Htc TOUCH DIAMOND 2 User Manual [hu]

Download

www.htc.com

Felhasználói kézikönyv

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat

ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS FELTÖLTVE.

NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A KÉSZÜLÉK TÖLTÉSE KÖZBEN.

A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI, HA SZÉTSZERELI VAGY MEGPRÓBÁLJA SZÉTSZERELNI A KÉSZÜLÉKET.

ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK

Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre kerül. A PDA-telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak rendelkezéseit.

A SZELLEMI TULAJDONJOGGAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

és a HTC Care a HTC Corporation védjegyei vagy szolgáltatásnevei. A Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országban.

A Bluetooth és a Bluetooth embléma a Bluetooth SIG, Inc. védjegye. A Java, a J2ME és minden egyéb Java-alapú jelölés a Sun Microsystems, Inc.

védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

A Google, Google Maps és YouTube a Google Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

ArcSoft és az ArcSoft logó az ArcSoft Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Copyright © 2004-2009, Ilium Software Inc. Minden jog fenntartva. Copyright © 2009, Aplix Corporation. Minden jog fenntartva. A QUALCOMM Incorporated licence alapján, a következő szabadalmaknak megfelelően: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338

5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Minden egyéb itt említett cégnév, terméknév és szolgáltatásnév a megfelelő tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatási védjegye.

A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát.

A dokumentum a HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.

Felelősséget elhárító nyilatkozatok

ÖN MINDEN IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓT, TŐZSDEI ADATOT, EGYÉB ADATOT ÉS DOKUMENTÁCIÓT A JELENLEGI FORMÁJÁBAN KAP MEG, EZEKRE A HTC SEMMILYEN GARANCIÁT VAGY TECHNIKAI TÁMOGATÁST NEM VÁLLAL. A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG elhárítanak minden olyan a felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást, amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, szerződés keretein belül vagy kívül bekövetkező, a kötelezettségek betartásából vagy be nem tartásából, az időjárási információk, a tőzsdei adatok és egyéb az adatok vagy a dokumentáció felhasználásából fakadó vagy amiatt bekövetkező kárral kapcsolatos, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a bevételkieséssel, a jó hírnév elvesztésével, az üzleti lehetőségek elvesztésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség elvesztésével összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatók voltak.

Továbbá, a fentiek korlátozása nélkül, a HTC és partnerei nem tehetők felelőssé azért, ha Ön helytelenül használja fel az időjárási információkat, az adatokat és/vagy a dokumentációt, valamint nem tehetők felelőssé az ilyen felhasználás következményeiért. A HTC és partnerei sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem állítják, nem szavatolják és nem garantálják, hogy az időjárás a jelentésekben, az előjelzésekben vagy az adatok és az információk által jelzett, leírt vagy szimbolizált módon alakult vagy fog alakulni, továbbá semmilyen személy, egyéb entitás vagy együttműködő vagy nem együttműködő fél felé nem vállalnak felelősséget vagy kötelezettséget az időjárási információk ellentmondásosságáért, pontatlanságáért vagy hiányosságáért, illetve az előre jelzett, leírt vagy jelentett események múlt-, jelen- vagy jövőbeli bekövetkezéséért. A FENTIEK ÁLTALÁNOS ÉRVÉNYÉNEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, A TŐZSDEI ÉS EGYÉB ADATOK ÉS/VAGY A DOKUMENTÁCIÓK PONTATLANOK LEHETNEK, ÉS ÖNNEK KÖTELESSÉGE MINDEN A HÉTKÖZNAPOK SORÁN ELVÁRHATÓ ÓVINTÉZKEDÉST MEGTENNI AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, TŐZSDEI ADATOK, AZ ADATOK ÉS A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSA SORÁN.

A károkra vonatkozó korlátozások

A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI INFORMÁCIÓK, A TŐZSDEI ÉS EGYÉB ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

Fontos egészségügyi információ ésbiztonsági óvintézkedések

A termék használata során az esetleges jogi vagy egyéb jellegű károk elkerülése érdekében be kell tartani az alábbi biztonsági szabályokat.

Őrizze meg és tartsa be a termékkel kapcsolatos összes biztonsági és használati útmutatást. Gondosan tanulmányozza a termékhez mellékelt használati útmutatóban szereplő összes figyelmeztetést.

A személyi sérülések, az áramütés, a tűzveszély és a készülékeket érintő károk kockázatának csökkentése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket.

AZ ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A készülék áramellátására kizárólag hozzá illeszkedő akkumulátort és tápegységet szabad használni. Minden egyéb használat veszélyes lehet, és semmissé teheti a termékre adott jóváhagyásokat.

A FÖLDELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

VIGYÁZAT: Ha nem megfelelően földelt eszközhöz csatlakoztatja a készüléket,

akkor előfordulhat, hogy a készüléket áramütés éri. A készülékhez USB-kábel tartozik, amellyel asztali vagy hordozható számítógéphez

csatlakoztatható. Mielőtt csatlakoztatná ezt a készüléket a számítógéphez, győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelő földeléssel van ellátva. Az asztali vagy hordozható számítógép tápkábele tartalmaz egy földelőszálat, a kábel dugóján pedig található egy földelőérintkező. A dugót hozzá illő aljzatba kell csatlakoztatni, amely megfelelően van felszerelve, és el van látva a helyi előírásoknak megfelelő földeléssel.

A TÁPEGYSÉGGEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

A megfelelő külső áramforrást használja

•

A készülék kizárólag az áramellátási adatokat tartalmazó címkén feltüntetett típusú áramforrásról működtethető. Ha nem biztos abban, hogy milyen típusú áramforrásra van szüksége, akkor kérje a mobilszolgáltató vagy a helyi áramszolgáltató segítségét. Ha a készülék akkumulátorról vagy egyéb áramforrásról is működtethető, akkor tanulmányozza a mellékelt használati útmutatót.

Elővigyázatosan kezelje az akkumulátorokat

•

Ez a termék lítium-ionos vagy lítium polimeres akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet és égési sérülést okozhat. Ne próbálja felnyitni vagy javítani az akkumulátort. Ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe van vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit vagy az áramkörét, továbbá ne tegye ki az akkumulátort 60˚C feletti hőmérsékletnek.

FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor helytelen cseréje robbanásveszélyhez

vezethet. A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne szúrja fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne tegye ki az akkumulátort 60°C feletti hőmérsékletnek. Kizárólag a megadott csereakkumulátorokat használja. A használt akkumulátorok újrahasznosítását és hulladékkezelését a helyi szabályozások vagy a termékhez mellékelt útmutató alapján kell végezni.

További óvintézkedések

•

A készüléket és az akkumulátort tartsa szárazon, illetve tartsa távol a víztől

•

és az egyéb folyadékoktól, mert ezek rövidzárat okozhatnak. Tartsa távol a fémtárgyakat az akkumulátortól és annak érintkezőitől, mert

•

rövidzárat okozhatnak. A telefont csak olyan termékekhez csatlakoztassa, melyeken megtalálható

•

az USB-IF logó vagy teljesítették az USB-IF megfelelőségi programot. Ne használjon olyan akkumulátort, amely sérült, deformált vagy

•

elszíneződött, amelynek rozsdás a külseje, amely túlmelegedik vagy furcsa szagot bocsát ki.

Az akkumulátort mindig tartsa távol a csecsmőktől és a kisgyermekektől,

•

ezzel elkerülheti, hogy lenyeljék az akkumulátort. Az akkumulátor lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Ha az akkumulátor szivárog:

•

Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön bőrre vagy

•

ruhára. Ha ez mégis megtörténik, akkor azonnal öblítse le az érintett területet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó folyadék ne kerüljön szembe. Ha ez

•

mégis megtörténik, a szemet NEM SZABAD dörzsölni; azonnal öblítse ki tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

A szivárgó akkumulátort tartsa távol a tűztől, mert begyulladhat vagy

•

felrobbanhat.

A KÖZVETLEN NAPSÜTÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Óvja a készüléket a nedvességtől és a különösen alacsony vagy magas hőmérséklettől. Ne hagyja a készüléket vagy a hozzá tartozó akkumulátort gépkocsiban vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 60°C-ot; például gépkocsi műszerfalán, ablakpárkányon vagy olyan ablak mögött, ahol közvetlen napsütés, illetve huzamosabb ideig erős ultraibolya sugárzás érheti. Ilyen körülmények között károsodhat a készülék, túlmelegedhet az akkumulátor, és a gépkocsi is veszélybe kerülhet.

A HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE

VIGYÁZAT: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a

fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása.

MEGJEGYZÉS:

megjelölve) a szükséges tesztek során megfelelt a vonatkozó NF EN 50332-1:2000 és/vagy NF EN 50332-2:2003 szabvány által meghatározott, a hangnyomásra vonatkozó előírásoknak, a francia jogszabályok szerint. 5232-1 francia rendelkezés megköveteli.

Fülhallgató, gyártja a HTC; típusszám: HS S300.

•

Franciaország esetében az eszközhöz tartozó fülhallgató (alább

REPÜLÉSBIZTONSÁG

Előfordulhat, hogy a készülék interferenciába lép a repülőgépek navigációs rendszerével és kommunikációs hálózatával, ezért a legtöbb országban a jogszabályok tiltják a készülék telefon funkciójának használatát a repülőgépek fedélzetén. Ha a készüléket repülőgép fedélzetén szeretné használni, akkor Repülés üzemmódra váltva ne feledje el kikapcsolni a telefon funkciót.

A KÖRNYEZETTEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyagraktárban, vegyi üzemben vagy robbantási területen, robbanásveszélyes levegőjű helyen, például üzemanyagtöltésre vagy -tárolásra használt területen, hajó fedélközében, üzemanyag vagy vegyi anyag tárolására vagy szállítására használt létesítményben, továbbá olyan helyen, ahol a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet.

ROBBANÁSVESZÉLYES LEVEGŐJŰ TERÜLETEK

Ha robbanásveszélyes levegőjű vagy gyúlékony anyagok tárolására használt helyen tartózkodik, akkor kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az adott helyen feltüntetett jelzéseket és utasításokat. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak, amely személyi sérüléshez vagy akár halálesethez is vezethet. Lehetőleg kerülje a készülék használatát azokon a helyeken, ahol üzemanyag kezelése folyik, például a szervizekben és a benzinkutakon, továbbá vegye figyelembe, hogy az üzemanyagraktárakban, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken milyen előírások vonatkoznak a rádiós készülékek használatára. A robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ilyen helynek számítanak például az üzemanyagtöltő állomások, a hajók fedélköze, az üzemanyagok vagy vegyi anyagok tárolására vagy szállítására használt létesítmények, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket, például gabonaport, fémport vagy egyéb port tartalmaz.

UTAZÁSI BIZTONSÁG

Mozgásban lévő jármű vezetője kézben tartott készülékkel – vészhelyzet kivételével – nem vehet igénybe telefonos szolgáltatást. Egyes országokban helyettesítő jelleggel engedélyezve van a kihangosító eszközök használata.

A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRTERHELÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

Lehetőleg ne használja a telefont fémből készült szerkezet közelében (például

•

épület acélváza mellett). Lehetőleg ne használja a készüléket erős elektromágneses forrás közelében,

•

például mikrohullámú sütő, hangszóró, tévé- vagy rádiókészülék mellett. Kizárólag eredeti, a gyártó által jóváhagyott vagy fémet nem tartalmazó

•

tartozékokat használjon. A gyártó által jóvá nem hagyott tartozékok használata a rádiófrekvenciás

•

eredetű sugárterhelésre vonatkozó szabályok megszegését okozhatja, ezért az ilyen tartozékok használatát kerülni kell.

INTERFERENCIA A GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉKEKKEL

A készülék hibás működést idézhet elő a gyógyászati készülékekben. A legtöbb kórház és klinika területén tilos a készülék használata.

Ha egyéb személyi gyógyászati készüléket használ, akkor egyeztesse a gyártóval, hogy a készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a rádiófrekvenciás sugárzással szemben. A kezelőorvosa valószínűleg segítségére lehet a megfelelő információk beszerzésében.

Az egészségügyi intézmények területén, ha bármilyen módon erre szólítják fel, KAPCSOLJA KI a telefont. A kórházak és az egyéb egészségügyi intézmények a rádiófrekvenciás sugárzásra érzékeny készülékeket is használhatnak.

HALLÓKÉSZÜLÉKEK

A digitális vezeték nélküli telefonok egy része interferál bizonyos hallókészülékekkel. Ha ilyen jellegű interferenciát tapasztal, akkor a szolgáltató vagy az ügyfélszolgálat segítségével keressen más megoldást.

NEMIONIZÁLÓ SUGÁRZÁS

A készülék belső antennával van ellátva. A sugárzási teljesítmény és az interferenciák elleni védelem optimális szinten tartása érdekében a készüléket normál használati helyzetben kell működtetni. Az egyéb mobil rádiós átviteli készülékekhez hasonlóan ebben az esetben is érvényes, hogy a készülék kielégítő működése és a használó biztonsága érdekében ügyelni kell arra, hogy a készülék működtetése közben az emberi test semelyik része ne kerüljön túlságosan közel az antennához.

Kizárólag a beépített antennát használja. A nem engedélyezett vagy módosított antennák használata hátrányosan befolyásolhatja a hívásminőséget, károsíthatja a telefont, ronthatja a teljesítményt, az ajánlott értékeket meghaladó SAR-szint kialakulásához vezethet, továbbá az adott országban érvényes szabályok megszegését okozhatja.

A telefon optimális teljesítményének biztosítása, illetve a személyek rádiófrekvenciás sugárterhelésére vonatkozóan a szabványokban meghatározott előírások betartása érdekében mindig a normál használati pozícióban működtesse a készüléket. Az antennával való érintkezés a hívásminőség romlásához vezethet, és a szükségesnél nagyobb teljesítményű működésre kényszerítheti a készüléket. A telefon HASZNÁLATA közben kerülje az antenna környékével való érintkezést, ezzel az antenna optimális

Az antenna

antenna helye

helye

működését és az akkumulátoros üzemidő meghosszabbítását is elősegíti.

Általános óvintézkedések

Kerülje túlzott nyomás kifejtését a készülékre

•

Ne fejtsen ki túlságosan nagy nyomást a képernyőre és a készülékre, hogy elkerülhesse azok sérülését, és mindig távolítsa el a készüléket nadrágzsebéből, mielőtt leülne. Javasolt, hogy a készüléket védőtokban tárolja, az érintőképernyőt pedig kizárólag az érintőceruzával vagy az ujjával érintse meg. A nem megfelelő használat következtében berepedt kijelzőre nem terjed ki a jótállás.

A készülék felmelegszik tartós használat után

•

Amikor a készüléket hosszabb ideig használja, például amikor telefonon beszél, az akkumulátort tölti, vagy a webet böngészi, a készülék felmelegedhet. A legtöbb esetben, ez az állapot normálisnak mondható és nem a készülék hibáját jelzi.

Tartsa tiszteletben a javítási jelzéseket

•

Hacsak a használati vagy a javítási útmutatóban ilyen utalást nem talál, ne próbálja maga javítani a készüléket. A készülék belsejében lévő alkatrészek javítását erre felhatalmazott technikusnak vagy szakszerviznek kell végeznie.

Javítást igénylő sérülés esetén

•

Válassza le a készüléket az elektromos aljzatról, majd forduljon felhatalmazott technikushoz vagy szakszervizhez, ha a következők valamelyike történik:

Folyadék került vagy valamilyen tárgy esett a készülékbe.

•

A készüléket eső vagy víz érte.

•

A készülék leesett vagy megsérült.

•

Egyértelműen túlmelegedésre utaló jelek mutatkoznak.

•

A használati útmutatás követése ellenére a készülék nem a megszokott

•

vagy elvárható módon működik.

Kerülje a forró területeket

•

Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, amely hőt termel (ilyenek például az erősítők).

Kerülje a párás területeket

•

Soha ne használja a készüléket párás helyen.

Ne használja a készüléket, ha a környezeti hőmérsékletben

• nagyságrendi változás állt be

Ha a korábbitól jelentősen eltérő hőmérsékletű és/vagy páratartalmú helyre viszi a készüléket, akkor előfordulhat, hogy pára csapódik le a készülék belsejében. A készülék sérülésének elkerülése érdekében a készülék használata előtt hagyjon elegendő időt a nedvesség elpárolgására.

MEGJEGYZÉS: Ha alacsony hőmérsékletű helyről melegebb környezetbe, illetve meleg

Ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülékbe

•

helyről hidegre viszi a készüléket, akkor a bekapcsolása előtt hagyjon időt arra, hogy a készülék felvegye a környezet hőmérsékletét.

Soha ne nyomjon semmilyen tárgyat a készülék foglalataiba és egyéb nyílásaiba. A nyílások a készülék szellőzését segítik. A nyílásokat nem szabad elfedni, illetve egyéb módon sem szabad akadályozni a levegő mozgását.

Rögzítési tartozékok

•

Ne használja a készüléket instabil asztalon, kocsin, talapzaton, állványon vagy konzolon. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a gyártó által ajánlott rögzítési tartozékkal kell végezni.

Kerülje az instabil rögzítést

•

Ne tegye a készüléket instabil talpra.

Csak jóváhagyott tartozékokkal használja a készüléket

•

A készüléket csak az erre a célra megfelelő személyi számítógépekkel és tartozékokkal szabad összekötni és használni.

A hangerő módosítása

•

Fejhallgató vagy egyéb hangeszköz használata előtt csökkentse a hangerőt.

Tisztítás

•

Húzza ki a fali aljzatból a készüléket, mielőtt megkezdené a tisztítását. Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításra nedves kendőt alkalmazzon, de SOHA ne használjon vizet az LCD kijelző tisztítására.

Tartalom

1. fejezet Az első lépések 23

1.1 Ismerkedés a Touch Phone készülékkel ....................................................... 23

Kiegészítők ..................................................................................................................................23

Felülnézet ....................................................................................................................................23

Bal panel .......................................................................................................................................24

Jobb panel ...................................................................................................................................24

Előlap .............................................................................................................................................25

Hátulnézet ...................................................................................................................................26

Alulnézet ......................................................................................................................................26

1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése ................... 27

SIM-kártya ....................................................................................................................................27

Akkumulátor ...............................................................................................................................28

Tárolókártya ................................................................................................................................29

1.3 Az akkumulátor töltése ................................................................................. 30

1.4 Indítás ............................................................................................................. 31

A készülék be- és kikapcsolása .............................................................................................31

A SIM-névjegyek importálása és az adatkapcsolati beállítások automatikus

konfigurálása ..............................................................................................................................31

A készülék átállítása alvó módba ........................................................................................32

1.5 Kezdőképernyő .............................................................................................. 32

1.6 Értesítések ...................................................................................................... 34

1.7 Állapotikonok ................................................................................................. 35

1.8 Start képernyő ................................................................................................ 37

1.9 Gyorsmenü ..................................................................................................... 39

1.10 A hangerő beállítása ...................................................................................... 40

1.11 Ujjmozdulatok ................................................................................................ 41

Görgetés ujjal .............................................................................................................................41

Pásztázás ujjal ............................................................................................................................42

1.12 A készülék csatlakoztatása a számítógéphez .............................................. 43

2. fejezet A telefonfunkciók használata 45

2.1 Hívás kezdeményezése .................................................................................. 45

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről ..............................................................45

Hívás kezdeményezése a TouchFLO 3D Kezdőlapról ..................................................48

Segélyhívás kezdeményezése ..............................................................................................48

Nemzetközi hívások kezdeményezése .............................................................................48

A hangposta felhívása .............................................................................................................48

2.2 Hívás fogadása és befejezése........................................................................ 49

Bejövő hanghívás fogadása vagy visszautasítása .........................................................49

A hívásfunkciók használata ...................................................................................................50

2.3 A Híváslista használata .................................................................................. 53

2.4 Gyorstárcsázás ............................................................................................... 54

2.5 Videohívás ...................................................................................................... 54

Videohívás létrehozása ...........................................................................................................54

A videohívás beállításainak módosítása ...........................................................................55

Bejövő videohívás fogadása vagy elutasítása ................................................................57

2.6 A telefon funkció be- és kikapcsolása .......................................................... 58

2.7 Az autós készletek telefonjainak használata............................................... 59

3. fejezet TouchFLO™ 3D 61

3.1 A TouchFLO™ 3D ismertetése ........................................................................ 61

3.2 A TouchFLO 3D Kezdőlap használata ........................................................... 61

Kezdőlap ......................................................................................................................................63

Személy ........................................................................................................................................66

Üzenetek ......................................................................................................................................74

Levelezés ......................................................................................................................................74

Internet .........................................................................................................................................77

Naptár ...........................................................................................................................................79

Tőzsde ...........................................................................................................................................81

Fényképek és videók ...............................................................................................................84

Zene ...............................................................................................................................................86

Időjárás ......................................................................................................................................... 89

Beállítások ...................................................................................................................................91

4. fejezet Szövegbevitel 93

4.1 Beviteli mód kiválasztása .............................................................................. 93

4.2 A Teljes QWERTY használata ......................................................................... 94

4.3 A Telefon billentyűzet használata ................................................................ 96

4.4 A Prediktív mód használata .......................................................................... 98

4.5 A Numerikus és a Szimbólum mód használata ............................................ 99

4.6 A Touch beviteli beállítások módosítása ................................................... 100

5. fejezet Információk szinkronizálása 101

5.1 Szinkronizálás .............................................................................................. 101

5.2 A Windows Mobile-eszközközpont telepítése Windows

Vista rendszerre............................................................................................102

A szinkronizálási beállítások megadása a Windows

Mobile-eszközközpontban ................................................................................................. 103

A Windows Mobile-eszközközpont használata........................................................... 104

5.3 Az ActiveSync® telepítése Windows® XP rendszerre ................................. 105

Az ActiveSync telepítése ..................................................................................................... 105

A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban ....................................... 106

5.4 Szinkronizálás a számítógéppel ................................................................. 106

Szinkronizálás elindítása és megállítása ........................................................................ 106

A szinkronizálandó adatok kiválasztása ........................................................................ 107

A szinkronizálási hibák elhárítása .................................................................................... 108

5.5 Szinkronizálás Bluetooth-on keresztül ...................................................... 109

5.6 Zeneszámok és videók szinkronizálása ..................................................... 110

6. fejezet Üzenetkezelés 111

6.1 Üzenetkezelő ................................................................................................ 111

6.2 Szöveges üzenetek ...................................................................................... 112

Új SMS létrehozása és elküldése ...................................................................................... 112

SMS-ek kezelése ..................................................................................................................... 113

6.3 MMS ............................................................................................................... 115

Az MMS beállítások megváltoztatása ............................................................................. 116

Az MMS-üzenetek megjelenítése és megválaszolása .............................................. 120

6.4 E-mail ............................................................................................................ 122

Az e-mail fiókok típusai ....................................................................................................... 122

Outlook e-mail szinkronizálása a számítógéppel ....................................................... 122

Internetes e-mail fiók beállítása ....................................................................................... 123

E-mail üzenet írása és küldése .......................................................................................... 126

E-mailek megjelenítése és megválaszolása ................................................................. 127

A Beérkezett üzenetek lista szűrése ................................................................................ 130

E-mail üzenetek szinkronizálása ....................................................................................... 130

Az e-mail beállítások testreszabása................................................................................. 131

7. fejezet A vállalati e-mailek és az értekezlet-összehívások kezelése 133

7.1 Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval ................................................. 133

Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása............................................. 133

Szinkronizálás elindítása .....................................................................................................135

7.2 A vállalati e-mailek kezelése ....................................................................... 135

Automatikus szinkronizálás a Közvetlen leküldés szolgáltatás segítségével ... 136

Ütemezett szinkronizálás .................................................................................................... 137

Azonnali letöltés a Levelezés előtöltés szolgáltatással ............................................ 137

E-mail keresése az Exchange kiszolgálón ..................................................................... 138

Az üzenetek megjelölése .................................................................................................... 139

A házon kívüliség automatikus jelzése .......................................................................... 140

7.3 Az értekezlet-összehívások kezelése ......................................................... 140

7.4 Névjegy keresése a vállalati címtárban ...................................................... 142

8. fejezet Internet 143

8.1 Internetelérési lehetőségek ....................................................................... 143

Wi-Fi ............................................................................................................................................ 143

GPRS/3G .................................................................................................................................... 147

Betárcsázásos kapcsolat ...................................................................................................... 147

Adatkapcsolat indítása ........................................................................................................ 148

8.2 Az Opera Mobile™ használata ..................................................................... 149

A böngészőképernyő ........................................................................................................... 149

Az Opera Mobile menü ........................................................................................................ 150

Navigálás a weboldalakon .................................................................................................. 151

8.3 A YouTube™ használata ............................................................................... 153

Videók keresése ...................................................................................................................... 154

A Műsorkalauz használata .................................................................................................. 154

Videó megtekintése .............................................................................................................. 155

Könyvjelzők .............................................................................................................................. 156

Előzmények .............................................................................................................................. 157

8.4 Médiafolyamok használata ........................................................................ 157

8.5 Windows Live™ használata .......................................................................... 159

A Windows Live™ képernyő ............................................................................................... 160

A Windows Live™ Messenger használata ...................................................................... 161

8.6 RSS Hub használata ..................................................................................... 162

Feliratkozás hírcsatornára és azok rendezése ............................................................. 162

A címsorlista használata ...................................................................................................... 165

Hírek összefoglalásának megtekintése .......................................................................... 166

8.7 A készülék használata modemként (Internetmegosztás) ........................ 167

9. fejezet Bluetooth 171

9.1 Bluetooth üzemmódok ................................................................................ 171

9.2 Bluetooth-partnerség .................................................................................. 172

9.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása ................ 174

9.4 Információk sugárzása Bluetooth-kapcsolaton keresztül ........................ 175

10. fejezet Navigálás útközben 177

10.1 Google™ Maps (országonként érhető el) ................................................... 177

Hely keresése ........................................................................................................................... 178

10.2 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához .................................... 179

10.3 A műholdas adatok letöltése a QuickGPS alkalmazással ......................... 181

Letöltési beállítások módosítása ...................................................................................... 182

11. fejezet Multimédiás szolgáltatások 183

11.1 Fényképek és videók készítése ...................................................................183

Felvételi mód

A fókusz használata ............................................................................................................... 184

Fényképek és videók rögzítése ......................................................................................... 185

A Visszajátszás képernyő ..................................................................................................... 186

Képernyőn megjelenő vezérlők ....................................................................................... 186

Menüpanel ............................................................................................................................... 187

Nagyítás .................................................................................................................................... 188

Speciális beállítások módosítása ...................................................................................... 190

11.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával .................. 193

Fényképek megtekintése.................................................................................................... 194

Videók lejátszása .................................................................................................................... 196

Album bezárása ...................................................................................................................... 196

11.3 A Windows Media® Player Mobile használata ........................................... 197

Médiafájl lejátszása ...............................................................................................................197

Video- és audiofájlok szinkronizálása ............................................................................. 198

Lejátszási lista létrehozása .................................................................................................. 201

Hibaelhárítás............................................................................................................................ 201

11.4 Az FM-rádió használata ............................................................................... 202

Előre beállított állomások mentése ................................................................................ 203

FM-rádió lekicsinyítése vagy kikapcsolása ................................................................... 204

11.5 Az Audió Booster használata ...................................................................... 204

módosítása. ................................................................................................. 183

12. fejezet Programok 207

12.1 A programok kezelése ................................................................................. 207

Egy program elindítása ........................................................................................................ 207

Egy program telepítése .......................................................................................................207

12.2 Névjegyek ..................................................................................................... 208

Új névjegy hozzáadása ........................................................................................................208

Névjegyek rendszerezése és keresése ........................................................................... 209

Névjegy adatainak megosztása ........................................................................................ 211

12.3 JBlend ........................................................................................................... 212

MIDletek/MIDletcsomagok telepítése és indítása ..................................................... 212

MIDletek és MIDletcsomagok kezelése ......................................................................... 213

12.4 Microsoft® Office Mobile ............................................................................. 214

12.5 SIM-kezelő .................................................................................................... 215

13. fejezet A készülék kezelése 217

13.1 Fájlok másolása és kezelése ........................................................................217

13.2 A készülék beállítása ................................................................................... 219

Személyes fül ........................................................................................................................... 219

Rendszer fül ............................................................................................................................. 220

Kapcsolatok fül ....................................................................................................................... 223

13.3 Alapszintű beállítások módosítása ............................................................ 224

Kijelzőbeállítások ................................................................................................................... 224

Készüléknév ............................................................................................................................. 225

Csengési beállítások ............................................................................................................. 226

Telefonos szolgáltatások ..................................................................................................... 227

13.4 Kapcsolati beállítás ...................................................................................... 227

13.5 A Kommunikációkezelő használata ........................................................... 228

13.6 A Feladatkezelő használata ........................................................................ 230

13.7 A készülék védelme ..................................................................................... 231

A SIM-kártya védelme PIN-kóddal ................................................................................... 231

A készülék védelme jelszóval ............................................................................................231

A memóriakártyán található fájlok titkosítása............................................................. 232

13.8 Memóriakezelés ........................................................................................... 233

13.9 A készülék alapállapotba állítása ............................................................... 233

Szoftveres újraindítás végrehajtása ................................................................................ 233

Hardveres újraindítás végrehajtása ................................................................................ 234

A tároló törlése ....................................................................................................................... 235

13.10 Windows Update ....................................................................................... 235

Függelék 237

A.1 Jogszabályi nyilatkozatok ........................................................................... 237

A.2 Műszaki adatok ............................................................................................ 245

Tárgymutató 249

1. fejezet

Az első lépések

1.1 Ismerkedés a Touch Phone készülékkel

Kiegészítők

A termékcsomag a következőket tartalmazza:

HTC Touch Diamond2• USB szinkronizáló-kábel• Akkumulátor• Első lépések útmutató• Hálózati tápegység• Első lépések és Felhasználói útmutató Képernyővédő• Vezetékes sztereó headset• Tartalék érintőceruza•

Felülnézet

ÜZEMKAPCSOLÓ

Lenyomásával ideiglenesen kikapcsolható a kijelző. Ha ki szeretné kapcsolni a készüléket, akkor körülbelül 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. További információ a jelen fejezet „Az első bekapcsolás” című szakaszában található.

•

lemezek

24 Az első lépések

Bal panel Jobb panel

HANGOSÍTÁS

A hangosításhoz hívás

vagy zene lejátszása

közben nyomja meg

ezt a gombot.

HALKÍTÁS

A halkításhoz a hívás vagy zene lejátszása közben nyomja meg ezt a gombot.

Hangszóró

Érintőceruza

Megérintheti az elemeket, írhat vagy rajzolhat az érintőképernyőre.

Előlap

Az első lépések 25

Értesítő LED*

A leírásukat lásd lejjebb.

A telefonhívások hangját

képernyő megnyitáshoz

részleteket lásd a “Start

képernyő” című részben

BESZÉD/KÜLDÉS

A bejövő hívások

•

fogadására és a számok tárcsázására használható. Hívás közben nyomja meg

•

és tartsa nyomva, hogy ki- vagy bekapcsolja a kihangosítót.

* Az Értesítő LED:

Zöld villogással jelzi az új SMS, MMS vagy e-mail érkezését, a nem fogadott hívást vagy az emlékeztetőt.

• Zölden világít, ha a készülék a tápkábelre vagy számítógépre csatlakozik, és az akkumulátor feltöltődött.

• Borostyánsárgán világít, ha az akkumulátor töltődik.

• Borostyánsárgán villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje 10% alá csökken.

•

Fülhallgató

szólaltatja meg.

START

Nyomja meg a Start

vagy bezárásához. A

ebben a fejezetben.

Nagyítási eszközsáv

Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a fényképek, dokumentumok, térképek, weboldalak és sok minden más nagyításához vagy kicsinyítéséhez.

Érintőképernyő

Második kamera

Ez a kamera szolgál a videohívások lebonyolítására és önarckép felvételére.

Fényérzékelő

Érzékeli a környezeti fényerőt, és annak megfelelően állítja be a képernyő háttérvilágítását.

VISSZA

Nyomja meg az előző képernyőhöz való visszatéréshez.

VÉGE

A hívás befejezésére vagy

•

a Kezdőképernyő fülre történő visszalépésre alkalmas. Nyomja meg és tartsa

•

nyomva a készülék lezárásához. A VÉGE gomb testre szabását lásd a 13. fejezet Gombok című szakaszában.

26 Az első lépések

Hátulnézet Alulnézet

5 megapixeles

fényképezőgép

A részleteket lásd

a „Fényképek és

videók rögzítése”

részben a 11.

fejezetben.

Hátlap

Mikrofon

Szinkronizálási csatlakozó/fülhallgató csatlakozója

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt az

•

adatok szinkronizálásához. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet az

•

akkumulátor feltöltéséhez. A mellékelt USB-s sztereó headset

•

csatlakoztatásával a készülék kézbevétele nélkül bonyolíthat hívásokat és hallgathat zenét.

Az első lépések 27

1.2 A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése

A SIM-kártya, az akkumulátor és a tárolókártya behelyezése előtt el kell távolítania a hátlapot. Emellett győződjön meg róla, hogy ki van-e kapcsolva a készülék a SIMkártya és az akkumulátor behelyezése vagy cseréje előtt.

A hátlap eltávolítása

Győződjön meg arról, hogy a

készülék ki van kapcsolva. Tartsa biztosan mindkét kezével a

készüléket, előlapjával lefelé. Nyomja a hátlapot felfelé a

hüvelykujjaival addig, amíg el nem válik a készüléktől, majd csúsztassa felfelé az eltávolításhoz.

SIM-kártya

A SIM-kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A készülék az 1,8 V-os és a 3 V-os SIM-kártyákat egyaránt támogatja.

Megjegyzés Egyes régebbi SIM-kártyák nem használhatók a készülékkel. Lehetséges,

hogy kérnie kell a szolgáltatótól a SIM-kártya cseréjét. Előfordulhat, hogy a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

28 Az első lépések

SIM

A SIM-kártya behelyezése

Távolítsa el az akkumulátort, ha az

már a készülékben van. Keresse meg a SIM-kártya nyílását,

majd illessze be a SIM-kártyát aranyszínű érintkezőivel lefele, levágott sarkával a nyílásból kifele állítva.

Csúsztassa be a SIM-kártyát teljesen

Levágott

sarok

a nyílásba.

A SIM-kártya eltávolítása

Távolítsa el az akkumulátort, ha az már a készülékben van.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SIM-kártya nyílás zárját a hüvelykujjával.

Csúsztassa ki a SIM-kártyát a nyílásból a másik hüvelykujjával vagy ujjával.

1 2

Akkumulátor

A készülékben tölthető lítium-ion akkumulátor található, és a készüléket csak a gyártó által meghatározott eredeti akkumulátorral és tartozékokkal való üzemelésre tervezték Az akkumulátor teljesítménye sok tényezőtől függ, többek között a hálózati konfigurációtól, a jelerősségtől és a használati szokásoktól. Az akkumulátor élettartamát lásd a Függelék “Műszaki adatok” című részében.

Az első lépések 29

Figyelem! A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében:

Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort.

•

Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az

•

érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe. Ne tegye ki 60°C-nál (140°F-nál) magasabb hőmérsékletnek.

•

Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik akkumulátorra

•

cserélje. A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való kezelése

•

során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat.

Az akkumulátor behelyezése

Illessze az akkumulátor szemmel

is látható rézérintkezőit az

Rovátka

akkumulátortartó alsó részében levő érintkezőkhöz.

Először az akkumulátor érintkező

oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére.

Tegye vissza a készülék hátlapját.

Az akkumulátor eltávolítása

Győződjön meg arról, hogy a készülék

ki van kapcsolva. Vegye le a készülék hátlapját.

Az akkumulátor jobb felső részén van

egy rovátka. Emelje ki az akkumulátort a horonynál fogva.

Tárolókártya

Ha még több tárolóhelyet szeretne a képek, videók, zenék és fájlok eltárolásához, szerezzen be egy microSD™ kártyát és helyezze be a készülékébe.

30 Az első lépések

A microSD-kártya behelyezése

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e

kapcsolva, és csak azután távolítsa el a hátlapot.

Keresse meg a microSD-kártya nyílását a

Memóriakártya nyílása

felnyitott jobb panel felső részén. Illessze a microSD-kártyát a nyílásba az

aranyszínű érintkező oldalával lefelé, amíg a helyére nem kattan.

Megjegyzés A microSD-kártya eltávolításához

nyomja meg a kártyát, ekkor kijön a nyílásból.

1.3 Az akkumulátor töltése

Az új akkumulátorok nincsenek teljesen feltöltve. A készülék használatbavétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési-lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.

Megjegyzés A készülék töltésére csak a mellékelt hálózati tápegység és az USB-s

Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a hálózati tápegységet USB-csatlakozóját a készülékéhez, majd dugja a hálózati tápegységet egy konnektorba.

A töltés folyamán az Értesítő LED folyamatosan, borostyánsárgán világít. Ha az akkumulátor úgy töltődik, hogy a készülék be van kapcsolva, egy töltést jelző ikon is megjelenik a Kezdőképernyő címsorában. Miután az akkumulátor feltöltődött, egy teli akkumulátor ikon jelenik meg a Kezdőképernyő címsorában.

Figyelem! • Ne vegye ki az akkumulátort a készülék hálózati vagy autós adapterrel

szinkronizáló kábel használható.

végzett töltés közben. Biztonsági okból a töltés leáll, mielőtt az akkumulátor túlmelegedne.•

Az első lépések 31

1.4 Indítás

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése és feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a készüléket.

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék bekapcsolása

Nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot. Az első bekapcsoláskor a készülék telepíti a testre szabott beállításokat, majd

megjeleníti a SIM-kártya megváltozott képernyőt. Lásd a “A SIM-névjegyek importálása és az adatkapcsolati beállítások automatikus konfigurálása” című részt ebben a fejezetben.

A készülék kikapcsolása

Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a ÜZEMKAPCSOLÓ gombot.

Érintse meg az Igen elemet.

A SIM-névjegyek importálása és az adatkapcsolati beállítások automatikus konfigurálása

A testre szabott beállítások telepítése után a SIM-kártya megváltozott képernyő jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a készülék adatkapcsolatainak automatikus konfigurálásához és/vagy SIM-kártyán levő partnerek átmásolásához. Az összes kiválasztott beállítás elvégzése után a készülék újraindul.

Megjegyzések • A SIM-partnerek átmásolása nem jelenik meg, ha nincsenek partnerek

a SIM-kártyán. Érintse meg a Mégse gombot, ha később szeretné beállítani az

•

adatkapcsolatokat vagy átmásolni a SIM-partnereket. Ha automatikusan állítja be a készülék adatkapcsolatait, és a SIM-kártyája

•

több hálózati profilt támogat, akkor ki kell választania a használni kívánt profilt.

32 Az első lépések

A készülék átállítása alvó módba

Röviden nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot, hogy ideiglenesen kikapcsolja a kijelzőt, és a készüléket Alvó üzemmódra állítsa. Az alvó mód azt jelenti, hogy a készülék alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben – az akkumulátor töltésének kímélése érdekében – a kijelző ki van kapcsolva.

Ha adott ideig nem használja a készüléket, akkor az automatikusan Alvó módba vált. A hívások és az üzenetek Alvó módban is fogadhatók. A készülék automatikusan felébred, amikor egy bejövő hívás érkezik. A készülék kézi felébresztéséhez rövid ideig nyomja meg az ÜZEMKAPCSOLÓ gombot.

1.5 Kezdőképernyő

Az eszköz alapértelmezett kezdőképernyője a TouchFLO™ 3D Kezdőképernyő, ami lehetővé teszi a legfontosabb funkciók érintéssel való működtetését, pl. kapcsolatok, szöveges üzenetek, e-mail, stb.

Ha többet szeretne megtudni a TouchFLO 3D Kezdőképernyő használatáról, olvassa el a 3. fejezetet.

Start képernyő

TouchFLO 3D

Kezdőképernyő

A Telefon képernyő

megnyitása (A

részleteket lásd a 2.

fejezetben)

Kapcsolat állapota

Értesítés

Az első lépések 33

Jelerősség

A hangerő állapota

Akkumulátor állapota

Gyorsmenü

Megnyitja a Fényképező alkalmazást.

34 Az első lépések

1.6 Értesítések

Amikor megérinti a címsor ikonterületét, megjelenik az Értesítések képernyő, amely többek között megjeleníti a kapcsolat állapotát, és felsorolja az összes függő értesítést, beleértve a nem fogadott hívásokat, az új SMS/MMS-üzeneteket. Érintsen meg egy elemet az Értesítési képernyőn, hogy megnyissa az ahhoz kapcsolódó képernyőt vagy TouchFLO 3D fület.

A kapcsolódó képernyő vagy

Eltávolítja az összes értesítést.

fül megnyitása.

Bezárja az Értesítések

képernyőt.

Az Értesítések képernyő bezárásához érintse meg a Bezárás gombot, vagy nyomja meg a VISSZA gombot.

Az első lépések 35

1.7 Állapotikonok

Az alábbiakban a készülék által megjelenítethető állapotjelző ikonok egy részének leírása található.

Az ezen a területen megjelenő ikonok

Rezgő üzemmód

Hang: be

Hang: ki

Az ezen a területen megjelenő ikonok

Folyamatban van az akkumulátor töltése

Akkumulátor feltöltve

Majdnem lemerült az akkumulátor

Az ezen a területen megjelenő ikonok

Kapcsolati beállítás

Többféle értesítés, az összes megjelenítéséhez érintse meg az ikont Új SMS Hangpostára vonatkozó SMS-értesítés érkezett

MMS küldése

MMS fogadása

MMS elküldve

Nem lehet MMS-t küldeni

Új bejövő MMS

Új Windows Live™ üzenet

Nem fogadott hívás

Az ezen a területen megjelenő ikonok

Kihangosítás be

Barangolás

Ébresztés Egyéb vezeték nélküli hálózat(ok)

észlelhető(k) A vezetékes headset csatlakoztatva

Bluetooth bekapcsolva

Bluetooth látható üzemmód bekapcsolva

Bluetooth sztereó headset észlelhető

36 Az első lépések

Az ezen a területen megjelenő ikonok

GPRS-szolgáltatás elérhető

EDGE szolgáltatás elérhető

HSPA szolgáltatás elérhető

WCDMA/UMTS-szolgáltatás elérhető

Csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózathoz

A kapcsolat aktív

A kapcsolat inaktív

Szinkronizálás folyamatban

Az ezen a területen megjelenő ikonok

GPRS-kapcsolat létrehozása

A GPRS-kapcsolat használatban van

EDGE-kapcsolat létrehozása

Az EDGE-kapcsolat használatban van

HSPA csatlakozás

A HSPA kapcsolat használatban van

WCDMA/UMTS-kapcsolat létrehozása

A WCDMA/UMTS-kapcsolat használatban van

Maximális jelerősség

Nincs jel

A telefon ki van kapcsolva

Nem érhető el telefonszolgáltatás

Folyamatban van a telefonszolgáltatás keresése

Hanghívás van folyamatban

Tartásban van egy hívás Engedélyezve van a hívások

továbbítása Úgy történik tárcsázás, hogy nincs SIM-kártya a készülékben

Nincs SIM-kártya a készülékben

1.8 Start képernyő

A Start képernyő, amely megnyitható a képernyő bal felső sarkában levő Start gomb megérintésével vagy a START ( ) gomb megnyomásával, egygombos hozzáférést biztosít Windows Mobile készülék minden programjához és beállításához. Kedvenc programjai gyorsindító ikonjait is hozzáadhatja a Start képernyőhöz, így gyorsan meg tudja nyitni őket.

A Start képernyő megnyitása.

Megnyitja a TouchFLO 3D

Kezdőlap fület. További

részletek az 3. fejezet

„Kezdőlap” című szakaszában

találhatók.

Megnyitja a TouchFLO 3D Beállítások fület, és

módosíthatja a készülék

beállításait. További részleteket

a 3. fejezet “Beállítások”

részében talál.

Csúsztassa az ujját felfelé

a további programikonok

megtekintéséhez és újabb

programikonok hozzáadásához.

Megnyitja a TouchFLO 3D Személy fület.

Megnyitja a TouchFLO 3D Naptár fület.

Megnyitja az ActiveSyncet.

Megnyitja a kapcsolódó programot.

Programikon hozzáadása.

Az első lépések 37

Hozzáférés a készüléken levő

összes programhoz.

Megjegyzés A Kezdőlap, Személy, Naptár, Beállítások és ActiveSync ikon állandó

ikonok, nem távolíthatók el és nem cserélhetők ki más programok ikonjaira.

Egy programikon eltávolítása.

38 Az első lépések

Programikon hozzáadása a Start képernyőre

Érintsen meg egy üres helyet a Program hozzáadása képernyő

megnyitásához, amely felsorolja a készüléken levő összes programot. Érintse meg azt a programot, amelyet hozzá szeretne adni a Start

képernyőhöz. Ha feltöltötte a jelenlegi Start képernyőt programokkal, görgessen lefele,

hogy további üres helyeket találjon, és még több programikont adhasson hozzá. Ha lefelé szeretne görgetni, akkor helyezze az ujját az képernyőre, hagyja rajta, majd húzza felfelé.

A Start képernyő legfeljebb 19 programikont tartalmazhat. Ha visszafelé szeretne görgetni, akkor helyezze az ujját az képernyőre, hagyja rajta, majd húzza lefelé.

Programikon eltávolítása vagy kicserélése a Start képernyőn

A Start képernyőn érintse meg az Eltávolítás gombot.

Érintse meg az eltávolítandó vagy kicserélendő programikont a hely

felszabadításához. Érintse meg a Kész elemet.

Ha a helyre egy másik programikont szeretne tenni, kövesse a

“Programikon hozzáadása a Start képernyőre” című fejezetben leírtakat.

Program elindítása

Tegye a következők egyikét a Start képernyőn:

Érintse meg a program ikonját, vagy

•

Érintse meg a Minden program, elemet, majd érintse meg a listában a

•

programot

Tanács A programlista hosszú. Ha nem látja a programot a képernyőn, csúsztassa az

ujját felfele a többi program megjelenítéséhez.

1.9 Gyorsmenü

A képernyő jobb felső sarkában elérhető Gyorsmenü a pillanatnyilag futó programokat jeleníti meg. A futó programok között néhány mozdulattal válthat, leállíthatja a programokat, valamint megtekintheti, hogy mekkora a felhasznált memória mérete.

Az első lépések 39

A Feladatkezelő beállításainak

testre szabása. (Lásd a

„Feladatkezelő használata” részt

a 13. fejezetben.)

Az összes

futó program

leállítása.

Érintse meg ezt az ikont a Gyorsmenü megnyitásához.

A használatban lévő teljes program memória megmutatása. Érintse meg a Memória beállítások képernyő megnyitásához.

Ha át szeretne váltani

•

valamelyik futó programra, akkor érintse meg a program nevét. Ha le szeretné állítani

•

valamelyik futó programot, érintse meg a elemet.

40 Az első lépések

1.10 A hangerő beállítása

Egy egyszerű hangerő-szabályozó állítja be a rendszer hangerejét (az értesítések és a zene-/videolejátszás hangerejét), valamint a telefon csengésének hangerejét.

Nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot a készülék bal oldalán a

Hangerő képernyő megnyitásához. A hangerő növeléséhez vagy

csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerő sávon, vagy nyomja meg a HANGOSÍTÁS/ HALKÍTÁS gombot.

Érintse meg a Néma gombot a

•

készülék elnémításához. Érintse meg a Rezgő jelzés

•

gombot a készülék Rezgő módba váltásához.

A Hangerő képernyő automatikusan

bezárul. Megérintheti a Hangerő képernyő üres területét is a bezáráshoz.

Megjegyzés Hívás közben használja

A rendszer és a csengetési hangerő szétválasztott beállítása

Csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Hang elemet.

Kapcsolja ki az Együttes hangerő beállítást.

Nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot.

a bal oldalon levő HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot a telefonbeszélgetés hangerejének beállításához.

Hangerősávok

Az első lépések 41

Ha váltani szeretne a Csengőhang hangereje és a Rendszer hangereje

képernyők között, érintse meg a Csengés vagy Rendszer gombot a képernyő tetején.

Kövesse az előző rész 2-3. lépését a hangerő beállításához.

1.11 Ujjmozdulatok

Ujjmozdulatokkal görgethet és pásztázhat az érintőképernyőn.

Görgetés ujjal

Az ujjal végzett görgetés a különféle weboldalak, dokumentumok és listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók stb. felfelé és lefelé való gördítésére is használható.

Ujjal való görgetéskor csúsztassa vagy suhintsa az ujját az érintőképernyőn.

42 Az első lépések

Görgetés felfelé és lefelé

Lefelé görgetéshez húzza az ujját felfelé az érintőképernyőn. Felfelé

•

görgetéshez húzza az ujját lefelé az érintőképernyőn. Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával felfelé vagy lefelé az

•

érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

Görgetés balra és jobbra

Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra. Ha balra szeretne görgetni,

•

húzza az ujját jobbra. Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával jobbra vagy balra az

•

érintőképernyőn. Érintse meg a képernyőt a görgetés befejezéséhez.

Pásztázás ujjal

Használhatja az ujjal való pásztázást is, hogy a kinagyított kép, weboldal, dokumentum vagy e-mail más részeit is megnézze. Ha pásztázni szeretne, akkor helyezze az ujját az érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza bármelyik irányba.

Az első lépések 43

1.12 A készülék csatlakoztatása a számítógéphez

Amikor a készüléket az USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB-kapcsolat típusát:

ActiveSync

Válassza ezt a módot, ha a következőket szeretné tenni:

Outlook e-mail üzenetek, kapcsolatok, naptári találkozók, fájlok és más

•

adatok szinkronizálása a készülék és a számítógép között. A teljes készülékhez olvasási és írási hozzáférést szeretne.

•

Az ActiveSync használatáról az 5. fejezetben tudhat meg többet.

Lemezmeghajtó

Ez a mód akkor választható, ha microSD-kártyát helyezett a készülékbe. Válassza ezt a módot, ha a memóriakártyát USB-meghajtóként szeretné használni, és gyorsabban szeretne fájlokat másolni a készülék memóriakártyája és a számítógép között.

Ha a Lemezmeghajtó mód van bekapcsolva, amikor a készüléke a számítógéphez csatlakozik:

Nem lehet a készülékkel hozzáférni a memóriakártya fájljaihoz, illetve a

•

memóriakártyára telepített alkalmazásokat futtatni. A számítógép csak a készülék memóriakártyájához csatlakozik. Ha

•

számítógépről nyitja meg a készüléket, csak annak memóriakártyáján lévő tartalmat láthatja.

Internetmegosztás

Ha nem rendelkezik internet-hozzáféréssel a számítógépén, kiválaszthatja ezt az üzemmódot, hogy a készüléket modemként használja a számítógépe. Ha többet szeretne megtudni az internetmegosztásról, olvassa el „A készülék használata modemként (Internetmegosztás)” részt a 8. fejezetben.

44 Az első lépések

2. fejezet

A telefonfunkciók használata

2.1 Hívás kezdeményezése

Hívás kezdeményezéséhez vagy tárcsázzon egy számot, vagy válassza ki a felhívni kívánt partnert.

Megjegyzés A legtöbb SIM-kártyához tartozik egy előre megadott PIN-kód (personal

Hívás kezdeményezése a Telefon képernyőről

A Telefon képernyő megnyitásához nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot ( ), vagy érintse meg a Telefon gombot a TouchFLO 3D Kezdőlap fülén.

A Telefon Intelligens tárcsázás tulajdonsága meggyorsítja és megkönnyíti a híváskezdeményezést. Amikor megkezdi egy telefonszám vagy egy névjegybeli név beírását, az Intelligens tárcsázás automatikusan indít egy keresést a SIM-kártyán, a Névjegyek és az Előző hívások között szereplő bejegyzésekben (amelyek bejövő, kimenő és nem fogadott hívások egyaránt lehetnek), majd rendezi a bejegyzéseket. A szűrt listáról ezt követően kiválaszthatja a tárcsázni kívánt számot vagy névjegyet.

identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefonszolgáltató határoz meg. Felkérés esetén írja be a PIN-kódot, majd érintse meg az Bevitel gombot. Ha háromszor hibás PIN-kódot ad meg, a SIM-kártya zárolódik. Ha ez történik, feloldhatja a PUK-kód (PIN Unblocking Key - PIN feloldó kód) használatával, amit a mobil szolgáltatójától kaphat meg.

46 A telefonos funkciók használata

Írja be a névjegyben szereplő név első betűjét, illetve a névjegyben szereplő szám első számjegyét. Az Intelligens tárcsázás a névjegyekben szereplő név első betűjével, a névben a szóköz, vonás vagy alulvonás után szereplő karakterrel kezdődően, valamint a telefonszámokban keres.

Ha például a “2” számot érinti meg, amelyhez a telefon billentyűzetén az [a, b, c] betűk tartoznak, akkor a következőkhöz hasonló nevek számítanak egyezőnek: “Ben Miller”, “George Adams”, “John-Carter”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”, “Thomas_Clark”, “JaneCampbell”.

Ha túl hosszú az egyező bejegyzések listája, és szűkíteni szeretné a találatokat, akkor írjon be egy további betűt. A fenti példát használva, ha a “3”-as gomb megnyomásával folytatja, amelyhez a [d, e, f] betűk tartoznak, akkor a szűrt lista a következő nevekre szűkül: “Ben Miller”, “George Adams”, “Carter, Ellen”, “Dixon,

Allan”.

Telefonszám vagy névjegy felhívása

Nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot.

Kezdje beírni az első pár számjegyet vagy karaktert a Telefon billentyűzet

gombjai segítségével. Ahogy megadja a számokat vagy betűket, az Intelligens tárcsázás panel megjeleníti az egyező találatokat.

Ha rossz számot vagy karaktert írt be, érintse meg a elemet a soron következő számjegy vagy karakter törléséhez. Ha a teljes beírást törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot .

Tanács Miután beírta a 6 számjegyet, és a beírt szám nem szerepel a névjegyei között,

megjelenik a Mentés a Névjegyalbumba? gomb a billentyűzet felett. Érintse meg ezt a gombot, majd válassza ki, hogy új névjegyet készít, vagy hozzáadja a számot egy meglévő névjegyhez.

Érintse meg a elemet, ha be szeretné zárni a telefon billentyűzetét, és ha

látni szeretné az Intelligens tárcsázás panelen, hogy van-e megfelelő szám vagy névjegy. A szűrt listán való böngészéshez húzza gyorsan fel-le az ujját a képernyőn, ha lassabban görgetné, simítson az ujjával fel-le.

A telefonos funkciók használata 47

Szám hozzáadása a névjegyhez.

Intelligens tárcsázópanel

Megnyitja a névjegy adatait.

Érintse meg a telefonos billentyűzet megnyitásához vagy bezáráshoz.

Szám vagy névjegy felhívásához tegye a következők valamelyikét:

Érintse meg a kívánt telefonszámot vagy névjegyet a listán.

•

A névjegyhez társított másik szám hívásához válassza ki a névjegyet, majd

•

érintse meg a partner nevétől jobbra a névjegykártya ikont. A részletes névjegy képernyőn érintse meg a hívni kívánt számot.

Tanácsok • Hívás közben használja a készülék oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS

gombot, hogy beállítsa a telefon hangerejét. Ha szöveges üzenetet szeretne küldeni a kijelölt névjegy alapján, akkor érintse

•

meg az , majd az SMS küldése elemet. Az SMS küldéséről a 6. fejezet „SMS üzenetek” részében talál további információt.

48 A telefonos funkciók használata

Hívás kezdeményezése a TouchFLO 3D Kezdőlapról

Lásd a “Személy“ szakaszt a 3. fejezetben a további részleteket.

Segélyhívás kezdeményezése

Írja be a tartózkodási helyének megfelelő nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a készülék BESZÉD/KÜLDÉS gombját

Tanács Lehetséges, hogy a SIM-kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek.

Részletes információt a szolgáltatótól kaphat.

Nemzetközi hívások kezdeményezése

Tartsa lenyomva a 0 számgombot a Telefon képernyőn addig, amíg a plusz (+) jel

meg nem jelenik. A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg.

Írja be a tárcsázni kívánt teljes telefonszámot, majd nyomja meg a BESZÉD/

KÜLDÉS gombot a készüléken. Teljes telefonszámnak az számít, amely az országhívószámot, a körzetszámot (bevezető nullák nélkül, amennyiben szerepelnek benne ilyenek) és a telefonszámot egyaránt tartalmazza.

A hangposta felhívása

Általában az 1. számot tartják fenn a hangpostához. Tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon képernyő billentyűzetén, hogy felhívja a hangpostát és meghallgassa a hangüzeneteket.

A telefonos funkciók használata 49

2.2 Hívás fogadása és befejezése

Hívás fogadásakor a Bejövő videohívás képernyő jelenik meg, ahol fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást.

Bejövő hanghívás fogadása vagy visszautasítása

Hívás fogadása

Tegye a következő valamelyikét:

Teljesen csúsztassa el a középső

•

gombot balra a Fogadás/Mellőzés sávon.

Nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS

•

gombot.

A hívás elutasítása

Tegye a következő valamelyikét:

Teljesen csúsztassa el a középső

•

gombot jobbra a Fogadás/Mellőzés sávon.

Nyomja meg a VÉGE gombot.

•

A csengőhang elnémítása

Ahhoz, hogy elnémítsa a csengést a hívás elutasítása nélkül, érintse meg a Csengőhang némítás gombot vagy nyomja meg a HALKÍTÁS gombot. Le is rakhatja a készüléket kijelzőjével lefelé egy vízszintes felületre a csengőhang elnémításához.

Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése

Automatikusan elküldhet egy alapértelmezett SMS-t a hívónak, és visszautasíthatja a bejövő hanghívást. Érintse meg az Szöveg küldése gombot a bejövő hívás közben az SMS elküldéséhez. Módosíthatja az alapértelmezett SMS-t a Telefon képernyő Menü > Beállítások > Speciális fülének megérintésével.

Középső gomb

50 A telefonos funkciók használata

A hívásfunkciók használata

Hívás közben egy roló fedi el a hívásfunkciók gombjait, hogy elkerülje a véletlen megérintést. Csak a Billentyűzet és a Hívás befejezése gombok aktívak.

A funkciógombok eléréséhez érintse meg a roló felső részét és húzza le azt. A hívásfunkció-gombok a hívás tartásba helyezéséhez, másik partner felhívásához konferenciahívás létrehozásához, feljegyzések készítéséhez stb. használhatók.

Hívásfunkciók

Partner adatai. Lásd a “Személy” szakaszt a 3. fejezetben a további részleteket.

A telefonos funkciók használata 51

Több hívás kezelése

A készülék jelzi, ha újabb bejövő hívás érkezik, és lehetővé teszi a hívás fogadását vagy elutasítását. Ha már hívásban van, és szeretné fogadni a hívást, akkor átválthat a két hívó között.

Nyomja meg a BESZÉD/KÜLDÉS gombot a második hívás fogadásához, és az

első hívás tartásba helyezéséhez. A hívók közötti váltáshoz érintse meg az elemet.

Ha be szeretné fejezni a második hívást, és vissza szeretne térni az elsőhöz,

akkor érintse meg a Hívás befejezése gombot, vagy nyomja meg a VÉGE gombot a készüléken.

Konferenciahívás létrehozása

Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét.

A kapcsolódás után húzza le a rolót, érintse meg az elemet, majd hívja

fel a második résztvevő számát. Az első résztvevő tartásba kerül, amikor felhívja a második résztvevőt.

Amikor létrejött a kapcsolat a második résztvevővel, érintse meg az

elemet. Ahhoz, hogy egy másik résztvevőt hívjon a konferenciahívásba, érintse meg

az elemet a konferenciahívás képernyőt, majd hívja fel a meghívandó partner számát.

Megjegyzés A konferenciahívás tartásba kerül, amikor a másik partnert felhívja.

A kapcsolat létrejötte után érintse meg az elemet, hogy hozzáadja a

Amikor létrejött a kapcsolat a másik partnerrel, akkor egymás között beszélgethetnek.

résztvevőt a konferenciahíváshoz. Amikor befejezte, érintse meg a Hívás befejezése vagy a VÉGE gombot a

konferenciahívás befejezéséhez.

Megjegyzés Nem minden mobiltelefon-hálózat támogatja a konferenciahívást. Részletes

információt a szolgáltatótól kaphat.

52 A telefonos funkciók használata

A kihangosító használata

A hívás közben érintse meg az elemet a kihangosító be- vagy kikapcsolásához. A kihangosító bekapcsolásakor a kihangosító ikonja

Tanács A hívás közben a BESZÉD/KÜLDÉS gomb nyomva tartásával is be- vagy

kikapcsolhatja a kihangosítót.

Figyelem! A halláskárosodás elkerülése érdekében ne tartsa a készüléket a füléhez, ha a

kihangosító be van kapcsolva.

megjelenik a címsorban.

( )

A mikrofon elnémítása hívás közben

Érintse meg az elemet a mikrofon be- vagy kikapcsolásához. Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a némítás ikon megjelenik a kijelzőn.

A Feljegyzések megnyitása hívás közben

Érintse meg a elemet, vagy húzza ki az érintőceruzát.

Találkozók megtekintése vagy létrehozása hívás közben

Érintse meg a elemet a Naptár megnyitásához, és böngésszen a találkozók között, vagy hozzon létre egy újat. Zárja be a Naptár képernyőt a Telefon képernyőre való visszatéréshez.

A hívás befejezése

Amikor egy hívás van folyamatban, érintse meg a Hívás befejezése gombot, vagy nyomja meg a VÉGE gombot.

A telefonos funkciók használata 53

2.3 A Híváslista használata

Ha nem fogadott legalább egy hívást, a kijelző tetején a ikon jelenik meg. Használja a Híváslista fület, hogy láthassa, ki kereste, illetve megnézhesse az összes tárcsázott számot és fogadott hívást. A Híváslista fül megnyitásához érintse meg a Híváslista vagy a Nem fogadott hívás elemet a TouchFLO 3D Kezdőlap fülön.

Tárcsázott szám

Megnyitja a Névjegy adatai képernyő Előző hívások fülét, és megjelenít a partnerrel

Fogadott hívás

Nem fogadott hívás

Visszatér a Személyek fülre

Ha a Híváslista hosszú, érintse meg a Menü > Szűrő menüpontot, majd válassza ki a megjelenítendő hívás típusát.

folytatott összes hívást.

Szűri vagy törli a Híváslista fület.

54 A telefonos funkciók használata

2.4 Gyorstárcsázás

A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a gyakrabban hívott számokat. Például, ha egy nevet a 2. helyhez rendelt a Gyorshívások között, akkor tartsa lenyomva a 2-es számot a Telefon képernyő billentyűzetén a partner telefonszámának felhívásához.

Gyorstárcsázási bejegyzés létrehozása

A Telefon képernyőn érintse meg a Menü > Gyorstárcsázás menüpontot.

Érintse meg a Menü > Új menüpontot.

Érintse meg az egyik nevet, majd válassza ki azt a telefonszámot, amelyet

hozzá kíván rendelni a gyorstárcsázó gombhoz. A Hely mezőben adja meg, hogy a szabad gombok közül melyiket szeretné

gyorstárcsázó gombként használni, majd érintse meg az OK gombot.

Tanácsok • Ha a Névjegyhez vagy a SIM-kártyáról szeretne Gyorstárcsázó bejegyzést

létrehozni, akkor kattintson a megfelelő névjegyre, válassza ki a gyorstárcsázáshoz hozzáadni kívánt számot, majd érintse meg Menü > Gyorshívó hozzáadása menüpontra.

Ha törölni szeretné valamelyik gyorstárcsázási bejegyzést, akkor a

• Gyorstárcsázó lista megjelenítése közben érintse meg a megfelelő bejegyzést, tartsa lenyomva, majd érintse meg a Törlés parancsot.

2.5 Videohívás

A készülék lehetővé teszi videohívások bonyolítását 3G hálózattal lefedett területen. 3G-képes SIM-kártyára van szüksége, és aktiválni kell a videohívás szolgáltatást az előfizetésén a videohívások létrehozásához.

Videohívás létrehozása

A Telefon képernyőn tárcsázza a felhívni kívánt számot, érintse meg az

elemet, majd érintse meg a Videohívás gombot.

A telefonos funkciók használata 55

Tanács Videohívást a Névjegyek közül is kezdeményezhet. Érintse meg a Start >

A kapcsolat létrejötte után érintse meg a Kamera gombot, majd várja meg,

Minden program > Névjegyek menüpontot a Névjegyek program

megnyitásához.

hogy a hívott fél képe megjelenjen a Telefon képernyőjén.

Megjegyzések • A jelerősség hatással lehet az átvitt képek minőségére.

A kihangosító automatikusan bekapcsol videohívás esetén.

•

Ha nem sikerül a videohívás létrehozása, egy üzenet jelenik meg,

•

felajánlva a hanghívás kezdeményezésének vagy SMS/MMS-üzenet küldésének a lehetőségét.

A videohívás beállításainak módosítása

Videohívás közben lehetőség van bizonyos beállítások megváltoztatására, ilyen a képméret, a kép fényereje, a hívás során használt kamera kiválasztása.

1 A megadott Képcsere beállítástól függően az

Ön és partnerének képe látható rajta.

2 Ki- vagy bekapcsolja a kamerát. Ha a

kamera ki van kapcsolva, akkor a megadott videohívási beállításoktól függ, hogy

milyen kép jelenik meg. A részleteket lásd a „Videohívás beállításainak módosítása” című szakaszban.

3 Vált a fő (a készülék hátoldalán található) és

a második (előoldali) kamera között.

4 Vált a 2 megjelenítési beállítás között.

Eldöntheti, hogy a másik fél képe kisebb vagy nagyobb legyen-e.

5 Megjeleníti a telefonszámot vagy a

beszélgetőpartner nevét, valamint a hívás időmérőjét.

56 A telefonos funkciók használata

A fényerő beállítása

A videohívás közben érintse meg a Menü > Fényerő menüpontot. A

fényerőjelző sáv megjelenik a képernyőn. Húzza a csúszkát a jobbra, hogy növelje vagy balra, hogy csökkentse az

élőkép fényerejét.

Megjegyzés Állókép fényerejét nem állíthatja.

A videohívási beállítások módosítása

A Telefon képernyőn vagy a folyamatban lévő videohívás képernyőjén megérintheti a Menü > Videohívás beállításai elemet, és beállíthatja a következő lehetőségeket:

Általános fül

Statikus kép megjelenítése. Válassza ki azt

•

a képet, amelyet a kamera kikapcsolásakor szeretne megjeleníteni.

Előre beállítható (nő). Egy nő képét

•

jeleníti meg. Előre beállítható (férfi). Egy férfi képét

•

jeleníti meg. Egyéni kép. Az Ön által kiválasztott

•

fájlban szereplő kép megjelenítése. Ha ezt a beállítást választotta, érintse meg a Tallózás gombot egy képfájl kiválasztásához.

Videó utolsó képkockája. A kamera

•

kikapcsolása előtti utolsó képkocka használata megjelenített képként.

Videobeállítások. Beállítja a megjelenített képek alapértelmezett méretét.

•

Videohívások beállításai Általános fül

A telefonos funkciók használata 57

Kamera opciók

•

Második kamera videója rotálása. Ezt a beállítást akkor válassza, ha

•

a második kamerával valamilyen szöveges dokumentumot szeretne megmutatni a partnerének.

Videohívás megválaszolásánál kamera kikapcs. / Kamera

•

kikapcsolása videohívás során. Egy állóképet jelenít meg az élő kép helyett a másik fél számára a videohívás fogadásakor vagy létrehozásakor. A megjelenített kép az Állókép megjelenítése menüpontban

kiválasztott kép lesz.

Display infó:

•

Hívás időt mutat. Megjeleníti a hívás hosszát.

•

Telefonszám vagy név megjelenítése. Megjeleníti a másik fél

•

telefonszámát vagy nevét a hívás közben.

Szolgáltatások fül A Szolgáltatások fülön további, a hívásokkal kapcsolatos beállítások adhatók meg.

Bejövő videohívás fogadása vagy elutasítása

Videohívás beérkezésekor a Bejövő videohívás képernyő jelenik meg. Lásd a fejezetben korábban tárgyalt “Bejövő hanghívás fogadása vagy elutasítása” szakaszt, hogy további tájékoztatást kapjon a bejövő videohívások fogadásáról vagy elutasításáról, a csengőhang elnémításáról és sok minden másról.

58 A telefonos funkciók használata

2.6 A telefon funkció be- és kikapcsolása

A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat.

A telefon funkció engedélyezése vagy letiltása

Érintse meg a Start > Beállítások menüpontot, majd érintse meg a

Kommunikáció elemet. A Telefon beállítástól jobbra érintse meg a KI/BE csúszkát a telefonfunkció

be- vagy kikapcsolásához.

A Repülés mód engedélyezése és letiltása

A telefon funkciót úgy is kikapcsolhatja, hogy Repülés módba kapcsolja a készüléket. A Repülés mód engedélyezésével a készülék összes rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefon, a Bluetooth és a Wi-Fi.

Érintse meg a Start > Beállítások menüpontot, majd érintse meg a

Kommunikáció elemet. Érintse meg a Repülés mód elemet a Repülés mód engedélyezéséhez vagy

kikapcsolásához.

Ha kikapcsolja a Repülés módot, akkor a telefonfunkció bekapcsol és a Bluetooth előző állapota visszaáll.

A telefonos funkciók használata 59

2.7 Az autós készletek telefonjainak használata

A SIM-elérési profilt (SIM Access Profile, SAP) támogató Bluetooth autós készletek csatlakozni tudnak a készülékhez, és a Bluetooth-kapcsolaton keresztül el tudják érni a készülék SIM-kártyáját. Miután a SAP kapcsolat létrejött, letöltheti a készülék és/vagy a SIM-névjegyeket a készülékről az autós készlet telefonjába, és használhatja az autós készlet telefonját a hívások fogadásához és kezdeményezéséhez.

A készüléken ellenőrizze, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva, és a készülék

felismerhető módban van-e. A Bluetooth bekapcsolásáról és a felismerhető mód engedélyezéséről a 9. fejezetben talál információt.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a

Menü > Bluetooth készülékek > SIM hozzáférés fület. Válassza ki a Távoli SIM-elérés jelölőmezőt, majd érintse meg az OK gombot.

Létesítsen Bluetooth-kapcsolatot az autós telefon és a készülék között. A

csatlakoztatáshoz az autós telefon kézikönyvében talál segítséget. Ha az első alkalommal párosítja az autós telefont és a készüléket, akkor az

utóbbin meg kell adnia az autós készlet jelszavát. Egy felugró üzenetnek kell megjelennie a készüléken, jelezve, hogy kapcsolat

jött létre a készülék és az autós telefon között. Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés Ha a SIM-elérési profil kapcsolat aktív, akkor a készülékkel nem lehet hívást

kezdeményezni vagy fogadni, üzenetet küldeni vagy fogadni, illetve az ezekhez kapcsolódó műveleteket végezni. Ez idő alatt ezeket a műveleteket csak az autós telefonon lehet végrehajtani. A kapcsolat megszakítása után a megszokott módon használható a készülék.

60 A telefonos funkciók használata

3. fejezet

TouchFLO™ 3D

3.1 A TouchFLO™ 3D ismertetése

A TouchFLO™ 3D segítségével érintéssel működtetheti a Windows Mobile-alapú készülékét. A TouchFLO 3D biztosít egy Kezdőlapot amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet használt funkciókhoz - pl. Személy, Üzenetek, E-Mail, Zene, Internet ujjmozdulatokkal férhessen hozzá.

3.2 A TouchFLO 3D Kezdőlap használata

A TouchFLO 3D Kezdőlapon a következő füleket találja:

Kezdőlap

Személy

Üzenetek

Internet Tőzsde

Levelezés

Naptár

Fényképek és videók

Zene

Beállítások

Időjárás

62 TouchFLO™ 3D

Váltás a Kezdőlap fülei között

Tegye a következő valamelyikét:

Érintse meg vagy válassza ki a kívánt fület.

•

Nyomja az ujját az aktív fülre, majd csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a

•

fülek fölött. Engedje el, amikor elérte a kívánt fület. Mozgassa az ujját balra a képernyőn, ha a következő fülre lépne, és jobbra, ha

•

az előzőre.

Tanács Bármelyik TouchFLO 3D fülről a VÉGE gomb megnyomásával visszatérhet a

Kezdőképernyő fülre.

TouchFLO™ 3D 63

Fül áthelyezése vagy elrejtése a TouchFLO 3D Kezdőlapján

A Kezdőlapon csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Fülek

testreszabása elemet.

Fül mozgatásához érintse meg és tartsa nyomva a fül neve előtti ikont, majd húzza fel vagy le a fülek listáján. Engedje el az ikont, ha elérte a kívánt helyet.

A fül elrejtéséhez törölje a fül nevétől jobbra levő jelölőnégyzetet.

Megjegyzés Nem rejtheti el a Kezdőlap és a Beállítások fület a Kezdőlapon. Nem

Érintse meg a Kész elemet.

mozgathatja el a Kezdőlap fület.

Kezdőlap

A Kezdőlap fül megjeleníti az aktuális dátumot, az órát és egy Ébresztés ikont, ami jelzi, hogy az ébresztőóra be van-e kapcsolva. A nem fogadott hívások, és a soron következő találkozók is megjelennek a Kezdőlap fülön.

Megnyitja a Személy képernyő Előző hívások fülét, és megjeleníti a nem fogadott hívás adatait.

Megnyitja a találkozó

•

adatai képernyőt a találkozó megtekintéséhez, szerkesztéséhez vagy törléséhez. A további találkozók

•

megjelenítéséhez csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn.

Érintse meg az időt/dátumot az óra beállításához, a világóra megjelenítéséhez és az ébresztések beállításához.

Csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn egy kisebb digitális óra megjelenítéséhez. Csúsztassa az ujját lefelé a képernyőn, ha visszatérne a lapozós órához.

64 TouchFLO™ 3D

Dátum és idő megjelenítése más városokban

A Kezdőlap fülön érintse meg az órát a Világ óra fül ( ) megjelenítéséhez és legfeljebb tíz város dátumának és idejének megtekintéséhez. Alapértelmezésben a Világ óra fülön ugyanazok a városok jelennek meg, mint az Időjárás fülön. Hozzáadhat, eltávolíthat városokat a Világ óra fülön, illetve át is rendezheti őket.

Másik város hozzáadása.

Ha a helyi időt egy másik

Ez a helyi idő.

városra szeretné állítani,

válassza ki a város neve előtti

gombot.

Visszatér a Kezdőlap fülre.

Dátum és idő a kiválasztott városokban.

Áthelyezi vagy átrendezi a városokat, beállítja a helyi időt vagy módosítja az időformátumot.

A dátum, az idő és az időzóna módosítása

A Világ óra fülön érintse meg a Menü > Helyi idő beállításai menüpontot.

Állítsa be az órát (óra és perc) a fel vagy le nyílgombok megérintésével.

Érintse meg a Dátum elemet, válassza ki az évet, hónapot és napot, majd

érintse meg a Kiválasztás elemet. Érintse meg a Város elemet. A Válasszon egy országot képernyő megjelenik.

Húzza az ujját a képernyőn, vagy használja a gyorsgörgető sávot a kép

jobb oldalán az országlista görgetéséhez. Érintse meg a kívánt országot a kiválasztásához.

TouchFLO™ 3D 65

Megjelenik a Válasszon egy várost képernyő. Húzza az ujját a képernyőn, vagy

használja a gyorsgörgető sávot a kép jobb oldalán a városlista görgetéséhez. Érintse meg a kívánt várost az időzóna beállításához.

Tanács Lassan és végiggörgethet az ország- és a városlistán, ha felfele húzza az ujját

Érintse meg a Kész elemet.

Megjegyzés Amikor szinkronizálja a készüléket a számítógéppel, a készülék óráját frissíti

a képernyőn, vagy ha beírja az ország vagy a város nevét a keresőmezőbe.

a számítógép órája.

Ébresztő beállítása

A Kezdőlap fülön érintse meg az órát, majd érintse meg az Ébresztés fület

( ). Három ébresztést állíthat be ezen a fülön. Érintsen meg egy ébresztési időpontot.

Az Ébresztés beállítása képernyőn állítsa be

az ébresztési időpontot (órát és percet), majd érintse meg hét napját az ébresztéshez.

Tanács Az egyes napokat megérintve több

Írja be az ébresztés leírását, válassza ki az

napot is kiválaszthat. Érintsen meg egy kiválasztott napot, hogy kizárja azt az ébresztésből.

ébresztési hangot, majd állítsa be, hogy rezegjen-e a készülék az ébresztés leállása után.

Érintse meg a Kész elemet.

Amikor az ébresztés bekapcsol, az ébresztés neve és az idő megjelenik a képernyőn. Lehetősége van Újra emlékeztetést kérni, vagy a Ne emlékezt. beállítást kiválasztani az ébresztéskor. Amikor az Újra emlékeztet lehetőséget választja, az ébresztés 5 perc múlva újra megszólal.

66 TouchFLO™ 3D

Tanács Az ébresztés kikapcsolásához érintse meg az Ébresztés fülön az ébresztési időpont

jobb oldalán levő KI/BE csúszkát.

Személy

A Személy fülön beállíthatja a Saját névjegykártyát, hozzáadhat kedvenc partnereket, és gyorsan hívásokat kezdeményezhet vagy SMS és e-mail üzeneteket küldhet ezeknek a partnereknek. A Személy fülön megnézheti az összes SMS és e-mail üzenetet, melyet az adott partnerrel váltott.

Megjegyzések • Maximum 15 kedvenc névjegyet tárolhat a Személy fülön.

A SIM-kártyán tárolt kapcsolatokat nem adhatja hozzá a kedvenc partnereihez.

•

Saját névjegykártya beállítása

A Saját névjegykártya automatikusan megnyílik, amikor először nyitja meg a Személy fület. Beírhatja és elmentheti a saját elérhetőségi adatait a Saját névjegykártyára, így ezeket könnyen megoszthatja partnereivel.

A Kezdőlapon csúsztassa az ujját a Személy fülre.

Amikor a Saját névjegykártya képernyő megjelenik, érintse meg a Tovább

elemet.

Megjegyzés Érintse meg a Kihagyás elemet, ha a Saját névjegykártyát később

A Fénykép hozzáadása képernyőn érintse meg a Kamera használata elemet,

majd készítsen egy önarcképet a kamera használatával. A Részletes adatok képernyőn érintse meg a mezőket a képernyős

billentyűzet megjelenítéséhez, és vigye be az adatokat. Lefele is görgethet a képernyőn, hogy további mezőket jelenítsen meg.

Ha végzett az adatok bevitelével, érintse meg a Tovább majd a Kész elemet a

megjelenő képernyőn, hogy visszatérjen a Személy fülre.

akarja beállítani. A Saját névjegykártyát megnyithatja a TouchFLO 3D Kezdőlapjának Beállítások füléről, vagy a Személy képernyő Névjegyek füléről. A részleteket lásd a “Partnerek megtekintése és keresése a készüléken” és a “Beállítások” című szakaszokban.

TouchFLO™ 3D 67

Kedvenc névjegyek hozzáadása

A Személy fülön érintse meg az egyik plusz

(+) ikont, vagy érintse meg a Kedvenc hozzáadása lehetőséget.

A Névjegy kijelölése képernyőn érintse meg a

kívánt névjegy nevét.

Tanács Új névjegy létrehozásához érintse meg

Válasszon ki egy telefonszámot vagy egy

az Új lehetőséget a lista elején.

e-mailcímet, hogy társíthassa a kedvenc névjegyével.

Megjegyzés Ha nincs kép hozzárendelve a

Másik kedvenc névjegy hozzáadásához érintse meg a kis plusz ikont ( ) a

névjegyhez, akkor az Album program megnyílik, és fényképet készíthet a partnerről, vagy kiválaszthat egy korábbi fényképet. Az Albumról a

11. fejezetben talál további információt.

képernyő jobb oldalán, és ismételje meg a 3. és 4. lépést.

68 TouchFLO™ 3D

Kedvenc névjegy megkeresése

Tegye a következő valamelyikét:

Ha egyszerre szeretne átugrani a névjegyképeken, csúsztassa az ujját felfelé

•

vagy lefelé a képernyőn. A Személy képernyő jobb oldalán lévő képsávon:

•

Érintse meg a kívánt kedvenc névjegy képét; vagy

•

Tartsa lenyomva a jelenleg kiválasztott névjegy képét a képernyő jobb

•

oldalán, majd csúsztassa felfele vagy lefele a képsávot addig, amíg a kívánt kedvenc névjegyet ki nem választotta.

Csúsztatás felfele/lefele a képernyőn

Tanács A jelenlegi kedvenc névjegy eltávolításához érintse meg a Menü > Kedvenc

eltávolítása menüpontot.

A képsáv használata

TouchFLO™ 3D 69

Kommunikáció a kedvenc partnerrel

A kedvenc partner kiválasztása után tegye a következők egyikét a partnerrel való kapcsolatfelvételhez:

Érintse meg a partner képe alatti nevet, telefonszámot vagy e-mail címet a

•

híváshoz vagy egy e-mail üzenet elküldéséhez. A hívás kezdeményezéséről és az e-mail üzenet megírásáról és elküldéséről további tájékoztatást talál a 2. és a 6. fejezetben.

Érintsen meg egy ikont a partner neve alatt, hogy felvegye a kapcsolatot a

•

partnerrel.

Felhívja a partner

mobiltelefonját.

telefonját.

Felhívja a partner otthoni

telefonját.

E-mail létrehozása és küldése.Felhívja a partner munkahelyi/irodai

SMS írása és küldése.

A megjelenő ikonok az elérhető kapcsolati adatoktól függenek. Például, az ( ) ikon akkor jelenik meg, ha a partner adatai között megtalálható az otthoni telefonszáma.

Érintse meg a partner képét a középső képernyőn a Partner adatai képernyő

•

megnyitásához. A részleteket lásd a következő szakaszban.

70 TouchFLO™ 3D

A Partner adatai képernyő megnyitása és használata

Amikor megérinti a partner képét a Személy fül közepén, vagy ha megérinti a partner nevét a Személy képernyő Névjegyek fülén, akkor megjelenik a Partner adatai képernyő. A Partner adatai képernyő a következő fülekkel rendelkezik:

Adatok, Üzenetek, E-mail és Előző hívások.

Megjegyzés Egy fül kiválasztásához vagy a fülek közötti mozgás ismertetéséhez lásd a

“Váltás a Kezdőlap fülei között” szakaszt e fejezet korábbi részében.

Adatok

Üzenetek

Fül Funkciók

Adatok Megjeleníti a partner minden adatát, beleértve a személyes

eseményeket, például a születésnapot vagy évfordulót. Ezen a fülön felhívhatja a partnert, vagy SMS-t vagy e-mailt küldhet neki, szerkesztheti vagy törölheti a partner adatait, vagy elmentheti a névjegyet a SIM-kártyára.

Üzenetek Megjeleníti a partnertől fogadott összes SMS üzenetet.

Használhatja ezt a fület arra is, hogy gyorsan válaszoljon egy SMS-re.

E-mail Megjeleníti a partnertől fogadott összes e-mailt. Előző hívások Felsorolja az összes bejövő, kimenő és nem fogadott hívást az

adott partnerrel kapcsolatban. Ez a fül lehetővé teszi a partner felhívását is.

E-mail

Előző hívások

TouchFLO™ 3D 71

A Személy képernyő megnyitása és használata

Érintse meg a Személy fül Minden személy elemét a Személy képernyő megjelenítéséhez. A Személy képernyő használatával gyorsan megnézheti az összes partnerét, kiválaszthatja kedvenceit stb. A Személy képernyő a következő fülekkel rendelkezik: Névjegyek, Kedvencek, és Előző hívások.

Megjegyzés Egy fül kiválasztásához vagy a fülek közötti mozgás ismertetéséhez lásd a

“Váltás a Kezdőlap fülei között” szakaszt e fejezet korábbi részében.

Névjegyek

Fül Funkciók

Névjegyek Felsorolja a készüléken és a SIM-kártyán levő összes partnert.

Ez a fül lehetővé teszi egy névjegy létrehozását, törlését vagy szerkesztését, vagy a névjegy mentését a SIM-kártyára a SIM-kezelő használatával. Érintse meg a névjegyet a Partner adatai képernyő megnyitásához. Használhatja ezt a fület a Saját névjegykártya megnyitásához és frissítéséhez.

Kedvencek Felvehet egy partnert kedvencként. Minden partner, melyet

felvett a Személy fülre, szintén megjelenik ezen a fülön. Ha a Személy fül még nem telt be, akkor felvehet partnereket a Kedvencek fülre, hogy feltöltse a Személy fület.

Előző hívások Felsorolja az összes tárcsázott számot, fogadott és nem fogadott

hívást. Ez a fül nyílik meg, amikor megérinti az Előző hívások vagy a Nem fogadott hívások elemet a Kezdőlap fülön.

Előző hívások

Kedvencek

72 TouchFLO™ 3D

Névjegyek megtekintése és keresése a készüléken

A Személy képernyőn érintse meg a Névjegyek fület az összes névjegy megtekintéséhez. Csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn a további névjegyek megjelenítéséhez. Használhatja a keresőmezőt vagy a gyorsgörgető sávot a névjegyek megkereséséhez.

Érintse meg a partner adatainak SMS-ben vagy e-mailben való elküldéséhez.

Új névjegy létrehozása.

Érintse meg a Saját

névjegykártya szerkesztéséhez

vagy frissítéséhez

Névjegy a SIM-kártyán

Érintse meg a Partner adatai

képernyő megnyitásához.

Akkor jelenik meg, amikor egy

új SMS-t vagy e-mailt kap vagy

ha nem fogadott hívást az

adott partnertől.

Visszatér a Személy fülre.

A keresés mező megjelenítése vagy elrejtése. A keresőmezővel partnereket kereshet a készüléken.

Gyorsgörgetés sáv. Érintse meg, tartsa ott az ujját, majd csúsztassa lefelé.

Új partner felvétele, partnerek törlése, partnerlista szűrése stb.

TouchFLO™ 3D 73

Új névjegy létrehozása

A Személy képernyőn érintse meg a Névjegyek fület, majd érintse meg az Új elemet a névjegylista elején. Vegye fel a kívánt névjegyet, majd érintse meg az OK gombot.

Partner fényképének hozzáadása. Kiválaszthat egy fényképet az Albumból vagy megnyithatja a Kamera alkalmazást és készíthet egy fényképet a partnerről.

Érintsen meg egy mezőt a képernyős billentyűzet megnyitásához és az adatok beviteléhez.

Másik telefonszám vagy e-mail cím hozzáadása.

Névjegy mentése.

74 TouchFLO™ 3D

Üzenetek

Az Üzenetek fülön érkezésükkor elolvashatja az SMS üzeneteket, és új SMS-t írhat.

Érintse meg az üzenetet a

Partner adatai képernyő

Üzenetek fülének

megnyitásához, és a

partnertől kapott összes

üzenet megjelenítéséhez.

Megjeleníti az el nem

olvasott SMS-ek számát.

Hozzáférés a bejövő és

más mappában tárolt valamennyi SMS-hez.

Új SMS létrehozása.

Ha átlapozna a bejövő SMS-ek között, csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Válasz az aktuális üzenetre, aktuális üzenet törlése stb.

Ha többet szeretne megtudni az SMS-ekről, olvassa el az „SMS” című részt a 6. fejezetben.

Levelezés

Az E-mail füllel küldhet és fogadhat e-mail üzeneteket.

Internetes E-mail fiók megadása

A Levelezés fülön használja a Levelezés beállítása elemet a webalapú e-mail fiókok, mint például a Yahoo! Mail Plus vagy AOL felvételéhez.

A Kezdőlapon csúsztassa az ujját a Levelezés fülre.

Érintse meg az Új fiók lehetőséget a képernyő jobb alsó sarkában. Megjelenik

a Levelezés beállítása képernyő.

TouchFLO™ 3D 75

Írja be az e-mail címet és a jelszót, majd érintse meg a Tovább gombot. Írja

be a nevét és a fiók megjelenítendő nevét, majd válassza a Tovább gombot. A Levelezés beállító ezután megkeresi a készüléken az e-mail szolgáltató

beállításait. Ha a beállításokat nem találja a készüléken, akkor meg kell adnia kézzel az e-mail fiók beállításait. Kérje el az e-mail fiók beállításait az e-mail szolgáltatójától.

Az Automatikus küldés/fogadás megérintésével válassza ki, hogy milyen

gyakran szeretné automatikusan elküldeni az e-maileket, illetve letölteni őket a készülékre.

Igénye szerint válassza ki vagy szüntesse meg a speciális beállításokat, majd

válassza ki a Kész gombot.

További tájékoztatást talál az e-mail kiszolgáló beállításairól, az e-mail üzenetek létrehozásáról és küldéséről és az e-mail beállítások testre szabásáról az 6. fejezet “E-mail” című részében.

Outlook e-mail fiók megadása

A Levelezés fülön beállíthat és felvehet egy Outlook e-mail fiókot, hogy megtekinthesse ugyanazokat az e-mail üzeneteket, melyeket a számítógépen az Outlookban vagy az Exchange-kiszolgálón fogad. Az Outlook e-mail fiók hozzáadása előtt tudja meg az Exchange-kiszolgáló nevét, tartománynevét, felhasználói nevét és jelszavát a hálózati rendszergazdától.

A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés fülre.

Érintse meg az Új fiók lehetőséget a képernyő jobb alsó sarkában.

Megjegyzés Ha már korábban vett fel e-mail fiókot a Levelezés fülön, érintse meg a

A Levelezés beállítása képernyőn adja meg az e-mail címét és jelszavát, válassza

Menü > Fiók > Új fiók menüpontot.

ki az Exchange Email (Outlook) beállítást, majd válassza a Tovább gombot. Adja meg a tartomány nevét és a kiszolgáló címét, válassza ki szükség szerint

a A kiszolgáló titkosított (SSL) kapcsolatot igényel beállítást, majd érintse meg a Tovább lehetőséget.

76 TouchFLO™ 3D

Törölje azokat az adatokat, melyeket ki szeretne zárni a szinkronizálásból,

majd válassza a Kész gombot. A készülék szinkronizálja magát az Exchangekiszolgálóval, és letölti az Outlook e-mail üzeneteit.

Megjegyzés A minden Outlook adatot kiválasztott, akkor az Outlook partnerek,

találkozók és feladatok is szinkronizálódnak a készülékkel.

További tájékoztatást kaphat a vállalati e-mail üzenetekről a 7. fejezetben.

Az e-mailek ellenőrzése és olvasása

Ha új e-mailek érkeztek, a Levelezés fül ikonja és a vonatkozó fiókok ikonjai megjelenítik az új vagy el nem olvasott üzenetek számát.

Ha átlapozna a bejövő

•

e-mailek között, csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a boríték képén. Érintse meg a

•

képernyőn látható e-mailt a megnyitásához, és az üzenet elolvasásához.

Hozzáférés a jelenleg

kiválasztott fiók összes

e-mailjéhez.

Az e-mail fiók kiválasztása után érintse meg ezt az ikont, hogy új e-mail üzenetet írjon és küldjön.

Érintse meg az e-mail fiók ikonját,

•

hogy megjelenítse az adott fiókban levő e-maileket. Érintse meg és tartsa lenyomva

•

az éppen megjelenített e-mail fiók ikonját, majd csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé addig, amíg a kívánt e-mail fiókot ki nem választotta.

Új e-mail megírása, új e-mail fiók felvétele, e-mailek küldése és fogadása stb.

Ha többet szeretne megtudni az e-mail üzenetek megírásáról és küldéséről, olvassa el a 6. és 7. fejezetet.

TouchFLO™ 3D 77

Internet

Az Internet fülön megnyithatja az Opera Mobile™ alkalmazást a web böngészéséhez, információkat kereshet és leküldéses weboldalakat adhat hozzá. Ez a fül lehetővé teszi a Leküldéses internet funkció bekapcsolását a leküldéses weboldalak böngészés előtti frissítéséhez.

Adja meg a weben keresendő információt, majd érintse meg a

Böngéssze a webet

az Opera Mobile

használatával.

Leküldéses weboldal

hozzáadása.

Webes kedvencek

megjelenítése

(könyvjelzők).

Leküldéses weboldal hozzáadása

Hozzáadhatja a leküldéses weboldalakat az Internet fülhöz, hogy gyorsan elérhesse azokat.

A Kezdőlapon csúsztassa az ujját az Internet fülre.

Érintse meg az Új Push oldal hozzáadása lehetőséget. Az Új Push oldal

képernyőn adja meg a leküldéses weboldal nevét és címét (URL), majd válassza ki az automatikus frissítés idejét a Gyakoriság alatt.

Tanács Kiválaszthat egy könyvjelzőt is, és hozzáadhatja leküldéses weboldalként.

Érintse meg a Mentés elemet.

elemet.

Csúsztassa az ujját felfelé a képernyő lefele görgetéséhez, ha több kedvenc webhelyhez szeretne hozzáférni (ha van még).

Leküldéses weboldal eltávolítása, leküldéses oldalak automatikus frissítési idejének megadása stb.

78 TouchFLO™ 3D

A leküldéses weboldalak automatikus frissítése

Frissítse automatikusan a leküldéses weboldalakat, hogy kedvenc weboldalainak mindig legfrissebb változatát böngészhesse, amikor az Internet fülről eléri azokat. A frissített weboldalak a készülék memóriájába kerülnek, így azok gyorsabban betöltődnek az Opera Mobile böngészőben.

Az Internet fülön érintse meg a Menü > Ütemezési beállítások lehetőséget.

A Nap és idő részben válassza ki a napot vagy napokat, melyeken

automatikusan frissíteni szeretné a leküldéses weboldalakat, majd adja meg a frissítés időpontját.

Görgessen le a Gyakoriság részhez, majd érintse meg a frissítési időt az

egyes leküldéses weboldalak alatt, hogy beállítsa az automatikus frissítések gyakoriságát.

Érintse meg a Kész gombot az Internet fülre való visszatéréshez.

A leküldéses internetbeállítások módosítása

Az Internet fülön érintse meg a Menü > Adatbeállítások menüpontot.

Érintse meg a BE/KI gombot a következő beállítások engedélyezéséhez vagy

letiltásához:

Push internet. Engedélyezi (alapértelmezés) vagy letiltja a Leküldéses

•

internet funkciót. Barangolás. Engedélyezze ezt a beállítást, ha szeretné frissíteni a

•

leküldéses weboldalakat és könyvjelzőket barangolás közben is. A beállítás bekapcsolása további adatátviteli költségekkel járhat. Ez a beállítás alapértelmezésben ki van kapcsolva.

TouchFLO™ 3D 79

Naptár

A Naptár fül megjelenít egy havi naptárat, és lehetővé teszi, hogy gyorsan megtekintse a találkozókat és újakat hozzon létre.

Jelzi, hogy egy találkozója

van azon a napon.

Mai dátum.

Érintse meg a dátumot,

hogy megnézze az ahhoz a naphoz tartozó találkozót és új találkozót létrehozásához.

Ha váltani szeretne a hónapok között, csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé, vagy érintse meg a képernyőn látható fel/le nyilat.

Találkozó megtekintése vagy

létrehozása az adott naphoz.

Új találkozót hoz létre az aktuális időponthoz.

Egy találkozó létrehozása

A Kezdőlapon csúsztassa az ujját a Naptár fülre.

Ha egy találkozót hoz létre az aktuális naphoz, érintse meg az Új elemet.

Ellenkező esetben érintsen meg egy másik napot a naptárban, majd érintse meg az Új találkozó lehetőséget.

Adja meg a találkozó nevét, majd adja meg a helyszínt.

Ha tartozik valamilyen időkeret a találkozóhoz, akkor adja meg a kezdés

és a befejezés dátumát és időpontját. Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor állítsa az Egész nap beállítást Igen értékre.

Amikor végzett, válassza az OK gombot a Naptár fülre való visszatéréshez.

80 TouchFLO™ 3D

Találkozók megtekintése és kezelése

A Naptár fülön a találkozók időpontjait háromszög ( ) jelzi a dátummező bal felső sarkában.

Érintsen meg egy időpontot a naptáron a

napi nézetre való váltáshoz. A képernyő megjeleníti az összes találkozóját, valamint az adott nap időjárás-jelentését.

Megjegyzés Az időjárás információi csak akkor

A találkozó részleteinek megjelenítéséhez

jelenik meg, ha beállította a hely időt egy város segítségével a Világ óra fülön, és a találkozó időpontja az Időjárás fül 5-napos előrejelzési intervallumába esik. A részleteket lásd e fejezet “Kezdőlap” és “Időjárás” című részében.

érintse meg a találkozót. A találkozó adatai képernyőn érintse meg a Menü elemet a találkozó szerkesztéséhez, elküldéséhez vagy törléséhez.

Érintse meg az OK gombot a napi nézethez

való visszatéréshez.

Tanács A közeledő találkozók megjelennek a Kezdőlap fülön.

Alkalmazások létrehozása és kezelése a Naptár használatával

Használhatja a Windows Mobile Naptár programját is a találkozók létrehozásához, megtekintéséhez és elküldéséhez. A Naptár program megnyitásához válassza a Start > Minden program > Naptár menüpontot.

TouchFLO™ 3D 81

Tőzsde

A Tőzsde fül lehetővé teszi, hogy elemezze a részvények és a részvénypiac mozgását a frissített pénzpiaci adatok segítségével. Maximum 14 részvényt vagy részvénypiaci indexet adhat a listához a Tőzsde fül alatt.

Megjegyzés Az adatletöltési beállításoktól függően beállíthatja a készüléket úgy, hogy

Részvény- vagy részvénypiaci jegyzés hozzáadása

A Kezdőlapon csúsztassa az ujját a Tőzsde fülre, majd érintse meg a Részvény

hozzáadása elemet.

Megjegyzés Ha a Tőzsde fül nem üres, érintse meg a Menü > Részvény

A Részvény hozzáadása képernyőn adja meg a vállalat nevét, a részvénypiac

indexét vagy a részvény rövid nevét a keresőmezőben, majd érintse meg a

Tanács Csúsztassa az ujját felfelé, hogy több keresési eredményt jelenítsen meg.

automatikusan csatlakozzon az internethez a 3G/GPRS adatkapcsolattal, hogy letöltse a részvények és a részvénypiac adatait minden alkalommal, amikor kiválasztja a Tőzsde fület. Ezzel további költségei keletkezhetnek a vezeték nélküli kapcsolat szolgáltatója felé. Lásd a “Részvény vagy részvénypiaci információk letöltése” című szakaszt e fejezet későbbi részében.

hozzáadása menüpontot, hogy további részvényt vagy tőzsdepiaci indexet vegyen fel.

elemet.

82 TouchFLO™ 3D

Keresés a vállalati vagy a

Írja be a vállalat/

részvénypiac nevét vagy a

részvény rövidítését.

Visszatér a Tőzsde fülre.

Érintse meg a vállalat nevét, a részvénypiac indexet vagy a rövidített nevet a

részvénypiacon.

Hozzáadja a részvényt/ részvénypiacot a Részvény fülhöz.

Csúsztassa az ujját felfelé a képernyő lefele görgetéséhez és a további találatok megjelenítéséhez.

Tőzsde fülön való megjelenítéshez. Másik részvény vagy részvénypiaci index hozzáadásához érintse meg a

Tőzsde fül Menü > Részvény hozzáadása menüpontját, majd ismételje meg a 2-4. lépést.

A részvények vagy a részvénypiaci indexek megtekintése

A Tőzsde fül felsorolja az összes részvényt és a részvénypiaci indexet, beleértve az aktuális árat és mennyiséget, valamint az ár és mennyiség változását az előző kereskedési naphoz viszonyítva. A részvény vagy a részvénypiac neve melletti színes sáv jelöli, hogy növekedett (zöld) vagy csökkent (piros).

Részvényadatok képernyőt.

Megnyitja a a

Aktuális kereskedési ár vagy mennyiség

Váltás az előző kereskedési naphoz viszonyított a pont/árváltozás vagy a százalék megjelenítése között.

TouchFLO™ 3D 83

Érintse meg a részvény vagy a részvénypiaci index nevét a nap közbeni grafikon és más adatok megjelenítéséhez.

Érintse meg a Részvény részletek képernyő megnyitásához.

Megjeleníti, hogy mikor frissítette utoljára az információkat.

A további részvények vagy részvénypiaci indexek megjelenítéséhez húzza az ujját felfele a képernyőn.

Hozzáadja, törli vagy átrendezi a részvényeket

Letölti a legfrissebb részvény/ részvénypiaci adatokat.

és a részvénypiaci indexeket.

Visszatér a Tőzsde fülre.

Részvény vagy részvénypiaci információ letöltésének beállítása

A Tőzsde fülön érintse meg a Menü > Beállítások elemet.

A következő letöltési lehetőségek közül választhat:

Adatok automatikus letöltése. Ha ezt választja, a részvények és/vagy

•

részvénypiaci adatok automatikusan letöltődnek a Yahoo! Finance weboldalról a megadott időközönként. Frissítheti az információkat akkor is, amikor egy ActiveSync kapcsolatot hoz létre. Törölje ezt a lehetőséget, ha inkább manuálisan szeretné letölteni a részvény- és/vagy részvénypiaci információkat.

84 TouchFLO™ 3D

Adatletöltés barangoláskor. Válassza ezt az opciót, ha automatikusan

•

szeretné letölteni a részvény- vagy részvénypiaci információkat barangoláskor. A funkció engedélyezése további adatátviteli költségeket okozhat.

Fényképek és videók

A Fényképek és videók fül lehetővé teszi, hogy lépkedjen a fényképek és videók között, és megtekintse őket teljes képernyős üzemmódban. Ezen a fülön megnyithatja a Kamerát is, és fényképeket, valamint videókat rögzíthet.

Fénykép készítése.

Érintse meg a fényképet vagy

videót, hogy teljes képernyőn

tekintse meg vagy játssza le.

Album megnyitása.

(A részleteket lásd a „Fényképet

és videók megtekintése az

Album használatával” részt a 11.

fejezetben.)

A Fényképek és videók fül megjeleníti az aktuális kedvenc albumban lévő fényképeket és videókat. Alapértelmezés szerint A kamerával készült felvételek album van beállítva kedvenc albumként. Ez az album tárolja a készülék kamerájával rögzített képeket és videókat.

Videofelvétel készítése.

A fényképek és a videók közötti váltáshoz csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Fényképek megtekintése diavetítésben. Ha videót választott ki, érintse meg a Lejátszás elemet.

TouchFLO™ 3D 85

Album beállítása kedvencként

A Fényképek és videók fülön érintse meg az Album elemet.

Érintse meg az Albumok elemet, majd válasszon egyet a felsorolt kedvenc

albumok közül. Érintse meg a Menü > Album beállítása kedvencként elemet, majd érintse

meg az OK gombot a megerősítő képernyőn.

Tanácsok • További játékoztatást talál a teljes képernyős megjelenítésről a 11. fejezet

“Fényképek megjelenítése” és “Videók lejátszása” című részeiben. A Fényképek és videók fülön ugyanolyan formátumú fájlok tekinthetők meg, mint az Albumban.

Ahhoz, hogy számítógépről médiafájlokat másoljon át és nézzen meg a

• Fényképek és videók fülön, másolja vagy szinkronizálja őket egy mappába a \Eszköz (a készülék memóriája) vagy a \Memóriakártya (ha microSD-kártya

vant behelyezve) alá.

86 TouchFLO™ 3D

Zene

A Zene fül segítségével böngészhet a zenei albumok között, és zenét játszhat le. A Zene fül alatt látható albumok és zeneszámok a Műsortár Most játszott listájáról származnak.

Ugrás az előző albumba vagy a jelenlegi album előző zeneszámára.

Csúsztassa az ujját felfelé/

lefelé a képernyőn, hogy

átlapozzon az albumok és

az albumokban található

műsorszámok között.

Hozzáférés a zenetárhoz.

Megjegyzés A készülék megkeresi az összes támogatott zenefájlt a következő helyeken:

Készülék: \My Music (beleértve az összes almappát) \My Documents (beleértve az összes almappát) Memóriakártya: \Storage Card (beleértve az összes almappát) További információkat a támogatott zenefájl formátumokról lásd a Függelék “Műszaki adatok” részét.

Lejátszás vagy szünet.

Ugrás a következő albumba vagy a jelenlegi album következő zeneszámára.

A zenelejátszás Ismétlés funkciójának bekapcsolása, a Véletlen sorrend be- vagy kikapcsolása stb.

Zene lejátszása

A Zene fülön válogathat az albumok és a műsorszámok között, hogy megtalálja a hallgatni kívánt zenét, majd érintse meg a Lejátszás ikont.

Léptetés előre vagy hátra az aktuális zeneszámban

Tartsa nyomva az album alatti vékony sávot, hogy megjelenjen a folyamatjelző sáv:

TouchFLO™ 3D 87

Húzza az ujját balra vagy jobbra az állapotjelző sávon, hogy előre vagy hátra léptessen az aktuális műsorszámban.

Ismétlés és véletlenszerű lejátszási üzemmódok beállítása

Érintse meg a Menü > Ismétlés menüpontot, és válassza ki, hogy az aktuális műsorszámot, az aktuális albumban vagy lejátszási listában levő összes műsorszámot szeretné-e megismételni vagy sem. Ha ki- vagy bekapcsolná a véletlenszerű lejátszást, érintse meg a Menü > Véletlenszerű lejátszás elemet, majd válassza a Véletlen sorrend bekapcsolása vagy a Véletlen sorrend kikapcsolása elemet.

A Zene fül jobb felső sarkában lévő ikonok mutatják, hogy az ismétlés vagy a véletlenszerű lejátszás mód be van-e kapcsolva.

Ismétlés [Egy] Ismétlés [Mind] Véletlen sorrend [Be]

Zene böngészés és lejátszás a Zenetárban

A Zenetár a zenéket kategóriákba sorolja, pl. Most játszott, Előadó, Album, Műfaj, Minden dal. Ha több albumot vagy zeneszámot ad a készülékhez, lépjen a

Zenetárba az új albumok vagy számok megkereséséhez és lejátszásához.

A Zene fülön érintse meg a Zenetár elemet a Zenetár képernyő

megnyitásához. A Zenetár képernyő alján megjelenő fülek különböző kategóriákat jelölnek.

Egy kategóriában való böngészéshez csúsztassa az ujját a kívánt kategória fülére.

Tartsa lenyomva a kategória fül elemét (például egy előadót) addig, amíg a

műsorszámok meg nem jelennek a képernyőn. Érintse meg a számot a lejátszásához.

Megjegyzés Amikor a Zenetárban kiválaszt egy kategóriát, pl, Előadó, és lejátssza az ott

található számokat, a Most játszott lista lecserélődik az adott kategóriában található számokkal.

88 TouchFLO™ 3D

Lejátszási lista létrehozása és használata

Válassza ki a kívánt zenét a Zene fülön vagy a Zenetár alatt a lejátszáshoz.

A Zene fülön érintse meg a Menü > Felvétel a listára menüpontot.

Érintse meg az Új lejátszási lista elemet, adja meg a Lista nevét majd érintse

meg az OK gombot. Érintse meg a Zenetár elemet, csúsztassa az ujját a Listák fülre, majd érintse

meg a lejátszási listát a megnyitáshoz. Érintse meg a plusz ikont, vagy érintse meg a Menü > Zenék hozzáadása

menüpontot, majd csúsztassa az ujját a Minden dal fülre. A jelölőnégyzetekre kattintva válassza ki a listára felvenni kívánt dalokat,

vagy érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet, hogy az összes műsorszámot kiválassza.

Érintse meg az OK gombot, hogy felvegye a műsorszámokat a lejátszási

listára. Amikor végzett, válassza a Vissza gombot a Lista fülre való visszatéréshez.

A Lista fülön érintse meg a listát a megnyitáshoz.

Érintse meg az első műsorszámot a listában, hogy lejátssza azt a Zene fülön. A

10.

műsorszám után a lejátszási listában következő szám lejátszása indul el.

Megjegyzés A zenei fájloknak a készülék memóriájából vagy a memóriakártyáról

való törlésekor nem frissül automatikusan a listák tartalma.

Kétféle lejátszási lista jelenhet meg a Listák fülön:

Egyéni listák ( ), melyeket a Zene fülön készítettek.

•

Windows Media® Player listák ( ), melyek a Windows Media® Player

•

Mobile műsortárában vannak (melyeket a számítógépen levő Windows Media® Playerrel szinkronizál). Ezeket a listákat nem lehet szerkeszteni.

Megjegyzés Ha a Windows Media® Player lejátszási listája zenei, videó- és képfájl-

kombinációkat tartalmaz, csak a listán szereplő zenefájlok kerülnek szinkronizálásra az Ön készülékével, a többi médiatípus kiszűrődik.

TouchFLO™ 3D 89

Időjárás

Az Időjárás fülön a pillanatnyi és a következő négy napra vonatkozó időjárási információk láthatók. Az Időjárás fül a helyi város, és/vagy más városok (legfeljebb tíz) időjárását is meg tudja jeleníteni.

A legutolsó időjárási frissítést mutatja meg.

Ha meg szeretné nézni az időjárást a többi városban, csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Letölti a legfrissebb

időjárási információkat.

Helyszín hozzáadása vagy törlése, a hőmérséklet Celsiusra vagy Fahrenheitre állítása stb.

A készülék automatikusan csatlakozik az internethez, hogy letöltse és megjelenítse az időjárási információkat. Az aktuális hőmérséklet, hőmérsékleti tartomány, időjárás (napos, felhős, zárpor stb.), és a hét következő négy napjára vonatkozó előrejelzés az Időjárás fülön jelenik meg.

Város hozzáadása

Az Időjárás fülön érintse meg a Menü > Hely hozzáadása menüpontot.

A Válasszon egy országot képernyő megjelenik. Húzza az ujját a képernyőn,

vagy használja a gyorsgörgető sávot a kép jobb oldalán az országlista görgetéséhez. Érintse meg a kívánt országot a kiválasztásához.

90 TouchFLO™ 3D

Megjelenik a Válasszon egy várost képernyő. Húzza az ujját a képernyőn, vagy

használja a gyorsgörgető sávot a kép jobb oldalán a városlista görgetéséhez. Érintse meg a kívánt várost a kiválasztásához.

Tanács Lassan és végiggörgethet az ország- és a városlistán, ha felfele húzza az ujját

Letöltési opciók választása

Az Időjárás fülön érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot.

A következő beállítások közül választhat:

Az időjárási adatok automatikus letöltése. Ha ez a beállítás ki van

•

választva, akkor a készülék automatikusan letölti az időjárási adatokat. Az adatok letöltésére akkor kerül sor, amikor Ön az Időjárás lapra lép, és az elmúlt három órában nem lettek frissítve az adatok. Az Időjárás adatai akkor is letöltődnek, amikor egy ActiveSync kapcsolatot hoz létre.

Ha az időjárási információkat manuálisan szeretné letölteni, akkor törölje ezt a beállítást.

Időjárási adatok letöltése barangoláskor. Ezt a beállítást csak akkor

•

válassza ki, ha barangoláskor is automatikusan le szeretné tölteni az időjárási adatokat. A funkció engedélyezése további adatátviteli költségeket okozhat.

a képernyőn, vagy ha beírja az ország vagy a város nevét a keresőmezőbe.

Beállítások

Megnyitja az ActiveSyncet és szinkronizálja az Outlook adatait. További részleteket a 7. fejezetben talál.

Módosítja a hangbeállításokat és a hangprofilt. További részleteket a 13. fejezet “Csengési beállítások” részében talál.

Módosítja Kezdőoldal fül háttérképét.

Kezeli a készülék kommunikációs funkcióit. A részleteket lásd a 13. fejezet a “Kommunikáció-kezelő használata” című részében.

Mozgatja vagy elrejti a TouchFLO 3D füleit. Lásd a “Fül áthelyezése vagy elrejtése a TouchFLO 3D Kezdőképernyőjén” című részt ebben a fejezetben.

Saját névjegykártya beállítása Lásd a “Saját névjegykártya beállítása” című részt ebben a fejezetben.

A Beállítások fül hozzáférést biztosít minden készülékbeállításhoz.

TouchFLO™ 3D 91

3 4

Hozzáfér minden

személyes, rendszer- és

kapcsolatbeállításhoz.

Wi-Fi és Bluetooth beállítások módosítása.

Csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn a további beállítások megtekintéséhez.

92 TouchFLO™ 3D

Megnyitja a Levelezés beállítását, és beállíthatja az internetes vagy az Exchange kiszolgáló e-mail fiókját. Lásd a “Levelezés” című részt ebben a fejezetben.

Engedélyezi vagy letiltja a képernyő automatikus forgatását, vagy kalibrálja a készülék G-érzékelőjét.

Megjeleníti a TouchFLO 3D információit.

4. fejezet

Szövegbevitel

4.1 Beviteli mód kiválasztása

Ha elindít egy programot, vagy kiválaszt egy mezőt, ahol szöveget vagy számokat kell bevinni, megnyílik a Beviteli panel, és a Beviteli panel ikonja megjelenik a menüsávon.

A Bevitelválasztó nyilat (a beviteli panel ikon mellett található) megérintve megnyithatja a megfelelő szövegbeviteli mód kiválasztására és a beviteli beállítások testreszabására szolgáló menüt. Miután kiválasztotta a szövegbeviteli módot, a megfelelő Beviteli panel megjelenik, ami segítségével beviheti a szöveget.

A beviteli panel megjelenítéséhez vagy eltüntetéséhez érintse meg a Beviteli panel ikont.

Beviteli panel (Teljes QWERTY)

Bevitelválasztó nyíl

Beviteli panel ikonja:

Teljes QWERTY

Telefon billentyűzet

Az érintőképernyő használatát igénylő beviteli módszerek

94 Szövegbevitel

Megjegyzés Válassza a Más beviteli eljárások elemet további beviteli eljárások

megjelenítéséhez. A következők közül választhat: Billentyűzet, amely a Windows Mobile képernyős QWERTY kiosztású billentyűzete, Blokk

felismerő, Betű felismerő vagy Átíró.

4.2 A Teljes QWERTY használata

A Teljes QWERTY egy teljes képernyős QWERTY billentyűzet, melynek elrendezése az asztali számítógép billentyűzetéhez hasonló.

Megjegyzés A billentyűzet kiosztása a területtől vagy az országtól függhet.

Betűk és szimbólumok

•

beírásához érintse meg. A billentyű tetején

•

megjelenő írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt.

Érintse meg, ha váltani

szeretne a Normál vagy

a Prediktív beviteli mód

Érintse meg egy nagybetű

•

beírásához. Érintse meg kétszer

•

a nagybetűs írás váltóbillentyűjének bekapcsolásához.

között.

Érintse meg, hogy megnyisson egy olyan billentyűzetelrendezést, amivel könnyebben vihet be számokat és szimbólumokat. A részleteket lásd a „Numerikus és Szimbólum mód” című részben.

Prediktív módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a gombot a szó az XT9 szótárba való felvételéhez.

Az előző karakter törlése.

Érintse meg új sort beillesztéséhez.

Szövegbevitel 95

Szövegbevitel a teljes QWERTY billentyűzet használatával

Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást.

Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd a Teljes QWERTY elemet.

Érintse meg a billentyűket, hogy bevigye a szöveget. Ahogy megérinti a billentyűket, az aktivált karakter megjelenik a billentyű

felett.

Aktivált karakter

Megérintett billentyű.

Ha szeretné megtudni, hogyan működik a szövegbevitel a Prediktív módban, olvassa el a „A Prediktív mód használata” című részt ebben a fejezetben.

96 Szövegbevitel

Ékezetes karakterek bevitele

Érintse meg és tartsa lenyomva az ékezettel ellátni kívánt karaktert (például

egy magánhangzót) az ékezetes karaktersáv megjelenítéséhez.

Ékezetes karakterek sávja

Megérintett billentyű

Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn a bevinni kívánt ékezetes

Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn az ékezetes karakter kiválasztásához.

karakter kiválasztásához. Amikor kiválasztotta a karaktert, emelje fel az ujját a bevitelhez.

Tanács Használhatja a Numerikus és a Szimbólum módot is az ékezetes karakterek

beviteléhez. Ha többet szeretne megtudni erről, olvassa el a „Numerikus és Szimbólum mód” című részt.

4.3 A Telefon billentyűzet használata

A Telefon billentyűzet egy képernyős billentyűzet, amelynek a mobiltelefonok billentyűzetéhez hasonló kiosztása van, és rendelkezik néhány további billentyűvel. A Telefon billentyűzet nagy gombokkal és kibővített beviteli funkciókkal rendelkezik, ilyen például a prediktív szövegbevitel, amely gyorsabbá teszi az üzenetekbe és dokumentumokba történő szövegbevitelt.

Szövegbevitel 97

Betűk és szimbólumok

•

beírásához érintse meg. A billentyű tetején

•

megjelenő írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa lenyomva a billentyűt.

Érintse meg, ha váltani

szeretne a Normál vagy

a Prediktív beviteli mód

Érintse meg egy

•

nagybetű beírásához. Érintse meg kétszer

•

a nagybetűs írás váltóbillentyűjének bekapcsolásához.

között.

Érintse meg, hogy megnyisson egy olyan billentyűzetelrendezést, amivel könnyebben vihet be számokat, szimbólumokat és ékezetes karaktereket. A részleteket lásd a „Numerikus és Szimbólum mód” című részben.

Prediktív módban itt látható a lehetséges szavak listája. A kívánt szót megérintve illesztheti be a szövegbe. Érintse meg a gombot a szó az XT9 szótárba való felvételéhez.

Az előző karakter törlése.

Érintse meg új sort beillesztéséhez.

Szövegbevitel a Telefon billentyűzettel

Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word

Mobile alkalmazást. Kattintson a Bevitelválasztó nyílra, majd a Touch billentyűblokk elemre.

A több gombnyomásos üzemmódban ( ) egy karaktert úgy vihet be, ha

többször megnyomja a billentyűt, amíg a kívánt karakter meg nem jelenik. Ahogy megérinti a billentyűket, az aktivált karakter megjelenik a billentyű felett.

A billentyűn megjelenő első betű beírásához egyszer érintse meg a

•

billentyűt. A második karakter beírásához nyomja le a billentyűt kétszer, és így tovább.

98 Szövegbevitel

A billentyű tetején látható írásjel, szimbólum vagy szám beírásához tartsa

•

lenyomva a billentyűt.

Megjegyzés Használhatja a Prediktív szövegbeviteli módot a Telefon billentyűzettel

is. További információ a jelen fejezet „A Prediktív mód használata” című szakaszában található.

4.4 A Prediktív mód használata

Az XT9 egy prediktív szövegbeviteli mód, amely az első néhány karakter beírása után megjeleníti a lehetséges szavak listáját, így csak ki kell választania a szükséges szót.

Szövegbevitel Prediktív módban

Ellenőrizze, hogy a bevitel XT9 módra van-e állítva ( ).

Írja be a szó első néhány betűjét. Az egyes betűk beírása közben a jósolt

szavak a lehetséges szavak sávján jelennek meg. Érintse meg a kívánt szót a bevitelhez. Ha a szó ki van jelölve a lehetséges

szavak sávján, megérintheti az Enter vagy a Szóköz billentyűt is a bevitelhez.

Megjegyzés Ha több szó közül is választat, érintse meg a beviteli panel alatti balra

Szó felvétele az XT9 szótárba

Ha egy beírt szó nem található a szótárban, akkor felveheti azt a szótárba.

Prediktív módban írjon be egy betűt, majd érintse meg az elemet a

lehetséges szavak listájának jobb oldalán. Írja be a hozzáadni kívánt szót, majd érintse meg a elemet. Megérintheti az

Enter vagy a Szóköz billentyűt is a szó hozzáadásához.

vagy a jobbra mutató nyílgombot a lehetséges szavak listájában való navigáláshoz.

Szövegbevitel 99

Megszakítja a szó hozzáadását.

A Prediktív mód beállításának testre szabása

Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Touch beviteli

beállítások elemet. Az XT9 beállítások fülön tetszőlegesen válassza ki vagy törölje a következő

beállításokat:

Helyesírás-ellenőrzés. Lehetővé teszi, hogy kijavítsa a gépelési

•

hibákat úgy, hogy a lehetséges szavak listájából választ. A lista azokból a szavakból áll, mely billentyűit megnyomta, de figyelembe veszi a környező billentyűket is.

Szókiegészítés XT9 módban. Lehetővé teszi, hogy válasszon a

•

lehetséges szavak listájáról, amely a megérintett billentyűkön és a szótárban megtalálható szavakon alapul.

Szókiegészítés ABC módban. Lehetővé teszi, hogy válasszon a

•

lehetséges kombinációk listájáról, amely a megérintett billentyűkön megjelent karaktereken alapul.

Automatikus helyettesítés (Csak Telefon billentyűzeten). Automatikusan

•

beszúr egy aposztrófot, amikor a gyakran előforduló összevont szavakat írja be (például a “dont” automatikusan “don’t” lesz).

Érintse meg az OK gombot.

4.5 A Numerikus és a Szimbólum mód használata

A Numerikus és Szimbólum mód lehetővé teszi a számok és gyakori szimbólumok pl. zárójel, kapcsos zárójel, pénznemek szimbólumai, írásjelek, speciális karakterek könnyebb bevitelét.

100 Szövegbevitel

Váltás Numerikus és Szimbólum módra

Teljes QWERTY Telefon billentyűzet használatakor érintse meg a elemet.

Keresse meg és érintse meg a kívánt számot vagy szimbólumot a bevitelhez.

Telefon billentyűzet Teljes QWERTY

A kívánt szimbólumot megérintve viheti be.

A szimbólumok előző vagy következő oldalának megjelenítésére ugrik.

Érintse meg, ha vissza szeretne váltani a betűkarakteres billentyűzethez.

Automatikus váltás a betűkarakteres billentyűzet-kiosztásra

Alapértelmezés szerint a billentyűzetet Numerikus és Szimbólum módban rögzítve van, hogy folyamatosan tudjon szimbólumokat és számokat bevinni. Tegye a következőt, ha automatikusan át szeretne váltani a betűkarakteres billentyűzetkiosztásra egy szimbólum bevitele után.

Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Touch beviteli

beállítások elemet. A Beállítások fülön törölje a Szimbólumzár bekapcsolása jelölőnégyzetet.

Érintse meg az OK gombot.

4.6 A Touch beviteli beállítások módosítása

Beállíthatja a készüléket úgy, hogy hangot adjon ki, vagy rezegjen, amikor megérinti a Teljes QWERTY vagy a Telefon billentyűzet egy billentyűjét.

Érintse meg a Bevitelválasztó nyilat, majd érintse meg a Touch beviteli

beállítások elemet.

A Beállítások fülön tetszőlegesen válassza ki vagy törölje a beállításokat.

Érintse meg az OK gombot.

Htc TOUCH DIAMOND 2 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual