Htc TOUCH DIAMOND 2 User Manual [sk]

Download

www.htc.com

Používateľská príručka

Pred pokračovaním si prečítajte nasledujúce informácie

BATÉRIA NIE JE PRI PRVOM VYBRANÍ ZO ŠKATULE NABITÁ.

POČAS NABÍJANIA ZARIADENIA NEVYBERAJTE BATÉRIU.

ZÁRUKA STRÁCA PLATNOSŤ, AK ZARIADENIE ROZOBERIETE ALEBO SA HO POKÚSITE ROZOBRAŤ.

OBMEDZENIA NA OCHRANU SÚKROMIA

V niektorých krajinách sa vyžaduje úplné zverejnenie nahrávaných telefonických rozhovorov a stanovuje sa nutnosť informovania osoby, s ktorou telefonujete, že rozhovor sa nahráva. Pri používaní funkcie nahrávania v zariadení PDA Phone vždy rešpektujte príslušné zákony a predpisy danej krajiny.

INFORMÁCIE O DUŠEVNOM VLASTNÍCTVE

ochranné známky a/alebo servisné známky spoločnosti HTC Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile,

Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote a Windows Media sú buď registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách.

Bluetooth a logo Bluetooth sú ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.

Java, J2ME a všetky ostatné známky týkajúce sa Javy sú ochranné známky a/alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a v ďalších krajinách.

Opera® Mobile od Opera Software ASA. Autorské práva 1995 – 2009 Opera Software ASA. Všetky práva vyhradené.

Google, Google Maps a YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google, Inc. v USA a ďalších krajinách.

vyhradené. ArcSoft a logo ArcSoft sú registrované ochranné známky spoločnosti ArcSoft, Inc. v USA a/alebo v ďalších krajinách.

Autorské práva © 2004 – 2009, Ilium Software, Inc. Všetky práva vyhradené. Autorské práva © 2009 Aplix Corporation. Všetky práva vyhradené. Licencované spoločnosťou QUALCOMM Incorporated v rámci jedného alebo

viacerých nasledujúcich patentov: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338

5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Všetky ostatné názvy spoločností, výrobkov a služieb uvedené v dokumente sú ochrannými známkami, registrovanými ochrannými známkami alebo servisnými známkami príslušných vlastníkov.

Spoločnosť HTC nezodpovedá za technické chyby, redakčné chyby a vynechané časti ani za náhodné alebo následné škody vyplývajúce z obsahu tohto materiálu. Informácie sa poskytujú „tak ako sú“, bez záruky akéhokoľvek druhu a môžu byť bez upozornenia zmenené. Spoločnosť HTC si tiež vyhradzuje právo na revíziu obsahu tohto dokumentu, ktorú je možné vykonať kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia.

Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť reprodukovaná ani prenášaná, v žiadnej podobe ani s ľubovoľným zámerom, elektronicky, mechanicky, kopírovaním, nahrávaním, ukladaním v informačnom systéme, ani preložená do žiadneho jazyka v žiadnej podobe bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti HTC.

Vyhlásenia

INFORMÁCIE O POČASÍ, ÚDAJE O AKCIÁCH, ÚDAJE A DOKUMENTÁCIA SA POSKYTUJÚ „TAK AKO SÚ“ A SPOLOČNOSŤ HTC K NIM NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU ANI TECHNICKÚ PODPORU NIJAKÉHO DRUHU. DO MAXIMÁLNEJ MIERY POVOLENEJ ZÁKONOM HTC A JEJ POBOČKY vyslovene odmietajú akékoľvek a všetky reprezentácie a záruky, výslovné alebo predpokladané, vyvstávajúce zo zákona alebo inak, ohľadom Informácií o počasí, Údajov o akciách, Dát, Dokumentácie alebo iných Produktov a služieb, zahrňujúce akékoľvek výslovné alebo predpokladané záruky obchodovateľnosti, výslovné alebo predpokladané záruky vhodnosti na daný účel, neporušenosť, kvalitu, presnosť, celistvosť, efektívnosť, spoľahlivosť, osožnosť, že Informácie o počasí, Údaje o akciách, Dáta a/alebo dokumentácia budú bezchybné, alebo výslovné záruky vyplývajúce z narábania alebo výkonu.

Bez obmedzenia na predchádzajúce vyhlásenie sa ďalej dáva na vedomie, že spoločnosť HTC a jej poskytovatelia nezodpovedajú za Vaše využívanie alebo chybné používanie informácií o počasí, údajov o akciách, údajov a dokumentácie, ani za následky takéhoto používania. Spoločnosť HTC a jej poskytovatelia nedávajú žiadnu záruku, výslovnú ani predpokladanú, ani neposkytujú žiadne potvrdenie na informácie o počasí uvedené a zobrazené v správach o počasí, predpovediach počasia alebo informáciách o stave počasia, a že nemajú vôbec žiadnu zodpovednosť k nejakej osobe alebo spoločnosti, celkovú ani čiastočnú, za žiadnu nejednotnosť, nepresnosť alebo neúplnosť týkajúcu sa počasia alebo predpovedaných a nepredpovedaných udalostí, ohlásených, majúcich sa vyskytnúť alebo vyskytnutých. BEZ OBMEDZENIA VŠEOBECNOSTI SI STE VEDOMÍ TOHO, ŽE INFORMÁCIE O POČASÍ, AKCIÁCH, DÁTA A/ALEBO DOKUMENTÁCIA PRÍPADNE BUDE OBSAHOVAŤ NEPRESNOSTI, BUDETE POUŽÍVAŤ ZDRAVÝ ÚSUDOK A DODRŽIAVAŤ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA V SPOJENÍ S POUŽÍVANÍM INFORMÁCIÍ O POČASÍ, AKCIÁCH, DÁTACH ALEBO DOKUMENTÁCII.

Obmedzenie škôd

V MAXIMÁLNEJ MIERE, AKÚ DOVOĽUJE APLIKOVATEĽNÉ PRÁVO, NEBUDÚ SPOLOČNOSŤ HTC A JEJ POSKYTOVATELIA POUŽÍVATEĽOVI ALEBO ĽUBOVOĽNEJ TRETEJ STRANE ZODPOVEDAŤ ZA ŽIADNE NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO TRESTNÉ ŠKODY ŽIADNEHO DRUHU, ČI UŽ VYPLYNULI ZO ZMLUVY ALEBO NEDBALOSTI VRÁTANE (ALE BEZ OBMEDZENIA NA NE) ZRANENIA, STRATY PRÍJMOV, POVESTI, PODNIKATEĽSKÝCH PRÍLEŽITOSTÍ, ÚDAJOV A/ALEBO STRATY ZISKOV Z NICH VYPLÝVAJÚCICH ALEBO VZŤAHUJÚCICH SA K NIM, A TO ŽIADNYM SPÔSOBOM, ALEBO K DODANIU, VÝKONU ALEBO NEPLNENIA ZÁVÄZKOV, ALEBO POUŽÍVANIU INFORMÁCIÍ O POČASÍ, ÚDAJOV O AKCIÁCH, ÚDAJOV ALEBO DOKUMENTÁCIE PODĽA TEJTO DOHODY BEZ OHĽADU NA PREDVÍDATEĽNOSŤ UVEDENÉHO.

Dôležité informácie o ochrane zdravia a preventívne bezpečnostné opatrenia

Pri používaní tohto výrobku je potrebné dodržiavať nasledujúce preventívne bezpečnostné opatrenia a predchádzať tak možnej zákonnej zodpovednosti a škodám.

Dodržiavajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny týkajúce sa výrobku a riaďte sa nimi. Dodržiavajte všetky upozornenia týkajúce sa výrobku, ktoré sú uvedené v prevádzkových pokynoch.

Za účelom zníženia nebezpečenstva poranenia, úrazu elektrickým prúdom, vzniku požiaru a poškodenia zariadenia dodržiavajte nasledujúce preventívne opatrenia.

INFORMÁCIE O ELEKTRICKEJ BEZPEČNOSTI

Na napájanie tohto výrobku sa používa energia z určenej batérie alebo z určeného sieťového zdroja. Používanie iným spôsobom môže byť nebezpečné a ruší platnosť všetkých povolení udelených tomuto výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA PRE SPRÁVNU INŠTALÁCIU UZEMNENIA

UPOZORNENIE: Pripájanie k nesprávne uzemnenému zariadeniu môže spôsobiť

poškodenie zariadenia elektrickým prúdom. Tento výrobok je vybavený káblom rozhrania USB určeným na pripojenie k

stolnému alebo prenosnému počítaču. Pred pripojením výrobku k počítaču skontrolujte, či je počítač správne uzemnený. Súčasťou napájacieho kábla stolného alebo prenosného počítača je uzemňovací vodič a uzemnená zástrčka. Zástrčka musí byť zapojená do príslušnej elektrickej zásuvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená v súlade s miestnymi normami a predpismi.

PREVENTÍVNE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE SIEŤOVÝ ZDROJ

Používajte správny externý zdroj napájania

•

Výrobok je možné používať len so zdrojom napájania vyznačeným na príslušnom typovom štítku. V prípade pochybností o požadovanom type napájacieho zdroja sa obráťte na oprávneného poskytovateľa servisných služieb alebo na miestnu elektrárenskú spoločnosť. Pri výrobkoch, ktoré sú napájané batériou alebo iným zdrojom, sa riaďte návodmi na obsluhu priloženými k danému výrobku.

S batériami zaobchádzajte opatrne

•

Tento výrobok obsahuje lítium-iónovú alebo lítium-iónovú polymérovú batériu. Pri nesprávnej manipulácii s batériou hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru a popálenín. Nepokúšajte sa batériu otvárať ani opravovať ju. Batériu nerozoberajte, nerozmliažďujte, neprepichujte, neskratujte jej externé kontakty, neodhadzujte ju do ohňa ani do vody a nevystavujte ju teplotám vyšším ako 60°C (140°F).

UPOZORNENIE. Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo

výbuchu. V záujme zníženia rizika vzniku požiaru alebo popálenín batériu nerozoberajte, nerozmliažďujte, neprepichujte, neskratujte jej vonkajšie kontakty, nevystavujte ju teplotám vyšším ako 60°C (140°F) ani ju nevhadzujte do ohňa ani do vody. Nahrádzajte ju len určenými batériami. Recyklovanie alebo likvidáciu použitých batérií vykonávajte v súlade s miestnymi predpismi alebo podľa referenčnej príručky dodanej spolu s výrobkom.

Obzvlášť dbajte na dodržiavanie preventívnych opatrení

•

Batériu alebo zariadenie udržiavajte suché a mimo dosahu vody alebo

•

iných kvapalín, inak hrozí skrat. Dbajte na to, aby batéria alebo jej kontakty neprišli do styku so žiadnymi

•

kovovými predmetmi, inak hrozí skrat počas prevádzky. Telefón môže byť pripojený len k výrobkom označeným logom USB-IF

•

alebo takým, ktoré spĺňajú program zhody so štandardom USB-IF. Nepoužívajte batériu, ktorá sa zdá byť poškodená, deformovaná alebo

•

bez farby, ak sa na jej obale vyskytuje korózia, je prehriata alebo z nej vychádza nejaký zápach.

Batériu vždy uschovávajte mimo dosahu detí, aby nemohlo dôjsť k jej

•

prehltnutiu. V prípade prehltnutia batérie sa ihneď obráťte na lekára.

Ak došlo k vytečeniu batérie:

•

Nedovoľte, aby uniknutá tekutina prišla do kontaktu s pokožkou alebo

•

oblečením. Ak došlo ku kontaktu, ihneď opláchnite zasiahnutú oblasť čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.

Nedovoľte, aby uniknutá tekutina prišla do kontaktu s očami. Ak už

•

došlo ku kontaktu, NEUTIERAJTE si oči; vypláchnite ich ihneď čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.

Obzvlášť dbajte na to, aby bola vytečená batéria mimo dosahu ohňa,

•

inak hrozí nebezpečenstvo vznietenia alebo výbuchu.

PREVENTÍVNE OPATRENIA TÝKAJÚCE SA PRIAMEHO SLNEČNÉHO SVETLA

Výrobok chráňte pred nadmernou vlhkosťou a vysokými teplotami. Nenechávajte výrobok ani jeho batériu vo vnútri vozidla ani na miestach, kde by mohla teplota prekročiť 60°C (140°F), napríklad na palubnej doske, parapetovej doske a za sklom, na ktoré dlhšiu dobu dopadá priame slnečné svetlo alebo silné ultrafialové žiarenie. Tieto vplyvy môžu poškodiť výrobok, prehriať batériu alebo predstavovať riziko pre vozidlo.

PREVENCIA POŠKODENIA SLUCHU

UPOZORNENIE: Dlhodobé používanie slúchadiel do uší alebo

slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť trvalú stratu sluchu.

POZNÁMKA. Pre používateľov vo Francúzsku boli slúchadlá do uší (vymenované ďalej) pre toto zariadenie testované, aby vyhovovali požiadavkám na hladinu akustického tlaku stanovenými v normách NF EN 50332-1:2000 a/alebo NF EN 503322:2003 ako vyžaduje French Article L. 5232-1.

Slúchadlá do uší, vyrobené spoločnosťou HTC, typ HS S300.

•

BEZPEČNOSŤ V LETECKEJ DOPRAVE

Kvôli možnému rušeniu spôsobenému týmto výrobkom navigačnému systému lietadla a jeho komunikačnej sieti je používanie funkcie telefónu tohto zariadenia na palube lietadla vo väčšine krajín nezákonné. Ak chcete používať toto zariadenie na palube lietadla, nezabudnite vypnúť telefón prepnutím do režimu Lietadlo.

OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PROSTREDIA

Nepoužívajte tento výrobok na benzínových čerpacích staniciach, v skladoch paliva, chemických výrobách alebo pri odstrele, alebo v potenciálne výbušných atmosférach, ako sú oblasti čerpania paliva, v podpalubí člnov, pri zariadeniach na prepravu alebo skladovanie paliva alebo chemických látok a v oblastiach, kde vzduch obsahuje chemikálie alebo častice, ako sú zrnká, prach alebo kovové prášky. Zapamätajte si, že iskrenie v takýchto oblastiach by mohlo spôsobiť výbuch alebo požiar s následkom úrazu alebo dokonca smrti.

VÝBUŠNÉ PROSTREDIA

Pri pobyte v oblasti s potenciálne výbušnou atmosférou alebo s prítomnosťou zápalných materiálov by mal byť výrobok vypnutý, pričom používateľ musí rešpektovať všetky značky a pokyny. Rádiové vlny môžu v takomto prostredí spôsobiť výbuch alebo požiar, ktoré môžu mať za následok poškodenie zdravia alebo dokonca smrť. Používateľom sa neodporúča používať zariadenie na čerpacích miestach, ako sú benzínové čerpacie stanice, pričom musia pamätať na dodržiavanie obmedzení týkajúcich sa používania rádiových zariadení v skladoch paliva, chemických výrobách alebo na miestach, kde prebieha odstrel. Oblasti s potencionálne výbušným prostredím sú často, ale nie vždy, jasne označené. Patria sem oblasti s pohonnými látkami, lodné podpalubia, zariadenia na prevoz alebo skladovanie chemikálií a priestory, v ktorých sa vo vzduchu nachádzajú chemikálie alebo častice ako napríklad obilný, kovový alebo iný prach.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY

Vodiči vozidiel v pohybe nesmú využívať telefonické služby so zariadeniami držanými v ruke, okrem prípadov núdze. V niektorých krajinách je dovolené používanie so súpravou hands-free.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE VYŽAROVANIE RF

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti kovových konštrukcií (napríklad oceľovej

•

konštrukcie budov). Nepoužívajte zariadenie v blízkosti silných elektromagnetických zdrojov, ako

•

sú mikrovlnná rúra, reproduktory, televízia a rádio. Používajte len originálne výrobcom schválené príslušenstvo alebo

•

príslušenstvo, ktoré neobsahuje žiadny kov. Používanie neoriginálneho príslušenstva neodsúhlaseného výrobcom môže viesť

•

k porušeniu miestnych smerníc pre vyžarovanie RF a je potrebné sa mu vyhnúť.

RUŠENIE FUNKCIÍ LEKÁRSKYCH PRÍSTROJOV

Tento výrobok môže spôsobovať chybné fungovanie lekárskych prístrojov. Používanie tohto zariadenia je zakázané vo väčšine nemocníc a lekárskych kliník.

Ak používate nejaký iný zdravotnícky prístroj, obráťte sa s konzultáciou na výrobcu zariadenia za účelom určenia, či je adekvátne chránené pred externou energiou RF. Pri získaní tejto informácie vám môže byť nápomocný váš lekár.

Ak sa nachádzate v nejakom zdravotníckom zariadení, kde pokyny zakazujú používanie telefónu, VYPNITE ho. Nemocnice a zdravotné strediská môžu používať prístroje, ktoré sú citlivé na externú RF energiu.

NAČÚVACIE PRÍSTROJE

Niektoré digitálne bezdrôtové telefóny môžu rušiť načúvacie prístroje. V prípade, že sa takéto rušenie vyskytne, obráťte sa na svojho poskytovateľa služby alebo volajte zákaznícku službu a prekonzultujte alternatívy.

NEIONIZUJÚCE ŽIARENIE

Zariadenie je vybavené vnútornou anténou. Tento výrobok by sa mal prevádzkovať iba za odporúčaných bežných podmienok, aby sa zabezpečil radiačný výkon a bezpečnosť pred rušením. Podobne ako pri iných mobilných zariadeniach prenášajúcich rádiové vlny, aj tu sa používateľom odporúča, aby sa kvôli uspokojivému fungovaniu zariadenia a bezpečnosti osôb nedostala počas prevádzky zariadenia žiadna časť ľudského tela príliš blízko k anténe.

Používajte len dodávanú integrovanú anténu. Používanie nepovolených alebo modifikovaných antén môže zhoršiť kvalitu hovoru a poškodiť telefón, zapríčiniť pokles výkonu a hladiny SAR môžu prekročiť odporúčané hladiny a tiež môže viesť k nezhode s miestnymi zákonnými požiadavkami vo Vašej krajine.

Z dôvodu zaistenia optimálneho výkonu telefónu a dodržania limitu účinkov vyžarovania energie RF na človeka podľa pokynov stanovených príslušnými normami používajte zariadenie len v jeho bežnej polohe. Dotykom časti s anténou môže dôjsť k zhoršeniu kvality hovoru a zvýšenému výkonu nad potrebnú úroveň počas prevádzky zariadenia. Vyhýbanie sa kontaktu s oblasťou antény POČAS POUŽÍVANIA telefónu optimalizuje výkon antény a životnosť batérie.

Všeobecné opatrenia

Nevystavujte zariadenie nadmernému tlaku

•

Chráňte zariadenie pred poškodením a nestláčajte nadmerne obrazovku. Pred tým, než si sadnete, vytiahnite zariadenie z vrecka nohavíc. Odporúča sa tiež nosiť zariadenie v ochrannom puzdre a pri interakcii s dotykovou obrazovkou používať len dotykové pero zariadenia alebo prst. Záruka sa nevzťahuje na displej obrazovky prasknutý v dôsledku nesprávneho zaobchádzania.

Zariadenie sa po dlhšom používaní zahrieva

•

Keď používate zariadenie dlhšiu dobu, napríklad počas telefonického hovoru, nabíjate batériu alebo prehľadávate web, zariadenie sa môže zahrievať. Väčšinou ide o bežný stav zariadenia a nemožno si ho teda vysvetľovať ako problém so zariadením.

Umiestnenie

Umiestnenie antény

antény

Dbajte na servisné značenie

•

S výnimkou prípadov výslovne uvedených v Prevádzkovej alebo Servisnej dokumentácii sa sami nepokúšajte vykonávať žiadne servisné zásahy. Opravy komponentov v týchto zariadeniach smie vykonávať len oprávnený servisný technik alebo poskytovateľ servisných služieb.

Poškodenie vyžadujúce servis

•

Výrobok odpojte od zdroja elektrického napätia a obráťte sa na autorizovaného servisného technika alebo dodávateľa pri nasledujúcich okolnostiach:

Na výrobok sa dostala voda alebo sa do neho dostal cudzí predmet.

•

Výrobok bol vystavený pôsobeniu dažďa alebo vody.

•

Výrobok spadol alebo sa poškodil.

•

Výrobok vykazuje zreteľné známky prehriatia.

•

Pri používaní v súlade s prevádzkovými pokynmi výrobok nefunguje správne.

•

Vyhýbajte sa horúcim miestam

•

Výrobok sa nesmie umiestňovať do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné články, pece a iné objekty (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

Vyhýbajte sa vlhkým miestam

•

Výrobok nikdy nepoužívajte na miestach, kde je mokro.

Nepoužívajte zariadenie po veľkých teplotných zmenách

•

Na alebo vo vnútri zariadenia sa môže tvoriť kondenzát, ak ho premiestňujete medzi prostrediami s rôznymi teplotami, resp. stupňami vlhkosti. Pred použitím zariadenia počkajte, kým sa vlhkosť odparí, aby sa predišlo jeho poškodeniu.

POZNÁMKA: Predtým, ako zariadenie zapnete, nechajte zariadenie prispôsobiť sa zariadenie zapnete, nechajte zariadenie prispôsobiť sa

Netlačte do výrobku cudzie predmety

•

izbovej teplote, ak ho beriete z chladnejšieho prostredia do teplejšieho alebo z teplého prostredia do chladnejšieho.

Nikdy nič nevsúvajte do štrbín a otvorov, ktoré sú na kryte výrobku. Otvory slúžia na ventiláciu. Tieto otvory nesmú byť blokované ani zakryté.

Príslušenstvo slúžiace na upevnenie výrobku

•

Výrobok nikdy nepoužívajte na nestabilnom stole, vozíku, stojane, statíve alebo konzole. Akékoľvek umiestnenie výrobku musí zodpovedať pokynom výrobcu a musí byť pri tom použité príslušenstvo odporúčané výrobcom.

Vyhýbajte sa nestabilnému upevneniu

•

Neumiestňujte výrobok na nestabilnú základňu.

Používajte výrobok so schválenou výbavou

•

Tento výrobok môže byť používaný len v spojení s osobnými počítačmi a inými doplnkami, ktoré sú na tieto účely označené ako vhodné.

Upravte hlasitosť

•

Pred použitím slúchadiel alebo iných zvukových zariadení znížte hlasitosť.

Čistenie

•

Pred čistením odpojte výrobok zo zásuvky elektrickej siete. Nepoužívajte kvapalné čistiace prostriedky ani prostriedky v spreji. Na čistenie používajte navlhčenú handričku. Na čistenie obrazovky LCD však vodu NIKDY nepoužívajte.

Obsah

Kapitola 1 Začíname pracovať 23

1.1 Zoznámenie so zariadením Touch Phone .................................................... 23

Príslušenstvo...............................................................................................................................23

Vrchný panel ...............................................................................................................................23

Ľavý panel ...................................................................................................................................24

Pravý panel ..................................................................................................................................24

Predný panel ..............................................................................................................................25

Zadný panel ................................................................................................................................ 26

Spodný panel .............................................................................................................................26

1.2 Vkladanie karty SIM, Batérie a Pamäťovej karty ......................................... 27

Karta SIM ......................................................................................................................................27

Batéria ...........................................................................................................................................29

Pamäťová karta ..........................................................................................................................30

1.3 Nabíjanie batérie ............................................................................................ 30

1.4 Spustenie ........................................................................................................ 31

Zapnutie a vypnutie zariadenia ...........................................................................................31

Automatická konfigurácia nastavení dátového pripojenia a importovanie

kontaktov SIM ............................................................................................................................31

Prepnutie do Režimu spánku ...............................................................................................32

1.5 Domovská obrazovka .................................................................................... 32

1.6 Oznámenia ...................................................................................................... 34

1.7 Ikony stavu ..................................................................................................... 35

1.8 Úvodná obrazovka ......................................................................................... 37

1.9 Rýchla ponuka ................................................................................................ 39

1.10 Nastavenie hlasitosti ..................................................................................... 40

1.11 Používanie Gest prstom ................................................................................. 41

Rolovanie prstom......................................................................................................................41

Posúvanie prstom .....................................................................................................................42

1.12 Pripojenie zariadenia k počítaču .................................................................. 43

Kapitola 2 Používanie funkcií telefónu 45

2.1 Uskutočnenie hovorov .................................................................................. 45

Uskutočnenie hovoru z obrazovky Telefón .....................................................................45

Uskutočnenie hovoru z Domovskej obrazovky TouchFLO 3D .................................48

Uskutočnenie núdzového hovoru ...................................................................................... 48

Uskutočnenie medzinárodného hovoru .......................................................................... 48

Volanie hlasovej schránky .....................................................................................................48

2.2 Prijatie a ukončenie hovorov ........................................................................ 49

Prijatie alebo odmietnutie prichádzajúceho hlasového hovoru .............................49

Používanie funkcií volania ..................................................................................................... 50

2.3 Používanie Histórie hovorov ......................................................................... 53

2.4 Rýchla voľba ................................................................................................... 54

2.5 Video hovor .................................................................................................... 54

Uskutočnenie video hovoru .................................................................................................54

Zmena nastavení video hovoru ...........................................................................................55

Prijatie alebo odmietnutie prichádzajúceho video hovoru ......................................57

2.6 Zapnutie a vypnutie funkcie Telefón ........................................................... 57

2.7 Použitie Súpravy do auta .............................................................................. 58

Kapitola 3 TouchFLO™ 3D 61

3.1 O aplikácii TouchFLO™ 3D ............................................................................. 61

3.2 Používanie TouchFLO 3D a Domovskej obrazovky ..................................... 61

Domov ..........................................................................................................................................63

Ľudia .............................................................................................................................................. 66

Správy ...........................................................................................................................................74

Pošta .............................................................................................................................................. 74

Internet ......................................................................................................................................... 77

Kalendár .......................................................................................................................................79

Akcie ..............................................................................................................................................81

Fotografie a videá ..................................................................................................................... 84

Hudba ...........................................................................................................................................85

Počasie .......................................................................................................................................... 88

Nastavenia ...................................................................................................................................90

Kapitola 4 Zadávanie textu 91

4.1 Výber Metódy vstupu .................................................................................... 91

4.2 Použitie Úplnej klávesnice QWERTY............................................................. 92

4.3 Použitie Klávesnice Telefón .......................................................................... 94

4.4 Použitie prediktívneho režimu ..................................................................... 96

4.5 Používanie Numerického a Symbolického režimu ...................................... 97

4.6 Úprava Nastavení dotykového vstupu......................................................... 98

Kapitola 5 Synchronizácia údajov 99

5.1 Synchronizácia ............................................................................................... 99

5.2 Nastavenie Windows Mobile® Device Center v operačnom systéme

Windows Vista® ............................................................................................. 100

Nastavenie synchronizácie v programe Windows Mobile Device Center ......... 101

Používanie Windows Mobile Device Center ................................................................. 102

5.3 Nastavenie ActiveSync® na Windows® XP .................................................. 103

Inštalácia programu ActiveSync ....................................................................................... 103

Nastavenie synchronizácie v programe ActiveSync ..................................................103

5.4 Synchronizácia s počítačom ........................................................................ 104

Zapnutie a zastavenie synchronizácie ........................................................................... 104

Výber informácií na synchronizáciu ................................................................................ 105

Riešenie problémov pri pripojení synchronizácie ..................................................... 106

5.5 Synchronizácia cez Bluetooth ..................................................................... 106

5.6 Synchronizácia hudby a videa .................................................................... 107

Kapitola 6 Výmena správ 109

6.1 Správy ........................................................................................................... 109

6.2 Textové správy .............................................................................................110

Vytváranie a posielanie novej textovej správy ............................................................ 110

Spravovanie textových správ ............................................................................................111

6.3 MMS ............................................................................................................... 113

Zmena nastavení MMS ........................................................................................................114

Vytváranie a posielanie správ MMS ................................................................................. 115

Prezeranie a odpovedanie na správy MMS ..................................................................117

6.4 E-mail ............................................................................................................ 119

Typy e-mailových kont ........................................................................................................ 119

Synchronizácia e-mailov Outlook s Vaším počítačom ............................................. 119

Nastavenie internetového e-mailového konta ........................................................... 120

Vytvorenie a odosielanie e-mailovej správy ................................................................ 123

Prezeranie a odpovedanie na e-mailové správy ........................................................ 124

Filtrovanie zoznamu správ priečinku Doručená pošta ............................................ 126

Synchronizácia e-mailových správ ..................................................................................127

Prispôsobenie nastavení e-mailu ..................................................................................... 127

Kapitola 7 Práca s firemným e-mailom a plánovanými schôdzami 131

7.1 Synchronizácia so serverom Exchange ...................................................... 131

Nastavenie pripojenia k serveru Exchange ..................................................................131

Spustenie synchronizácie ................................................................................................... 133

7.2 Práca s firemnými e-mailovými správami .................................................. 133

Automatická synchronizácia prostredníctvom funkcie Direct Push ................... 133

Plánovaná synchronizácia .................................................................................................. 134

Okamžité preberanie pomocou funkcie Fetch Mail .................................................. 135

Vyhľadávanie e-mailových správ na serveri Exchange ............................................ 136

Označovanie správ príznakom .......................................................................................... 136

Automatická odpoveď Mimo kancelárie ....................................................................... 137

7.3 Spravovanie žiadostí o schôdzu .................................................................. 138

7.4 Hľadanie kontaktov v adresári spoločnosti ...............................................139

Kapitola 8 Internet 141

8.1 Spôsoby pripojenia k Internetu .................................................................. 141

Wi-Fi ............................................................................................................................................ 141

GPRS/3G .................................................................................................................................... 144

Telefonické pripojenie .........................................................................................................145

Dátové pripojenie .................................................................................................................. 145

8.2 Používanie Opera Mobile™ .......................................................................... 146

Obrazovka prehľadávača ....................................................................................................147

Ponuka Opera Mobile .......................................................................................................... 148

Navigácia na webových stránkach .................................................................................. 149

8.3 Používanie YouTube™ ................................................................................. 150

Vyhľadávanie videí ................................................................................................................ 151

Používanie aplikácie Zoznam programov .................................................................... 151

Sledovanie videí ..................................................................................................................... 153

Záložky ....................................................................................................................................... 154

História....................................................................................................................................... 154

8.4 Používanie Streaming Media ...................................................................... 155

8.5 Používanie Windows Live™ ......................................................................... 157

Obrazovka Windows Live™ ................................................................................................ 158

Používanie Windows Live™ Messenger ......................................................................... 159

8.6 Používanie RSS Hub .....................................................................................160

Prihlásenie sa a organizovanie spravodajských kanálov ......................................... 160

Používanie zoznamu nadpisov ......................................................................................... 163

Zobrazenie súhrnu správ ....................................................................................................164

8.7 Použitie Vášho zariadenia ako modemu (Zdieľanie Internetu) ............... 165

Kapitola 9 Bluetooth 169

9.1 Režimy Bluetooth ......................................................................................... 169

9.2 Partnerstvá Bluetooth ................................................................................. 170

9.3 Pripojenie súpravy handsfree alebo stereo slúchadlas mikrofónom

s funkciou Bluetooth. ................................................................................... 172

9.4 Prenášanie informácií pomocou Bluetooth ............................................... 173

Kapitola 10 Navigácia na ceste 175

10.1 Google™ Maps (prístupné podľa krajín) .....................................................175

Hľadanie bodov záujmu ...................................................................................................... 176

10.2 Pokyny a príprava na používanie GPS........................................................ 177

10.3 Preberanie polohových dát cez QuickGPS ................................................. 179

Zmena možností preberania ............................................................................................. 180

Kapitola 11 Spoznávanie multimédií 181

11.1 Fotografovanie a nahrávanie videí ............................................................ 181

11.2 Prezeranie fotografií a videí pomocou programu Album ........................ 191

11.3 Používanie Windows Media® Player Mobile .............................................. 195

snímacieho režimu ................................................................................................. 181

Zmena

Používanie zaostrenia .......................................................................................................... 182

Spravenie snímky alebo nahrávanie videa ................................................................... 183

Obrazovka Náhľad ................................................................................................................. 184

Ovládače na obrazovke ....................................................................................................... 184

Panel Ponuka ........................................................................................................................... 185

Približovanie ............................................................................................................................ 186

Nastavenie rozšírených možností .................................................................................... 188

Prezeranie fotografií .............................................................................................................192

Prehrávanie videí ...................................................................................................................194

Zavretie programu Album .................................................................................................. 194

Prehrávanie médií.................................................................................................................. 195

Synchronizácia video a zvukových súborov ................................................................ 196

Vytváranie zoznamov skladieb ......................................................................................... 199

Odstraňovanie problémov ................................................................................................. 199

11.4 Používanie FM Rádia .................................................................................... 199

Ukladanie predvolených staníc ........................................................................................201

Minimalizovanie alebo vypnutie FM Rádia .................................................................. 201

11.5 Používanie Zosilňovača zvuku .................................................................... 202

Kapitola 12 Programy 203

12.1 Spravovacie programy ................................................................................ 203

Spustenie programu ............................................................................................................. 203

Inštalácia programu .............................................................................................................. 203

12.2 Kontakty ....................................................................................................... 204

Pridávanie nových kontaktov ............................................................................................ 204

Organizovanie a vyhľadávanie kontaktov .................................................................... 205

Zdieľanie informácií o kontakte........................................................................................ 207

12.3 JBlend ............................................................................................................ 207

Inštalácia a spúšťanie MIDletov/balíkov MIDletov .................................................... 208

Spravovanie MIDletov/balíkov MIDletov ...................................................................... 208

12.4 Microsoft® Office Mobile ............................................................................. 209

12.5 Správca SIM .................................................................................................. 210

Kapitola 13 Správa zariadenia 213

13.1 Kopírovanie a spravovanie súborov........................................................... 213

13.2 Nastavenia na Vašom zariadení .................................................................. 214

Karta Osobné ........................................................................................................................... 215

Karta Systém ............................................................................................................................ 216

Karta Pripojenia ...................................................................................................................... 218

13.3 Zmena Základných nastavení ..................................................................... 219

Nastavenia dipleja ................................................................................................................. 219

Názov zariadenia .................................................................................................................... 220

Nastavenia zvonenia ............................................................................................................ 220

Telefónne služby .................................................................................................................... 221

13.4 Používanie Nastavenia pripojenia .............................................................. 222

13.5 Používanie Správcu komunikácie ............................................................... 222

13.6 Používanie Správcu úloh ............................................................................. 224

13.7 Ochrana Vášho zariadenia .......................................................................... 225

Ochrana karty SIM kódom PIN .......................................................................................... 225

Ochrana Vášho zariadenia heslom .................................................................................. 225

Šifrovanie súborov na pamäťovej karte......................................................................... 226

13.8 Správa pamäte ............................................................................................. 227

13.9 Resetovanie zariadenia ............................................................................... 227

Vykonanie mäkkého resetu ................................................................................................ 227

Vykonanie tvrdého resetu ..................................................................................................228

Použitie Vymazania pamäte .............................................................................................. 229

13.10 Windows Update ........................................................................................ 229

Dodatok 231

A.1 Poznámky k vyhláškam ............................................................................... 231

A.2 Technické údaje ........................................................................................... 238

Kapitola 1

Začíname pracovať

1.1 Zoznámenie so zariadením Touch Phone

Príslušenstvo

Balenie výrobku obsahuje:

Zariadenie HTC Touch Diamond2• Synchronizačný kábel USB• Batéria• Príručka pre rýchly štart• Sieťový adaptér• Disky Začíname pracovať a

Chránič obrazovky• Káblové stereo slúchadlá• Ďalšie dotykové pero•

Vrchný panel

ZAPNÚŤ

Stlačením tlačidla dočasne vypnete displej. Ak chcete zariadenie úplne vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo na asi 5 sekúnd. Ďalšie informácie nájdete v časti „Spustenie“ v tejto kapitole.

•

Používateľská príručka

24 Začíname pracovať

Ľavý panel Pravý panel

ZVÝŠENIE

HLASITOSTI

Počas hovoru alebo

pri prehrávaní hudby

stlačením tohto tlačidla

pridávate hlasitosť.

ZNÍŽENIE HLASITOSTI

Počas hovoru alebo pri prehrávaní hudby stlačením tohto tlačidla znižujete hlasitosť.

Reproduktor

Dotykové pero

Klepte na položky, píšte alebo kreslite na dotykovú obrazovku.

Predný panel

Začíname pracovať 25

Signalizačná kontrolka LED*

Pozrite popis ďalej.

Z neho počúvate telefónny

alebo zatvoríte Úvodnú

obrazovku. (Podrobnosti

nájdete v tejto kapitole v

časti „Úvodná obrazovka“.)

HOVORIŤ/ODOSLAŤ

Stlačením tlačidla sa

•

prijíma prichádzajúci hovor alebo volí číslo. Počas hovoru stlačením

•

a podržaním prepínate medzi zapnutím a vypnutím reproduktora.

*Signalizačná kontrolka LED ukazuje:

Bliká zeleným svetlom, ak sú nové správy SMS, MMS alebo e-mailové správy, zmeškané hovory alebo

• pripomenutia. Svieti trvalo zeleným svetlom, keď je zariadenie pripojené k sieťovému adaptéru alebo počítaču

• a batéria je nabitá doplna. Svieti trvalo oranžovým svetlom, keď sa nabíja batéria.

• Bliká oranžovým svetlom, ak zostávajúca kapacita batérie dosiahne úroveň menej ako 10 %.

•

Slúchadlo

hovor.

ŠTART

Stlačením otvoríte

Posuvník Priblíženie

Posúvajte palec naľavo alebo napravo k priblíženiu alebo oddialeniu fotografií, dokumentov, máp, webových stránok, atď.

Dotyková obrazovka

Druhý fotoaparát

Tento fotoaparát sa používa pri video hovoroch alebo na snímanie autoportrétu.

Svetelný snímač

Sleduje osvetlenie prostredia a patrične upravuje podsvietenie obrazovky.

NASPÄŤ

Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

UKONČIŤ

Stlačením tlačidla sa ukončí

•

volanie a vrátite sa na Domovskú obrazovku. Stlačením a podržaním

•

zamknete zariadenie. K prispôsobeniu klávesu

UKONČIŤ si pozrite časť Tlačidlá v Kapitole 13.

26 Začíname pracovať

Zadný panel Spodný panel

5-megapixlový

fotoaparát

Podrobnosti

nájdete v časti

„Fotografovanie

a nahrávanie

videí“

v kapitole 11.

Konektor na synchronizáciu/slúchadlá

K synchronizácii informácií pripojte

•

Zadný kryt

pribalený kábel USB. K nabíjaniu batérie pripojte sieťový

•

adaptér. Pripojte pribalenú súpravu slúchadla

•

s mikrofónom stereo USB pri konverzácii s voľnými rukami alebo pri počúvaní zvukových médií.

Mikrofón

Začíname pracovať 27

1.2 Vkladanie karty SIM, Batérie a Pamäťovej karty

Pred vložením karty SIM, batérie a pamäťovej karty do zariadenia musíte odňať zadný kryt. Pred vložením alebo výmenou karty SIM a batérie skontrolujte, či je zariadenie vypnuté.

Odňatie zadného krytu

Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté.

Pevne držte zariadenie obidvoma

rukami predným panelom smerom nadol.

Palcom tlačte spodnú časť

zadného krytu, kým sa nevysunie zo zariadenia, potom ho vytiahnite vysunutím.

Karta SIM

Karta SIM obsahuje Vaše telefónne číslo, servisné údaje a pamäť telefónneho zoznamu/správ. Zariadenie podporuje karty SIM 1.8V a 3V.

Poznámka Niektoré staršie karty SIM nemusia v zariadení fungovať. Výmenu karty SIM

prekonzultujte so svojím poskytovateľom služby. Za túto službu sa môžu vyžadovať poplatky.

28 Začíname pracovať

SIM

Vloženie karty SIM

Vytiahnite batériu, ak je vložená.

Vyhľadajte zásuvku na kartu SIM,

potom vložte kartu SIM zlatými kontaktmi smerujúcimi nadol a orezaným rohom smerom zo zásuvky von.

Zasuňte kartu SIM úplne do zásuvky.

Odstránenie karty SIM

Vytiahnite batériu, ak je vložená.

Palcom stlačte a podržte zámok v otvore zásuvky pre kartu SIM.

Druhým palcom alebo iným prstom vysuňte kartu SIM zo zásuvky karty SIM.

Odrezaný

roh

1 2

Začíname pracovať 29

Batéria

Zariadenie sa dodáva s nabíjateľnou lítium-iónovou batériou. V zariadení sa môžu používať iba výrobcom určené originálne batérie a príslušenstvo. Výkon batérie závisí od množstva faktorov, vrátane konfigurácie siete, sily signálu a spôsobu používania. Pre odhad životnosti batérie si pozrite časť “Technické údaje” v Dodatku.

Upozornenie! Ako znížiť riziko požiaru alebo popálenín:

Vloženie batérie

Upravte vystavené medené kontakty

batérie s konektormi batérie v spodnej časti priehradky na batériu.

Vložte najprv stranu batérie s

kontaktmi a potom opatrne zatlačte batériu na miesto.

Nasuňte zadný kryt na miesto.

Vyberanie batérie

Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté.

Odnímte zadný kryt.

Na vrchnej strane batérie je napravo

vyčnievajúca úchytka. Vytiahnutím batérie za úchytku ju vyberte.

Nepokúšajte sa batériu otvárať, rozoberať, ani ju opravovať.

•

Nerozmliažďujte, neprepichujte batériu ani neskratujte jej externé kontakty,

•

resp. ju neodhadzujte do ohňa ani do vody. Nevystavujte teplotám nad 60 °C.

•

Batériu nahrádzajte iba takou, ktorá je určená pre tento výrobok.

•

Recyklujte alebo likvidujte použitú batériu tak, ako to stanovujú miestne

•

predpisy.

Úchytka

30 Začíname pracovať

Pamäťová karta

Ak chcete mať doplnkové miesto pre svoje obrázky, videá, hudbu a súbory, môžete si zakúpiť kartu microSD™ a vložiť ju do svojho zariadenia.

Vloženie karty microSD

Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté a

odnímte zadný kryt. Vyhľadajte zásuvku na kartu microSD v

hornej časti odkrytého pravého panelu. Vložte kartu microSD do zásuvky

pozlátenými kontaktmi smerom nadol, kým nezacvakne na miesto.

Poznámka Ak chcete kartu microSD vytiahnuť,

stlačením ju vysuňte zo zásuvky.

Zásuvka na pamäťovú kartu

1.3 Nabíjanie batérie

Nové batérie sú pri dodaní čiastočne nabité. Pred používaním zariadenia sa odporúča vložiť a nabiť batériu. Niektoré batérie podávajú najlepší výkon po niekoľkých cykloch nabitia a vybitia.

Poznámka Na nabíjanie zariadenia možno používať len sieťový adaptér a synchronizačný

Pripojte USB konektor sieťového adaptéra k synchronizačnému konektoru zariadenia a zasunutím sieťového adaptéra do zásuvky začnete nabíjať batériu.

Nabíjanie batérie je indikované trvalým oranžovým svetlom na signalizačnej kontrolke LED. Keď sa batéria nabíja v zapnutom zariadení, v záhlaví Domovskej obrazovky sa objaví aj ikona nabíjania . Po úplnom nabití batérie sa v záhlaví Domovskej obrazovky objaví ikona nabitej batérie .

kábel USB dodaný spolu so zariadením.

Začíname pracovať 31

Upozornenie! • Počas nabíjania pomocou sieťového adaptéra alebo adaptéra do auta

batériu zo zariadenia nevyťahujte. Pri prehriatí sa batéria z bezpečnostných dôvodov prestane nabíjať.

•

1.4 Spustenie

Po vložení karty SIM a batérie a nabití batérie môžete zariadenie zapnúť a začať používať.

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Zapnutie zariadenia

Stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ. Pri prvom použití zariadenia sa nainštalujú prispôsobené nastavenia a následne sa

zobrazí obrazovka Zmenená karta SIM. Podrobnosti nájdete v časti “Automatická konfigurácia nastavení dátového pripojenia a importovanie kontaktov SIM” v tejto kapitole.

Vypnutie zariadenia

Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo ZAPNÚŤ.

Klepnite na Áno, keď o to budete požiadaní.

Automatická konfigurácia nastavení dátového pripojenia a importovanie kontaktov SIM

Po inštalácii prispôsobených nastavení sa zobrazí obrazovka Zmenená karta SIM. Nasledovaním pokynov na obrazovke automaticky nakonfigurujete dátové

pripojenia Vášho zariadenia a/alebo importujete na zariadenie kontakty uložené na karte SIM. Po ukončení všetkých zvolených možností sa zariadenie reštartuje.

32 Začíname pracovať

Poznámky • Možnosť Importovanie kontaktov SIM sa neobjaví, ak na karte SIM neboli

nájdené žiadne kontakty. Klepnite na Zrušiť, ak si želáte nakonfigurovať dátové pripojenia alebo

•

importovať kontakty SIM neskôr. Ak si vyberiete automatické konfigurovanie dátových pripojení zariadenia a

•

ak Vaša karta SIM podporuje viac sieťových profilov, budete požiadaní, aby ste vybrali profil, ktorý si želáte použiť.

Prepnutie do Režimu spánku

Krátkym stlačením tlačidla ZAPNÚŤ dočasne vypnete displej zariadenia a prepnete ho do Režimu spánku. Režim spánku uvedie zariadenie do stavu nízkej spotreby, v ktorom je obrazovka vypnutá, aby sa šetrila batéria.

Zariadenie sa automaticky uvedie do Režimu spánku, ak ho určitý čas necháte bez činnosti. Aj keď je zariadenie v Režime spánku, môžete prijímať správy a hovory. Keď máte prichádzajúci hovor, zariadenie sa automaticky “prebudí”. Pre ručné prebudenie zariadenia rýchlo stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ.

1.5 Domovská obrazovka

Predvolenou obrazovkou zariadenia je Domovská obrazovka TouchFLO™ 3D, ktorá umožňuje dotykom otvárať najdôležitejšie funkcie, napríklad kontakty, textové správy, e-mail, Internet a iné.

Ďalšie informácie o používaní Domovskej obrazovky TouchFLO 3D nájdete v kapitole 3.

Úvodná obrazovka

TouchFLO 3D

Domovská obrazovka

Stav pripojenia Upozornenie

Začíname pracovať 33

Intenzita signálu

Stav hlasitosti

Stav batérie

Rýchla ponuka

Otvorte obrazovku Telefón (podrobnosti nájdete v Kapitole 2).

Otvorte Fotoaparát.

34 Začíname pracovať

1.6 Oznámenia

Keď sa dotknete alebo klepnete na oblasť ikony záhlavia, otvorí sa obrazovka Oznámenia a zobrazí sa stav Vášho pripojenia, ako aj informácie ohľadom zmeškaných hovorov, nových správ SMS/MMS a iné. Dotykom na položku na obrazovke Oznámenia otvoríte jej obrazovku alebo kartu TouchFLO 3D.

Otvorte príslušnú obrazovku

Odmietnite všetky oznámenia.

alebo kartu.

Zatvorte obrazovku

Oznámenia.

Pre zapnutie obrazovky Oznámenia klepnite na Zavrieť alebo stlačte tlačidlo NASPÄŤ.

1.7 Ikony stavu

Nasledujú niektoré z ikon stavu, ktoré možno vidieť na zariadení.

Ikony, ktoré sa objavujú v tejto časti

Režim vibrovania

Zvuk zapnutý

Zvuk vypnutý

Ikony, ktoré sa objavujú v tejto časti

Batéria sa nabíja

Batéria je nabitá

Batéria je takmer vybitá

Začíname pracovať 35

Ikony, ktoré sa objavujú v tejto časti

Nastavenie pripojenia Viaceré oznámenia; klepnutím

na ikonu sa zobrazia všetky Nové textové správy; Upozornenie správou SMS na hlasovú poštu

Odosiela sa správa MMS

Prijíma sa správa MMS

Správa MMS odoslaná

Nie je možné odoslať správu MMS

Nová prichádzajúca správa MMS

Nová správa služby Windows Live™

Zmeškaný hovor

Ikony, ktoré sa objavujú v tejto časti

Hlasitý telefón zapnutý

Roaming

Budík

Zistená iná bezdrôtová sieť (siete)

Pripojené káblové slúchadlá

Bluetooth zapnuté Režim viditeľnosti Bluetooth

zapnutý Pripojená stereo súprava slúchadiel s Bluetooth

36 Začíname pracovať

Ikony, ktoré sa objavujú v tejto časti

Sieť GPRS je dostupná

Sieť EDGE je dostupná

Sieť HSPA je dostupná

Sieť WCDMA/UMTS je dostupná

Pripojené k bezdrôtovej sieti

Pripojenie je aktívne

Pripojenie nie je aktívne

Prebieha synchronizácia

Ikony, ktoré sa objavujú v tejto časti

Pripájanie GPRS

Používa sa GPRS

Pripájanie EDGE

Používa sa EDGE

Pripája sa sieť HSPA

Sieť HSPA sa používa

Pripája sa k sieti WCDMA/UMTS

Sieť WCDMA/UMTS sa používa

Maximálna intenzita signálu

Žiadny signál

Telefón je vypnutý

Žiadna telefónna služba

Vyhľadáva sa telefónna služba

Prebieha hlasový hovor

Volanie podržané

Volania sú presmerované

Voľba čísla bez vloženej karty SIM

Nie je vložená žiadna karta SIM

Začíname pracovať 37

1.8 Úvodná obrazovka

Úvodná obrazovka, ktorú môžete otvoriť klepnutím na Štart v ľavom hornom rohu obrazovky alebo stlačením tlačidla ŠTART ( ), Vám dáva možnosť prístupu ku všetkým programom a nastaveniam Vášho zariadenia s vybavením Windows Mobile jediným dotykom. Na Úvodnú obrazovku môžete pridať aj ikony skratiek Vašich obľúbených programov, aby ste ich mohli rýchlo otvoriť.

Otvorte Úvodnú obrazovku.

Otvorte kartu Domov na

TouchFLO 3D. Podrobnosti

nájdete v časti „Domov“ v

kapitole 3.

Otvorte kartu Nastavenia na

TouchFLO 3D a vykonajte

nastavenia zariadenia.

Podrobnosti nájdete v časti

„Nastavenia“ v kapitole 3.

Posúvajte sa nahor po

obrazovke, aby ste videli alebo

pridali ikony programov.

Otvorte kartu Ľudia na TouchFLO 3D.

Otvorte kartu Kalendár na TouchFLO 3D.

Otvorte ActiveSync.

Otvorte korešpondujúci program.

Pridajte ikonu programu.

Máte prístup ku všetkým

programom na Vašom

zariadení.

Poznámka Ikony Domov, Ľudia, Kalendár, Nastavenia a ActiveSync sú stále ikony a nie je

možné ich odstrániť alebo nahradiť inými programovými ikonami.

Odstráňte ikonu programu.

38 Začíname pracovať

Pridanie programovej ikony na Úvodnú obrazovku

Dotykom prázdnej položky otvoríte obrazovku Pridať program, ktorá

vymenúva všetky programy na Vašom zariadení.

Klepnite na program, ktorý chcete pridať na Úvodnú obrazovku.

Keď je obrazovka celá vyplnená programami, rolujte nadol po obrazovke a

otvorte tak ďalšie prázdne položky na pridanie ďalších programov. Ak chcete

rolovať smerom nadol, stlačte obrazovku a podržte na nej prst, potom ho

ťahajte smerom nahor.

Úvodná obrazovka má kapacitu 19 programových ikon. Ak chcete rolovať smerom nahor, stlačte obrazovku a podržte na nej prst, potom ho ťahajte smerom nadol.

Odstránenie alebo výmena programovej ikony na Úvodnej obrazovke

Na Úvodnej obrazovke klepnite na Odstrániť.

Klepnite na programovú ikonu, ktorú chcete odstrániť alebo vymeniť, aby ste

uvoľnili miesto pre položku.

Klepnite na Hotovo.

Ak vymieňate položku za inú programovú ikonu, nasledujte kroky v Časti

“Pridanie programovej ikony na Úvodnú obrazovku”.

Spustenie programu

Na Úvodnej obrazovke vykonajte jedno z nasledujúcich:

Klepnite na ikonu programu; alebo

•

Klepnite na Všetky programy a potom na program v zozname.

•

Tip Zoznam programov je dlhý. Ak nevidíte program na aktuálnej obrazovke,

posúvaním prstom nahor zobrazíte ďalšie programy.

Začíname pracovať 39

1.9 Rýchla ponuka

Rýchla ponuka, ktorú môžete otvoriť v pravom hornom rohu obrazovky, ukazuje práve spustené programy. Môžete rýchlo prepínať medzi spustenými programami, zastavovať programy a sledovať, koľko programovej pamäte je využitej.

Slúži na prispôsobenie

nastavení funkcie Správca úloh.

(Pozrite si časť “Používanie

Správcu úloh” v kapitole 13.)

Ukončite všetky

práve spustené

programy.

Stlačením tejto ikony sa otvára Rýchla ponuka.

Zobrazí sa celkové percentálne využitie programovej pamäte. Stlačením otvorte obrazovku Nastavenie pamäte.

Ak chcete prepnúť

•

na spustený program, stlačte názov programu. Spustený program zastavíte

•

stlačením .

40 Začíname pracovať

1.10 Nastavenie hlasitosti

Jediným ovládačom hlasitosti nastavíte hlasitosť systému (hlasitosť oznámení a prehrávania zvuku/videí) aj zvonenia Vášho zariadenia.

K otvoreniu obrazovky Hlasitosť stlačte tlačidlo ZVÝŠIŤ/ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na

ľavom paneli Vášho zariadenia. K zvýšeniu alebo zníženiu hlasitosti

potiahnite prst hore alebo dole na posuvníkoch hlasitosti, alebo stlačte tlačidlo ZVÝŠIŤ/ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ.

Klepnite na Tiché k stlmeniu

•

hlasitosti zariadenia. Klepnite na Vibrovanie k prepnutiu

•

zariadenia na Vibrujúci režim.

Obrazovka Hlasitosť sa automaticky

zatvorí. Zatvoriť obrazovku Hlasitosť môžete aj klepnutím na prázdnu oblasť na obrazovke.

Poznámka Použitím tlačidla ZVÝŠIŤ/ZNÍŽIŤ

Osobitné nastavenie hlasitosti systému a zvonenia

HLASITOSŤ na ľavom paneli zariadenia môžete počas prebiehajúceho hovoru nastaviť hlasitosť telefonickej konverzácie.

Posuňte sa na kartu Nastavenia a dotknite sa ponuky Zvuk. Vypnite možnosť Spoločná hlasitosť. Stlačte tlačidlo ZVÝŠIŤ/ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ. Ak chcete prepnúť medzi obrazovkami Hlasitosť zvonenia a Hlasitosť

systému, stlačte ikony Zvonenie alebo Systém navrchu obrazovky.

Posuvníky hlasitosti

Začíname pracovať 41

Nasledovaním krokov 2 až 3 v predchádzajúcej časti nastavíte úroveň

hlasitosti.

1.11 Používanie Gest prstom

Gestá prstom môžete používať na dotykovej obrazovke pri rolovaní a následnom posúvaní.

Rolovanie prstom

Rolovanie prstom sa môže použiť na rolovanie smerom nahor a nadol na webových stránkach, v dokumentoch a zoznamoch, ako je zoznam kontaktov, zoznam súborov, zoznam správ, zoznam plánovaných činností v kalendári a iné.

Keď rolujete prstom, ťahajte alebo rýchlo listujte prstom po dotykovej obrazovke.

Rolovanie nahor a nadol

Ak chcete rolovať nadol, ťahajte prstom na dotykovej obrazovke nahor. Ak

•

chcete rolovať nahor, ťahajte prstom na dotykovej obrazovke nadol.

42 Začíname pracovať

Ak chcete rolovať automaticky, použite rýchle ťahy prstom po dotykovej

•

obrazovke nahor alebo nadol. Stlačením dotykovej obrazovky rolovanie zastavíte.

Rolovanie doľava a doprava

Ak chcete rolovať doprava, ťahajte prstom doľava. Ak chcete rolovať doľava,

•

ťahajte prstom doprava. Ak chcete rolovať automaticky, použite rýchle ťahy prstom po dotykovej

•

obrazovke doprava alebo doľava. Stlačením dotykovej obrazovky rolovanie zastavíte.

Posúvanie prstom

Pri zobrazení ďalších častí priblíženej fotografie, webovej stránky, dokumentu alebo e-mailu môžete použiť posúvanie prstom. Ak chcete posúvať, stlačte dotykovú obrazovku a podržte, potom potiahnite prst ľubovoľným smerom.

Začíname pracovať 43

1.12 Pripojenie zariadenia k počítaču

Pri každom pripojení zariadenia k počítaču káblom USB sa zobrazí obrazovka Pripojenie k PC a objaví sa výzva na výber typu pripojenia cez rozhranie USB:

ActiveSync

Vyberte tento režim, ak potrebujete robiť nasledujúce:

Synchronizovať e-mailové správy programu Outlook, kontakty, plánované

•

činnosti kalendára, súbory a iné údaje medzi zariadením a počítačom. Máte prístup k čítaniu a zápisu v celom zariadení.

•

Ďalšie informácie o používaní programu ActiveSync nájdete v kapitole 5.

Disková jednotka

Tento režim sa dá vybrať iba vtedy, ak je v zariadení vložená karta microSD. Vyberte tento režim, keď chcete pamäťovú kartu použiť ako USB jednotku a chceli by ste rýchlejšie kopírovať súbory medzi zariadením a počítačom.

Ak je počas pripojenia zariadenia k počítaču aktivovaný režim Disková jednotka:

Kým je zariadenie pripojené k počítaču, prístup k súborom na pamäťovej

•

karte alebo spúšťanie aplikácií z pamäťovej karty nie je možné. K pamäťovej karte zariadenia je pripojený len počítač. Keď pristupujete

•

k zariadeniu z počítača, uvidíte len obsah pamäťovej karty zariadenia.

Zdieľanie Internetu

Keď nemáte na počítači k dispozícii pripojenie na Internet, môžete vybrať tento režim a použiť tak zariadenie ako modem pre počítač. Ďalšie informácie o používaní funkcie Internetové zdieľanie nájdete v časti „Použitie Vášho zariadenia ako modemu (Zdieľanie Internetu)“ v kapitole 8.

44 Začíname pracovať

Kapitola 2

Používanie funkcií telefónu

2.1 Uskutočnenie hovorov

Ak chcete zavolať, môžete buď voliť číslo alebo vybrať kontakt, ktorému chcete zavolať.

Poznámka Väčšina kariet SIM obsahuje predvolený kód PIN (osobné identifikačné číslo),

Uskutočnenie hovoru z obrazovky Telefón

K otvoreniu obrazovky Telefón stlačte tlačidlo HOVORIŤ/ODOSLAŤ ( ), alebo klepnite na Telefón, keď ste na karte Domov TouchFLO 3D.

Funkciou Telefónu Smart Dial môžete rýchlo a jednoducho uskutočniť hovor. Akonáhle začnete zadávať telefónne číslo alebo meno kontaktu, Smart Dial automaticky vyhľadá a usporiada kontakty na karte SIM alebo v Kontaktoch a čísla v Histórii hovorov (prichádzajúce, odchádzajúce a zmeškané hovory). Požadované číslo alebo kontakt môžete vybrať z filtrovaného zoznamu.

Môžete zadať prvé písmeno mena alebo číslo kontaktu. Funkcia Smart Dial bude vyhľadávať telefónne čísla kontaktu a prvé písmeno mena kontaktu, ako aj od písmena za medzerou, pomlčkou alebo podčiarknikom v mene kontaktu.

ktorý dodáva poskytovateľ bezdrôtových služieb. Keď o to budete požiadaní, zadajte PIN a klepnite na Enter. Ak zadáte trikrát nesprávne PIN, karta SIM sa zablokuje. Ak k tomu dôjde, môžete ju odblokovať pomocou kódu PUK (odblokovací kód PIN), ktorý získate od svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb.

46 Používanie Funkcií telefónu

Napríklad, ak klepnete na číslo 2” na klávesnici telefónu, ktoré zodpovedá písmenám [a, b a c] na klávesnici Telefón, zobrazia sa nasledujúce mená kontaktov ako výsledky: “Ben Miller”, “George Adams”, “John-Carter”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”, “Thomas_Clark”, “JaneCampbell”.

Ak je zoznam s výsledkami dlhý, spresnite ďalej hľadanie zadaním ďalšieho písmena. Použitím toho istého príkladu vyššie, ak budete pokračovať klepnutím na číslo “3” spojené s písmenami [d, e, f], zoznam výsledkov sa zníži na nasledovné mená: “Ben Miller”, “George Adams”, “Carter, Ellen”, “Dixon, Allan”.

Zavolanie na telefónne číslo alebo kontaktu

Stlačte tlačidlo HOVORIŤ/ODOSLAŤ.

Začnite zadávať prvých niekoľko čísiel alebo znakov klepaním na klávesy

klávesnice Telefón. Počas zadávania čísiel alebo znakov bude panel funkcie Smart Dial zobrazovať nájdené výsledky.

Ak klepnete na nesprávne číslo alebo znak, klepnutím na vymažete jednotlivé číslice alebo znaky. Ak chcete vymazať celú položku, klepnite na

a podržte.

Tip Ak číslo, ktoré volíte, nie je vo Vašich Kontaktoch, nad klávesnicou sa zobrazí tlačidlo

Uložiť medzi kontakty?. Klepnite na toto tlačidlo a potom vyberte, či chcete vytvoriť

nový kontakt a uložiť mu toto nové číslo, alebo či chcete pridať číslo existujúcemu kontaktu.

Klepnutím na zatvoríte klávesnicu telefónu a uvidíte na paneli Smart Dial

ďalšie zhodujúce sa čísla alebo kontakty. Ak chcete prehľadávať filtrovaný zoznam, môžete tak robiť pomalými pohybmi prstom nahor alebo nadol.

Používanie Funkcií telefónu 47

Pridajte číslo ku svojím kontaktom.

Panel Smart Dial

Klepnutím otvoríte alebo zatvoríte klávesnicu telefónu.

Ak chcete zavolať na číslo alebo kontaktu, urobte jedno z nasledujúcich:

Klepnite v zozname na požadované telefónne číslo alebo kontakt.

•

Pre zavolanie inému telefónnemu číslu priradenému ku kontaktu klepnite

•

Otvorte podrobnosti kontaktu.

na ikonu karty kontaktu napravo od mena kontaktu. Na obrazovke podrobností kontaktu klepnite na číslo, na ktoré chcete zavolať.

Tipy • Počas hovoru použite tlačidlo ZVÝŠIŤ/ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na boku zariadenia

na nastavenie hlasitosti telefónu. Pre poslanie textovej správy vybranému kontaktu klepnite na a následne na

•

Poslať správu. Ďalšie informácie o odosielaní textových správ nájdete v časti

„Textové správy“ v kapitole 6.

48 Používanie Funkcií telefónu

Uskutočnenie hovoru z Domovskej obrazovky TouchFLO 3D

Podrobnosti nájdete v časti „Ľudia“ v kapitole 3.

Uskutočnenie núdzového hovoru

Zadajte medzinárodné núdzové číslo pre svoje miesto a stlačte na zariadení tlačidlo HOVORIŤ/ODOSLAŤ.

Tip Karta SIM môže obsahovať aj ďalšie núdzové čísla. Podrobné informácie získate od

svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb.

Uskutočnenie medzinárodného hovoru

Klepnite na obrazovke Telefón na číslicu 0 a podržte, kým sa neobjaví znak

plus (+). Znak + nahrádza medzinárodnú predvoľbu krajiny, ktorú voláte. Zadajte úplné telefónne číslo, ktoré chce navoliť, a stlačte na zariadení

tlačidlo HOVORIŤ/ODOSLAŤ. Úplné telefónne číslo obsahuje kód krajiny, kód oblasti (bez počiatočnej nuly, ak je nejaká prítomná) a telefónne číslo.

Volanie hlasovej schránky

Číslo 1 je štandardne vyhradené pre hlasovú schránku. Klepnutím a podržaním

tohto tlačidla na klávesnici funkcie Telefón zavoláte do hlasovej schránky a vyberiete si správy hlasovej schránky.

Používanie Funkcií telefónu 49

2.2 Prijatie a ukončenie hovorov

Pri prijímaní telefónneho hovoru sa objaví obrazovka Prichádzajúci hlasový hovor, ktorá umožňuje výber medzi prijatím prichádzajúceho hovoru alebo jeho odmietnutím.

Prijatie alebo odmietnutie prichádzajúceho hlasového hovoru

Prijatie hovoru

Vyberte niektorú z týchto možností:

Stredné tlačidlo posuňte vľavo od

•

posuvníka Odpovedať/Ignorovať. Stlačte tlačidlo HOVORIŤ/ODOSLAŤ.

•

Odmietnutie hovoru

Vyberte niektorú z týchto možností:

Stredné tlačidlo posuňte vpravo od

•

posuvníka Odpovedať/Ignorovať. Stlačte tlačidlo UKONČIŤ.

•

Stlmenie zvuku vyzváňania

Pre stlmenie zvuku vyzváňania bez odmietnutia hovoru klepnite na Stlmenie vyzváňania alebo stlačte tlačidlo ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ. Stlmiť zvuk vyzváňania

môžete aj položením zariadenia na plochý povrch prednou stranou nadol.

Odmietnutie hovoru a odoslanie textovej správy

Máte možnosť automaticky odoslať volajúcemu predvolenú textovú správu a odmietnuť prichádzajúci hovor. Klepnutím na Zaslať text pri prichádzajúcom hovore pošlete textovú správu. Predvolenú textovú správu môžete zmeniť klepnutím na kartu Ponuka > Možnosti > Rozšírené na obrazovke Telefón.

Tlačidlo centrovania

50 Používanie Funkcií telefónu

Používanie funkcií volania

Keď prebieha hovor, tlačidlá funkcií volania sa zatienia, aby sa predišlo ich náhodnému klepnutiu. Aktívne sú jedine tlačidlá Klávesnica a Ukončiť hovor.

Pre prístup k tlačidlám funkcie volania klepnite na hornú časť zatienenia a potiahnite ju nadol. Tlačidlá funkcie volania Vám umožňujú podržať hovor, zavolať ďalší kontakt do telefónnej konferencie, písať si poznámky o konverzácii a podobne.

Funkcie hovoru

Detaily kontaktov. Podrobnosti nájdete v časti „Ľudia“ v kapitole 3.

Používanie Funkcií telefónu 51

Ovládanie viacerých hovorov

Zariadenie oznamuje prítomnosť ďalšieho prichádzajúceho hovoru a dáva možnosť hovor odmietnuť alebo prijať. Ak už s niekým hovoríte a prijmete nový hovor, môžete prepínať medzi dvoma volajúcimi.

Stlačením tlačidla HOVORIŤ/ODOSLAŤ prijmete druhý hovor a podržíte prvý

hovor. Na prepínanie medzi dvoma volajúcimi klepnite na .

Ak chcete druhý hovor ukončiť a vrátiť sa k prvému hovoru, klepnite na

Ukončiť hovor alebo stlačte na zariadení tlačidlo UKONČIŤ.

Uskutočnenie konferenčného hovoru

Zavolajte prvému účastníkovi konferencie.

Keď sa nadviaže spojenie, posuňte zatienenie nadol, klepnite na a

zavolajte na číslo druhého účastníka. Pri prvom účastníkovi podržíte hovor, kým voláte druhému účastníkovi.

Po nadviazaní spojenia s druhým účastníkom klepnite na .

K pridaniu ďalšieho účastníka ku konferenčnému hovoru klepnite na na

obrazovke konferenčného hovoru a zavolajte na číslo kontaktu, ktorý chcete pozvať na konferenčný hovor.

Poznámka Kým voláte ďalšiemu kontaktu, konferenčný hovor sa podrží. Keď sa

Po nadviazaní spojenia klepnutím na pridáte účastníka do konferenčného

nadviaže spojenie s druhým kontaktom, môžete s ním viesť súkromný hovor.

hovoru. Po skončení stlačte Ukončiť hovor alebo stlačením UKONČIŤ ukončite

konferenčný hovor.

Poznámka Nie všetci poskytovatelia služieb podporujú konferenčný hovor. Podrobné

informácie získate od svojho poskytovateľa bezdrôtových služieb.

52 Používanie Funkcií telefónu

Používanie reproduktora

Počas hovoru môžete klepnutím na zapnúť alebo vypnúť hlasitý odposluch. Keď je hlasitý odposluch zapnutý, v záhlaví sa objaví ikona reproduktora

Tip Zapnúť alebo vypnúť hlasitý odposluch môžete aj stlačením a podržaním tlačidla

HOVORIŤ/ODOSLAŤ.

Upozornenie! Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nedržte zariadenie pri zapnutom

hlasitom odposluchu pri uchu.

Stlmenie mikrofónu počas hovoru

Klepnutím na zapnete alebo vypnete mikrofón. Keď je mikrofón vypnutý, na obrazovke sa objaví ikona stlmenia .

Otvorenie aplikácie Poznámky počas hovoru

Klepnite na alebo vytiahnite dotykové pero.

Prezeranie alebo vytvorenie schôdzky počas hovoru

Klepnutím na otvorte Kalendár a prehľadávajte schôdzky alebo vytvorte novú. Pre návrat k obrazovke Telefón zavrite obrazovku Kalendár.

Ukončenie hovoru

Počas prebiehajúceho hovoru klepnite na Ukončiť hovor alebo stlačte tlačidlo UKONČIŤ.

( )

Používanie Funkcií telefónu 53

2.3 Používanie Histórie hovorov

Pri zmeškanom hovore sa v záhlaví objaví ikona zmeškaného hovoru . Na karte História hovorov si môžete pozrieť, kto Vám volal, ako aj volené čísla či prijaté hovory. Pre otvorenie karty História hovorov klepnite na História volaní alebo Zmeškané hovory na karte Domov TouchFLO 3D.

Otvorte kartu História

Volené číslo.

Prijatý hovor.

Zmeškaný hovor.

Vráťte sa na kartu Ľudia.

Ak máte na karte História hovorov dlhý zoznam hovorov, klepnite na Ponuka > Filter a vyberte si typ hovoru, ktorý chcete zobraziť.

hovorov na obrazovke Podrobnosti kontaktu a pozrite si všetky hovory, ktoré ste uskutočnili s kontaktom.

Filtrujte alebo vymažte kartu História hovorov.

54 Používanie Funkcií telefónu

2.4 Rýchla voľba

Funkcia Rýchla voľba sa používa na volanie často používaných čísiel jedným klepnutím. Ak napríklad vo funkcii Rýchla voľba priradíte kontakt miestu 2, môžete jednoducho klepnutím a podržaním klávesu s číslom 2 na klávesnici funkcie Telefón navoliť číslo kontaktu.

Vytvorenie položky funkcie Rýchla voľba

Na obrazovke Telefón klepnite na Ponuka > Rýchla voľba.

Klepnite na Ponuka > Nové.

Klepnite na kontakt, potom vyberte telefónne číslo kontaktu, ktorému chcete

priradiť kláves rýchlej voľby. V okne Umiestnenie vyberte dostupný kláves, ktorý chcete používať ako

rýchlu voľbu a klepnite na OK.

Tipy • Ak chcete vytvoriť položku funkcie Rýchla voľba z aplikácie Kontakty alebo karty

SIM, klepnite na kontakt, vyberte telefónne číslo, ktoré chcete pridať do funkcie Rýchla voľba, a klepnite na Ponuka > Pridať do rýchlej voľby.

Ak chcete odstrániť položku funkcie Rýchla voľba klepnite na a podržte

•

požadovanú položku, a klepnite na Odstrániť.

2.5 Video hovor

Ak sa nachádzate v oblasti s pokrytím signálom siete 3G, zariadenie umožňuje uskutočňovať video hovory. K uskutočneniu video hovoru musíte použiť kartu SIM povoľujúcu 3G a aktivovať si službu video hovor.

Uskutočnenie video hovoru

Na obrazovke Telefón navoľte číslo, ktoré chcete volať, klepnite na a

potom klepnite na tlačidlo Video hovor.

Používanie Funkcií telefónu 55

Tip Video hovor môžete uskutočniť aj z ponuky Kontakty. Klepnutím na Štart >

Všetky programy > Kontakty otvorte program Kontakty.

Po nadviazaní spojenia klepnite na tlačidlo Fotoaparát, a počkajte, kým sa

obrázok volanej strany objaví na obrazovke Telefón.

Poznámky • Sila signálu môže ovplyvniť kvalitu prenášaného obrazu.

Pri nadviazaní video hovoru sa mikrofón automaticky zapne.

•

Ak je video hovor neúspešný, zobrazí sa hlásenie s otázkou, či sa chcete

•

pokúsiť znova, uskutočniť namiesto video hovoru hlasový hovor alebo odoslať správu SMS/MMS.

Zmena nastavení video hovoru

Počas video hovoru môžete zmeniť niektoré nastavenia, ako veľkosť a jas obrazu a kameru, ktorá sa má použiť.

1 Zobrazuje Váš vlastný obraz a obraz druhej

strany v závislosti od vybraného nastavenia Prepnúť zobrazenie.

2 Zapína alebo vypína fotoaparát. Ak je

fotoaparát vypnutý, zobrazený obraz

závisí od možností Video hovoru, ktoré sú nastavené. Pre viac informácií viď: “Zmena možností video hovoru”.

3 Prepína medzi Hlavnou (zadnou) a Druhou

(prednou) kamerou.

4 Prepína medzi 2 možnosťami zobrazenia.

Môžete vybrať malé alebo veľké zobrazenie obrázka druhej strany.

5 Zobrazuje telefónne číslo alebo meno

kontaktu a čas hovoru.

56 Používanie Funkcií telefónu

Nastavenie jasu

Počas video hovoru klepnite na Ponuka > Jas. Na obrazovke sa objaví

posuvník jasu. Posunutím jazdca doprava jas zvýšite, posunutím doľava jas živého obrazu

znížite.

Poznámka Nie je možné nastaviť jas statického obrázku.

Zmena možností video hovoru

Na obrazovke Telefón alebo na obrazovke prebiehajúceho video hovoru klepnite na Ponuka > Možnosti video hovoru a nastavte nasledovné:

Karta Všeobecné

Zobrazenie statického obrázku. Vyberte

•

obrázok, ktorý chcete zobraziť druhej strane, keď vypnete fotoaparát.

Predvolené (žena). Zobrazí sa obrázok

•

ženy. Predvolené (muž). Zobrazí sa obrázok

•

muža. Vlastný obrázok. Použite na zobrazenie

•

vlastný obrazový súbor. Keď je zvolená táto možnosť, klepnutím na tlačidlo Prehľadávať si môžete vybrať obrazový súbor.

Posledná videosnímka. Na obraz

•

sa použije posledná snímka videa pred zastavením kamery.

Nastavenie obrazovky Video. Zvoľte si prednastavené veľkosti obrázka,

•

Možnosti video hovoru: Karta Všeobecné

ktoré sa majú zobraziť na Vašom zariadení.

Používanie Funkcií telefónu 57

Možnosti Kamery:

•

Prevrátenie obrazu 2. kamery. Začiarknite toto políčko, ak chcete druhej

•

strane zobraziť textový dokument pomocou druhej kamery.

Vypnutie kamery pri prijímaní video hovoru / Vypnutie kamery

•

pri uskutočňovaní video hovoru. Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru zobrazte druhej strane namiesto videa statický obrázok. Statickým obrázkom je obrázok zvolený v ponuke Zobrazenie statického obrázku.

Informácie na displeji:

•

Zobrazenie trvania hovoru. Počas hovoru sa zobrazí jeho uplynutý čas.

•

Zobrazenie telefónneho čísla alebo mena. Počas hovoru sa zobrazí

•

telefónne číslo alebo meno druhej strany.

Karta Služby Ďalšie možnosti video hovoru sa nastavujú klepnutím na kartu Služby.

Prijatie alebo odmietnutie prichádzajúceho video hovoru

Keď prijímate video hovor, zobrazí sa obrazovka Prichádzajúci video hovor. Viac informácií ohľadom spôsobu prijatia alebo odmietnutia hovoru, stlmenia zvuku vyzváňania a i. nájdete v časti “Prijatie alebo odmietnutie prichádzajúceho hlasového hovoru” v tejto kapitole.

2.6 Zapnutie a vypnutie funkcie Telefón

V mnohých krajinách zákon vyžaduje vypnutie telefónu na palube lietadla.

Povolenie alebo blokovanie funkcie Telefón

Klepnite na Štart > Nastavenia a potom na Komunikácia.

Klepnite na jazdca VYPNÚŤ/ZAPNÚŤ napravo od možnosti Telefón, keď si

želáte povoliť alebo zablokovať funkciu telefónu.

58 Používanie Funkcií telefónu

Aktivovanie alebo deaktivovanie režimu Lietadlo

Ďalším spôsobom vypnutia funkcie telefónu je prepnutie zariadenia do režimu Lietadlo. Keď povolíte režim Lietadlo, všetky bezdrôtové vysielače zariadenia sú

vypnuté vrátane funkcie telefónu, Bluetooth a Wi-Fi.

Klepnite na Štart > Nastavenia a potom na Komunikácia.

Klepnutím na režim Lietadlo povolíte alebo zablokujete režim Lietadlo.

Keď zablokujete režim Lietadlo, funkcia telefónu sa znova zapne a obnovia sa predchádzajúce stavy funkcií Bluetooth a Wi-Fi.

2.7 Použitie Súpravy do auta

Súpravy do auta s pripojením pomocou Bluetooth, ktoré podporujú funkciu SIM Access Profile (SAP), je možné pripojiť k zariadeniu a používať tak kartu SIM prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Keď bolo pripojenie SAP nadviazané, môžete prebrať kontakty SIM a/alebo kontakty zariadenia z Vášho zariadenia na súpravu do auta, a môžete tak telefón súpravy do auta použiť na prijímanie a uskutočňovanie hovorov.

Uistite sa, či je na zariadení zapnutá funkcia Bluetooth a či je nastavené

do režimu viditeľnosti. Ďalšie informácie o zapínaní funkcie Bluetooth a aktivovaní režimu viditeľnosti nájdete v kapitole 9.

Na Domovskej obrazovke sa presuňte na kartu Nastavenia a potom klepnite

na kartu Ponuka > Zariadenia Bluetooth > Prístup na SIM. Začiarknite políčko Vzdialený prístup na SIM a potom klepnite na OK.

Pripojte súpravu na telefonovanie v automobile k zariadeniu cez rozhranie

Bluetooth. Informácie o pripojení nájdete v príručke k súprave na telefonovanie v automobile.

Pri prvom párovaní súpravy do auta so zariadením zadajte do zariadenia kód

súpravy do auta.

Používanie Funkcií telefónu 59

Na zariadení by sa malo objaviť hlásenie o tom, že medzi zariadením

a súpravou na telefonovanie v automobile bolo nadviazané spojenie. Klepnite na OK.

Poznámka Keď je pripojenie funkcie SIM Access Profile aktívne, nemôžete uskutočňovať

a prijímať hovory, odosielať a prijímať správy ani vykonávať na zariadení činnosti, ktoré sa jej týkajú. Počas tohto obdobia budete vedieť uskutočňovať alebo prijímať hovory zo súpravy do auta. Po odpojení môžete používať zariadenie tak ako predtým.

60 Používanie Funkcií telefónu

Kapitola 3

TouchFLO™ 3D

3.1 O aplikácii TouchFLO™ 3D

TouchFLO™ 3D prináša dotykové ovládanie zariadenia so systémom Windows

Mobile. TouchFLO 3D ponúka Domovskú obrazovku, ktorá umožňuje dotykom prsta pristupovať k najpoužívanejším funkciám, napríklad Ľudia, Správy, Pošta, Hudba a Internet.

3.2 Používanie TouchFLO 3D a Domovskej obrazovky

Domovská obrazovka TouchFLO 3D obsahuje nasledujúce karty:

Domov

Ľudia

Správy

Internet Akcie

Pošta

Kalendár

Fotografie a videá

Hudba

Nastavenia

Počasie

62 TouchFLO™ 3D

Prepínanie medzi kartami Domovskej obrazovky

Vyberte niektorú z týchto možností:

Dotknite sa alebo klepnite na želanú kartu.

•

Stlačte a podržte prst na aktívnej karte, potom posúvajte prstom doprava

•

alebo doľava po kartách. Uvoľnite, keď vyberiete požadovanú kartu. Ťahom doľava naprieč obrazovkou prejdete na nasledujúcu kartu, ťahom

•

doprava naprieč obrazovkou prejdete na predchádzajúcu kartu.

Tip Na inej karte TouchFLO 3D sa stlačeném klávesu KONIEC vrátite na kartu Domov.

TouchFLO™ 3D 63

Presunutie alebo ukrytie karty na Domovskej obrazovke TouchFLO 3D

Na Domovskej obrazovke posuňte prst na kartu Nastavenia a potom stlačte

Prispôsobiť karty.

Ak chcete presunúť kartu, stlačte ikonu pred názvom karty a podržte, potom

ju presuňte v zozname kariet na iné miesto. Uvoľnite ikonu, keď dosiahnete požadované umiestnenie.

Ak chcete kartu ukryť, zrušte začiarknutie políčka napravo od názvu karty.

Poznámka Karty Domov a Nastavenia nemôžete na Domovskej obrazovke ukryť.

Klepnite na Hotovo.

Kartou Domov nemôžete pohybovať.

Domov

Karta Domov zobrazuje aktuálny dátum, veľké hodiny s prevracajúcimi sa číslami a ikonu budíka, ktorá signalizuje, či je budík zapnutý alebo vypnutý. Na karte Domov sa zobrazujú aj zmeškané hovory a nadchádzajúce udalosti kalendára.

Dotykom času/dátumu

Otvorenie karty História hovorov obrazovky Ľudia a prezeranie informácií o zmeškaných hovoroch

Otvorí sa obrazovka

•

podrobností schôdzky, kde si môžete prezerať, upravovať alebo mazať schôdzku. K zobrazeniu viacerých

•

schôdzok sa posúvajte nahor po obrazovke.

zmeníte čas, zobrazenie hodín svetového času a nastavíte budíky

Posúvajte sa nahor po obrazovke k zobrazeniu menších digitálnych hodín. Pre opätovnú zmenu na hodinky s prevracajúcimi sa číslami sa posúvajte nadol po obrazovke.

64 TouchFLO™ 3D

Zobrazenie dátumu a času v iných mestách

Na karte Domov klepnite na hodiny pre otvorenie karty Svetový čas ( ) a pozrite si dátum a čas v najviac desiatich mestách. Ako predvolené sú mestá na karte Svetový čas tie isté, ktoré sú aj na karte Počasie. Na karte Svetový čas môžete pridávať, odstraňovať či preusporadúvať mestá.

Pridanie ďalšieho mesta.

Toto je Váš miestny čas.

Na zmenu miestneho času na

iné mesto stlačte tlačidlo pred

názvom mesta.

Návrat ku karte Domov.

Dátum a čas vo vybraných mestách.

Odstránenie alebo preusporiadanie miest, nastavenie miestneho času alebo zmena formátu času.

Zmena času, dátumu a časovej zóny

Na karte Svetový čas klepnite na Ponuka > Nastavenia miestneho času.

Čas (hodiny a minúty) nastavíte klepnutím na šípky hore a dole.

Klepnite na Dátum, vyberte si dátum, rok a mesiac, a potom zvoľte Vybrať.

Klepnite na Mesto. Objaví sa obrazovka Vybrať krajinu.

Rýchlo listujte prstom po obrazovke alebo použite panel Rýchleho rolovania

na pravej strane obrazovky a vyberte krajinu zo zoznamu. Stlačením požadovanej krajiny ju vyberte.

TouchFLO™ 3D 65

Objaví sa obrazovka Vybrať mesto. Rýchlo listujte prstom po obrazovke alebo

použite panel Rýchleho rolovania na pravej strane obrazovky a vyberte mesto zo zoznamu. Klepnutím na želané mesto nastavíte svoju časovú zónu.

Tip Môžete aj pomaly rolovať po zozname krajín a miest potiahnutím prstu nahor

po obrazovke alebo vpísaním krajiny či mesta do vyhľadávacieho políčka.

Klepnite na Hotovo.

Poznámka Keď synchronizujete zariadenie s počítačom, čas na zariadení sa aktualizuje

časom Vášho počítača.

Nastavenie budíka

Na karte Domov klepnite na hodiny a potom na kartu Budík ( ). Na tejto

karte môžete nastaviť najviac tri časy budenia. Klepnite na čas budenia.

Na obrazovke Nastavenie budíka nastavte čas

budenia (hodinu a minútu) a klepnite na deň v týždni pre budenie.

Tip Klepnutím na každý požadovaný deň môžete

vybrať viac dní. Klepnutím na vybraný deň ho vyradíte spod budenia.

Zadajte popis budenia, vyberte vyzváňací tón

budíka a nastavte, či chcete, aby zariadenie vibrovalo, keď sa budík vypne.

Klepnite na Hotovo.

Keď sa budík vypne, popis budenia a čas sa zobrazí na obrazovke. Máte na výber, či chcete budenie Odložiť alebo Zrušiť. Keď si zvolíte možnosť Odložiť, budík sa o 5 minút opäť vypne.

Tip Pre vypnutie budíka klepnite na jazdca VYPNÚŤ/ZAPNÚŤ napravo od času budenia na

karte Budík.

66 TouchFLO™ 3D

Ľudia

Na karte Ľudia môžete nastaviť Kartu vlastných kontaktov, pridávať obľúbené kontakty, rýchlo uskutočňovať hovory alebo posielať textové a e-mailové správy týmto kontaktom. Z karty Ľudia si môžete takisto pozrieť všetok text a e-mailové správy, ktoré ste si vymenili s kontaktom.

Poznámky • Na karte Ľudia môžete pridať až 15 obľúbených kontaktov.

Kontakty SIM nemožno pridať ako obľúbené kontakty.

•

Nastavenie karty Moja karta kontaktu

Karta vlastných kontaktov sa automaticky otvorí, keď prvýkrát navštívite kartu Ľudia. Na karty Moja karta kontaktu môžete vkladať a ukladať svoje kontaktné informácie a zdieľať ich s ostatnými kontaktmi.

Na Domovskej obrazovke posuňte prstom na kartu Ľudia.

Keď sa objaví obrazovka Moja karta kontaktu, klepnite na Ďalej.

Poznámka Klepnite na Preskočiť, ak si kartu Moja karta kontaktu želáte nastaviť

Na obrazovke Pridať fotografiu klepnite na Použiť fotoaparát a pomocu

neho si spravte o sebe fotografiu. Na obrazovke Podrobné informácie klepnite na polia, aby ste videli klávesnicu

na obrazovke a začnite vpisovať informácie. Rolovaním nadol po obrazovke môžete vidieť ďalšie polia.

Keď ste skončili so zadávaním informácií, klepnutím na Ďalej a potom na

Hotovo na nasledujúcej obrazovke sa vrátite na kartu Ľudia.

neskôr. Môžete otvoriť kartu Moja karta kontaktu z karty Nastavenia na Domovskej obrazovke TouchFLO 3D, alebo z karty Kontakty obrazovky Ľudia. Pre ďalšie informácie viď “Prezeranie a vyhľadávanie kontaktov na Vašom zariadení” a “Nastavenia”.

Pridanie obľúbených kontaktov

Na karte Ľudia stlačte jenu z ikon plus (+)

alebo stlačte Pridať obľúbené. Na obrazovke Vyberte kontakt stlačte meno

požadovaného kontaktu.

Tip Pre vytvorenie nového kontaktu stlačte

Nové navrchu zoznamu.

Vyberte telefónne číslo alebo e-mailovú

adresu, ktorú chcete priradiť obľúbenému kontaktu.

Poznámka Keď ku kontaktu nie je priradený

Ak chcete pridať ďalší obľúbený kontakt, stlačte malú ikonu plus ( ) na

žiadny obrázok, otvorí sa program Album a umožní Vám spraviť snímku kontaktu alebo vybrať existujúci obrázok kontaktu. Ďalšie informácie o Albume nájdete v kapitole 11.

pravej strane obrazovky a opakujte kroky 3 a 4.

TouchFLO™ 3D 67

68 TouchFLO™ 3D

Hľadanie obľúbeného kontaktu

Vyberte niektorú z týchto možností:

Ak chcete prevracať naraz obrázky kontaktov, posúvajte prstom po

•

obrazovke nahor alebo nadol. Na pásiku obrázkov na pravej strane karty Ľudia:

•

Stlačte obrázok požadovaného kontaktu; alebo

•

Stlačte a podržte aktuálne vybratý obrázok kontaktu na pravej strane

•

obrazovky a posúvajte ho na pásiku obrázkov, kým nevyberiete obľúbený kontakt.

Posúvanie sa nahor/nadol po obrazovke

Tip Ak chcete odstrániť aktuálny obľúbený kontakt, stlačte Ponuka > Odstrániť

obľúbené.

Používanie pásika s obrázkami

TouchFLO™ 3D 69

Komunikácia s obľúbeným kontaktom

Po výbere obľúbeného kontaktu pre komunikáciu s ním spravte niektorý z nasledujúcich krokov:

Stlačte meno kontaktu, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu pod jeho

•

obrázkom, a môžete mu volať alebo poslať e-mailovú správu. Viac informácií o uskutočňovaní hovorov alebo vytváraní a posielaní e-mailovej správy nájdete v kapitole 2 a kapitole 6.

Dotykom ikony pod menom kontaktu s ním môžete komunikovať.

•

Volanie mobilného

telefónu kontaktu

Volanie na pracovné/domáce telefónne

číslo kontaktu

Volanie domáceho telefónu

kontaktu

Stlačením vytvoríte a odošlete e-mailovú správu.

Stlačením vytvoríte a odošlete textovú správu.

Ikony závisia od informácií, ktoré sú pre tento kontakt k dispozícii. Napríklad, ( ) sa zobrazí, ak informácie o kontakte obsahujú jeho domáce telefónne číslo.

Dotykom obrázku kontaktu na centrálnej obrazovke sa otvorí obrazovka

•

Podrobnosti kontaktu. Podrobnosti nájdete v ďalšej časti.

70 TouchFLO™ 3D

Otvorenie a používanie obrazovky Podrobnosti kontaktu

Stlačením obrázka kontaktu v strede karty Ľudia alebo stlačením mena kontaktu na karte Kontakty obrazovky Ľudia sa objaví obrazovka Podrobnosti kontaktu. Obrazovka Podrobnosti kontaktu má tieto karty: Podrobnosti, Správy, E-mail a

História hovorov.

Poznámka Pre výber karty alebo pohyb medzi kartami si pozrite časť “Prepínanie medzi

kartami Domovskej obrazovky” v tejto kapitole.

Podrobnosti

Karta Funkcie

Podrobnosti Zobrazia sa všetky informácie o kontakte, vrátane osobných

udalostí ako narodeniny alebo výročie. Z tejto karty môžete zavolať alebo poslať kontaktu textovú alebo e-mailovú správu, upravovať alebo mazať informácie o kontakte, alebo uložiť kontakt na kartu SIM.

Správy Zobrazia sa všetky textové (SMS) správy prijaté od kontaktu. Túto

kartu môžete použiť aj na rýchle odpovedanie na textovú správu.

E-mail Zobrazia sa všetky e-mailové správy prijaté od kontaktu. História hovorov Zobrazia sa všetky prichádzajúce, odchádzajúce a zmeškané

hovory smerom k a od kontaktu. Z tejto karty môžete aj zavolať kontaktu.

Správy

E-mail

História hovorov

TouchFLO™ 3D 71

Otvorenie a používanie obrazovky Ľudia

Dotykom položky Všetci ľudia na karte Ľudia zobrazíte obrazovku Ľudia. Použitím obrazovky Ľudia si môžete rýchlo prezerať všetky Vaše kontakty, vybrať kontakt ako obľúbený a iné. Obrazovka Ľudia obsahuje tieto karty: Kontakty, Obľúbené a

História hovorov.

Poznámka Pre výber karty alebo pohyb medzi kartami si pozrite časť “Prepínanie medzi

kartami Domovskej obrazovky” v tejto kapitole.

Kontakty

Karta Funkcie

Kontakty Zobrazia sa všetky kontakty na zariadení a na karte SIM. Na tejto

karte môžete vytvárať, mazať alebo upravovať kontakt, alebo ukladať kontakt na kartu SIM za použitia Správcu SIM. Stlačením kontaktu otvoríte obrazovku Podrobnosti kontaktu. Touto kartou môžete otvoriť a aktualizovať aj Kartu vlastného kontaktu.

Obľúbené Umožňuje Vám pridať kontakt ako obľúbený. Všetky kontakty,

ktoré ste pridali na kartu Ľudia, sa zobrazia aj na tejto karte. Ak karta Ľudia ešte nie je plná, pridaním kontaktov na kartu Obľúbené môžete zaplniť kartu Ľudia.

História hovorov Zobrazí všetky Vaše volené čísla, prijaté a zmeškané hovory. Táto

karta sa otvorí, keď stlačíte položku História hovorov alebo Zmeškaný hovor na karte Domov.

História hovorov

Obľúbené

72 TouchFLO™ 3D

Prezeranie a vyhľadávanie kontaktov na Vašom zariadení

Na obrazovke Ľudia stlačte kartu Kontakty a zobrazia sa všetky Vaše kontakty. Posúvaním nahor na obrazovke zobrazíte ďalšie kontakty. Na hľadanie kontaktov na Vašom zariadení môžete použiť aj vyhľadávacie políčko alebo lištu Rýchleho rolovania.

Klepnutím môžete poslať informácie o kontakte textovou správou alebo e-mailom.

Vytvorenie nového kontaku.

Stlačením môžete upravovať

alebo aktualizovať Kartu

vlastných kontaktov.

Kontakt na karte SIM.

Stlačením otvoríte obrazovku

Podrobnosti kontaktu.

Objaví sa, keď dostanete

novú textovú alebo e-mailovú

správu, alebo keď zmeškáte

hovor od kontaktu.

Návrat ku karte Ľudia.

Zobrazenie alebo ukrytie políčka vyhľadávania. Použitím políčka vyhľadávania môžete hľadať kontakty na Vašom zariadení.

Lišta rýchleho rolovania Stlačte a podržte, a potom potiahnite prstom nadol.

Pridanie nového kontaktu, vymazanie kontaktov, filtrovanie zoznamu kontaktov a iné.

TouchFLO™ 3D 73

Vytvorenie nového kontaktu

Na obrazovke Ľudia stlačte kartu Kontakty a potom Nové navrchu zoznamu kontaktov. Zadajte údaje o kontakte a potom klepnite na OK.

Pridanie fotografie kontaktu. Môžete si vybrať fotografiu v Albume alebo otvoriť Fotoaparát a spraviť si fotografiu kontaktu.

Stlačením poľa sa otvorí klávesnica na obrazovke a môžete začať vpisovať informácie.

Pridanie ďalšieho telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy.

Uloženie kontaktu

74 TouchFLO™ 3D

Správy

Na karte Správy môžete čítať textové správy (SMS) hneď ako prídu, a vytvoriť novú textovú správu.

Klepnutím na správu otvoríte kartu Správy

obrazovky Podrobnosti

kontaktu a môžete si

pozrieť všetky prijaté správy

od kontaktu.

Zobrazuje počet

neprečítaných textových

správ.

Prístup ku všetkým

textovým správam v zložke

Prijatých správ a iných

zložkách

Vytvorenie novej textovej správy.

Na prebehnutie prijatej textovej správy posúvajte prstom nahor/nadol po obrazovke.

Odpovedanie na aktuálnu správu, jej vymazanie a iné

Ďalšie informácie o práci s textovými správami nájdete v časti „Textové správy“ v kapitole 6.

Pošta

Karta Pošta je tam, kde posielate a prijímate e-mailové správy.

Pridanie Internetového e-mailového konta

Na karte Pošta môžete použitím položky Nastavenie pošty jednoducho pridať e-mailové kontá na báze Internetu, ako napríklad Yahoo!, Mail Plus alebo AOL.

Na Domovskej obrazovke sa posuňte na kartu Pošta.

Stlačte Nové konto na spodku obrazovky vpravo. Objaví sa obrazovka

Nastavenie pošty.

TouchFLO™ 3D 75

Vpíšte svoju e-mailovú adresu a heslo a klepnite na Ďalej.

Zadajte položky Vaše meno a Zobrazovaný názov konta a potom klepnite na

Ďalej.

Nastavenie pošty potom pohľadá na zariadení nastavenia poskytovateľa e-mailu.

Ak nastavenia na Vašom zariadení nebudú nájdené, budete požiadaní, aby ste nastavenia e-mailového konta zadali ručne. Vyžiadajte si nastavenia e-mailového konta od svojho poskytovateľa e-mailu.

V zozname Automatické odosielanie/prijímanie vyberte, ako často sa majú

v zariadení automaticky odosielať a preberať e-mailové správy. Podľa vlastnej voľby si vyberte alebo vymažte rozšírené nastavenie a klepnite

na Hotovo.

Ďalšie informácie ohľadom zadávania nastavení e-mailového servera, vytvárania a posielania e-mailovej správy a prispôsobení nastavení e-mailu nájdete v časti “E-mail” v kapitole 6.

Pridanie e-mailového konta Outlook

Na karte Pošta môžete nastaviť a pridať aj e-mailové konto Outlook a prezerať si tie isté e-mailové adresy, ktoré si prezeráte v Outlooku na Vašom počítači alebo cez Exchange Server. Pred pridaním e-mailového konta Outlook si zadovážte meno Exchange Servera, názov domény, používateľské meno a heslo od svojho sieťového administrátora.

Na Domovskej obrazovke sa posuňte na kartu Pošta.

Stlačte Nové konto na spodku obrazovky vpravo.

Poznámka Ak ste predtým pridali e-mailové konto na karte Pošta, klepnite na

Na obrazovke Nastavenie pošty zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo,

Ponuka > Konto > Nové konto.

vyberte E-mail Exchange a klepnite na Ďalej. Zadajte názov domény a adresu servera, vyberte možnosť Tento server

vyžaduje šifrované pripojenie (SSL), ak to je potrebné, a klepnite na Ďalej.

76 TouchFLO™ 3D

Vymažte údaje, ktoré chcete vyňať spod synchronizácie a klepnite na

Hotovo. Vaše zariadenie sa zosynchronizuje s Exchange Serverom a preberie

e-mailové správy Outlooku.

Poznámka Ak vyberiete všetky údaje Outlook, kontakty Outlook, schôdzky a úlohy sa

takisto zosynchronizujú s Vaším zariadením.

Viac informácií o firemných e-mailových správach nájdete v kapitole 7.

Kontrola a čítanie e-mailových správ

Keď dostanete nové e-mailové správy, na karte Pošta sa zobrazí ikona, aj príslušné ikony e-mailového konta zobrazujúce počet nových prijatých alebo neprečítaných e-mailových správ.

Po vybraní e-mailového konta

Ak chcete prehľadávať

•

prijaté e-mailové správy, ťahajte prstom nahor alebo nadol na obrázok obálky. Stlačením e-mailu na

•

obrazovke ho otvoríte a prečítate si správu.

Otvoríte zoznam všetkých e-mailových správ práve vybraného konta.

vytvoríte a odošlete novú e-mailovú správu stlačením tejto ikony.

Stlačením ikony e-mailového

•

konta si môžete pozrieť e-mailové správy v danom konte. Stlačte a podržte ikonu e-mailového

•

konta, ktoré je práve zobrazené, a potom sa posúvajte nahor alebo nadol, kým nevyberiete želané e-mailové konto.

Vytvorenie nového e-mailu, pridanie ďalšieho e-mailového konta, odosielanie a prijímanie e-mailov a ďalšie

Ďalšie informácie o vytváraní a posielaní e-mailových správ nájdete v kapitolách 6 a 7.

TouchFLO™ 3D 77

Internet

Na karte Internet môžete otvorením Opera Mobile™ prehliadať web, hľadať informácie a nahrávať webové stránky. Táto karta Vám ďalej umožní povoliť Push Internet a aktualizovať obsah Vašich webových stránok predtým, ako by ste ich prehľadávali.

Vpíšte informáciu, ktorú chcete hľadať na webe a klepnite na .

Prehľadávanie webu

pomocou aplikácie Opera

Pridanie webovej stránky

Zobrazenie obľúbených

webových stránok

Pridanie webovej stránky Push

Pre rýchly prístup môžete pridávať webové stránky Push na kartu Internet.

Na Domovskej obrazovke posuňte prst na kartu Internet.

Klepnite na Pridať novú stránku Push. Na obrazovke Nová stránka Push

zadajte názov a adresu (URL) webovej stránky Push, a v položke Frekvencia vyberte, ako často sa má stránka automaticky aktualizovať.

Tip Môžete si vybrať aj záložku a pridať ju ako webovú stránku Push.

Klepnite na Uložiť.

Mobile.

Push

(záložiek).

Ťahom prsta nahor rolujte obrazovku smerom nadol a otvorte ďalšie obľúbené webové položky.

Odstránenie webovej stránky Push, nastavenie času automatickej aktualizácie webových stránok Push a iné.

78 TouchFLO™ 3D

Automatická aktualizácia webových stránok Push

Automatická aktualizácia webových stránok Push zaručuje, že budete prehľadávať najnovšie verzie Vaších obľúbených stránok zakaždým, keď si ich pozriete na karte Internet. Aktualizované webové stránky sú uložené v památi zariadenia, takže sa v Opera Mobile rýchlejšie načítajú.

Na karte Internet stlačte Ponuka > Nastavenia plánu.

Pri výbere Dňa a Času si vyberte dni, kedy chcete, aby boli webové stránky

Push automaticky aktualizované, a potom zadajte čas aktualizácie. Rolovaním nadol po obrazovke k časti Frekvencia a dotykom času aktualizácie

pod každou stránkou Push nastavte časový interval automatických aktualizácií.

Klepnutím na Hotovo sa vrátite na kartu Internet.

Konfigurácia nastavení Push Internet

Na karte Internet stlačte Ponuka > Nastavenia údajov.

Dotykom jazdca VYPNÚŤ/ZAPNÚŤ povolíte alebo zablokujete nasledujúce

možnosti:

Push Internet. Povolenie (predvolené) alebo zablokovanie programu

•

Push Internet. Roaming. Povolením tejto možnosti môžete aktualizovať webové stránky

•

Push a záložky aj keď používate roaming. Povolenie tejto možnosti môže znamenať ďalšie výdaje za pohyb údajov. Táto možnosť je predvolene zablokovaná.

TouchFLO™ 3D 79

Kalendár

Karta Kalendár zobrazí mesačný kalendár a dáva Vám možnosť rýchlo vytvárať nové schôdzky.

Ukazuje, že na daný dátum

Stlačením dátumu si môžete

Zobrazenie alebo vytvorenie

máte schôdzku.

Dnešný dátum

pozrieť alebo vytvoriť

schôdzky na daný dátum.

schôdzky na daný deň

Pre posúvanie sa na nasledujúci alebo predchádzajúci mesiac posúvajte prst nahor/nadol alebo klepnite na šípku Hore/ Dole na obrazovke.

Vytvorenie novej schôdzky pre aktuálny dátum

Vytvorenie schôdzky

Na Domovskej obrazovke posuňte prst na kartu Kalendár.

Ak vytvárate schôdzku na aktuálny dátum, stlačte Nové. V opačnom prípade

stlačte na kalendári iný dátum a potom stlačte Nová schôdzka. Vpíšte názov schôdzky a zadajte miesto.

Ak má schôdzka časový rámec, nastavte čas a dátum začiatku a konca. Ak ide

o zvláštnu udalosť, napríklad narodeniny alebo celodennú udalosť, nastavte možnosť Celý deň na Áno.

Po skončení sa klepnutím na OK vrátite na kartu Kalendár.

80 TouchFLO™ 3D

Prezeranie a spravovanie schôdzok

Na karte Kalendár sú dátumy so schôdzkami označené trojuholníkom ( ) v ľavom hornom rohu dátumového poľa.

Stlačením dátumu na kalendári prepnete na

denné zobrazenie. Obrazovka zobrazí všetky Vaše schôdzky a informácie o počasí na ten deň.

Poznámka Informácie o počasí sa objavia,

Stlačením schôdzky zobrazíte jej podrobnosti.

len keď ste nastavili svoj miestny čas k mestu na karte Svetový čas, a ak je schôdzka vrámci 5-dňovej predpovede na karte Počasie. Podrobnosti viď v častiach “Domov” a “Počasie” v tejto kapitole.

Na obrazovke podrobností schôdzky môžete stlačením možnosti Ponuka upravovať, posielať alebo vymazať schôdzku.

Stlačením OK sa vrátite na denné zobrazenie.

Tip Vaše nadchádzajúce schôdzky sa takisto zobrazia na karte Domov.

Vytváranie a spravovanie schôdzok pomocou Kalendára

Na vytváranie, prezeranie a posielanie schôdzok môžete použiť aj program Windows Mobile Calendar. K otvoreniu programu Kalendár klepnite na Štart > Všetky programy > Kalendár.

TouchFLO™ 3D 81

Akcie

Karta Akcie umožňuje pridávať, prezerať a analyzovať akcie a pohyby trhu s akciami pomocou aktualizovaných finančných informácií. Na kartu Akcie môžete pridať až 14 akcií alebo indexov akciových trhov.

Poznámka V závislosti na nastavení preberania dát môžete nastaviť zariadenie, aby sa

Pridanie citácií akcií alebo akciovýchtrhov

automaticky pripájalo na Internet cez dátové pripojenie 3G/GPRS a preberalo informácie o akciách alebo akciovom trhu stále v čase, ktorý zadáte na karte Akcie. Poskytovateľ bezdrôtových služieb môže za to účtovať ďalšie poplatky. Viac informácií nájdete v časti “Nastavenie preberania informácií o akciách alebo akciovom trhu” ďalej v tejto kapitole.

Na Domovskej obrazovke posuňte prst na kartu Akcie a potom stlačte Pridať

akciu.

Poznámka Ak karta Akcie nie je prázdna, klepnite na Ponuka > Pridať akciu a

pridajte ďalšiu citáciu akcie alebo index akciového trhu.

Na obrazovke Pridať akciu zadajte do vyhľadávacieho políčka názov spoločnosti, index akciového trhu alebo symbol srdiečka a klepnite na .

Tip Ťahom prsta nahor rolujte obrazovku nadol a zobrazte tak ďalšie výsledky

vyhľadávania.

82 TouchFLO™ 3D

Vyhľadávanie spoločnosti alebo

Zadajte názov spoločnosti/

trhu akcií alebo symbol

Návrat ku karte Akcie

Klepnutím na názov spoločnosti, index akciového trhu alebo symbol srdiečka

srdiečka.

trhu akcií.

Pridávanie akcie/trhu akcií na kartu Akcie.

Ťahom prsta nahor rolujte obrazovku nadol a zobrazte tak ďalšie výsledky vyhľadávania.

ho zobrazíte na karte Akcie. Pre pridanie ďalšej citácie akcie alebo indexu akciového trhu stlačte

Ponuka > Pridať akciu na karte Akcie a opakujte kroky 2 až 4.

Prezeranie citácií akcií alebo indexov akciového trhu

Karta Akcie zobrazuje všetky Vaše citácie akcií a indexy akciového trhu, vrátane aktuálnej ceny alebo množstva a zmenu ceny alebo množstva v porovnaní s predchádzajúcim dňom. Zmena ceny alebo množstva ukazuje, či akcie alebo akciové trhy stúpli (zelená) alebo klesli (červená).

Otvorte obrazovku

Podrobnosti akcií.

Aktuálna obchodná cena a množstvo

Prepínanie medzi zobrazením zmeny v bodovej hodnote/ cenou a percentuálna zmena v porovnaní s predchádzajúcim obchodným dňom

TouchFLO™ 3D 83

Dotykom citácie akcií alebo názvu indexu akciového trhu zobrazíte graf v priebehu dňa alebo iné podrobnosti.

Stlačením otvoríte obrazovku Podrobnosti akcií.

Ukazuje posledný čas aktualizácie informácií.

Pre zobrazenie viacerých citácií akcií a indexov trhu akcií posúvajte prst nahor po obrazovke.

Pridávanie, mazanie a preusporadúvanie akcií a

Prebratie najnovších informácií o akciách/trhu akcií

indexov trhu akcií

Návrat ku karte Akcie

Nastavenie preberania informácií o akciách alebo akciovom trhu

Na karte Akcie stlačte Ponuka > Nastavenia.

Môžete vybrať nasledujúce možnosti preberania:

Automatické preberanie dát. Ak je táto možnosť vybraná, informácie

•

o akciách a/alebo indexoch akciového trhu sa budú preberať automaticky z z finančnej webovej stránky Yahoo! v intervale, ktorý ste zadali. Informácie môžete aktualizovať aj pri každom nadviazaní spojenia ActiveSync. Zrušte začiarknutie políčka, ak uprednostňujete ručné preberanie informácií o akciách a/alebo indexoch akciového trhu.

Preberanie údajov v roamingu. Vyberte túto možnosť iba vtedy, ak

•

chcete umožniť automatické preberanie informácií o akciách a/alebo indexoch akciového trhu v roamingu. Toto môže znamenať ďalšie výdaje za pohyb údajov.

84 TouchFLO™ 3D

Fotografie a videá

Karta Fotografie a videá umožňuje listovať fotografiami a videami a zobrazovať ich v režime na celú obrazovku. Z tejto karty môžete otvoriť aj Fotoaparát a zhotovovať obrázky a nahrávať videá.

Spravenie fotografie.

Stlačením fotografie alebo

videa ho zobrazíte alebo

prehráte v režime na celú

(Podrobnosti nájdete v časti „Prezeranie fotografií a videí pomocou programu Album“

obrazovku.

Otvorenie Albumu

v kapitole 11.)

Karta Fotografie a videá zobrazuje obrázky a videosúbory aktuálneho obľúbeného albumu. Ako predvolený je ako obľúbený album nastavený album Snímky z fotoaparátu. Tento album obsahuje obrázky a videá zhotovené fotoaparátom/ kamerou zariadenia.

Nastavenie albumu ako obľúbeného

Na karte Fotografie a videá stlačte Album.

Stlačte Albumy a potom vyberte jeden z obľúbených albumov uvedených v

zozname. Klepnite na Ponuka > Nastaviť album ako obľúbený a potom na OK na

potvrdzovacej obrazovke.

Nahrávanie videa.

Na prebehnutie fotografií a videí posúvajte prstom nahor/nadol po obrazovke.

Zobrazenie fotografií ako prezentácie Ak je vybrané video, stlačte Prehrať.

TouchFLO™ 3D 85

Tipy • Pre viac informácií o prezeraní na celú obrazovku si pozrite časti "Prezeranie

fotografií” a “Prehrávanie videí” v kapitole 11. Formáty, ktoré môžete prezerať na karte Fotografie a videá, sú také isté ako pri Albume.

Ak chcete preniesť mediálne súbory z počítača a zobraziť ich na karte Fotografie

•

a videá, skopírujte alebo synchronizujte ich do priečinka \Moje zariadenie (pamäť zariadenia) alebo \Pamäťová karta (ak je vložená karta microSD).

Hudba

Karta Hudba umožňuje vizuálne prehľadávanie albumov a hudobných skladieb a prehrávanie hudby. Albumy a hudobné skladby zobrazené v zozname Prehráva sa v Knižnici.

Stlačením prejdete na predchádzajúci album alebo na predchádzajúcu skladbu v aktuálnom albume.

Albumami alebo hudbou

a skladbami v albume

listujte ťahom prsta

nahor/nadol.

Prístup do Knižnice

Poznámka Zariadenie hľadá podporované hudobné súbory na nasledovných miestach:

Zariadenie: \Moja hudba (vrátane všetkých podpriečinkov) \Moje dokumenty (vrátane všetkých podpriečinkov) Pamäťová karta: \Pamäťová karta (vrátane všetkých podpriečinkov) Ďalšie informácie o podporovaných formátoch hudobných súborov nájdete v časti “Technické údaje” v Dodatku.

Prehrávanie alebo pozastavenie

Stlačením prejdete na ďalší album alebo na ďalšiu skladbu v aktuálnom albume.

Nastavenie prehrávania hudby na Opakovať, zapnutie alebo vypnutie Náhodného prehrávania a ďalšie.

86 TouchFLO™ 3D

Prehrávanie hudby

Na karte Hudba prechádzajte medzi albumami a skladbami, aby ste našli hudbu, ktorú chcete počúvať, a stlačte ikonu Prehrať.

Posúvanie v skladb dopredu a dozadu

Stlačením a podržaním tenkej lišty pod obalom albumu zobrazte lištu priebehu:

Ťahaním prstom doprava alebo doľava na lište priebehu posúvate aktuálnu skladbu dopredu alebo dozadu.

Nastavenie režimu opakovania a náhodného výberu

Stlačením Ponuka > Opakovať vyberte, či chcete opakovať aktuálnu skladbu, všetky skladby alebo ich nechcete opakovať. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť režim náhodného prehrávania, stlačte Ponuka > Náhodné prehrávanie a vyberte Náhodné zap. alebo Náhodné vyp.

Ikony napravo hore na karte Hudba obrazujú, či je povolený režim opakovania a náhodného výberu.

Opakovať [Jednu] Opakovať [Všetky] Náhodné prehrávanie [Zapnuté]

Vyhľadávanie a prehrávanie hudby v Knižnici

Knižnica organizuje hudbu do kategórií ako Prehráva sa, Interpreti, Albumy, Žánre a Všetky piesne. Keď do zariadenia pridáte ďalšie albumy alebo hudobné

skladby, prejdite do Knižnice, vyhľadajte a prehrajte nové albumy alebo hudobné skladby.

Na karte Hudba stlačením položky Knižnica otvorte obrazovku Knižnica.

Karty naspodku obrazovky Knižnica zodpovedajú jednotlivým kategóriám.

Ak chcete prehľadávať hudbu v niektorej kategórii, posuňte sa na kartu zodpovedajúcu požadovanej kategórii.

Klepte na položku na karte kategórie (napríklad interpret), až kým sa na

obrazovke nezobrazia hudobné skladby.

TouchFLO™ 3D 87

Klepnutím na hudobnú skladbu ju prehráte.

Poznámka Keď vyberiete vo funkcii Knižnica kategóriu, napríklad Interpreti, a prehrávate

hudbu z nej, zoznam Prehráva sa bude nahradený hudobnými skladbami tejto kategórie.

Vytvorenie a používanie zoznamu skladieb

Vyberte hudbu, ktorú chcete prehrávať, na karte Hudba alebo v Knižnici.

Na karte Hudba stlačte Ponuka > Pridať do zoznamu skladieb.

Stlačte Nový zoznam skladieb, zadajte Názov zoznamu skladieb a stlačte

OK. Stlačte Knižnica, posuňte sa na kartu Zoznamy skladieb a stlačením

zoznamu skladieb ho otvorte. Stlačte ikonu plus alebo Ponuka > Pridať piesne, potom sa posuňte na kartu

Všetky piesne.

Začiarknite políčka hudobných skladieb, ktoré chcete pridať do zoznamu

skladieb, alebo stlačením Ponuka > Vybrať všetko vyberte všetky skladby. Stlačením OK pridajte všetky skladby k zoznamu.

Po skončení pridávania piesní sa stlačením Naspäť vrátite na kartu Zoznamy

skladieb. Na karte Zoznamy skladieb ho stlačením zoznamu skladieb otvorte.

Stlačením prvej skladby v zozname skladieb na karte Hudba ju prehráte.

10.

Po skončení skladby sa začne prehrávať ďalšia skladba nasledujúca v zozname skladieb.

Poznámka Obsah zoznamov skladieb sa po odstránení hudobných súborov z pamäte

zariadenia alebo pamäťovej karty neaktualizuje automaticky.

88 TouchFLO™ 3D

Na karte Zoznamy skladieb sa zobrazujú dva typy zoznamov skladieb:

Vlastné zoznamy skladieb ( ) vytvorené na karte Hudba .

•

Zoznamy skladieb Windows Media® Player ( ), ktoré sú v Knižnici

•

Windows Media® Player Mobile (ktorý je synchronizovaný s Windows Media® Player na Vašom počítači). Tieto zoznamy skladieb nemožno upravovať.

Poznámka Ak zoznam skladieb programu Windows Media® Player obsahuje

kombináciu hudobných súborov, videa a obrázkových súborov, do zariadenia budú synchronizované iba hudobné súbory zoznamu skladieb a ostatné typy médií budú filtrované.

Počasie

Karta Počasie zobrazuje aktuálne počasie, ako aj informácie o počasí na nasledujúce štyri dni týždňa. Karta Počasie vie zobraziť informácie o počasí vo Vašom mieste a/alebo počasie v najviac desiatich mestách.

Zobrazuje poslednú aktualizáciu počasia.

K zobrazeniu počasia v iných mestách posúvajte prstom nahor/nadol po obrazovke.

Pridávanie alebo mazanie mesta,

Prebratie najnovších

informácií o počasí

zmena jednotky teploty na stupne Celzia alebo Fahrenheita a iné.

TouchFLO™ 3D 89

Vaše zariadenie sa automaticky pripojí na Internet, preberie a zobrazí informácie o počasí. Na karte Počasie sa zobrazuje aktuálna teplota, teplotný rozsah, typ počasia (slnečno, zamračené, prehánky alebo iné) a informácie o počasí na nasledujúce štyri dni týždňa.

Pridanie mesta

Na karte Počasie stlačte Ponuka > Pridať umiestnenie.

Objaví sa obrazovka Vybrať krajinu. Rýchlo listujte prstom po obrazovke

alebo použite panel Rýchleho rolovania na pravej strane obrazovky a vyberte krajinu zo zoznamu. Stlačením požadovanej krajiny ju vyberte.

Objaví sa obrazovka Vybrať mesto. Rýchlo listujte prstom po obrazovke alebo

použite panel Rýchleho rolovania na pravej strane obrazovky a vyberte mesto zo zoznamu. Stlačením požadovaného mesta ho vyberte.

Tip Môžete aj pomaly rolovať po zozname krajín a miest potiahnutím prstu nahor

po obrazovke alebo vpísaním krajiny či mesta do vyhľadávacieho políčka.

Výber možností preberania

Na karte Počasie stlačte Ponuka > Nastavenia.

Vybrať môžete nasledujúce možnosti:

Automatické preberanie informácií o počasí. Keď je táto možnosť

•

vybraná, informácie o počasí sa automaticky preberajú vždy, keď vyberiete kartu Počasie, ak neboli údaje prebraté v posledných troch hodinách. Údaje o počasí sa tiež automaticky preberú vždy, keď je nadviazané spojenie ActiveSync.

Zrušte začiarknutie políčka, ak uprednostňujete ručné preberanie informácií o počasí.

Preberanie informácií o počasí počas roamingu. Vyberte túto možnosť

•

iba vtedy, ak chcete umožniť automatické preberanie údajov o počasí v roamingu. Toto môže znamenať ďalšie výdaje za pohyb údajov.

90 TouchFLO™ 3D

Otvorenie ActiveSync a synchronizácia informácií Outlook. Podrobnosti nájdete v kapitole 7.

Úprava nastavení zvuku a zvukového profilu. Podrobnosti nájdete v časti „Nastavenia zvonenia“ v kapitole 13.

Zmena tapety karty Domov.

Spravovanie komunikačných funkcií na zariadení. Podrobnosti nájdete v časti „Používanie Správcu komunikácie“ v kapitole 13.

Presúvanie alebo ukrytie kariet TouchFLO 3D. Viď “Presunutie alebo ukrytie karty na Domovskej obrazovke TouchFLO 3D” v tejto kapitole.

Nastavenie Karty vlastných kontaktov Viď “Nastavenie Karty vlastných kontaktov” v tejto kapitole.

Otvorenie Nastavenia pošty a nastavenie e-mailového konta na Internete alebo Exchange Serveri. Viď “Pošta” v tejto kapitole.

Povolenie alebo blokovanie automatickej rotácie obrazovky alebo kalibrácie funkcie G-Senzor na zariadení.

Zobrazenie informácií TouchFLO 3D.

Nastavenia

Karta Nastavenia Vám dáva prístup ku všetkým nastaveniam zariadenia.

3 4

Prístup osobným,

systémovým

nastaveniam a

nastaveniam pripojenia

K zobrazeniu viacerých nastavení ťahajte prstom nahor/nadol po obrazovke.

Úprava nastavení Wi-Fi a Bluetooth

Kapitola 4

Zadávanie textu

4.1 Výber Metódy vstupu

Keď spustíte program alebo vyberiete pole, ktoré si vyžaduje text alebo čísla, otvorí sa Panel vstupu a na paneli ponuky sa zobrazí ikona Panel vstupu.

Klepnutím na šípku Voľba vstupu, ktorá sa objaví vedľa ikony Panel vstupu, otvorte ponuku, kde môžete vybrať spôsob zadávania textu a prispôsobiť možnosti zadávania. Po výbere spôsobu zadávania sa zobrazí príslušný Panel vstupu, ktorý môžete použiť na zadávanie textu.

Ak chcete zobraziť alebo skryť Panel vstupu, klepnite na ikonu Panel vstupu.

Panel vstupu (Úplná klávesnica QWERTY)

Šípka Voľba vstupu

Ikona Panel vstupu:

Úplná klávesnica

QWERTY

Klávesnica Telefón

Metódy vstupu textu

92 Zadávanie textu

Poznámka Vyberte možnosť Ďalšie metódy vstupu, ak chcete zobraziť ďalšie metódy

vstupu. Môžete si vybrať Klávesnicu, ktorá je klávesnicou na obrazovke Windows Mobile s rozložením QWERTY, Rozpoznávač bloku, Rozpoznávač

písmen alebo Prepisovač.

4.2 Použitie Úplnej klávesnice QWERTY

Úplná klávesnica QWERTY je na obrazovke zobrazené kompletné rozloženie

klávesnice QWERTY podobné klávesnici stolného počítača.

Poznámka Rozloženie klávesnice sa môže meniť v závislosti od regiónu alebo krajiny.

Po klepnutím zadávajte

•

písmená alebo symboly. Ak chcete zadať

•

interpunkčné znamienko, symbol alebo číslo, ktoré sa nachádza navrchu klávesu, klepnite a podržte.

Klepnutím prepínate medzi

režimami Normálny alebo

Klepnutím zadáte veľké

•

písmeno. Dvojitým klepnutím

•

aktivujete Caps Lock.

Prediktívny.

Klepnutím otvoríte rozloženie klávesnice, ktoré umožňuje ľahko zadávať čísla a symboly. Podrobnosti nájdete v časti „Používanie Numerického a Symbolického režimu“.

Zobrazí zoznam návrhov slov v prediktívnom režime. Klepnutím na slovo ho pridáte do textu. Klepnutím na pridáte slovo slovníka XT9.

Klepnutím zmažete predchádzajúci znak.

Klepnutím vytvoríte nový riadok.

Zadávanie textu 93

Zadávanie textu pomocou Plnej klávesnice QWERTY

Spustite program, ktorý umožňuje vstup, napr. Word Mobile. Klepnite na šípku Voľba vstupu, a potom klepnite na Úplná klávesnica

QWERTY.

Začnite zadávať text klepaním na klávesy klávesnice.

Klepaním na klávesy sa aktivovaný znak zobrazí navrchu klávesu.

Aktivovaný znak

Po klepnutí kláves.

Viac informácií o zadávaní textu za použitia Prediktívneho režimu nájdete v časti “Použitie prediktívneho režimu” v tejto kapitole.

Zadávanie znakov s diakritikou

Klepnutím a podržaním klávesu s diakritickou možnosťou (napríklad pri

samohláskach) zobrazíte panel znakov s diakritikou.

94 Zadávanie textu

Posuvník znakov s diakritikou

Klepnutý kláves

Posúvaním prstu vpravo alebo vľavo na obrazovke vyberte znak s diakritikou,

Posúvaním prstu vľavo alebo vpravo na obrazovke vyberiete znak s diakritikou.

ktorý chcete vložiť. Keď ste si vybrali písmeno, pustením klávesy ho vložíte.

Tip Na vkladanie znakov s diakritikou môžete použiť Numerický a Symbolický

režim. Ďalšie informácie viď v časti “Používanie Numerického a Symbolického režimu” v tejto kapitole.

4.3 Použitie Klávesnice Telefón

Klávesnica Telefón je klávesnica na obrazovke s podobným usporiadaním

ako klávesnice mobilných telefónov, ktorá obsahuje niekoľko dodatkových klávesov. Klávesnica Telefón obsahuje veľké klávesy a vylepšujúce funkcie vstupu, napríklad prediktívne zadávanie textu, čím urýchľuje zadávanie textu v správach a dokumentoch.

Zadávanie textu 95

Klepnutím zadávate písmená

•

alebo symboly. Ak chcete zadať interpunkčné

•

znamienko, symbol alebo číslo, ktoré sa nachádza navrchu klávesu, klepnite a podržte.

Klepnutím prepínate medzi

režimami Normálny alebo

Klepnutím zadáte veľké

•

písmeno. Dvojitým klepnutím aktivujete

•

Caps Lock.

Prediktívny.

Klepnutím otvoríte rozloženie klávesnice, ktoré umožňuje ľahko zadávať čísla, symboly a znaky s diakritikou. Podrobnosti nájdete v časti „Používanie Numerického a Symbolického režimu“.

Zobrazí sa zoznam návrhov slov v Prediktívnom režime. Klepnutím na slovo ho pridáte do textu. Klepnutím na pridáte slovo slovníka XT9.

Klepnutím zmažete predchádzajúci znak.

Klepnutím vytvoríte nový riadok.

Zadávanie textu pomocou Klávesnice Telefón

Spustite program, ktorý umožňuje zadávanie textu, napr. Word Mobile.

Klepnite na šípku Voľba vstupu, a potom na Klávesnica Telefón.

V režime multitap ( ) zadajte znak klepaním na kláves, kým sa

na obrazovke nezobrazí požadovaný znak. Pri klepaní na klávesy sa aktivovaný kláves zobrazí nad klepnutým klávesom.

Ak chcete zadať prvé písmeno na klávese, klepnite na kláves raz. Pre

•

zadanie druhého písmena klepnite dvakrát, a tak ďalej. Ak chcete zadať interpunkčné znamienko, symbol alebo číslo, ktoré sa

•

nachádza navrchu klávesu, klepnite na kláves a podržte ho.

Poznámka Môžete použiť aj režim Prediktívne vkladanie textu na Klávesnici Telefón. Viac

informácií nájdete v časti “Použitie prediktívneho režimu” v tejto kapitole.

96 Zadávanie textu

4.4 Použitie prediktívneho režimu

XT9 je režim prediktívneho zadávania textu, ktorý zobrazuje zoznam vhodných

návrhov na slovo po zadaní niekoľkých prvých znakov, takže stačí len vybrať požadované slovo.

Zadávanie textu pomocou Prediktívneho režimu T9

Uistite sa, či je režim vstupu nastavený na XT9 ( ).

Začnite zadávať prvé písmená slova. Ako zadávate jednotlivé písmená,

predpovedané slová sa objavia v posuvníku zoznamu nájdených slov. Klepnutím vložíte želané slovo. Ak je slovo zvýraznené v posuvníku zoznamu

nájdených slov, k jeho vloženiu môžete klepnúť aj na Enter alebo medzerník.

Poznámka Ak máte na výber spomedzi niekoľkých slov, klepnutím na šípky smeru

Pridanie slova do slovníka XT9

Ak zadané slovo v slovníku nie je, môžete ho do neho pridať.

V Prediktívnom režime klepnite na napravo od zoznamu návrhov slova.

Napíšte slovo, ktoré chcete pridať, a potom klepnite na . Pridať slovo

môžete aj klepnutím na Enter alebo medzerník.

Prispôsobenie nastavení Prediktívneho režimu

Klepnite na šípku Voľba vstupu, a potom klepnite na Nastavenia

dotykového vstupu. Na karte Nastavenie XT9 podľa svojich potrieb začiarknite alebo zrušte

začiarknutie nasledujúcich možností:

vľavo a vpravo pod panelom vstupu môžete navigovať v zozname nájdených slov.

Zrušenie pridania slova

Zadávanie textu 97

Oprava preklepov. Umožňuje opraviť preklepy výberom zo zoznamu

•

možných slov, ktoré zodpovedajú znakom klávesov, na ktoré bolo klepnuté, ako aj znakom susediacich klávesov.

Doplňovanie slov v režime XT9. Umožňuje vybrať spomedzi možných

•

slov na základe klepnutých klávesov a na základe slov nachádzajúcich sa v slovníku.

Doplňovanie slov v režime ABC. Umožňuje vybrať zo zoznamu možných

•

kombinácií na základe znakov, ktoré sú na klepnutých klávesoch. Automatická náhrada (len Klávesnica Telefón). Automaticky vloží

•

apostrof, keď zadávate všeobecne zaužívané slová (napríklad zo slova „dont“ automaticky spraví slovo „don’t“).

Klepnite na OK.

4.5 Používanie Numerického a Symbolického režimu

Prepnutie do numerického a symbolického režimu umožňuje ľahko zadávať čísla a bežné symboly, napríklad oblé a hranaté zátvorky, znaky meny, interpunkciu, špeciálne znaky a iné.

Prepnutie do Numerického a Symbolického režimu

Keď používate Úplnú klávesnicu QWERTY alebo Klávesnicu Telefón, klepnite

na . Klepnutím na želané číslo alebo symbol ho vložíte.

98 Zadávanie textu

Klepnutím na číslo alebo symbol ho vložíte.

Prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stránku so symbolmi.

Klepnutím prepnete naspäť na písmenné

Klávesnica Telefón Úplná klávesnica QWERTY

rozloženie klávesnice.

Automatické prepnutie na písmenné rozloženie klávesnice.

V numerickom a symbolickom režime je prednastavená klávesnica zamknutá, takže môžete nepretržite zadávať symboly a čísla. Ak chcete po vložení symbolu automaticky prepnúť na písmenné rozloženie klávesnice, spravte nasledovné:

Klepnite na šípku Voľba vstupu, a potom klepnite na Nastavenia

dotykového vstupu. Na karte Možnosti zrušte Zapnutie zámku symbolu.

Klepnite na OK.

4.6 Úprava Nastavení dotykového vstupu

Na zariadení môžete nastaviť, aby vydávalo zvuk alebo vibrovalo, keď klepnete na kláves pri Úplnej klávesnici QWERTY alebo Klávesnici Telefón.

Klepnite na šípku Voľba vstupu, a potom klepnite na Nastavenia

dotykového vstupu.

Na karte Možnosti vyberte alebo zrušte možnosti podľa vlastného uváženia.

Klepnite na OK.

Kapitola 5

Synchronizácia údajov

5.1 Synchronizácia

Údaje možno do zariadenia kedykoľvek získať z počítača pomocou synchronizácie. Medzi počítačom a zariadením možno synchronizovať nasledujúce typy údajov:

Informácie Microsoft® Office Outlook® — e-maily, kontakty, kalendár, úlohy

•

a poznámky Office Outlook.

Poznámky vytvorené pri používaní Microsoft® Office OneNote® 2007

•

Médiá — Obrázky, hudba a video

•

Obľúbené — Webové adresy, ktoré si uložíte ako Obľúbené v Pocket Internet

•

Explorer na Vašom zariadení alebo v zložke Mobile Favorites vyhľadávača Internet Explorer na Vašom počítači.

Súbory — Dokumenty a iné súbory.

•

Tipy • Synchronizovať môžete aj e-mailové správy, kontakty, položky kalendára a úlohy

Pred synchronizáciou potrebujete najskôr do svojho počítača nainštalovať synchronizačný softvér a nastaviť ho. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nastavenie Windows Mobile Device Center v operačnom systéme Windows Vista®“ a „Nastavenie ActiveSync® na Windows® XP“ v tejto kapitole.

programu Outlook so serverom Exchange v zamestnaní. Ďalšie informácie o nastavení zariadenia na synchronizáciu so serverom Exchange nájdete v kapitole 7.

Ak chcete mať údaje medzi zariadením a počítačom vždy aktuálne, pokúste sa

•

synchronizovať často.

100 Synchronizácia údajov

Po inštalovaní synchronizačného softvéru do Vášho počítača pripojte zariadenie k svojmu počítaču s použitím USB synchronizačného kábla. Keď sa na Vašom zariadení objaví obrazovka Pripojenie k počítaču, dotknite sa možnosti ActiveSync, a potom na Hotovo.

Informácie môžete so svojím počítačom synchronizovať aj pomocou Bluetooth. Pozrite si časť “Synchronizácia cez Bluetooth” ďalej v tejto kapitole.

Poznámky • Aplikácie ActiveSync alebo Centrum zariadení Windows Mobile synchronizujú

údaje len medzi počítačom a zariadením. Ak máte nainštalovanú pamäťovú kartu a chcete zálohovať súbory z pamäťovej karty, použite na kopírovanie súborov z pamäťovej karty do počítača program Windows Explorer.

Keď odosielate zariadenie na opravu alebo vykonávate tvrdý reset, údaje

•

zo zariadenia sa stratia. Odporúča sa zálohovať svoje súbory synchronizáciou zariadenia do počítača. Ak chcete zálohovať súbory z pamäťovej karty do počítača, použite na kopírovanie súborov z pamäťovej karty do počítača program Windows Explorer.

5.2 Nastavenie Windows Mobile® Device Center v operačnom systéme Windows Vista®

Microsoft Windows Mobile® Device Center je náhradou za Microsoft® ActiveSync®

v systéme Windows Vista®. Niektoré verzie systému Windows Vista® sa dodávajú už s nainštalovaným programom Windows Mobile Device Center. Ak program Windows Mobile Device Center nie je v systéme Windows Vista®, k dispozícii, môžete ho nainštalovať z disku Začíname pracovať, ktorý sa dodáva spolu so zariadením.

Htc TOUCH DIAMOND 2 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual