HTC Touch Cruise Installation Manual [es]
90H00xxx-xxM Rev.A
Personalizar su dispositivo
User Ma
n
ual
Read Me First
Screen
Protecto
r
A. Cambiar el fondo de la pantalla Hoy
Puntee en Inicio > Configuración > ficha Personal > Hoy.
B. Configurar la fecha y la hora
Puntee en Inicio > Configuración > ficha Sistema > Reloj y alarmas > ficha Hora.
C. Administrar la configuración de energía
Puntee en Inicio > Configuración > ficha Sistema > Energía > ficha Avanzado.
A
B
C
Realizar una llamada de voz o de vídeo
Pulse el botón HABLAR o Inicio > Teléfono.
1
Toque con el dedo o puntee con el lápiz en las teclas del teclado del teléfono para
2
introducir el número de teléfono.
Aparecerá el panel Smart Dialing mostrando los números de teléfono coincidentes
3
guardados en el Historial de llamadas, así como los contactos que coincidan
encontrados en el dispositivo y en la tarjeta SIM. Seleccione el número o contacto al que
quiera llamar y después pulse HABLAR. Para realizar una vídeollamada, toque/puntee en
en vez de pulsar HABLAR.
Para una conversación con manos
libres, conecte los auriculares estéreo
USB o Bluetooth® (no incluidos) al
dispositivo.
Panel de Smart
Dialing
Botón HABLAR
Para más información sobre cómo
conectar los auriculares Bluetooth al
dispositivo, consulte el manual del
usuario.
Recibir correos electrónicos en su dispositivo
Configure el dispositivo para poder enviar y recibir mensajes de correo electrónico utilizando su
servicio de correo electrónico favorito.
Seleccione esta casilla
de verificación.
Puntee en Inicio >
1
Mensajería > Nueva cuenta
de correo electrónico.
Configuración automática descarga los ajustes de su servidor de
3
correo electrónico automáticamente en el dispositivo. Puntee en
Siguiente.
Nota Si Configuración automática no funciona correctamente, deberá
Escriba su Dirección de
2
correo electrónico y puntee
en Siguiente.
indicar los ajustes manualmente en las pantalla sucesivas.
Archivo Léame
Este archivo Léame primero le ayudará cuando empiece a utilizar su dispositivo y Windows Mobile®
6. Le recomendamos que tenga esta guía a mano cuando utilice el dispositivo.
Para una referencia más completa, consulte el manual del usuario que se adjunta con el dispositivo.
Seguridad en su Dispositivo
A. Para habilitar el PIN de la tarjeta SIM
Habilitar el PIN de la tarjeta SIM requiere que introduzca el código PIN para poder utilizar
las características disponibles en su teléfono.
Para habilitar el PIN de la SIM puntee en Inicio > Configuración > ficha Personal >
Teléfono y seleccione Requerir PIN cuando se utilice el teléfono.
B. Para habilitar la contraseña del dispositivo
Para habilitar la contraseña del dispositivo es necesario indicar una contraseña que
bloquee el teléfono cuando éste haya permanecido inactivo tras un período de tiempo.
1. Puntee en Inicio > Configuración > ficha Personal > Bloquear.
2. Seleccione la casilla de verificación Solicitar contraseña si el dispositivo lleva inactivo
e indique el tiempo que desea.
3. Seleccione el tipo de Contraseña.
4. Indique y confirme la contraseña, después puntee en Aceptar.
C. Para habilitar el bloqueo de las teclas
Al habilitar el bloqueo del teclado evita que se pulse una tecla o la pantalla táctil
accidentalmente si tiene el dispositivo en el bolso o bolsillo.
Para bloquear las teclas puntee en la ficha Programa de inicio ( ) en HTC Home y
después en .
Para desbloquearlas, puntee en Desbloquear.
Hacer un foto
Utilice la Cámara de su dispositivo para capturar momentos memorables.
Puntee para cambiar los modos de captura.
Puntee para configurar los ajustes de captura y de la cámara.
Puntee para elegir la resolución y otros ajustes.
La foto se guardará en la carpeta Mis imágenes, a menos que opte por eliminarla pulsando
después de su captura. Puntee si quiere enviar la foto vía MMS o por correo electrónico.
Consulte el manual del usuario para más información sobre la Cámara.
Pulse el botón CÁMARA. La
1
orientación de la pantalla
cambia automáticamente
al modo horizontal cuando
utiliza la cámara.
Pulse ENTRAR para
2
hacer la foto.
Indique Su nombre y el
4
Nombre para mostrar
de la cuenta.
Puntee en Siguiente.
También puede sincronizar su dispositivo con Exchange Server de su empresa para tener acceso
a los correos electrónicos del trabajo.
Consulte el manual del usuario para saber más sobre cómo recibir los correos electrónicos de su
empresa en el dispositivo.
Introduzca el Nombre de
5
usuario y la Contraseña
de la cuenta de correo
electrónico.
Puntee en Siguiente.
Elija con qué frecuencia
6
desea que su dispositivo
envíe y reciba
correos electrónicos
automáticamente.
Puntee en Finalizar.
¿Qué hay en la caja?
Éstos son los elementos que debería encontrar en la caja.
1
2
3
www.htc.com
4 7
5
6
8
9
10
1. Teléfono táctil
2. Batería
3. Protector de pantalla
4. Adaptador de CA
5. Cable de sincronización
USB
6. Auricular estéreo USB
7. Archivo Léame
y manual del usuario
8. Estuche
9. Disco de aplicaciones y
disco de inicio
10. Lápiz adicional
Antes de utilizar el dispositivo
A. Retire la tapa posterior
Asegúrese de que el dispositivo
está apagado y retire la cubierta
de la batería.
B. Instale la tarjeta SIM
Empuje el
1
soporte de
la tarjeta
SIM hacia la
derecha para
desbloquearlo.
Gire el soporte
2
de la tarjeta SIM
hacia arriba.
El teléfono táctil
COMANDO
DE VOZ
Pantalla táctil
Control de
volumen
HABLAR
GPS
Segunda cámara
ranura para
tarjeta microSD™
RULETA DE
NAVEGACIÓN / ENTRAR
FINALIZAR
CÁMARA
INTERNET EXPLORER
Lápiz
Micrófono
Inserte la tarjeta USIM/SIM con los contactos
3
dorados hacia abajo y con el borde biselado hacia
el compartimento de la batería.
Esquina recortada
de la tarjeta SIM
Bloqueo de
tarjeta SIM
Presione el soporte de la tarjeta SIM hacia abajo
4
hasta que se bloquee correctamente. Al insertar
la batería, el cierre de la tarjeta SIM hace que ésta
quede correctamente colocada.
C. Instalar la batería
Instale la batería alineando los contactos de cobre
externos con los conectores de la batería situados en el
compartimento de la
misma. Inserte primero el
lado inferior de la batería,
y después colóquela con
cuidado en su posición.
Conectores
de la batería
HTC Home™
HTC Home™ es un complemento de la pantalla Hoy que le
ofrece información local actualizada con un solo vistazo, como la
ENERGÍA Auricular
hora, la fecha o información meteorológica, además de mostrar
los mensajes nuevos o las llamadas perdidas. También dispone
de un programa de inicio personalizado donde puede añadir sus
aplicaciones favoritas para su acceso con un solo punteo y de un
Selector de perfiles que le permite cambiar rápidamente el perfil
o el tono de timbre del dispositivo.
D. Vuelva a colocar la tapa posterior
Coloque la tapa posterior en su lugar.
E. Cargar la batería
La batería no se entrega completamente
cargada. Para cargar la batería sin sacarla
del dispositivo, conecte el enchufe del
adaptador de CA a una toma eléctrica y
conecte el extremo del USB al conector
de sincronización situado en la parte
inferior del dispositivo. La batería
estará completamente cargada tras
aproximadamente 3 horas de carga.
F. Encender/apagar el dispositivo
Pulse el botón ENERGÍA durante
aproximadamente 3 segundos para
encender/apagar el dispositivo.
Al apagarlo, aparecerá un mensaje de
confirmación. Puntee en Sí para apagar el
dispositivo.
TouchFLO™
TouchFLO™ pone a su disposición el panel táctil de su teléfono.
Con TouchFLO podrá utilizar el dedo para desplazarse y moverse
fácilmente por el panel táctil. TouchFLO también dispone de
un Controlador cúbico táctil (cúbico) donde puede añadir
sus contactos favoritos, acceder a medios, iniciar programas y
muchas otras opciones.
Desplazamiento táctil
Si está en una página Web, en un documento o en una lista (de contactos,
de archivos, etc.), deslice el dedo hacia arriba para desplazarse hacia
abajo; deslice el dedo hacia abajo para desplazarse hacia arriba.
Para desplazarse hacia la derecha, mueva el dedo hacia la izquierda. Para
desplazarse hacia la izquierda, mueva el dedo hacia la derecha.
Movimiento táctil
Toque durante varios segundos en la pantalla táctil y arrastre su dedo
alrededor de la pantalla.
Controlador cúbico táctil
Para abrir este Controlador cúbico táctil, deslice
el dedo hacia arriba, posicionándose en la parte
inferior de la pantalla táctil donde aparece la
imagen de un logo.
Para cerrar el Controlador cúbico táctil, deslice el
dedo hacia abajo.
El Controlador cúbico táctil es una interfaz de
usuario cúbica y tridimensional. Para girar la
interfaz de un lado a otro, deslice el dedo hacia la
izquierda o hacia la derecha en la pantalla táctil.
Abrir el Controlador
cúbico táctil
Asistente para la configuración de sincronización
Cuando encienda su dispositivo por primera vez, el Asistente para la configuración de
sincronización le guiará para el ajuste de la pantalla táctil, ofreciéndole pautas rápidas sobre el
uso del lápiz y los menús emergentes; también le permitirá ajustar la fecha y hora así como la
contraseña de su dispositivo.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla respecto al asistente.
Conéctese y navegue por Internet
Conéctese a Internet activando Wi-Fi® en el dispositivo.
Nota Si en su área no dispone de un punto de acceso Wi-Fi, podrá conectarse a Internet a través de 3G/GPRS o
mediante una conexión de acceso telefónico de su proveedor de servicios inalámbricos. Consulte el Manual
del usuario para obtener información sobre cómo conectarse mediante 3G/GPRS o a través de una conexión
de acceso telefónico.
Puntee en Inicio >
1
Programas > Comm
Manager
y después
puntee en
Nota Si se está conectando a una red inalámbrica segura, puede que necesite introducir una clave para dicha
conexión de red antes de poder conectarse.
Cuando esté conectado, inicie Internet Explorer® Mobile (puntee en
navegar por Internet.
WLAN.
Seleccione la red
2
inalámbrica a la que
desea conectarse y
puntee en Aceptar
Seleccione Internet y
3
puntee en Conectar.
.
Inicio > Internet Explorer) para
Sincronizar su dispositivo y el ordenador
Al sincronizar su dispositivo con el ordenador podrá disponer de información actualizada como
correos electrónicos de Outlook, contactos, tareas y citas; todo ello disponible en su teléfono.
Configure el software de sincronización en su ordenador
Dependiendo del sistema operativo de su PC, necesitará la versión 4.5 de Microsoft ActiveSync®
(o una superior) o bien, el Centro de dispositivos de Windows Mobile® para establecer la
sincronización de su dispositivo con el ordenador.
Configure ActiveSync en Windows® XP
Instale ActiveSync 4.5 en su ordenador
1
desde el Disco de introducción.
Conecte su dispositivo al ordenador.
2
El Asistente de configuración de
sincronización se iniciará automáticamente
y le guiará para crear una asociación de
sincronización. Haga clic en Siguiente para
continuar.
Para sincronizar el dispositivo con el
3
PC, desmarque la casilla de verificación
Sincronizar directamente con un servidor
que ejecute Microsoft Exchange y haga
clic en Siguiente.
Seleccione el tipo de información que
4
desea sincronizar y haga clic en Siguiente.
Elija si permite conexiones
5
inalámbricas mientras su dispositivo
está conectado al ordenador.
6
Haga clic en Finalizar.
Configure el Centro de dispositivos de
Windows Mobile en Windows Vista®
Conecte su dispositivo al ordenador.
1
En el Centro de dispositivos de
Windows Mobile, haga clic en
Configurar su dispositivo.
Seleccione la información que desea
2
sincronizar y haga clic en Siguiente.
Introduzca un nombre para su
3
dispositivo y haga clic en Configurar.
Loading...