Htc TOUCH DIAMOND User Manual [ro]

Ghid rapid

Citiţi înainte de a continua

BATERIA NU ESTE ÎNCĂRCATĂ ÎN MOMENTUL ÎN CARE O SCOATEŢI DIN AMBALAJ. NU SCOATEŢI BATERIA ÎN TIMP CE DISPOZITIVUL SE AFLĂ LA ÎNCĂRCAT. GARANŢIA EXPIRĂ DACĂ DESCHIDEŢI SAU DETERIORAŢI CARCASA DISPOZITIVULUI.

RESTRICŢII LEGATE DE CONFIDENŢIALITATE

În unele ţări legislaţia prevede obligaţia de înştiinţare a înregistrării convorbirilor telefonice, stipulând informarea interlocutorului cu privire la înregistrarea conversaţiei. În momentul în care utilizaţi funcţia de înregistrare a telefonului PDA, respectaţi legile şi reglementările în vigoare din ţara dvs.

Limitarea responsabilităţii

INFORMAŢIILE METEO, DATELE ŞI DOCUMENTAŢIILE SUNT FURNIZATE “CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN TIP DE GARANŢII SAU ASISTENŢĂ TEHNICĂ DIN PARTEA HTC. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE, HTC ŞI AFILIAŢII SĂI nu oferă niciun fel de promisiuni sau garanţii explicite sau implicite, determinate de legislaţie sau nu, privind informaţiile, datele, documentaţia sau orice alte produse sau servicii meteo, inclusiv printre altele garanţiile de vandabilitate explicite sau implicite, garanţiile de adecvabilitate unui anumit scop implicite sau explicite, de calitate, precizie, eficacitate, corectitudine, utilitate, că informaţiile, că datele şi/sau documentaţia meteo va fi fără erori, sau garanţiile asociate legate de utilizarea sau performanţele.

Fără limitare la cele menţionate anterior, HTC şi furnizorii săi nu sunt responsabili pentru modul de utilizare corectă sau incorectă a informaţiilor, datelor şi/sau documentaţiei meteo sau a rezultatelor utilizării. HTC şi furnizorii săi nu oferă promisiuni sau garanţii explicite sau implicite că vremea va avea aspectul descris în rapoartele, prognozele, datele sau informaţiile meteo şi nu îşi asumă responsabilitatea faţă de alte persoane sau entităţi pentru inexactitatăţile sau omisiunile din prognozele descrise, raportate, existente sau anterioare. FĂRĂ A LIMITA CARACTERUL GENERAL AL PARAGRAFELOR ANTERIOARE, LUAŢI LA CUNOŞTINŢĂ FAPTUL CĂ INFORMAŢIILE, DATELE ŞI/SAU DOCUMENTAŢIA METEO POATE INCLUDE INEXACTITĂŢI ŞI VEŢI APELA LA BUNUL SIMŢ ŞI VEŢI LUA MĂSURI DE SIGURANŢĂ ATUNCI CÂND FOLOSIŢI INFORMAŢIILE, DATELE SAU DOCUMENTAŢIA METEO.

Limitarea pagubelor

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE, HTC SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI ÎN NICIUN CAZ RESPONSABILI FAŢĂ DE UTILIZATOR SAU TERŢE PĂRŢI PENTRU PAGUBELE INDIRECTE, SPECIALE, PROVOCATE DIRECT SAU INDIRECT ORI PUNITIVE DE NICIUN FEL, CONTRACTUALE SAU PREJUDICII, INCLUSIV RĂNIREA, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA BUNĂVOINŢEI, PIERDEREA OPORTUNITĂŢILOR DE AFACERI, PIERDEREA DATELOR ŞI/SAU PIERDEREA PROFITURILOR OBŢINUTE SAU LEGATE ÎN ORICE MOD DE FURNIZAREA, FUNCŢIONAREA ORI NEFUNCŢIONAREA SAU UTILIZAREA INFORMAŢIILOR, DATELOR SAU DOCUMENTAŢIEI METEO, INDIFERENT DE POSIBILITATEA DE PREVEDERE.

Cuprins

1. Bun venit în cadrul ghidului rapid Touch Diamond ...........6

2. Ce se află în cutie ............................................................................6

3. Prezentarea telefonului Touch ...................................................7

4. Instalarea cartelei SIM şi a bateriei ...........................................8

5. Încărcarea bateriei .........................................................................9

6. Pornirea ........................................................................................... 10

7. Ecranul iniţial ................................................................................12

8. Operarea cu o singură mână ................................................... 13

9. Primul apel ..................................................................................... 14

10. Introducerea informaţiilor .....................................................15

11. Adăugarea persoanelor de contact în dispozitiv .......... 16

12. Trimitere SMS .............................................................................. 17

13. Trimitere mesaj MMS ...............................................................17

14. Configurare Wi-Fi.......................................................................18

15. Configurare cont de Internet de poştă electronică ......19

16. Internet mobil ............................................................................21

17. Modificarea setărilor telefonului .........................................24

18. Bluetooth .....................................................................................27

Cuprins

19. Ţinerea evidenţei rezervărilor ............................................... 29

20. Ţinerea evidenţei activităţilor pe care trebuie să le

îndepliniţi ..................................................................................... 30

21. Realizarea fotografiilor şi a clipurilor video .....................31

22. Vizualizarea fotografiilor şi a clipurilor video ..................33

23. Sincronizarea dispozitivului cu computerul .................... 35

24. Copierea fişierelor în dispozitiv ............................................ 37

25. Sincronizarea fişierelor de muzică .....................................38

26. Ascultarea muzicii pe dispozitiv ..........................................39

27. Reiniţializarea dispozitivului .................................................40

6 Ghid rapid

1. Bun venit în cadrul ghidului rapid Touch Diamond

Felicitări pentru achiziţia dispozitivului Touch Diamond. Acest Ghid rapid vă va ajuta să vă familiarizaţi cu telefonul Touch dotat cu Windows Mobile® 6,1 Professional. Am conceput acest Ghid rapid astfel încât să vă asiste din momentul deschiderii cutiei, apoi vă prezintă caracteristicile care credem că vă interesează sau de care doriţi să beneficiaţi imediat atunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată. Pentru o îndrumare mai detaliată, consultaţi Manualul de utilizare (PDF) inclus pe Discul cu aplicaţii livrat cu dispozitivul. Discul cu aplicaţii include o serie de programe pe care le puteţi instala pe dispozitiv.

2. Ce se află în cutie

În cutie se află următoarele:

Telefonul Touch

•

Diamond Bateria

•

Indicator

•

suplimentar

Adaptor CA

•

Protecţie pentru

•

ecran Ghid rapid şi Ghid

•

TouchFLO 3D

Căşti stereo cu fir

•

Cablu de

•

sincronizare USB Discuri cu

•

noţiuni de bază şi aplicaţii

3. Prezentarea telefonului Touch

Difuzor

Aparat foto secundar

TASTA ÎNAPOI

COMANDA DE NAVIGARE

ECRAN INIŢIAL

CONVORBIRE/ TRIMITERE

TASTA TERMINARE

CREŞTERE VOLUM

SCĂDERE VOLUM

Ecran tactil

PORNIT/OPRIT

Suport curea

Conector sincronizare/Mufă jack pentru căşti

Indicator

Aparat foto de 3,2 megapixeli

Capac spate

Difuzor

Microfon

Ghid rapid 7

8 Ghid rapid

4. Instalarea cartelei SIM şi a bateriei

Asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit înainte de instalarea cartelei SIM şi a bateriei. De asemenea, trebuie să demontaţi capacul spate înainte de a instala aceste componente.

Pentru a scoate capacul spate

Ţineţi dispozitivul cu ambele mâini,

cu panoul frontal orientat în jos. Apăsaţi capacul spate cu degetul

mare până când se deblochează, apoi glisaţi-l în sus pentru a-l detaşa.

Pentru a instala cartela SIM

Identificaţi fanta pentru

cartela SIM, apoi introduceţi cartela SIM cu contactele aurii orientate în jos şi cu colţul decupat spre exteriorul fantei.

Glisaţi complet cartela SIM

în fantă.

Colţ decupat

CARTELA SIM

Pentru a instala bateria

Aliniaţi contactele

bateriei cu conectorii din compartimentul bateriei.

Introduceţi mai întâi latura

cu contactele, apoi apăsaţi uşor bateria.

Montaţi la loc capacul spate.

Ghid rapid 9

5. Încărcarea bateriei

Bateriile noi sunt livrate parţial încărcate. Înainte de a utiliza dispozitivul, este recomandabil să instalaţi şi să încărcaţi bateria.

Pentru a încărca bateria

Conectaţi mufa USB a adaptorului CA la conectorul de

sincronizare al dispozitivului. Conectaţi adaptorul CA la priză pentru a încărca bateria.

Bateria este complet încărcată după aproximativ 3 ore de încărcare.

10 Ghid rapid

6. Pornirea

După introducerea cartelei SIM şi încărcarea bateriei, puteţi porni şi utiliza dispozitivul.

Pornirea

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul PORNIT/OPRIT timp de

câteva secunde. Un Asistent de pornire rapidă vă va ghida prin procesul de

calibrare a ecranului şi configurare a setărilor regionale, datei, orei şi parolei. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina Asistentul de pornire rapidă. După terminarea Asistentului de pornire rapidă, dispozitivul instalează setările personalizate, apoi se reporneşte.

Notă După repornirea dispozitivului, este posibil să vi se solicite

configurarea unui cont de poştă electronică.

Configurarea conexiunilor de date

Ghid rapid 11

După repornirea dispozitivului, veţi fi întrebat dacă doriţi configurarea automată a conexiunilor de date. Permiţând dispozitivului să configureze setările conexiunii de date, nu trebuie să introduceţi manual setările pentru 3G/GPRS şi WAP.

Pentru a configura automat setările conexiunilor de date

Când apare mesajul de

notificare de la modulul Configurare conexiune, în partea de jos a ecranului, apăsaţi Da. Configurare conexiune începe configurarea setărilor de conectare ale dispozitivului.

După finalizarea configurării,

apăsaţi Repornire.

Notă La pasul 1, în cazul în care cartela SIM acceptă mai multe profiluri

de operatori de reţea, va fi afişat un mesaj împreună cu setările profilului de reţea. Selectaţi profilul pe care doriţi să îl utilizaţi şi apăsaţi OK.

12 Ghid rapid

7. Ecranul iniţial

După repornirea dispozitivului, va fi afişat Ecranul iniţial. Ecranul iniţial implicit al dispozitivului este ecranul TouchFLO™ 3D, care permite accesarea prin atingerea cu degetul a celor mai importante funcţii, cum ar fi persoanele de contact, mesajele text, poşta electronică, Internetul şi altele. Pentru informaţii suplimentare privind TouchFLO 3D, consultaţi Manualul de utilizare şi Ghidul TouchFLO 3D.

8. Operarea cu o singură mână

Ghid rapid 13

O singură mână, o singură atingere face rezolvarea sarcinilor pe telefonul dvs. uşoară şi rapidă.

Defilaţi prin filele de pe ecranul Acasă apăsând şi apoi glisând.

Formare uşoară de numere datorită tastelor mari de pe tastatura telefonului.

Tastatura uşor de folosit face uşoară introducerea de date. Apăsaţi şi menţineţi tasta pentru a introduce caracterul aflat deasupra literei.

Navigaţi rapid prin fotografiile dvs. lovind uşor cu degetul în sus sau în jos pe ecran.

14 Ghid rapid

9. Primul apel

1. În ecranul iniţial, apăsaţi Telefon.

2. Folosiţi tastatura pentru a

introduce numărul de telefon.

Sfat Dacă aţi introdus o cifră

incorectă, apăsaţi pentru a şterge cifrele una câte una. Pentru a şterge întregul număr, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul .

3. Apăsaţi butonul CONVORBIRE/CONVORBIRE/

TRIMITERE pentru a efectua apelul.

Sfat În timpul unui apel, folosiţi

butoanele CREŞTERE/REDUCERE VOLUM din lateral pentru a regla volumul convorbirii.

Puteţi efectua un apel video cu dispozitivul dacă atât dumneavoastră cât şi destinatarul apelului folosiţi o cartelă SIM 3G şi sunteţi în aria de acoperire 3G. Pentru a efectua un apel video, formaţi numărul persoanei pe care doriţi să o apelaţi video şi apăsaţi Meniu > Apel video.

10. Introducerea informaţiilor

Ghid rapid 15

Pentru a introduce text, alegeţi una dintre variantele disponibile de introducere de pe ecran. Iată câteva exemple de metode de introducere de pe ecran.

QWERTY completă QWERTY compactă Tastatură telefon

Pentru a introduce caractere, folosiţi tastatura. În funcţie de configuraţia tastaturii, va trebui să apăsaţi aceeaşi tastă de mai multe ori pentru a ajunge la simbolul dorit.

Sfat În modul T9, apăsaţi pe SPAŢIU pentru a introduce primul cuvânt în

liste de cuvinte previzibile.

Pentru informaţii despre metodele de introducere a textului şi modul de utilizare, consultaţi Capitolul 4 din Manualul de utilizare.

Apăsaţi pentru a alege o altă metodă de introducere de pe ecran.

16 Ghid rapid

11. Adăugarea persoanelor de contact în dispozitiv

Salvaţi informaţiile persoanelor de contact cu care păstraţi legătura prin intermediul telefonului.

Pentru a adăuga o persoană de contact în telefon

În ecranul iniţial, glisaţi la fila Persoane, apoi apăsaţi Toate

persoanele. Apăsaţi Nou > Persoană de contact Outlook.

Introduceţi informaţiile de contact, apoi apăsaţi OK.

Pentru a copia persoanele de contact de pe SIM în telefon

Copierea persoanelor de contact de pe cartela SIM în dispozitiv va duce la duplicarea acestora în lista de Persoane de contact.

În Ecranul iniţial, apăsaţi Start > Programe > SIM

Manager. În SIM Manager, apăsaţi Meniu > Selectare toate.

Apăsaţi Meniu > Salv. în Pers. cont.

12. Trimitere SMS

Compuneţi şi trimiteţi mesaje SMS de pe dispozitiv.

1. În ecranul iniţial, glisaţi la fila Mesaje, apoi apăsaţi .

2. În câmpul Către, introduceţi numărul de telefon al

persoanei căreia doriţi să trimiteţi mesajul.

Sfat Puteţi să apăsaţi Către pentru a selecta o persoană de contact

din lista Persoane de contact.

3. Introduceţi mesajul dumneavoastră, apoi apăsaţi Trimitere.

13. Trimitere mesaj MMS

Compuneţi şi trimiteţi mesaje multimedia din dispozitiv.

În Ecranul iniţial, glisaţi la fila Mesaje şi apăsaţi Toate

mesajele. Apăsaţi Meniu > Nou > MMS şi apăsaţi Particularizare.

Introduceţi numărul de mobil sau adresa de e-mail a

destinatarului în câmpul Către şi introduceţi linia Subiect. Completaţi componentele mesajul MMS apăsând Inserare

imagine/video, Inserare text aici şi Inserare audio. Apăsaţi Trimitere.

Ghid rapid 17

+ 37 hidden pages