cablul de sincronizare USB furnizate împreună cu dispozitivul

dvs. trebuie folosite pentru a încărca dispozitivul.

Conectaţi conectorul USB al adaptorului AC la conectorul de sincronizare al dispozitivului dvs. şi apoi conectaţi adaptorul AC la o priză electrică pentru a încărca bateria.

Încărcarea este indicată de o lumină portocalie stabilă pe un LED de notificare. Când bateria este încărcată cât timp dispozitivul este pornit, o pictogramă de încărcare apare în bara de titlu a ecranului iniţial. După ce bateria s-a încărcat complet, o pictogramă cu bateria plină este afişată în bara de titlu a ecranului iniţial.

Avertisment! • Nu scoateţi bateria din dispozitiv în timp ce o încărcaţi folosind adaptorul

C.A. sau de maşină. Ca o măsură de siguranţă, bateria se opreşte din încărcare înainte să se

•

supraîncălzească.

1.4 Pornirea

După introducerea cartelei SIM şi încărcarea bateriei, puteţi porni şi utiliza dispozitivul.

Pornirea şi oprirea dispozitivului dvs.

Pentru a porni dispozitivul

Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT. Când porniţi dispozitivul pentru prima oară, instalează setările particularizate

şi afişează ecranul Cartelă SIM schimbată. Pentru detalii, consultaţi secţiunea “Importare contacte SIM şi configurare automată setări conexiuni de date”.

Pentru a opri dispozitivul

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul PORNIT/OPRIT timp de câteva secunde.

Apăsaţi Da când vi se cere confirmarea.

Importare contacte SIM şi configurare automată setări conexiuni de date

După instalarea setărilor particularizate, ecranul Cartelă SIM schimbată apare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a importa orice persoane de contact pe care le-aţi stocat pe cartela SIM şi / sau pentru a configura automat conexiunile de date ale dispozitivului. Dispozitivul reporneşte după terminarea tuturor opţiunilor selectate.

Introducere 31

32 Introducere

Note • Opţiunea Importare pers. de contact SIM nu apare dacă nu sunt găsite persoane

de contact pe cartela dvs. SIM. Atingeţi Revocare dacă preferaţi să configuraţi conexiunile de date sau să

•

importaţi persoanele de contact de pe SIM mai târziu. Dacă alegeţi să configuraţi automat conexiunile de date ale dispozitivului şi în

•

cazul în care cartela dvs. SIM acceptă profiluri de reţele multiple, vi se va cere să selectaţi profilul pe care doriţi să îl folosiţi.

Comutarea pe modul Sleep

Apăsaţi scurt butonul PORNIT/OPRIT pentru a opri temporar ecranul şi a comuta dispozitivul la modul Inactiv. În modul Inactiv dispozitivul consumă mai puţină energie, iar ecranul este stins pentru economisirea bateriei.

Dispozitivul intră automat în modul Inactiv dacă nu îl folosiţi o anumită perioadă de timp. Veţi putea primi totuşi mesaje şi apeluri cât timp dispozitivul este în modul Sleep. Dispozitivul va ieşi automat din acest mod atunci când primiţi un apel. Pentru a reactiva manual dispozitivul, apăsaţi scurt butonul de PORNIRE / OPRIRE.

1.5 Ecran iniţial

Ecranul iniţial implicit al dispozitivului este ecranul iniţial TouchFLO™ 3D, care permite accesul prin atingerea cu degetul la cele mai importante funcţii, precum persoanele de contact, mesajele text, e-mail, Internet şi altele.

Pentru informaţii suplimentare despre ecranul iniţial TouchFLO 3D, consultaţi Capitolul 3.

Ecran de start

TouchFLO 3D

Ecran iniţial

Starea conexiunii

Notificare

Introducere 33

Puterea semnalului

Stare volum

Starea bateriei

Meniu rapid

Deschideţi ecranul

Telefon (pentru detalii,

vezi Capitolul 2)

Deschideţi camera.

34 Introducere

1.6 Notificări

Când apăsaţi zona pictogramelor de pe bara de titluri, se deschide ecranul de Notificări pentru a afişa starea conexiunii dvs. şi toate notificările în aşteptare, inclusiv apelurile pierdute, mesajele SMS/MMS noi şi altele. Atingeţi un articol de pe ecranul Notificări pentru a deschide ecranul corespunzător al filei TouchFLO 3D.

Deschideţi ecranul sau fila

corespunzătoare.

Îndepărtare toate notificările.

Închidere ecranul de notificări.

Pentru a închide ecranul Notificări, atingeţi Închidere sau apăsaţi butonul ÎNAPOI.

1.7 Pictogramele de stare

În continuare sunt prezentate câteva din pictogramele de stare ce pot fi afişate pe dispozitiv.

Pictograme care apar în această zonă

Mod Vibrare

Sunet pornit

Sunet oprit

Pictograme care apar în această zonă

Încărcare baterie

Baterie plină

Baterie foarte descărcată

Introducere 35

Pictograme care apar în această zonă

Configurare conexiune

Notificări multiple; apăsaţi pe pictogramă pentru a le viziona pe toate Mesaje text noi; Notificare SMS a unui mesaj vocal

Se trimite MMS

Se primeşte MMS

MMS trimis

Imposibil de trimis MMS

MMS nou primit

Mesaj Windows Live™ nou

Apel pierdut

Pictograme care apar în această zonă

Difuzor pornit

Roaming

Alarmă

Au fost detectate alte reţele fără fir

Au fost conectate căşti cu fir

Bluetooth activ

Mod Bluetooth detectabil activat Au fost conectate căşti stereo

Bluetooth

36 Introducere

Pictograme care apar în această zonă

GPRS disponibil

EDGE disponibil

HSPA disponibil

WCDMA/UMTS disponibil

Conectat la o reţea fără fir

Conexiune activă

Conexiune inactivă

Sincronizare în curs

Pictograme care apar în această zonă

Conectare GPRS

Utilizare GPRS

Conectare EDGE

Utilizare EDGE

Conectare HSPA

Utilizare HSPA

Conectare WCDMA/UMTS

Utilizare WCDMA/UMTS

Putere maximă a semnalului

Nu există semnal

Telefonul este oprit

Nu există servicii de telefonie

Căutare servicii de telefonie

Apel voce în curs

Apel în aşteptare

Apeluri redirecţionate

Apelare fără cartelă SIM în telefon

Nu există cartelă SIM în telefon

1.8 Ecran de start

Ecranul de start, care poate fi deschis atingând Start în colţul din stânga-sus al ecranului sau apăsând butonul START ( ), vă oferă acces printr-o singură atingere la toate programele şi setările dispozitivului dvs. dotat cu Windows Mobile. De asemenea, puteţi adăuga pictograme de accesare rapidă pentru programele dvs. favorite pe ecranul de Start, pentru a le putea deschide mai rapid.

Introducere 37

Deschideţi ecranul de

Deschideţi fila iniţială

TouchFLO 3D. Consultaţi

“Acasă” din Capitolul 3

Deschideţi fila Setări

TouchFLO 3D şi ajustaţi

setările dispozitivului.

Consultaţi secţiunea

“Setări” din Capitolul 3

Loviţi în sus pe ecran

pentru a vizualiza sau a adăuga mai

multe pictograme de

programele de pe

dispozitivul dvs.

Notă Pictogramele Acasă, Pers. de contact, Calendar, Setări şi ActiveSync sunt

Start.

pentru detalii.

programe.

Accesaţi toate

permanente şi nu pot fi eliminate sau înlocuite cu alte pictograme de programe.

Deschideţi fila Pers. de contact TouchFLO 3D.

Deschideţi fila Calendar TouchFLO 3D.

Deschidere ActiveSync.

Deschideţi programul corespunzător.

Adăugare pictogramă program.

Eliminaţi o pictogramă de program.

38 Introducere

Pentru a adăuga pictograma unui program pe ecranul de start

Atingeţi un slot gol pentru a deschide ecranul Adăugare Program care

listează toate programele de pe dispozitivul dvs. Atingeţi programul pe care doriţi să-l adăugaţi la ecranul de start.

Când aţi umplut ecranul de start cu programe, defilaţi în josul ecranului

pentru a accesa mai multe sloturi libere şi a adăuga mai multe pictograme ale programelor. Pentru a derula în jos, apăsaţi şi menţineţi apăsat ecranul, apoi glisaţi degetul în sus.

Ecranul de start poate ţine până la 19 pictograme de programe. Pentru a derula în sus, apăsaţi şi menţineţi apăsat ecranul, apoi glisaţi degetul în jos.

Pentru a elimina sau a înlocui o pictogramă de program din ecranul de start

Pe ecranul de start, atingeţi Eliminare.

Atingeţi pictograma de program pe care doriţi să o eliminaţi sau să o înlocuiţi

pentru a elibera slotul. Apăsaţi Efectuat.

Dacă înlocuiţi slotul cu o altă pictogramă de program, urmaţi paşii din

“Pentru a adăuga pictograma unui program pe ecranul de start”.

Pentru a lansa un program

Faceţi oricare dintre următoarele acţiuni pe ecranul de start:

Atingeţi pictograma programului; sau

•

Atingeţi Toate Programele şi apoi apăsaţi programul în listă.

•

Sfat Lista de programe e lungă. Dacă nu vedeţi programul pe ecranul curent, treceţi

cu degetul în sus pentru a viziona mai multe programe.

1.9 Meniu rapid

Meniul rapid poate fi deschis din colţul dreapta-sus al ecranului şi conţine programele în curs de execuţie. Aveţi posibilitatea de a comuta rapid între programe, de a opri programele şi de a vizualiza memoria folosită de programe.

Introducere 39

Personalizarea setărilor

Managerului activităţi. (Vezi

“Utilizarea Managerului

activităţi” în Capitolul 13.)

Opreşte toate

programele

aflate în

execuţie.

Apăsaţi această pictogramă pentru a deschide sau închide Meniul Rapid.

Afişează memoria utilizată de programe în procente. Apăsaţi pentru a deschide ecranul Setări memorie.

Pentru a comuta la un

•

program în execuţie, apăsaţi numele programului. Pentru a opri un program în

•

execuţie, apăsaţi .

40 Introducere

1.10 Ajustarea volumului

O singură comandă de volum ajustează atât volumul sistemului (volum notificări şi redare audio / video), cât şi volumul soneriei telefonului dvs.

Apăsaţi butonul MAI TARE / MAI ÎNCET din panoul stâng al dispozitivului dvs.

pentru a deschide ecranul Volum. Pentru a mări sau reduce nivelul

volumului, trageţi cu degetul în sus şi în jos pe barele de volum sau apăsaţi butonul MAI TARE / MAI ÎNCET.

Atingeţi Silenţios pentru a

•

dezactiva volumul dispozitivului. Atingeţi Vibrare pentru a trece

•

dispozitivul în modul Vibrare.

Ecranul de Volum se închide automat.

De asemenea, puteţi apăsa pe o zonă goală de pe ecranul Volum pentru a-l închide.

Notă Folosiţi butonul MAI TARE / MAI ÎNCET

de pe panoul stâng al dispozitivului dvs. pentru a ajusta nivelul volumului în timpul unei convorbiri în desfăşurare.

Pentru a ajusta separat volumul sistemul şi cel al soneriei

Glisaţi la fila Setări şi apoi apăsaţi Sunet.

Opriţi opţiunea Volum unic.

Apăsaţi butonul MAI TARE / MAI ÎNCET.

Pentru a comuta între ecranele Volum sonerie şi Volum sistem, atingeţi

Sonerie sau Sistem în partea de sus a ecranului.

Urmaţi paşii de la 2 la 3 ai secţiunii precedente pentru a ajusta nivelul volumului.

Bare de volum

1.11 Folosirea Gesturilor cu degetul

Puteţi folosi gesturi cu degetul pentru a defila şi panorama pe ecranul tactil.

Defilarea cu degetul

Derularea cu degetul poate fi folosită pentru a derula în sus şi în jos pagini Web şi liste, cum ar fi lista persoanelor de contact, liste de fişiere, liste de mesaje, liste cu rezervări din calendar şi altele.

Pentru a derula folosind degetul, treceţi degetul peste ecranul tactil.

Pentru a derula în sus şi în jos

Pentru a derula în jos, treceţi degetul în sus pe ecranul tactil. Pentru a derula

•

în sus, treceţi degetul în jos pe ecranul tactil. Pentru a derula continuu, treceţi rapid degetul în sus sau în jos pe ecranul

•

tactil. Apăsaţi ecranul pentru a opri derularea.

Introducere 41

42 Introducere

Pentru a derula la stânga şi la dreapta

Pentru a derula spre dreapta, treceţi degetul spre stânga. Pentru a derula spre

•

stânga, treceţi degetul spre dreapta. Pentru a derula continuu, treceţi rapid degetul spre stânga sau spre dreapta.

•

Apăsaţi ecranul pentru a opri derularea.

Panoramarea cu degetele

Puteţi utiliza deplasarea cu degetul pentru a viziona alte porţiuni ale unei fotografii mărite, ale unei pagini Web, ale unui document sau ale unui mesaj de poştă electronică. Pentru a deplasa conţinutul afişat, apăsaţi şi menţineţi apăsat ecranul tactil, apoi glisaţi degetul în orice direcţie.

Introducere 43

1.12 Conectarea dispozitivului dvs. la un computer

Când conectaţi dispozitivul dvs. la un computer cu cablul USB, apare ecranul Conectare la PC şi vă cere să alegeţi tipul de conexiune USB:

ActiveSync

Selectaţi acest mod când doriţi să faceţi următoarele:

Să sincronizaţi mesajele de poştă electronică Outlook, persoanele de

•

contact, rezervările din calendar, fişierele şi alte date între dispozitivul dvs. şi computer.

Să aveţi acces în citire şi scriere la întreg dispozitivul.

•

Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea ActiveSync, consultaţi Capitolul 5.

Unitate de disc

Acest mod este disponibil pentru selectare numai când există o cartelă de stocare microSD introdusă în dispozitiv. Selectaţi acest mod când doriţi să folosiţi cartela de stocare ca unitate USB şi să copiaţi mai repede fişiere între cartela de stocare a dispozitivului şi computer.

Când modul unitate de disc este activat atunci când dispozitivul este conectat la computer:

Nu veţi putea folosi dispozitivul pentru a accesa fişiere de pe cartela de

•

stocare sau pentru a rula aplicaţii instalate pe cartela de stocare. Computerul dvs. se va conecta doar la cartela de stocare. Când accesaţi

•

dispozitivul dvs. de pe computer, nu veţi vedea conţinutul cartelei de stocare a dispozitivului.

Partajare conexiune Internet

Când nu aveţi acces Internet pe computer, puteţi selecta acest mod pentru a folosi dispozitivul ca modem pentru computer. Pentru mai multe informaţii despre folosirea Partajării Internetului, consultaţi “Folosirea dispozitivului ca modem (partajare)” în Capitolul 8.

44 Introducere

Capitolul 2

Folosirea funcţiilor telefon

2.1 Efectuarea de apeluri

Pentru a efectua un apel, puteţi să formaţi un număr sau să selectaţi o persoană de contact pe care doriţi să o apelaţi.

Notă Majoritatea cartelelor SIM au un cod PIN (număr personal de identificare) prestabilit

oferit de operatorul de servicii fără fir. Când vi se cere, introduceţi PIN-ul presetat, apoi apăsaţ i Enter. Dacă introduceţi un PIN incorect de trei ori, cartela SIM se blochează. În acest caz, o puteţi debloca introducând codul PUK (Cheie deblocare PIN) obţinut de la operatorul reţelei mobile.

Efectuarea unui apel din ecranul Telefon

Pentru a deschide ecranul Telefon, apăsaţi butonul APELARE / TRIMITERE ( ) sau apăsaţi Telefon în fila Acasă TouchFLO 3D.

Funcţia Smart Dial a telefonului face efectuarea unui apel uşoară şi rapidă. Când începeţi să introduceţi un număr de telefon sau un nume de contact, Formarea inteligentă (Smart Dial) caută automat şi sortează persoanele de contact de pe SIM şi din Pers. contact şi numerele de telefon din Istoricul apeluri (primite, efectuate şi pierdute). Apoi, puteţi selecta pentru apelare numărul dorit sau persoana de contact din lista filtrată.

Puteţi tasta doar prima literă a numelui sau prima cifră a numărului. Apelarea inteligentă caută numerele de telefon ale persoanelor de contact şi primul caracter al persoanei de contact, precum şi caracterul care apare după un spaţiu, o liniuţă sau o liniuţă inferioară într-un nume de persoană de contact.

46 Folosirea funcţiilor telefon

De exemplu, dacă apăsaţi numărul “2” pe tastatura telefonului, care e asociată cu [a, b şi c] pe tastatura Telefonului, nume de persoane de contact ca cele următoare sunt considerate ca ind corespunzătoare: “Ben Miller”, “George Adams”, “John-Carter”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”, “Thomas_Clark”, “JaneCampbell”.

Dacă lista de rezultate este prea lungă şi doriţi să restrângeţi căutarea, introduceţi încă o literă. Folosind acelaşi exemplu ca cel de mai sus, dacă veţi continua să apăsaţi “3”, care este asociat cu [d, e, f], lista de corespondenţe este restrânsă la următoarele nume: “Ben Miller”, “George Adams”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”.

Pentru a apela un număr de telefon sau o persoană de contact

Apăsaţi butonul CONVORBIRE/TRIMITERE.

Începeţi să introduceţi primele cifre sau caractere apăsând tastele de pe

tastatura telefonului. Când introduceţi numere sau litere, panoul de Formare inteligentă afişează corespondenţele găsite.

Dacă apăsaţi un număr sau caracter greşit, apăsaţi pentru a şterge fiecare cifră sau caracter. Pentru a şterge întregul număr, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul .

Sfat Dacă numărul apelat nu este găsit în lista persoanelor de contact, un buton Salvare

în Pers. de contact? apare deasupra tastaturii. Apăsaţi acest buton, apoi alegeţi dacă

doriţi să creaţi o persoană de contact nouă pentru a salva numărul sau să adăugaţi numărul la o persoană de contact existentă.

Apăsaţi pentru a închide tastatura telefonului şi a vedea dacă mai există

numere sau persoane de contact potrivite în panoul Smart Dial. Pentru a parcurge lista filtrată, treceţi rapid degetul prin listă sau glisaţi încet degetul în sus sau în jos în listă.

Folosirea funcţiilor telefon 47

Panoul Smart Dial

Apăsaţi pentru a deschide sau închide tastatura telefonului.

Pentru a apela un număr sau o persoană de contact, efectuaţi una din

următoarele operaţiuni:

Apăsaţi numărul de telefon sau persoana de contact dorită din listă.

•

Pentru a apela un număr de telefon diferit asociat cu această persoană

•

de contact, atingeţi pictograma cărţii de vizită a persoanei de contact din partea dreaptă a numelui persoanei de contact. Pe ecranul cu detaliile persoanei de contact, apăsaţi numărul pe care doriţi să-l apelaţi.

Sfaturi • În timpul unui apel, folosiţi butonul MAI TARE / MAI ÎNCET din lateralul

dispozitivului pentru a ajusta volumul telefonului.

Pentru a trimite un mesaj text unei persoane de contact selectate, atingeţi şi

•

apoi apăsaţi Trimitere Mesaj. Pentru informaţii suplimentare despre trimiterea mesajelor text, consultaţi secţiunea “Mesaje text” din Capitolul 6.

Adăugaţi numărul la persoanele dvs. de contact.

Deschidere detalii pers. contact.

48 Folosirea funcţiilor telefon

Efectuarea unui apel de pe ecranul iniţial TouchFLO 3D

Consultaţi secţiunea “Persoane de contact” din Capitolul 3 pentru detalii.

Efectuarea unui apel de urgenţă

Introduceţi numărul internaţional de urgenţă din zona dvs., apoi apăsaţi butonul CONVORBIRE/TRIMITERE de pe dispozitiv.

Sfat Pe cartela dvs. SIM se pot afla mai multe numere de urgenţă. Contactaţi furnizorul

dvs. de servicii wireless pentru detalii.

Efectuarea unui apel internaţional

Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta 0 pe ecranul Telefon până când semnul plus (+)

apare. Semnul (+) înlocuieşte prefixul internaţional al ţării către care doriţi să apelaţi.

Introduceţi întregul număr de telefon pe care doriţi să îl apelaţi, apoi apăsaţi

butonul CONVORBIRE/TRIMITERE al dispozitivului. Numărul complet include prefixul ţării, prefixul zonei (fără primul zero, dacă acesta există) şi numărul de telefon.

Apelarea poştei vocale

Tasta numerică 1 este în general rezervată pentru poşta vocală. Apăsaţi şi

menţineţi apăsat acest buton al minitastaturii din ecranul Telefon pentru a apela poşta vocală şi a asculta mesajele.

Folosirea funcţiilor telefon 49

2.2 Răspundere şi terminare apeluri

Când primiţi un apel, se afişează ecranul Apel vocal sosit care vă permite să răspundeţi sau să ignoraţi apelul sosit.

Acceptarea sau respingerea unui apel vocal primit

Pentru a răspunde unui apel

Efectuaţi oricare din următoarele operaţiuni:

Glisaţi complet butonul din centru la

•

stânga barei Răspunde / Ignoră. Apăsaţi butonul CONVORBIRE/

•

TRIMITERE.

Pentru a respinge un apel

Efectuaţi oricare din următoarele operaţiuni:

Glisaţi complet butonul central la

•

dreapta barei Răspunde / Ignoră. Apăsaţi butonul TERMINARE.

•

Pentru a opri soneria

Pentru a opri soneria fără a respinge apelul, apăsaţi Sonerie fără sunet sau apăsaţi butonul MAI TARE / MAI ÎNCET. De asemenea, puteţi pune dispozitivul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană pentru a opri sunetul soneriei.

Pentru a respinge un apel şi a trimite un mesaj text

Puteţi trimite automat un mesaj text implicit către apelant, respingând apelul vocal primit. Apăsaţi Trimitere Text când aveţi un apel primit pentru a trimite mesajul text. Puteţi schimba mesajul text implicit apăsând Meniu > Opţiuni > fila Avansat pe ecranul Telefon.

Buton central

50 Folosirea funcţiilor telefon

Folosirea funcţiilor de apelare

Când un apel e în desfăşurare, o umbră acoperă butoanele funcţiilor de apelare pentru a împiedica apăsarea accidentală. Doar butoanele Încheiere şi Încheiere Apel sunt active.

Pentru a accesa butoanele funcţiilor de apelare, atingeţi partea de sus a umbrei şi glisaţi în jos. Butoanele funcţiilor de apelare vă permit să puneţi în aşteptare, să apelaţi altă persoană de contact pentru o conferinţă telefonică, să faceţi note despre conversaţie şi altele.

Funcţii de apelare

Detalii persoană contact. Consultaţi secţiunea “Persoane de contact” din Capitolul 3 pentru detalii.

Folosirea funcţiilor telefon 51

Pentru a trata mai multe apeluri

Dispozitivul vă înştiinţează când primiţi un apel şi vă oferă posibilitatea de a-l respinge sau a-l accepta. Dacă sunteţi deja angajat într-un apel şi acceptaţi noul apel, puteţi alege să comutaţi între cei doi interlocutori.

Apăsaţi butonul APELATE / TRIMITERE pentru a accepta al doilea apel şi a-l

pune în aşteptare pe primul. Pentru a comuta între interlocutori, apăsaţi .

Pentru a termina al doilea apel şi a reveni la primul apel, apăsaţi Încheiere

apel pe ecran sau apăsaţi TERMINARE.

Pentru a efectua un apel conferinţă

Efectuaţi un apel cărte primul participant la conferinţa între apeluri.

Când sunteţi conectat, glisaţi în jos umbra, atingeţi şi apoi formaţi

numărul celui de-al doilea participant. Primul participant este pus în aşteptare atunci când îl apelaţi pe al doilea participant.

Când sunteţi conectat la al doilea participant, atingeţi .

Pentru a adăuga alt participant la conferinţa între apeluri, atingeţi pe

ecranul conferinţei între apeluri şi apoi formaţi numărul persoanei de contact pe care doriţi să o invitaţi la o conferinţă între apeluri.

Notă Conferinţa între apeluri este pusă în aşteptare când apelaţi o altă persoană de

contact. Când sunteţi conectat cu o altă persoană de contact, puteţi vorbi cu acea parte în particular.

Când sunteţi conectat, atingeţi pentru a adăuga participantul la

conferinţa între apeluri. Când aţi terminat, apăsaţi Încheiere Apel sau apăsaţi butonul TERMINARE

pentru a termina conferinţa între apeluri.

Notă Nu toate reţelele de telefonie mobilă acceptă conferinţele între apeluri. Contactaţi

furnizorul dvs. de servicii wireless pentru detalii.

52 Folosirea funcţiilor telefon

Folosirea dif.+mic.

În timpul unui apel, apăsaţi pentru a porni sau opri dif.+mic. Pictograma dif.+mic.

Sfat De asemenea, puteţi apăsa şi ţine apăsat butonul APELARE / TRIMITERE în timpul unui

Avertisment! Pentru a evita deteriorarea auzului, nu ţineţi dispozitivul lipit de ureche atunci

apare în bara de titluri când dif.+mic. e pornit.

( )

apel pentru a porni sau opri dif.+mic.

când dif.+mic. este pornit.

Pentru a dezactiva microfonul în timpul unui apel

Apăsaţi pentru a porni sau opri microfonul. Când microfonul este dezactivat, este afişată pictograma .

Pentru a deschide ecranul Note în timpul unui apel

Apăsaţi sau scoateţi creionul electronic.

Pentru a vizualiza sau a programa întâlniri în timpul unui apel

Apăsaţi pentru a deschide Calendarul şi navigaţi printre întâlniri sau creaţi una nouă. Închideţi ecranul Calendar pentru a reveni la ecranul Telefon.

Terminarea unui apel

Când un apel e în desfăşurare, apăsaţi Încheiere apel sau apăsaţi TERMINARE.

Folosirea funcţiilor telefon 53

2.3 Folosirea Istoricului apeluri

Pictograma apel pierdut apare în bara de titluri atunci când aţi pierdut un apel. Folosiţi fila Istoric apeluri pentru a verifica cine a fost apelantul sau vizualizaţi toate numerele formate şi apelurile primite. Pentru a deschide fila Istoric apeluri, apăsaţi Istoric apeluri sau Apel pierdut pe fila Acasă TouchFLO 3D.

Deschideţi fila Istoric

Apel primit

Număr format

Apel pierdut

apeluri de pe ecranul Detalii persoană de contact şi vizualizaţi toate apelurile pe care le-aţi schimbat cu persoana respectivă de contact.

Reveniţi la fila Persoane.

Filtraţi sau ştergeţi fila Istoric apeluri.

Dacă aveţi o listă lungă de apeluri în fila Istoric apeluri, apăsaţi Meniu > Filtru şi apoi selectaţi tipul de apel pe care doriţi să-l afişaţi.

54 Folosirea funcţiilor telefon

2.4 Apelare rapidă

Folosiţi Apelare rapidă pentru a apela numerele utilizate frecvent cu o singură apăsare. De exemplu, dacă desemnaţi o persoană de contact pe poziţia 2 în Formarea rapidă, puteţi apăsa şi ţine apăsată tasta cu numărul 2 de pe tastatura ecranului Telefon pentru a apela numărul persoanei de contact.

Pentru a crea o înregistrare Apelare rapidă

Pe ecranul Telefon, apăsaţi Meniu > Apelare rapidă.

Apăsaţi Meniu > Nou.

Apăsaţi o persoană de contact şi apoi selectaţi numărul de telefon al

persoanei de contact pe care o doriţi pe tasta de apelare rapidă. În Poziţie, selectaţi o tastă liberă pentru a o folosi ca tastă de apelare rapidă,

apoi apăsaţi OK.

Sfaturi • Pentru a crea o introd. de Apelare rapidă din Persoane de contact sau din

persoanele de contact de pe cartela SIM, apăsaţi o persoană de contact, selectaţi numărul pe care soriţi să îl adăugaţi la apelarea rapidă, apoi apăsaţi Meniu > Adăugare la Apelare rapidă.

Pentru a şterge o introd. în Apelarea rapidă, în lista Apelare rapidă, apăsaâi şi

•

ţineţi apăsată introducerea dorită şi apoi apăsaţi Ştergere.

Folosirea funcţiilor telefon 55

2.5 Apel video

Dispozitivul permite efectuarea de apeluri video când vă aflaţi într-o zonă de acoperire 3G. Trebuie să folosiţi o cartelă SIM cu 3G şi să activaţi serviciul de apelare video din abonamentul dvs. pentru a efectua apeluri video.

Efectuarea unui apel video

Pe ecranul Telefon, formaţi un număr de telefon, apăsaţ i şi apoi apăsaţi

butonul Apel video.

Sfat De asemenea, puteţi efectua un apel video din Persoane de contact. Apăsaţi

Start > Toate programele > Persoane de contact pentru a deschide programul

Persoane de contact.

Când sunteţi conectat, apăsaţi butonul Cameră şi apoi aşteptaţi ca imaginea

celeilalte părţi să apară pe ecranul Telefon.

Note • Puterea semnalului poate influenţa calitatea imaginilor video.

Difuzorul şi microfonul pornesc automat când s-a stabilit legătura într-un apel

•

video. Dacă apelul video nu este reuşit, apare un mesaj care vă întreabă dacă doriţi să

•

încercaţi din nou, să efectuaţi un apel vocal în loc de unul video sau să trimiteţi un mesaj SMS / MMS.

56 Folosirea funcţiilor telefon

Schimbarea setărilor apelului video

În timpul unui apel video, puteţi schimba unele setări, precum dimensiunile şi luminozitatea imaginii şi camera care este folosită.

1 Afişează imaginea dvs. şi a interlocutorului, în

funcţie de setarea Comutare imagine.

2 Porneşte şi opreşte camera. Când aparatul

foto este oprit, imaginea afişată depinde de opţiunile pe care le-aţi setat pentru apelul

Ajustarea luminozităţii

În timpul unui apel video, apăsaţi Meniu > Luminozitate. O bară de

luminozitate apare pe ecran. Deplasaţi indicatorul spre dreapta pentru a creşte luminozitatea sau spre

stânga pentru a reduce luminozitatea transmisiei video.

Notă Nu puteţi ajusta luminozitatea unei imagini statice.

video. Consultaţi secţiunea “Schimbarea opţiunilor apelului video” pentru detalii.

3 Comută între camera Principală (în spate) şi

cea Secundară (din faţă).

4 Comută între două opţiuni de vizualizare.

Puteţi alege ca imaginea celeilalte părţi să apară mare sau mică.

5 Afişează numărul de telefon sau numele

persoanei de contact şi temporizatorul apelului.

Folosirea funcţiilor telefon 57

Schimbarea opţiunilor apelului video

Pe ecranul Telefon sau pe ecranul apelului video în desfăşurare, apăsaţi Meniu > Opţiuni Apel video şi setaţi următoarele:

Fila General

Afişează imaginea. Selectaţi imaginea pe

•

care doriţi să o afişaţi celeilalte părţi atunci când opriţi camera.

Presetare (feminin). Afişează imaginea

•

unei femei. Presetare (bărbat). Afişează imaginea

•

unui bărbat. Imagine particularizată. Folosiţi un

•

fişier cu o imagine pentru imaginea de prezentare. Când este selectată această opţiune, apăsaţi butonul Browse pentru a selecta un fişier cu imagine.

Ultimul cadru video. Folosiţi ultimul

•

cadru video înainte de oprirea camerei ca imaginea de prezentare.

Opţiuni apel video: Fila General

58 Folosirea funcţiilor telefon

Preferinţă ecran video. Alegeţi dimensiunile implicite de imagine pentru

•

afişarea pe dispozitivul dvs.

Opţiuni Cameră

•

Porniţi Camera video nr2. Selectaţi această opţiune dacă veţi arăta un

•

document text celeilalte părţi folosind camera secundară. Închideţi camera la efectuarea unui apel video. Afişaţi celelalte părţi

•

o imagine statică în loc de imagini video în timp real când răspundeţi la un apel video sau efectuaţi unul. Imaginea afişată este cea selectată în

Afişare imagine statică.

Informaţii display

•

Afişează timerul de apeluri. Afişaţi timpul scurs în timpul apelului.

•

Arată numărul de telefon sau numele. Afişaţi numărul de telefon sau

•

numele celeilalte părţi în timpul unui apel.

Fila Servicii Pentru a configura şi alte opţiuni pentru apeluri video, apăsaţi fila Services.

Acceptarea sau respingerea unui apel video primit

Când primiţi un apel video, apare ecranul Apel video primit. Consultaţi secţiunea “Acceptarea sau respingerea unui apel video primit” din acest capitol pentru detalii despre modul de acceptare sau respingere a unui apel video primit, de oprire a soneriei şi altele.

Folosirea funcţiilor telefon 59

2.6 Pornirea şi oprirea funcţiei Telefon

În multe ţări legea impune oprirea telefonului la bordul aeronavelor.

Pentru a activa sau dezactiva funcţia de telefon

Apăsaţi Start > Setări şi apoi apăsaţi Comunicaţii.

Apăsaţi cursorul PORNIRE / OPRIRE din dreapta opţiunii Telefon pentru a

activa sau dezactiva funcţia telefon.

Pentru a activa sau dezactiva Modul pentru avion

O altă modalitate de oprire a funcţiei de telefon este comutarea dispozitivului la Modul pentru Avion. Dacă activaţi Modul pentru avion, toate comunicaţiile radio ale dispozitivului sunt dezactivate, inclusiv funcţia telefon, Bluetooth şi Wi-Fi.

Apăsaţi Start > Setări şi apoi apăsaţi Comunicaţii.

Apăsaţi Mod Avion pentru a activa sau dezactiva Modul Avion.

Dacă dezactivaţi Modul pentru avion, funcţia telefon este activată, iar funcţiile Bluetooth şi Wi-Fi revin la setările anterioare.

60 Folosirea funcţiilor telefon

2.7 Folosirea Telefoanelor cu kit de maşină

Telefoanele cu kit de maşină cu Bluetooth care acceptă Profilul Acces SIM (SAP) se pot conecta la dispozitivul dvs. şi pot accesa cartela SIM prin Bluetooth. Odată stabilită conexiunea SAP, puteţi descărca persoane de contact de pe dispozitiv sau de pe SIM din dispozitivul dvs. pe telefonul cu kit de maşină şi să folosiţi telefonul cu kit de maşină pentru a răspunde la apeluri sau a le efectua.

Pe dispozitiv, asiguraţi-vă că Bluetooth este activat şi setat la modul vizibil.

Pentru informaţii despre pornirea Bluetooth şi activarea modului vizibil, consultaţi Capitolul 9.

Pe ecranul iniţial, glisaţi la fila Setări şi apoi apăsaţi Meniu > Dispozitive

Bluetooth > fila Acces SIM. Selectaţi caseta de selectare Acces SIM la distanţă şi apoi apăsaţi OK.

Conectaţi kitul de maşină la dispozitiv prin Bluetooth. Pentrua afla cum să

efectuaţi conexiunea, consultaţi manualul telefonului dvs. cu kit de maşină. Dacă este prima oară când conectaţi telefonul cu kit de maşină la dispozitivul

dvs., introduceţi codul de acces al telefonului cu kit de maşină pe dispozitiv. Pe dispozitiv va fi afişat un mesaj indicând faptul că a fost stabilită conexiunea

între acesta şi kitul de maşină. Apăsaţi OK.

Notă Nu puteţi efectua şi primi apeluri, nu puteţi trimite sau primi mesaje sau efectua

activităţi conexe pe dispozitivul dvs. atunci când conexiunea Profil Acces SIM este activă. Veţi putea efectua şi primi apeluri de pe telefonul cu kit de maşină în acest timp. După deconectarea conexiunii, veţi putea folosi dispozitivul dvs. ca şi înainte.

Capitolul 3

TouchFLO™ 3D

3.1 Despre TouchFLO™ 3D

TouchFLO™ 3D vă permite să controlaţi cu uşurinţă dispozitivul bazat pe Windows

Mobile. TouchFLO 3D oferă un ecran iniţial ce permite acces prin simpla atingere cu degetul la cele mai utilizate funcţii, precum Persoane de contact, Mesaje, E-mail, Muzică, şi Internet.

3.2 Utilizarea TouchFLO 3D Ecran iniţial

Ecranul iniţial TouchFLO 3D are următoarele file:

Acasă

Persoane

Mesaje

Internet Acţiune

Poştă

electronică

Calendar

Fotografii şi videoclipuri

Muzică

Setări

Meteo

62 TouchFLO™ 3D

Pentru a comuta între filele ecranului iniţial

Efectuaţi oricare din următoarele operaţiuni:

Atingeţi sau apăsaţi fila dorită.

•

Apăsaţi şi menţineţi degetul pe fila activă, şi apoi glisaţi cu degetul la dreapta

•

sau stânga peste file. Ridicaţi degetul după ce ajungeţi la fila dorită. Treceţi degetul spre stânga peste ecran pentru a accesa fila următoare sau

•

treceţi degetul spre dreapta pentru a accesa fila anterioară.

Sfat În timp ce vă aflaţi pe orice altă filă TouchFLO 3D, apăsaţi tasta Terminare pentru a vă

întoarce la fila Acasă.

TouchFLO™ 3D 63

Pentru a deplasa sau ascunde o filă Ecran iniţial TouchFLO 3D

Pe Ecranul iniţial, glisaţi cu degetul la fila Setări şi apoi apăsaţi

Particularizare file.

Pentru a deplasa o filă, atingeţi şi menţineţi pictograma înainte de denumirea

filei, şi apoi glisaţi-o în sus sau jos în lista filelor. Eliberaţi pictograma când ajungeţi la poziţia dorită.

Pentru a ascunde o filă, ştergeţi caseta de selectare de la dreapta numelui filei.

Notă Nu puteţi ascunde filele Acasă şi Setări de pe Ecranul iniţial. Nu puteţi deplasa

fila Acasă.

Apăsaţi Efectuat.

Acasă

Fila Acasă afişează data curentă, un ceas modificabil şi o pictogramă de alarmă ce indică dacă alarma este activată sau nu. În fila Ecran iniţial sunt afişate şi apelurile pierdute şi rezervările următoare din calendar.

Deschideţi fila Istoric apeluri din ecranul Persoane şi vizualizaţi informaţiile de apeluri pierdute.

Deschideţi ecranul de

•

detalii rezervare unde puteţi vizualiza, edita sau şterge rezervarea. Pentru a vizualiza mai multe

•

rezervări, loviţi în sus pe ecran.

Atingeţi timpul / data pentru a modifica ora, a vizualiza ceasul global şi a seta alarmele.

Loviţi în sus pe ecran pentru a afişa un ceas digital mai mic. Pentru a schimba înapoi la ceasul modificabil, loviţi în jos pe ecran.

64 TouchFLO™ 3D

Pentru a vizualiza data şi timpul în alte oraşe

Pe fila Acasă, apăsaţi ceasul pentru a deschide fila Ceas Global ( ) aşi vizualizaţi data şi timpul din până la 10 oraşe. Implicit, oraşele care sunt enumerate pe fila Ceas Global sunt aceleaşi oraşe enumerate pe fila de Vreme. Puteţi adăuga, elimina, sau rearanja oraşe în fila Ceas Global.

Adăugaţi alt oraş.

Aceasta este ora

dumneavoastră locală.

Pentru a schimba ora locală la

un alt oraş, selectaţi butonul

dinaintea numelui oraşului.

Reveniţi la fila Acasă.

Data şi ora în oraşele selectate.

Eliminaţi sau rearanjaţi oraşele, reglaţi ora locală, sau schimbaţi formatul orei.

Pentru a modifica ora, data şi fusul orar

Pe fila Ceas Global, atingeţi Meniu > Setări Ora Locală.

Reglaţi timpul (oră şi minute) prin apăsarea butoanelor săgeată sus şi jos.

Atingeţi Data, selectaţi data, anul şi luna şi paoi atingeţi Selectare.

Atingeţi Oraş. Apare ecranul Selectare Ţară.

Defilaţi cu degetul pe ecran sau utilizaţi bara Defilare rapidă de la dreapta

ecranului pentru a defila prin lista de ţări. Apăsaţi ţara dorită pentru a o selecta.

TouchFLO™ 3D 65

Este afişat ecranul Selectaţi oraşul. Defilaţi cu degetul pe ecran sau utilizaţi

bara Defilare rapidă de la dreapta ecranului pentru a defila prin lista de oraşe. Atingeţi oraşul dorit pentru a seta fusul dumneavoastră orar.

Sfat Puteţi de asemenea defila uşor prin lista de ţări sau oraşe prin glisarea degetului

dumneavoastră în sus pe ecran sau puteţi introduce numele ţării sau al oraşului în caseta de căutare.

Apăsaţi Efectuat.

Notă Când sincronizaţi dispozitivul dumneavoastră cu computerul dumneavoastră,

timpul de pe dispozitivul dumneavoastră este actualizat cu ora de pe computerul dumneavoastră.

Pentru a seta o alarmă

Pe fila Acasă, apăsaţi ceasul, şi apoi atingeţi fila Alarmă ( ). Puteţi seta

până la trei alarme pe această filă. Atingeţi ora unei alarme.

Pe ecranul Setare Alarmă, reglaţi timpul alarmei

(oră şi minute), apoi apăsaţi ziua săptămânii pentru alarmă.

Sfat Puteţi selecta mai multe zile apăsându-le

succesiv. Apăsaţi o zi selectată pentru a o exclude din alarmă.

Introduceţi descrierea alarmei, selectaţi tonul

de apel al alarmei, apoi alegeţi dacă doriţi ca dispozitivul să vibreze când alarma se opreşte.

Apăsaţi Efectuat.

Când o alarmă se opreşte, descrierea alarmei şi ora sunt afişate pe ecran. Vi se oferă opţiunea să

Temporizaţi sau Îndepărtaţi alarma. Când selectaţi Temporizare, alarma va porni din nou după 5 minute.

Sfat Pentru a dezactiva o alarmă, apăsaţi cursorul DEZACTIVAT / ACTIVAT din partea

dreaptă a orei alarmei pe fila de Alarmă.

66 TouchFLO™ 3D

Persoane

Pe fila Persoane, puteţi seta Cartea mea de vizită, adăuga persoane de contact preferate, şi realiza rapid apeluri sau trimite mesaje text şi e-mail către aceste persoane de contact. Din fila Persoane, puteţi de asemenea vizualiza întregul text şi mesajele e-mail schimbate cu o persoană de contact.

Note • Puteţi adăuga până la 15 persoane de contact preferate în fila Persoane.

Persoanele de contact stocate pe cartela SIM nu pot fi adăugate ca persoane de

•

contact preferate.

Pentru a seta Cartea mea de vizită

Cartea mea de vizită se deschide automat prima dată când accesaţi fila Persoane. Puteţi introduce şi salva informaţia dumneavoastră de contact pe Cartea mea de vizită astfel încât să o puteţi împărtăşi cu uşurinţă cu persoanele dumneavoastră de contact.

În ecranul iniţial, glisaţi degetul la fila Persoane.

Când apare ecranul Cartea mea de vizită, apăsaţi Următorul.

Notă Apăsaţi Ignorare dacă preferaţi să setaţi mai târziu Cartea mea de vizită. Puteţi

deschide Cartea mea de vizită din fila Setări a ecranului Acasă al TouchFLO 3D, sau din fila Persoane de contact a ecranului Persoane. Consultaţi secţiunile “Pentru a vizualiza şi căuta persoane de contact pe dispozitivul dumneavoastră” şi “Setări”.

Pe ecranul Adăugare fotografie, apăsaţi Utilizare cameră şi apoi realizaţi un

autoportret folosind camera. Pe ecranul Informaţii Detaliu, apăsaţi câmpurile pentru a arăta tastatura pe

ecran şi începeţi să introduceţi informaţii. Puteţi să defilaţi în jos pe ecran pentru a vizualiza mai multe câmpuri.

Când aţi finalizat de introdus informaţii, apăsaţi Următorul şi apoi apăsaţi

Terminare pe ecranul următor pentru a vă întoarce la fila Persoane.

Pentru a adăuga persoanele de contact preferate

Pe fila Persoane, atingeţi una dintre

pictogramele plus (+), sau atingeţi Adăugare Preferinţe.

În ecranul Selectaţi o pers. cont., apăsaţi

numele persoanei de contact dorite.

Sfat Pentru a crea un nou contact, atingeţi Nou la

vârful listei.

Selectaţi un număr de telefon sau o adresă

de poştă electronică pe care să o asociaţi cu persoana de contact preferată.

Notă Dacă nu există o fotografie asociată cu

persoana de contact, se deschide programul Album şi vă permite să realizaţi o fotografie a persoanei de contact sau să selectaţi o fotografie existentă a persoanei de contact. Pentru mai multe informaţii despre Album, vedeţi Capitolul 11.

Pentru a adăuga o altă persoană de contact preferată, atingeţi pictograma

plus ( ) din partea dreaptă a ecranului şi repetaţi paşii 3 şi 4.

TouchFLO™ 3D 67

68 TouchFLO™ 3D

Pentru a găsi o persoană de contact preferată

Efectuaţi oricare din următoarele operaţiuni:

Pentru a trece prin pozele de contact pe rând, treceţi cu degetul în sus sau în

•

jos pe ecran. Pe banda cu imagini din partea dreaptă a filei Persoane:

•

Atingeţi imaginea persoanei de contact preferate dorite; sau

•

Apăsaţi şi menţineţi apăsată imaginea persoanei de contact selectată în

•

partea dreaptă a ecranului, şi apoi glisaţi în sus sau în jos pe banda cu imagini până când persoana de contact preferată dorită este selectată.

Loviţi în sus / în jos pe ecran Utilizarea benzii cu imagini

Sfat Pentru a şterge persoana de contact preferată curentă, atingeţi Meniu > Eliminare

Preferinţă.

TouchFLO™ 3D 69

Pentru a comunica cu persoana de contact preferată

După selectarea unei persoane de contact preferate, realizaţi oricare din următoarele acţiuni pentru a comunica cu acea persoană de contact:

Atingeţi numele persoanei de contact sau adresa de e-mail de sub poza

•

de contact pentru a apela sau trimite un mesaj e-mail. Pentru mai multe informaţii despre realizarea unui apel sau compunerea şi trimiterea unui mesaj e-mail, consultaţi Capitolul 2 şi Capitolul 6.

Atingeţi o pictogramă sub numele persoanei de contact pentru a comunica

•

cu acea persoană de contact.

Apelaţi telefonul

mobil al persoanei de

contact.

persoanei de contact.

Apelaţi telefonul de acasă al

persoanei de contact.

Compuneţi şi trimiteţi un mesaj e-mail.Apelaţi telefonul de lucru / de birou al

Compuneţi şi trimiteţi un mesaj text.

Pictogramele afişate depind de informaţiile de contact disponibile. De exemplu, ( ) este afişat dacă informaţia de contact include un număr de telefon de acasă.

Atingeţi imaginea persoanei de contact pe ecranul central pentru a deschide

•

ecranul Detalii Contact. Consultaţi secţiunea următoare pentru detalii.

70 TouchFLO™ 3D

Pentru a deschide şi utiliza ecranul Detalii Contact

Când atingeţi imaginea persoanei de contact în centrul filei Persoane sau atingeţi numele persoanei de contact în fila Persoane de contact a ecranului Persoane, se deschide ecranul Detalii Contact. Ecranul Detalii Contact are aceste file: Detalii,

Mesaje, Email şi Istoric apeluri.

Notă Pentru a selecta o filă sau a vă deplasa printre file, consultaţi “Comutarea între filele

ecranului Acasă” din acest capitol.

Detalii

Filă Funcţii

Detalii Arată toate informaţiile despre persoana de contact, inclusiv

evenimente personale precum zi de naştere sau aniversare. Din această filă, puteţi apela sau trimite un mesaj text sau e-mail persoanei de contact, edita sau şterge informaţiile despre persoana de contact sau salva persoana de contact în cartela dumneavoastră SIM.

Mesaje Afişează toate mesajele text (SMS) primite de la persoana de

contact. Puteţi de asemenea utiliza această filă pentru a răspunde rapid la un mesaj text.

Email Afişează toate mesajele e-mail primite de la persoana de contact. Istoric apeluri Enumeră toate apelurile dumneavoastră primite, date şi pierdute

către şi de la persoana de contact. Această filă vă permite de asemenea să apelaţi persoana de contact.

Mesaje

Istoric apeluri

TouchFLO™ 3D 71

Pentru a deschide şi utiliza ecranul Persoane

Atingeţi Toate Persoanele din fila Persoane pentru a afişa ecranul Persoane. Utilizaţi ecranul Persoane pentru a vizualiza rapid toate persoanele dumneavoastră de contact, selecta o persoană de contact ca preferată, şi multe altele. Ecranul Persoane are aceste file: Persoane de contact, Preferinţe şi Istoric Apeluri.

Notă Pentru a selecta o filă sau a vă deplasa printre file, consultaţi “Comutarea între filele

ecranului Acasă” din acest capitol.

Persoane de contact

Filă Funcţii

Persoane de contact Enumeră toate contactele pe dispozitivul dumneavoastră şi pe

cartela SIM. Această filă vă permite să creaţi, ştergeţi, sau editaţi un contact la cartela dumneavoastră SIM utilizând SIM Manager. Atingeţi un contact pentru a deschide ecranul Detalii Persoană de contact. Puteţi de asemenea folosi această filă pentru a deschide sau actualiza Cartea mea de vizită.

Preferinţe Vă permite să adăugaţi un contact ca preferat. Toate persoanele

de contact pe care le-aţi adăugat la fila Persoane apar de asemenea pe această filă. Dacă fila Persoane nu este încă plină, puteţi adăuga contacte la fila Preferinţe pentru a umple fila Persoane.

Istoric apeluri Enumără toate numerele formate de dumneavoastră şi apelurile

primite şi pierdute. Această filă se deschide când atingeţi fila Istoric apeluri sau articolul Apel pierdut pe fila Acasă.

Istoric apeluri

Preferinţe

72 TouchFLO™ 3D

Pentru a vizualiza şi căuta persoane de contact pe dispozitivul dumneavoastră

Pe ecranul Persoane, atingeţi fila Persoane de contact pentru a vizualiza toate persoanele dumneavoastră de contact. Loviţi în sus pe ecran pentru a afişa mai multe persoane de contact. Puteţi de asemenea utiliza caseta căutare sau bara Defilare Rapidă pentru a căuta persoane de contact pe dispozitivul dumneavoastră.

Apăsaţi pentru a trimite informaţiile dumneavoastră de contact via mesaj text sau e-mail.

Creaţi un nou contact.

Atingeţi pentru a edita sau

actualiza Cartea mea de vizită

Contact cartelă SIM

Atingeţi pentru a deschide

ecranul Detalii Contact.

Apare când primiţi un nou

mesaj text sau e-mail sau când

pierdeţi apelul de la persoana

de contact.

Reveniţi la fila Persoane.

Arătaţi sau ascundeţi caseta de căutare. Utilizaţi caseta de căutare pentru a căuta persoane de contact pe dispozitivul dumneavoastră.

Bară de defilare rapidă. Atingeţi şi menţineţi, şi apoi glisaţi cu degetul în jos.

Adăugaţi o nouă persoană de contact, ştergeţi contacte, filtraţi lista de persoane de contact şi multe altele.

TouchFLO™ 3D 73

Pentru a crea un contact nou

Pe ecranul Persoane, atingeţi fila Persoane de contact şi apoi atingeţi Nou la vârful listei persoanelor de contact. Adăugaţi informaţia de contact dorită, şi apoi apăsaţi OK.

Adăugaţi o fotografie de contact. Puteţi selecta o fotografie în Album sau deschideţi Aparatul foto pentru a realiza o fotografie a persoanei de contact.

Atingeţi un câmp pentru a deschide tastatura pe ecran şi începeţi să introduceţi informaţii.

Adăugaţi un alt număr de telefon sau altă adresă e-mail.

Salvaţi persoana de contact.

74 TouchFLO™ 3D

Mesaje

Pe fila Mesaje, puteţi citi mesaje text (SMS) de cum ajung şi puteţi crea un nou mesaj text.

Atingeţi mesajul pentru a

deschide fila de Mesaje a

ecranului Detalii Contact şi

vizualizaţi toate mesajele

primite de la persoana de

contact.

Arată numărul de mesaje

text necitite.

Accesaţi toate mesajele

text din inbox-ul

dumneavoastră şi alte

foldere.

Creaţi un nou mesaj text.

Pentru a naviga printre mesajele text primite, loviţi cu degetul în sus / jos pe ecran.

Răspundeţi la mesajul curent, ştergeţi mesajul curent şi multe altele.

Pentru mai multe informaţii despre lucrul cu mesajele text, consultaţi secţiunea “Mesaje Text” în Capitolul 6.

TouchFLO™ 3D 75

Poştă electronică

Fila Poştă electronică permite primirea şi trimiterea mesajelor de poştă electronică.

Pentru a adăuga un cont e-mail Internet

Pe fila Poştă electronică, utilizaţi Setare Poştă electronică pentru a adăuga cu uşurinţă conturi e-mail bazate pe web precum Yahoo! Mail Plus sau AOL.

Pe ecranul Acasă, glisaţi la fila Poştă electronică.

Atingeţi Cont nou în partea dreapta-jos a ecranului. Apare ecranul Setare

Poştă electronică. Introduceţi adresa dumneavoastră de e-mail şi parola, apoi apăsaţi

Următorul. Introduceţi numele dumneavoastră şi numele de afişare cont,

apoi apăsaţi Următorul. Setarea poştei electronice caută atunci setările furnizorului de e-mail pe

dispozitivul dumneavoastră. Dacă setările nu sunt găsite pe dispozitivul dumneavoastră, vi se va cere să introduceţi setările contului de e-mail manual. Obţineţi setările contului de e-mail de la furnizorul dumneavoastră de e-mail.

Apăsaţi timpul Trimitere / Primire Automată şi apoi alegeţi cât de frecvent

doriţi ca mesajele e-mail să fie automat trimise şi descărcate pe dispozitivul dumneavoastră.

Selectaţi sau ştergeţi o setare complexă potrivit preferinţei dumneavoastră, şi

apoi apăsaţi Terminat.

Pentru mai multe informaţii despre specificarea setărilor serverului e-mail, creare şi trimitere mesaje e-mail şi personalizare setări e-mail, consultaţi secţiunea “E-mail” din Capitolul 6.

76 TouchFLO™ 3D

Pentru a adăuga un cont e-mail Outlook

Puteţi de asemenea seta şi adăuga un cont e-mail Outlook pe fila Poştă electronică şi vizualiza aceleaşi mesaje e-mail pe care le primiţi în Outlook pe computerul dumneavoastră sau pe Serverul de Schimb. Înainte să adăugaţi un cont e-mail Outlook, obţineţi numele Serverului de Schimb, numele domeniului, numele utilizatorului şi parola de la administratorul dumneavoastră de reţea.

Pe ecranul Acasă, glisaţi la fila Poştă electronică.

Atingeţi Cont nou în partea dreapta-jos a ecranului.

Notă Dacă aţi adăugat anterior un cont de e-mail pe fila Poştă electronică, atingeţi

Meniu > Cont > Cont nou.

Pe ecranul Setare Poştă electronică, introduceţi adresa dumneavoastră

de e-mail şi parola, selectaţi Schimbare Email (Outlook) şi apoi apăsaţi Următorul.

Introduceţi numele domeniului şi adresa serverului, selectaţi opţiunea Acest

server necesită o opţiune conexiune (SSL) criptată dacă este necesar, şi

apoi apăsaţi Următorul. Ştergeţi informaţiile pe care doriţi să le excludeţi din sincronizare, şi apoi

apăsaţi Terminat. Dispozitivul dumneavoastră se sincronizează cu Serverul de Schimb şi descarcă mesajele dumneavoastră de e-mail Outlook.

Notă Dacă includeţi toate informaţiile din Outlook, contactele dumneavoastră din

Outlook, rezervările, şi activităţile se vor sincroniza de asemenea cu dispozitivul dumneavoastră.

Pentru mai multe informaţii despre mesajele e-mail ale companiei, vedeţi Capitolul 7.

TouchFLO™ 3D 77

Pentru a verifica şi citi mesajele e-mail

Când primiţi mesaje e-mail noi, pictograma din fila Poştă electronică şi pictogramele aferente ale conturilor de e-mail arată numărul de mesaje e-mail nou primite sau necitite.

După selectarea unui cont e-mail,

Pentru a răsfoi prin

•

mesajele e-mail primite, loviţi sus sau jos pe imaginea plic. Apăsaţi mesajul de

•

poştă electronică afişat pentru a-l deschide şi a-l citi.

Accesaţi toate mesajele

e-mail ale contului

curent selectat.

atingeţi această pictogramă pentru a crea şi trimite un nou mesaj e-mail.

Atingeţi o pictogramă de cont

•

e-mail pentru a vizualiza mesajele e-mail din acel cont. Atingeţi şi menţineţi pictograma

•

contului de e-mail care este curent afişat, apoi glisaţi în sus sau în jos până când contul de e-mail dorit este selectat.

Creaţi un nou e-mail, adăugaţi un alt cont de e-mail, trimiteţi şi primiţi e-mail-uri şi multe altele.

Pentru mai multe informaţii despre crearea şi trimiterea mesajelor e-mail, vedeţi Capitolele 6 şi 7.

78 TouchFLO™ 3D

Internet

Pe fila Internet, puteţi deschide Opera Mobile™ pentru a naviga pe web, a căuta informaţii, şi adăuga pagini web de tip “push”. Această filă vă permite de asemenea să activaţi funcţia Push Internet pentru a actualiza conţinutul paginilor web “push” ale dumneavoastră înainte de a le răsfoi.

Introduceţi informaţiile pe care doriţi să le căutaţi pe web, şi

apăsaţi .

Navigaţi pe web utilizând

Pentru a adăuga o pagină web “push”

Puteţi adăuga pagini web “push” web pe fila Internet pentru acces rapid.

Opera Mobile.

Adăugaţi o pagină web

Vizualizaţi preferinţele

dumneavoastră web

Pe ecranul Acasă, glisaţi degetul la fila Internet.

Apăsaţi Adăugare o nouă pagină “push”. Pe ecranul Pagină nouă “push”,

“push”.

(Bookmark-uri).

Loviţi în sus pentru a defila în josul ecranului şi accesa mai multe preferinţe web, dacă există.

Eliminaţi o pagină web “push”, reglaţi timpul de actualizare automată pentru paginile dumneavoastră web “push” şi multe altele.

introduceţi titlul paginii web “push” şi adresa (URL), şi apoi selectaţi timpul actualizare automat, la Frecvenţă.

Sfat Puteţi de asemenea selecta un marcaj, şi a-l adăuga ca pagină web “push”.

Apăsaţi Salvare.

TouchFLO™ 3D 79

Pentru a actualiza automat paginile dumneavoastră web “push”

Actualizaţi automat paginile dumneavoastră web “push” pentru a asigura că navigaţi pe cea mai recentă versiune a site-urilor dumneavoastră web preferate de fiecare dată când le accesaţi din fila Internet. Site-urile web actualizate sunt memorate cache în dispozitivul de memorie astfel încât să se încarce mai rapid în Opera Mobile.

Pe fila Internet, atingeţi Meniu > Setări Programare.

În secţiunea Zi şi Timp, selectaţi ziua sau zilele în care doriţi să actualizaţi

automat paginile dumneavoastră web “push”, şi apoi precizaţi timpul de actualizare.

Defilaţi în josul ecranului la secţiunea Frecvenţă, apoi atingeţi timpul de

actualizare de sub fiecare din paginile dumneavoastră web “push” pentru a seta intervalul de timp pentru actualizări automate.

Apăsaţi Terminat pentru a reveni la fila Internet.

Pentru a configura setările Internet “push”

Pe fila Internet, apăsaţi Meniu > Setări Date.

Atingeţi cursorul ACTIVAT / DEZACTIVAT pentru a activa sau dezactiva

următoarele opţiuni:

”Push” Internet. Activaţi (implicit) sau dezactivaţi “Push” Internet.

•

Roaming. Activaţi această opţiune dacă doriţi să actualizaţi paginile

•

dumneavoastră web “push” şi Bookmark-uri dumneavoastră chiar când sunteţi în roaming. Activarea acestei opţiuni poate implica costuri de date suplimentare. Această opţiune este dezactivată implicit.

80 TouchFLO™ 3D

Calendar

Fila Calendar afişează un calendar lunar şi vă permite să creaţi rapid şi să vizualizaţi rezervările.

Indică faptul că aveţi

rezervări pentru acea dată.

Data de azi.

Atingeţi o dată pentru a

vizualiza sau crea rezervări

pentru acea dată.

Pentru a merge la luna următoare sau la cea anterioară, glisaţi cu degetul în sus / în jos sau atingeţi săgeata Sus / Jos de pe ecran.

Vizualizaţi sau creaţi

rezervări pentru zi.

Creaţi o nouă rezervare pentru data curentă.

Pentru a crea o rezervare

Pe ecranul Acasă, glisaţi cu degetul la fila Calendar.

Dacă veţi crea o rezervare pentru data curentă, atingeţi New. Altfel, atingeţi

altă dată pe calendar, şi apoi atingeţi Rezervare Nouă. Introduceţi un nume pentru rezervare, apoi precizaţi locaţia.

Dacă există o limită de timp pentru rezervare, setaţi datele şi orele de start

şi de finalizare. Dacă este o ocazie specială precum o zi de naştere sau un eveniment pentru întreaga zi, setaţi opţiunea Toată Ziua la Da.

Când aţi terminat, apăsaţi OK pentru a vă întoarce la fila Calendar.

TouchFLO™ 3D 81

Pentru a vizualiza şi gestiona rezervările dumneavoastră

Pe fila Calendar, datele cu rezervări sunt indicate de către un triunghi ( ) în colţul din stânga sus al casetei de dată.

Atingeţi o dată pe calendar pentru a comuta

la vizualizare zi. Ecranul afişează toate rezervările dumneavoastră şi informaţia despre vreme pentru acea zi.

Notă Informaţiile despre vreme apar numai

dacă aţi setat ora locală la un oraş pe fila Ceas Global, şi dacă data rezervării se află în prognoza pe 5 zile de pe fila Vreme. Consultaţi secţiunile “Acasă” şi “Vreme” din acest capitol pentru detalii.

Atingeţi o rezervare pentru a vizualiza

detaliile sale. Pe ecranul de detalii rezervare, atingeţi Meniu pentru a edita, trimite, sau şterge rezervarea.

Atingeţi OK pentru a vă întoarce la

vizualizarea zilei.

Sfat Rezervările dumneavoastră viitoare apar de asemenea pe fila Acasă.

Pentru a crea şi gestiona rezervări utilizând Calendarul

Puteţi de asemenea utiliza programul Windows Mobile Calendar pentru a crea, vizualiza şi trimite rezervări. Pentru a deschide programul Calendar, apăsaţi Start > Toate Programele > Calendar.

82 TouchFLO™ 3D

Acţiune

Fila Acţiune vă permite să adăugaţi, să vizualizaţi şi să analizaţi acţiuni şi mişcări ale pieţei de capital folosind informaţii financiare actualizate. Puteţi adăuga până la 14 cotaţii de acţiuni sau indici de bursă de valori pe fila Acţiune.

Notă În funcţie de setările dumneavoastră de descărcare date, puteţi seta dispozitivul să se

conecteze automat la Internet prin conexiunea de date 3G / GPRS pentru a descărca informaţii despre acţiuni şi burse de valori de fiecare dată când selectaţi fila Acţiune. Acest serviciu poate implica taxe suplimentare de la furnizorul dvs. Consultaţi secţiunea “Pentru a seta descărcarea de informaţii despre acţiuni şi burse de valori” din acest capitol.

Pentru a adăuga o acţiune sau o cotaţie

Pe ecranul Acasă, glisaţi degetul la fila Acţiuni şi apoi apăsaţi Adăugare

Acţiune.

Notă Dacă fila de Acţiuni nu este goală, atingeţi Meniu > Adăugare Acţiune pentru a

adăuga o altă cotaţie acţiune sau indice bursă de valori.

Pe ecranul Adăugare Acţiune, introduceţi numele companiei, indicele la

bursa de valori, sau simbolul bursier în caseta de căutare, şi apoi apăsaţi .

Sfat Loviţi în sus pentru a defila în josul ecranului pentru a vizualiza mai multe

rezultate ale căutării.

TouchFLO™ 3D 83

Căutaţi compania sau bursa de

Introduceţi numele

companiei / bursei de

valori sau simbolul bursier.

Reveniţi la fila Acţiuni.

Apăsaţi numele companiei, indicele la bursa de valori sau simbolul bursier

valori.

Adăugaţi acţiunea / bursa de valori la fila Acţiuni.

Loviţi sus pentru a defila în josul ecranului şi accesa mai multe rezultate ale căutării.

pentru a-l afişa pe fila Acţiuni. Pentru a adăuga o altă cotaţie de acţiune sau indice la bursa de valori,

atingeţi Meniu > Adăugare Acţiune pe fila Acţiune, apoi repetaţi paşii de la 2 la 4.

Pentru a vizualiza cotaţii de acţiune sau indici la bursa de valori

Fila Acţiune enumeră toate cotaţiile acţiunii dumneavoastră şi indicii la bursa de valori inclusiv preţul curent sau volumul şi modificarea la preţ sau volum din ziua de tranzacţionare anterioară. Modificarea în caseta de preţ sau volum indică dacă acţiunea sau bursa de valori a crescut (verde) sau a scăzut (roşu).

Deschideţi ecranul Detalii

Acţiune.

Preţul de comercializare sau volumul

Comutaţi între prezentarea de schimbare a punctelor / a preţului sau a procentului din ziua de tranzacţionare precedentă.

84 TouchFLO™ 3D

Atingeţi denumirea cotaţiei acţiunii sau a indicelui bursei de valori pentru a vizualiza diagrama sa pe parcursul zilei şi alte detalii.

Atingeţi pentru a deschide ecranul Detalii Acţiuni.

Arată ultima dată când aţi actualizat informaţia.

Pentru a vizualiza mai multe cotaţii ale acţiunii sau indici ai bursei de valori, loviţi cu degetul în sus pe ecran.

Adăugaţi, ştergeţi sau rearanjaţi acţiunile şi

Descărcaţi cele mai recente informaţii despre acţiuni / bursa de valori.

indicii bursei de valori.

Reveniţi la fila Acţiuni.

Pentru configurarea descărcării informaţiilor despre acţiuni sau pieţe de capital

Pe fila Acţiuni, atingeţi Meniu > Setări.

Puteţi alege din următoarele opţiuni de descărcare:

Descărcare automată date. Când sunt selectate, datele despre acţiuni şi /

•

sau indici bursă de valori sunt descărcate automat de pe Yahoo! Finanţaţi site-ul web la intervalul pe care l-aţi specificat. Puteţi de asemenea actualiza informaţii de fiecare dată când este stabilită o conexiune ActiveSync. Ştergeţi această opţiune dacă preferaţi să descărcaţi manual informaţii despre acţiuni şi / sau indici bursă de valori.

TouchFLO™ 3D 85

Descărcare date în roaming. Selectaţi această opţiune numai dacă

•

doriţi să descărcaţi automat informaţii despre acţiuni şi / sau indici bursă de valori când sunteţi în roaming. Aceasta poate implica costuri de date suplimentare.

Fotografii şi videoclipuri

Fila Fotografii şi clipuri Video vă permite să comutaţi prin fotografiile şi clipurile

dumneavoastră video pentru a le vizualiza în ecran complet. Din această filă, puteţi de asemenea deschide Aparatul foto şi realiza imagini şi înregistra clipuri video.

Realizaţi o fotografie.

Atingeţi fotografia sau clipul

video pentru a le vizualiza sau

reda pe tot ecranul.

Înregistraţi un film.

Pentru a comuta printre fotografii şi clipuri video, loviţi în sus / jos pe ecran.

Deschideţi Album.

(Consultaţi secţiunea

“Vizualizare Fotografii şi Clipuri

video utilizând Albumul” din

Capitolul 11 pentru detalii.)

Vizualizaţi fotografiile ca o expunere diapozitive. Dacă este selectat un videoclip, apăsaţi pe Redare.

Fila Fotografii şi clipuri Video afişează fişiere cu imagini şi clipuri video din albumul preferat actual. Implicit, albumul cu Capturi ale Aparatului foto este setat ca albumul preferat. Acest album stochează imaginile şi clipurile video pe care le-aţi realizat utilizând aparatul foto al dispozitivului.

86 TouchFLO™ 3D

Pentru a alege un album preferat

Pe fila Fotografii şi clipuri Video, atingeţi Album.

Atingeţi Albume şi selectaţi apoi din listă unul dintre albumele preferate.

ApăsaţiMeniu > Adăugare album la Favorite şi apoi apăsaţi OK pe ecranul

de confirmare.

Sfaturi • Pentru mai multe informaţii despre vizualizare pe tot ecranul, consultaţi secţiunea

“Vizualizare Fotografii” şi “Redare clipuri video” din Capitolul 11. Formatele de fişier care pot fi vizualizate pe fila Fotografii şi clipuri Video sunt aceleaşi ca la Album.

Pentru a transfera fişiere media de la un calculator şi pentru a le vizualiza în fila

• Fotografii şi videoclipuri, copiaţi-le sau sincronizaţi-le în \Dispozitivul meu

(memoria dispozitivului) sau\Cartelă de stocare (dacă aţi introdus o cartelă microSD).

Muzică

Fila Muzică permite vizualizarea şi redarea albumelor muzicale şi a melodiilor. Albumele şi piesele muzicale pe care le vedeţi pe fila Muzică sunt din lista Redare Curentă a Bibliotecii.

TouchFLO™ 3D 87

Mergeţi la albumul precedent sau la piesa precedentă în albumul curent.

Loviţi în sus / în jos pe

ecran pentru a comuta

printre albume sau piese

dintr-un album.

Acces la Bibliotecă.

Notă Dispozitivul dumneavoastră caută toate fişierele muzicale acceptate în următoarele locaţii:

Dispozitiv: \Muzica Mea (ce include toate subfolderele) \Documentele mele (ce include toate subfolderele) Cartelă de stocare: \Cartelă de stocare (ce include toate subfolderele) Pentru informaţii despre formatele de fişiere muzicale acceptate, consultaţi secţiunea “Specificaţii” din anexă.

Redare sau pauză.

Mergeţi la albumul următor sau la piesa următoare din albumul curent.

Setaţi redarea muzică pe

Repetare, activaţi sau dezactivaţi Amestecare şi altele.

Pentru a reda muzică

Pe fila Muzică, comutaţi printre albume şi piese pentru a găsi muzica pe care doriţi să începeţi a o asculta, şi apoi atingeţi pictograma Redare.

Pentru a da înainte sau înapoi în piesa muzicală curentă

Apăsaţi şi menţineţi apăsată bara îngustă de sub coperta albumului pentru a afişa bara de redare:

Glisaţi degetul dumneavoastră la dreapta sau la stânga pe bara de progres pentru a da înainte sau înapoi în piesa muzicală curentă.

88 TouchFLO™ 3D

Pentru a seta modurile de repetare şi de amestecare

Atingeţi Meniu > Repetare şi alegeţi fie să repete piesa curentă, să repete toate piesele din albumul sau lista de redare curentă, sau să nu repete. Pentru a activa sau dezactiva modul amestecare, atingeţi Meniu > Amestecare şi apoi selectaţi Amestecare Activată sau Amestecare dezactivată.

Pictogramele din partea stânga-sus a filei Muzică indică dacă repetarea şi amestecarea sunt activate.

Repetare [Una] Repetare [Toate] Amestecare [Activată]

Pentru a parcurge şi a reda melodiile din Bibliotecă

Biblioteca organizează muzica în categorii, precum Redare Curentă, Artişti, Albume, Genuri şi Toate Melodiile. De asemenea, biblioteca permite redarea

noilor albume sau melodii de pe dispozitiv.

Pe fila Muzică, atingeţi Bibliotecă pentru a deschide ecranul Bibliotecii.

Filele din partea inferioară a ecranului Bibliotecă sunt corespunzătoare

diverselor categorii. Pentru a parcurge melodiile dintr-o anumită categorie, glisaţi la fila categoriei dorite.

Continuaţi să apăsaţi un element pe o filă de categorie (de exemplu, un artist)

până când piesele muzicale se afişează pe ecran. Apăsaţi o melodie pentru a o reda.

Notă Când selectaţi o categorie în Bibliotecă precum Artişti şi redaţi muzica sa, lista de

Redare Curentă va fi înlocuită cu piesele muzicale din acea categorie.

Pentru a crea şi utiliza lista de redare

Selectaţi muzica dorită pe fila de Muzică sau Bibliotecă pentru a o reda.

Pe fila Muzică, atingeţi Meniu > Adăugare la Lista de redare.

Atingeţi Creare listă de redare nouă, introduceţi Numele Listei de redare şi

apoi atingeţi OK.

TouchFLO™ 3D 89

Atingeţi Bibliotecă, glisaţi la fila Liste de redare, apoi atingeţi o listă de

redare pentru a o deschide. Atingeţi pictograma plus, sau atingeţi Meniu > Adăugare Melodii, apoi

glisaţi la fila Toate Melodiile. Selectaţi casetele de bifare ale pieselor muzicale pe care doriţi să le adăugaţi

la lista de redare, sau atingeţi Meniu > Selectare Toate pentru a alege toate piesele.

Atingeţi OK pentru a adăuga piesele la lista de redare.

Când aţi terminat de adăugat melodii, atingeţi Înapoi pentru a vă întoarce la

fila Listelor de redare. Pe fila listelor de redare, atingeţi o listă de redare pentru a o deschide.

Atingeţi prima piesă din lista de redare pentru a o reda în fila Muzică. După

10.

fiecare piesă, următoarea din lista de redare va fi redată.

Notă Listele de redare nu sunt automat actualizate când fişierele de muzică au fost

şterse din memoria dispozitivului sau de pe cartela de stocare.

Există două tipuri de liste de redare care pot fi prezentate pe fila Listelor de redare:

Liste de redare personalizate ( ) care sunt create pe fila Muzică.

•

Liste de redare Windows Media® Player ( ) care sunt în Biblioteca

•

Mobilă Windows Media® Player (care este sincronizată cu Windows Media® Player de pe computerul dumneavoastră). Aceste liste de redare nu pot fi editate.

Notă Dacă o listă de redare Windows Media® Player conţine o combinaţie de muzică,

clip video şi fişiere imagini, numai fişierele de muzică din lista de redare sunt sincronizate cu dispozitivul dumneavoastră şi alte tipuri media sunt ignorate prin filtrare.

90 TouchFLO™ 3D

Meteo

Fila Meteo afişează starea actuală a vremii şi prognoza meteo pentru următoarele patru zile. Fila Vreme poate afişa informaţii despre vremea oraşului local şi / sau vremea din până la zece oraşe.

Afişează ultima actualizare a informaţiilor meteo.

Pentru a vizualiza vremea în alte oraşe, loviţi cu degetul sus / jos pe ecran.

Descărcaţi cele mai recente

informaţii despre vreme.

Adăugaţi sau ştergeţi o poziţie, schimbaţi în grade Celsius sau Fahrenheit, şi multe altele.

Dispozitivul dumneavoastră se conectează automat la Internet pentru a descărca şi afişa informaţii despre vreme. Temperatura curentă, interval temperatură, tip de vreme (însorită, noroasă, averse, sau altele), şi informaţiile despre vreme pentru următoarele patru zile ale săptămânii sunt prezentate pe fila Vreme.

Pentru a adăuga un oraş

Pe fila Vreme, atingeţi Meniu > Adăugare locaţie.

Este afişat ecranul Selectaţi ţara. Defilaţi cu degetul pe ecran sau utilizaţi

bara Defilare rapidă de la dreapta ecranului pentru a defila prin lista de ţări. Apăsaţi ţara dorită pentru a o selecta.

TouchFLO™ 3D 91

Este afişat ecranul Selectaţi oraşul. Defilaţi cu degetul pe ecran sau utilizaţi

bara Defilare rapidă de la dreapta ecranului pentru a defila prin lista de oraşe. Apăsaţi oraşul dorit pentru a-l selecta.

Sfat Puteţi de asemenea defila uşor prin lista de ţări sau oraşe prin glisarea degetului

dumneavoastră în sus pe ecran sau puteţi introduce numele ţării sau al oraşului în caseta de căutare.

Pentru a seta opţiunile de descărcare

Pe fila Vreme, atingeţi Meniu > Setări.

Puteţi alege din următoarele opţiuni:

Descărcare automată date meteo. Când această opţiune este selectată,

•

informaţiile despre vreme sunt descărcate automat ori de câte ori selectaţi fila Vreme, dacă datele nu au fost actualizate în ultimele trei ore. Datele despre vreme sunt de asemenea descărcate de fiecare dată când este stabilită o conexiune ActiveSync.

Deselectaţi această opţiune dacă preferaţi să descărcaţi manual informaţiile meteo.

Descărcare date meteo în roaming. Selectaţi această opţiune dacă doriţi

•

descărcarea automată a informaţiilor meteo în roaming. Aceasta poate implica costuri de date suplimentare.

92 TouchFLO™ 3D

Deschideţi ActiveSync şi sincronizaţi informaţiile Outlook. Pentru detalii, consultaţi Capitolul 7.

Reglaţi setările audio şi profilul sunetului. Consultaţi secţiunea “Setări sonerie” din Capitolul 13 pentru detalii.

Schimbaţi fundalul filei Acasă.

Gestionaţi caracteristicile de comunicare ale dispozitivului dumneavoastră. Consultaţi secţiunea “Utilizare Manager Comunicaţii” din Capitolul 13 pentru detalii.

Mutaţi sau ascundeţi filele TouchFLO 3D. Consultaţi secţiunea “Pentru a deplasa sau ascunde o filă Ecran iniţial TouchFLO 3D” din acest capitol.

Setaţi Cartea mea de vizită. Consultaţi secţiunea “Pentru a seta Cartea mea de vizită” din acest capitol.

Deschideţi Setare Poştă electronică şi setaţi un cont e-mail Internet sau Server de Schimb. Consultaţi secţiunea“Poşta electronică” din acest capitol.

Activaţi sau dezactivaţi rotaţia automată ecran sau reglaţi G-Sensor-ul dispozitivului.

Afişaţi informaţia TouchFLO 3D.

Setări

Fila Setări vă oferă acces la toate setările dispozitivului.

3 4

Accesaţi toate setările

personale, de sistem şi

conexiune.

Loviţi cu degetul în sus / în jos pe ecran pentru a vizualiza mai multe setări.

Reglaţi setările Wi-Fi şi Bluetooth.

Capitolul 4

Introducere Text

4.1 Selectare Metodă de Introducere

Când porniţi un program sau selectaţi un câmp ce necesită text sau cifre, Panoul de introducere se deschide şi Pictograma Panoul de introducere este afişată pe

bara de meniu. Apăsaţi săgeata Selector Introducere (de lângă pictograma Panoul de

Introducere pentru a deschide un meniu unde puteţi selecta o metodă de introducere text şi personalizaţi opţiunile de introducere. După selectarea unei metode de introducerea a textului, este afişat, Panoul de Introducere respectiv, care poate fi utilizat pentru introducerea textului.

Pentru a afişa sau a ascunde Panoul de introducere, apăsaţi pictograma Panou de introducere.

Panou Introducere (QWERTY Complet)

Săgeată Selectare introducere

Pictograma Panou Introducere:

QWERTY completă

Tastatură telefon

Metode de introducere a textului

94 Introducere Text

Notă Selectaţi Alte Metode de Introducere pentru a afişa mai multe metode de

introducere. Puteţi alege din Tastatura, care este tastatura pe ecran Windows Mobile cu aspect QWERTY, Identificator grupare, Identificator Literă sau Transcriere.

4.2 Utilizarea QWERTY complet

Tastatura QWERTY completă afişată pe ecran are o conformaţie similară cu cea a unei tastaturi de PC.

Notă Prezentarea tastaturii poate varia potrivit regiunii sau ţării.

Apăsaţi pentru a introduce

•

litere sau simboluri. Apăsaţi şi menţineţi

•

apăsat pentru a introduce semnul de punctuaţie, simbolul sau cifra la vârful tastei.

Apăsaţi pentru a comuta

între utilizarea modul

Normal sau Anticipat.

Apăsaţi pentru a introduce

•

o literă majusculă. Apăsaţi de două ori

•

pentru a scrie permanent cu majuscule.

Apăsaţi pentru a deschide o tastatură care permite introducerea rapidă a numerelor şi simbolurilor. Vedeţi “Utilizare Modul Numeric şi Simbol” pentru detalii.

Pentru a introduce text folosind tastatura QWERTY completă

Porniţi un program ce acceptă introducerea de text, cum ar fi Word Mobile.

Apăsaţi săgeata Selectare introducere, apoi apăsaţi QWERTY completă.

Afişează lista de cuvinte candidate în modul anticipat. Apăsaţi un cuvânt pentru a-l insera în text. Apăsaţi pentru a adăuga un cuvânt la dicţionarul XT9.

Apăsaţi pentru a şterge caracterul anterior.

Apăsaţi pentru a crea o nouă linie.

Introducere Text 95

Apăsaţi tastele pentru a introduce textul.

Pe măsură ce apăsaţi tastele, caracterul activat se afişează la vârful tastei.

Caracter activat

Tasta la apăsare.

Pentru a afla cum să introduceţi text utilizând modul Anticipare, vedeţi “Utilizare Modul Anticipare” în acest capitol.

Pentru a introduce caractere accentuate

Apăsaţi şi menţineţi apăsată o tastă cu opţiuni de accentuare (de exemplu,

vocale) pentru a afişa bara de caractere accentuate.

Bara Caractere accentuate

Tastă apăsată

Glisaţi degetul la stânga sau dreapta pe ecran pentru a selecta caracterul

Glisaţi degetul la stânga sau dreapta pe ecran pentru a selecta un caracter accentuat.

accentuat pe care doriţi să îl introduceţi.

96 Introducere Text

Când aţi selectat caracterul, ridicaţi degetul pentru a-l introduce.

Sfat Puteţi utiliza de asemenea modul Numeric şi Simbol pentru a introduce

caractere accentuate. Pentru mai multe informaţii, vedeţi “Utilizare Modul Numeric şi Simbol” din acest capitol pentru detalii.

4.3 Utilizarea Tastatura Telefonului

Tastatura Telefonului este o tastatură pe ecran care are o prezentare similară

tastaturilor telefonului mobil, plus unele taste adiţionale. Tastatura Telefonului are taste mari şi trăsături de introducere îmbunătăţite precum introducere text anticipat, ceea ce determină să fie mai rapid pentru dumneavoastră să introduceţi text în mesajele şi documentele dumneavoastră.

Apăsaţi pentru a

•

introduce litere sau simboluri. Apăsaţi şi menţineţi

•

apăsat pentru a introduce semnul de punctuaţie, simbolul, sau cifra la vârful tastei.

Apăsaţi pentru a comuta

între utilizând modul

Normal sau Anticipat.

Apăsaţi pentru a

•

introduce o literă majusculă. Apăsaţi de două ori

•

pentru a scrie permanent cu majuscule.

Apăsaţi pentru a deschide un aspect ce vă permite să introduceţi cu uşurinţă cifre, simboluri şi caractere accentuate. Vedeţi “Utilizare Modul Numeric şi Simbol” pentru detalii.

Afişează lista de cuvinte candidate în modul Anticipat. Apăsaţi un cuvânt pentru a-l insera în text. Apăsaţi pentru a adăuga un cuvânt la dicţionarul XT9.

Apăsaţi pentru a şterge caracterul anterior.

Apăsaţi pentru a crea o nouă linie.

Introducere Text 97

Pentru a introduce text folosind tastatura telefonului

Porniţi un program ce acceptă introducerea de text, cum ar fi Word Mobile.

Apăsaţi săgeata Selector Introducere, apoi apăsaţi Tastatura Telefonului.

Când vă aflaţi în modul multi apăsare ( ), introduceţi un caracter prin

apăsarea unei taste până când caracterul dorit este afişat pe ecran. Pe măsură ce apăsaţi tastele, tasta activată se afişează chiar deasupra tastei apăsate.

Pentru a introduce prima literă aflată pe o tastă, apăsaţi tasta o dată.

•

Pentru a introduce a doua literă, apăsaţi de două ori, şi tot aşa. Pentru a introduce un semn de punctuaţie, simbol sau număr ce apare la

•

vârful tastei, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta.

Notă Puteţi de asemenea utiliza modul introducere text Anticipat în Tastatura Telefonului.

Pentru mai multe informaţii, vedeţi “Utilizare Mod Anticipat” în acest capitol.

4.4 Utilizarea Modului Anticipat

XT9 este un mod de introducere text anticipat care afişează o listă de cuvinte

candidate pe măsură ce introduceţi primele câteva caractere astfel încât doar selectaţi cuvântul pe care îl doriţi.

Pentru a introduce text utilizând modul Anticipat

Asiguraţi-vă că modul introducere este setat la XT9 ( ).

Introduceţi primele litere ale cuvântului. Pe măsură ce introduceţi fiecare

literă, cuvintele anticipate apar în bara de cuvinte candidate. Apăsaţi cuvântul dorit pentru a introduce. Dacă cuvântul este evidenţiat în

bara cuvântului candidat, puteţi de asemenea apăsa tasta Enter sau bara de spaţiu pentru a-l introduce.

Notă Dacă există câteva cuvinte dintre care să alegeţi, atingeţi tastele săgeată

direcţionale dreapta sau stânga de sub panoul de introducere pentru a naviga prin lista de cuvinte candidate.

98 Introducere Text

Pentru a adăuga un cuvânt la dicţionarul XT9

Dacă cuvântul introdus nu există în dicţionar, îl puteţi adăuga.

În timp ce vă aflaţi în modul Anticipat, tastaţi o literă şi apoi apăsaţi în

partea dreaptă a listei de cuvinte candidate. Tastaţi cuvântul pe care doriţi să îl adăugaţi, şi apoi apăsaţi . Puteţi de

asemenea apăsa tasta Enter sau bara de Spaţiu pentru a adăuga cuvântul.

Revocaţi adăugare cuvânt.

Pentru a personaliza setările modului Anticipat

Apăsaţi săgeata Selectare introducere, apoi apăsaţi Setări Setări

introducere. Pe fila Setărille XT9, selectaţi sau ştergeţi următoarele opţiuni potrivit

preferinţelor dumneavoastră:

Corectare ortografie. Permite corectarea erorilor de tastare prin

•

selectarea unui cuvânt dintr-o listă de cuvinte posibile, în funcţie de caracterele de pe tastele apăsate sau de pe tastele învecinate.

Completare Cuvânt în modul XT9. Vă permite să selectaţi dintr-o listă

•

de cuvinte posibile pe baza tastelor apăsate şi a cuvintelor existente în dicţionar.

Completare cuvinte în mod ABC. Vă permite să selectaţi dintr-o listă de

•

combinaţii posibile, în funcţie de caracterele de pe tastele apăsate. Auto-Substituire (numai Tastatură Telefon). Inserează automat un

•

apostrof când tastaţi cuvinte obişnuite (de ex., în engleză cuvântul “dont” devine automat “don’t”).

Apăsaţi OK.

Introducere Text 99

4.5 Utilizarea Modului Numeric şi Simbol

Comutaţi la modul Numeric şi Simbol pentru a introduce cu uşurinţă cifre şi simboluri comune precum paranteze, acolade, simboluri monetare, semne de punctuaţie, şi caractere speciale.

Pentru a comuta la modul Numeric şi Simboluri

În timp ce utilizaţi QWERTY Complet sau Tastatura Telefonului, apăsaţi .

Localizaţi şi apăsaţi numărul sau simbolul dorit pentru a-l introduce.

Tastatură telefon QWERTY completă

Pentru a trece automat în aspectul tastaturii cu litere

Implicit, tastatura în modul Numeric şi Simbol este blocată astfel încât să puteţi introduce continuu simboluri şi cifre. Realizaţi următoarele dacă doriţi să comutaţi automat la prezentarea tastaturii cu litere după ce aţi introdus un simbol.

Apăsaţi pe săgeata Selector Introducere şi apoi apăsaţi Setări Introducere

la Atingere. Pe fila Opţiuni debifaţi Activare blocare simbol.

Apăsaţi OK.

Apăsaţi o cifră sau un simbol pentru a-l introduce.

Mergi la pagina de simboluri anterioară sau următoare. Apăsaţi pentru a reveni la tastatura cu litere.

100 Introducere Text

4.6 Reglare Setări Introducere la Atingere

Puteţi seta dispozitivul să redea un sunet sau să vibreze când apăsaţi o tastă pe QWERTY Complet sau pe Tastatura Telefon.

Apăsaţi pe săgeata Selector Introducere, apoi apăsaţi Setări Introducere la

Atingere.

Pe fila de Opţiuni, selectaţi sau debifaţi opţiunile potrivit preferinţelor

dumneavoastră. Apăsaţi OK.

Htc TOUCH DIAMOND2 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual