HTC Touch Diamond Manuel de mise en route [fr]
Guide de mise en route rapide
Veuillez lire attentivement avant de continuer
LA BATTERIE N’EST PAS CHARGÉE LORSQUE VOUS LA SORTEZ DE SON EMBALLAGE.
NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE.
VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS OUVREZ OU ENDOMMAGEZ LE
BOÎTIER DE L’APPAREIL.
RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIVÉE
Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations soit révélé
et stipulent que vous devez informer la personne de l’enregistrement de la
conversation. Respectez toujours les lois et réglementations de votre pays
lorsque vous utilisez la fonctionnalité d’enregistrement de votre téléphone PDA.
Avis de non-responsabilité
LES INFORMATIONS MÉTÉO, LES DONNÉES ET LA DOCUMENTATION SONT
FOURNIES « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIE OU SUPPORT TECHNIQUE
D’AUCUNE SORTE DE HTC. DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI
APPLICABLE, HTC ET SES FILIALES rejettent expressément toutes déclarations
et garanties, expresses ou implicites, découlant du droit ou autre, concernant
les informations météo, les données, la documentation et tous autres produits
et services, y compris sans limite toute garantie expresse ou implicite de
qualité marchande, garantie expresse ou implicite de d’adaptation à une fin
particulière, de non contrefaçon, de qualité, de précision, de complétude,
d’efficacité, de fiabilité, d’utilité, que les informations météo, les données et/ou
la documentation seront sans erreur, ou les garanties implicites découlant des
modalités de vente ou des modalités d’exécution.
Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que HTC et ses
Fournisseurs ne sont pas responsables de Votre utilisation, bonne ou mauvaise
des Informations Météo, des Données, et/ou de la Documentation ou des
résultats d’une telle utilisation. HTC et ses Fournisseurs ne font aucune
garantie ou affirmation expresse ou implicite que les informations météo se
produiront ou se sont produites, telles que décrites, représentées ou exposées
dans les rapports, prévisions, données ou informations et ils ne pourront être
tenus responsables ou redevables de quelque manière que ce soit à quelque
personne, entité, partie ou non que ce soit, pour quelque inconsistance,
imprécision ou omission que ce soit pour la météo ou événements prévus,
décrites ou représentées, se produisant ou s’étant produit. SANS LIMITER LA
GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, VOUS RECONNAISSEZ QUE LES
INFORMATIONS MÉTÉO, LES DONNÉES ET/OU LA DOCUMENTATION PEUVENT
INCLURE DES IMPRÉVISIONS ET QUE VOUS UTILISEREZ VOTRE BON SENS ET
SUIVREZ LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ STANDARD EN CONNEXION AVEC
L’UTILISATION DES INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES ET/OU DE LA
DOCUMENTATION.
Limitation des dommages
DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN
CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR
L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX,
CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT,
CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LA
PERTE DE REVENUES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS
D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFIT, DUE À OU EN
RELATION AVEC, QUELLE QU’EN SOIT LA MANIÈRE, OU LA FOURNITURE, LA
PERFORMANCE OU L’ABSENCE DE PERFORMANCE DES OBLIGATIONS, OU
L’UTILISATION DES INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES ET/OU DE LA
DOCUMENTATION CI-APRÈS, QUELLE QU’AIT PU ÊTRE LA PRÉVISIBILITÉ.
Table des matières
Sommaire
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du
Touch Diamond...............................................................................6
2. À l’intérieur de la boîte .................................................................6
3. Découvrir le téléphone tactile ...................................................7
4. Installation de la carte SIM et de la batterie .........................8
5. Chargement de la batterie ..........................................................9
6. Démarrage .....................................................................................10
7. L’écran d’Accueil ...........................................................................12
8. Utilisation à une main ................................................................13
9. Effectuer votre premier appel .................................................14
10. Saisie d’informations................................................................15
11. Ajouter des contacts à votre appareil ................................ 16
12. Envoyer un SMS .........................................................................17
13. Envoyer un MMS........................................................................ 17
14. Configurer la connexion Wi-Fi .............................................. 18
15. Configurer un compte de messagerie Internet ............. 19
16. Internet mobile .......................................................................... 21
17. Modification des paramètres du téléphone.................... 24
Table des matières
18. Bluetooth .....................................................................................27
19. Vous rappeler des rendez-vous ............................................ 29
20. Vous rappeler des choses à faire .......................................... 30
21. Prendre des photos et filmer des vidéos .......................... 31
22. Afficher les photos et les vidéos ..........................................33
23. Synchroniser votre appareil avec votre PC ......................35
24. Copie des fichiers vers votre appareil ................................37
25. Synchroniser des fichiers de musique ..............................38
26. Écouter de la musique sur votre appareil......................... 39
27. Réinitialiser votre appareil .....................................................40
6 Guide de mise en route rapide
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du Touch Diamond
Félicitations pour l’achat de votre appareil Touch Diamond. Ce Guide
de mise en route rapide vous aidera à démarrer avec votre Téléphone
Tactile équipé de Windows Mobile® 6.1 Professionnel. Nous avons
organisé ce guide de mise en route rapide de façon à ce qu’il commence
à partir de quand vous ouvrez la boîte, puis il vous guide à travers les
fonctions que nous pensons que vous souhaitez connaître ou utiliser
immédiatement lorsque vous allumez votre appareil pour la première
fois. Pour plus d’informations à propos de l’utilisation de votre appareil,
veuillez consulte r le Manuel de l’utilisateur PDF que nous avons
inclus sur le Disque d’applications fourni avec l’appareil. Le Disque
d’applications inc lut également des programmes que vous pouvez
installer sur votre appareil.
2. À l’intérieur de la boîte
Vous devriez trouver les éléments suivants à l’intérieur de la boîte.
Le téléphone
•
Touch Diamond
Batterie
•
Stylet
•
supplémentaire
Adaptateur
•
secteur
Protection d’écran
•
Guide de mise
•
en route rapide
et Guide de
TouchFLO 3D
Casque stéréo
•
avec fil
Câble de
•
synchronisation USB
Disques de mise
•
en route et des
applications
3. Découvrir le téléphone tactile
Écouteur
Second Appareil
photo
TOUCHE
PRÉCÉDENT
CONTRÔLE DE
NAVIGATION
ACCUEIL
PARLER/ENVOYER
TOUCHE FIN
VOLUME HAUT
VOLUME BAS
Écran
tactile
ALIMENTATION
Point
d’attache de la
dragonne
Connecteur de synchronisation/
Prise écouteurs
Stylet
Guide de mise en route rapide 7
Appareil photo
3,2 mégapixels
Couvercle du dos
Haut-parleur
Microphone
8 Guide de mise en route rapide
4. Installation de la carte SIM et de la batterie
Assurez-vous que l’appareil est désactivé avant d’installer la carte SIM
et la batterie. Vous devez également retirer le couvercle du dos avant
de pouvoir installer ces composants.
Pour retirer le couvercle du dos
Tenez l’appareil fermement avec les
1.
deux mains et le panneau avant dirigé
vers le bas.
Poussez le couvercle du dos avec votre
2.
pouce jusqu’à ce qu’il se dégage de
l’appareil, puis faites-le glisser vers le
haut pour le retirer.
Pour installer la carte SIM
Trouvez le connecteur de
1.
la carte SIM, puis insérez la
carte SIM avec ses contacts
dorés vers le bas et le coin
tronqué dirigé à l’opposé du
connecteur.
Poussez la carte SIM à fond
2.
dans le logement.
Coin
tronqué
Carte SIM
Pour installer la batterie
Guide de mise en route rapide 9
Alignez les contacts exposés
1.
en cuivre de la batterie avec les
connecteurs en cuivre dans le
compartiment de la batterie.
Insérez d’abord le côté des
2.
contacts de la batterie, puis
mettez doucement la batterie
en place.
Remettez le couvercle du dos.
3.
5. Chargement de la batterie
Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de
commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé d’installer et
de charger la batterie.
Pour charger la batterie
Connectez le connecteur USB de l’adaptateur secteur au
1.
connecteur de synchronisation de votre appareil.
Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour
2.
commencer à charger la batterie.
La batterie est complètement chargée après environ 3 heures
de charge.
10 Guide de mise en route rapide
6. Démarrage
Après avoir inséré la carte SIM et la batterie et chargé la batterie, vous
pouvez maintenant allumer et commencer à utiliser votre appareil.
Pour allumer
Maintenez le bouton ALIMENTATION appuyé pendant quelques
1.
secondes.
Un Assistant de Démarrage Rapide vous guide pour la
2.
calibration de l’écran et la configuration des paramètres
régionaux, la date et l’heure, et le mot de passe. Suivez les
instructions à l’écran pour terminer l’Assistant de Démarrage
Rapide. Après la fin de l’assistant de mise en route rapide,
l’appareil installe les paramètres de personnalisation, puis
redémarre.
Remarque Après le redémarrage de l’appareil, vous pouvez être invité à
configurer un compte de messagerie.
Configurer les paramètres de connexion de données
Une fois que l’appareil a redémarré, il vous sera demandé si vous
voulez automatiquement configurer les connexions de données
de votre appareil. En laissant l’appareil configurer les paramètres
de connexion de données, vous n’aurez pas besoin d’entrer les
paramètres pour 3G/GPRS et WAP manuellement.
Guide de mise en route rapide 11
Pour configurer automatiquement les paramètres de
connexion de données
Lorsque vous voyez le message
1.
de notification de Configuration
de connexion en bas de l’écran,
appuyez sur Oui.
La Configuration de connexion
commence alors à configurer
les paramètres de connexion de
données de votre appareil.
Lorsque la Configuration
2.
de connexion a terminé la
configuration, appuyez sur
Redémarrer.
Note
Pour l’étape 1, si votre carte SIM prend en charge plusieurs profils
d’opérateur réseau, un message apparaîtra avec les choix du profil
réseau. Sélectionnez le profil que vous voulez utiliser et appuyez
sur OK.
12 Guide de mise en route rapide
7. L’écran d’Accueil
Une fois que l’appareil a redémarré après la configuration de
vos connexions de données, vous êtes amené à l’écran d’Accueil.
L’écran d’accueil par défaut de l’appareil est l’écran d’Accueil
TouchFLO™ 3D qui vous permet un accès tactile à la plupart des
fonctions importantes comme les contacts, les SMS, les messages
électroniques, Internet et plus encore.
Pour plus d’informations à propos de TouchFLO 3D, veuillez consulter
le guide et le manuel de l’utilisateur de TouchFLO 3D.
8. Utilisation à une main
Guide de mise en route rapide 13
Une main, un toucher permet d’effectuer facilement et rapidement
des tâches sur votre appareil.
Défilez dans
les onglets
de l’écran
d’accueil en
le touchant et
en le faisant
glisser.
Composez
facilement
les numéros
avec les gros
boutons
du pavé du
téléphone.
Le clavier
ergonomique
permet la saisie
rapide à une
main. Appuyez
et maintenez
la touche
pour entrer
le caractère
au-dessus de la
lettre.
Parcourez
facilement vos
photos avec
des pichenettes
vers le haut
ou le bas de
l’écran.
14 Guide de mise en route rapide
9. Effectuer votre premier appel
1. Sur l’écran d’Accueil, appuyez sur
Téléphone.
2. Appuyez sur les touches du clavier
pour entrer le numéro de téléphone.
Conseil
Si vous avez appuyé sur un
mauvais numéro, appuyez sur
pour effacer les chiffres un
par un. Pour effacer entièrement
le numéro, appuyez et
maintenez appuyé .
3. Appuyez le bouton PARLER/ENVOYERbouton PARLER/ENVOYER
pour eectuer l’appel.
Conseil Pendant un appel, utilisez les boutons VOLUME +/- sur le
côté de l’appareil pour régler le volume du téléphone.
Vous pouvez également effectuer un appel vidéo en utilisant votre
appareil si vous et le destinataire que vous désirez appeler utilisent
une carte SIM 3G, et que vous vous trouvez tous les deux dans une
zone de couverture 3G.
Pour effectuer un appel vidéo, composez le numéro de la personne
avec laquelle vous voulez commencer un appel vidéo puis appuyez
sur Menu > Appel vidéo.
10. Saisie d’informations
Guide de mise en route rapide 15
Lorsque vous avez besoin de saisir du texte, choisissez l’une des
méthodes de saisie disponible à l’écran. Voici des exemples de
méthodes de saisie.
AZERTY complet AZERTY compact Clavier du téléphone
Pour saisir des caractères, appuyez simplement sur les touches du
clavier. En fonction de la disposition du clavier sélectionné, vous
pouvez avoir besoin d’appuyer sur la même touche plus d’une fois
pour obtenir le caractère que vous souhaitez saisir.
Conseil Lors de l’utilisation du mode T9, appuyez ESPACE pour entrer le
Pour plus d’informations à propos des méthodes de saisie disponibles
à l’écran et sur la façon de les utiliser, consultez le Chapitre 4 du
Manuel de l’Utilisateur.
Appuyez pour choisir une autre
méthode de saisie à l’écran.
premier mot de la liste des mots prédits.
16 Guide de mise en route rapide
11. Ajouter des contacts à votre appareil
Enregistrez sur votre appareil les informations des personnes avec
lesquelles vous rester en contact.
Pour ajouter un contact sur votre appareil
Sur l’écran d’Accueil, passez sur l’onglet Contacts Favoris puis
1.
appuyez sur Répertoire.
Appuyez sur Nouveau > Contact Outlook.
2.
Entrez les informations du contact puis appuyez sur OK.
3.
Pour copier des contacts SIM dans votre appareil
La copie des contacts de votre carte SIM vers l’appareil engendrera
un double des contacts dans la liste des Contacts.
Sur l’écran d’Accueil, appuyez sur Démarrer > Programmes >
1.
Gestionnaire SIM.
Dans le Gestionnaire de SIM, appuyez sur Menu > Sélectionner
2.
tout.
Appuyez sur Menu > Enregistrer dans les contacts.
3.
12. Envoyer un SMS
Guide de mise en route rapide 17
Créez et envoyez des SMS depuis votre appareil.
1.
Sur l’écran d’Accueil, passez sur l’onglet Messages et appuyez sur .
2. Dans À, entrez le numéro de téléphone mobile de la personne à
qui vous voulez envoyer le message.
Conseil Vous pouvez également appuyer sur À pour sélectionner
un contact à partir de la liste des Contacts.
3. Tapez votre message puis appuyez sur Envoyer.
13. Envoyer un MMS
Créez et envoyez des messages SMS depuis votre appareil.
Sur l’écran d’Accueil, passez sur l’onglet Messages et
1.
appuyez sur Plus.
Appuyez sur Menu > Nouveau > MMS puis appuyez sur
2.
Personnaliser.
Entrez le numéro de mobile du destinataire ou l’adresse email
3.
dans À et remplissez le champ Sujet.
Remplissez les composants du message MMS en appuyant
4.
sur Insérer image/vidéo, Insérer du texte ici, et Insérer
audio.
Appuyez sur Envoyer.
5.
Loading...