HTC Touch Cruise User Manual [cz]

Download

www.htc.com

Návod k obsluze

Přečtěte si před použitím zařízení

BATERIE NEBUDE PO VYBALENÍ NABITÁ.

NEVYJÍMEJTE MODUL BATERIE, POKUD SE PŘÍSTROJ NABÍJÍ.

VAŠE ZÁRUKA NEBUDE PLATIT, POKUD ZAŘÍZENÍ ROZMONTUJETE NEBO SE JEJ ROZMONTOVAT POKUSÍTE.

OCHRANA SOUKROMÍ

Některé země vyžadují úplné zpřístupnění zaznamenaných telefonních hovorů a stanovují, že musíte osobu, se kterou hovoříte, informovat o tom, že hovor zaznamenáváte. Při používání funkce záznamu v telefonu PDA vždy dodržujte příslušné zákony a nařízení vaší země.

INFORMACE O PRÁVECH K DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ

HTC Care jsou ochranné známky nebo známky služeb společnosti HTC Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile,

Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Bluetooth a logo Bluetooth jsou ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.

Java, J2ME a všechny ostatní známky založené na názvu Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.

Copyright © 2008, Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. microSD je ochranná známka společnosti SD Card Association. Opera Mobile od společnosti Opera Software ASA. Copyright 1995-2008 Opera

Software ASA. Všechna práva vyhrazena.

Google, Google Maps a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google, Inc. v USA a dalších zemích.

vyhrazena. ArcSoft a logo ArcSoft jsou registrované ochranné známky společnosti ArcSoft, Inc. v USA a dalších zemích.

uvedených patentů: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797

© 2008 TomTom International BV, Nizozemsko. TomTom™ a logo “dvě ruce” patří k aplikacím ochranných známek nebo k registrovaným ochranným známkám vlastněným společností TomTom International B. V. Licenční smlouva pro koncového uživatele TomTom se vztahuje na software TomTom. Tuto Licenční smlouvu pouze pro software pro koncového uživatele si můžete prohlédnout na adrese www.tomtom.com/legal.

Všechny ostatní názvy společností, produktů a služeb uvedené v tomto textu jsou ochranné známky, registrované ochranné známky nebo známky služeb příslušných vlastníků.

Společnost HTC nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu ani za následné nebo nepřímé škody způsobené poskytnutím tohoto materiálu. Tyto informace jsou poskytovány „tak, jak jsou“, bez jakýchkoli záruk a mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost HTC si také vyhrazuje právo kdykoli obsah tohoto dokumentu revidovat bez předchozího upozornění.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena jakoukoli formou nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, pomocí fotokopií, záznamů nebo uložením v systému pro získávání informací, ani v jakékoli podobě přeložena do jakéhokoli jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti HTC.

Právní omezení

INFORMACE O POČASÍ, DATA A DOKUMENTACE JSOU POSKYTOVÁNY „TAK JAK JSOU“ A BEZ ZÁRUKY NEBO TECHNICKÉ PODPORY LIBOVOLNÉHO DRUHU ZE STRANY SPOLEČNOSTI HTC. V NEJVĚTŠÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM SE SPOLEČNOST HTC A JEJÍ PARTNEŘI výslovně zříkají jakýchkoli záruk, ať výslovně uvedených nebo předpokládaných, zákonem nebo jinak stanovených, za informace, data, dokumentaci nebo jiné produkty a služby Počasí, včetně, ale bez omezení, jakýchkoli výslovně uvedených nebo předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, neporušení smlouvy, kvality, přesnosti, úplnosti, účinnosti, spolehlivosti, užitečnosti a bezchybnosti nebo předpokládaných záruk vznikajících při manipulaci nebo používání.

Bez omezení předchozího se dále rozumí, že společnost HTC a její poskytovatelé služeb nenesou odpovědnost za používání nebo zneužívání informací, dat a dokumentace služby Počasí nebo za následky jejich použití. Společnost HTC a její poskytovatelé služeb neposkytují žádné výslovné nebo předpokládané záruky nebo jistoty, že informace o počasí proběhnou nebo probíhají tak, jak předpovědi, data nebo informace uvádějí nebo popisují, a nenesou žádnou odpovědnost vůči libovolné osobě nebo subjektu, straně partnerské či nepartnerské, za nesrovnalosti, nepřesnosti nebo neuvedení druhu počasí nebo událostí předpokládaných nebo popisovaných, uváděných, probíhajících nebo proběhnuvších. BEZ OMEZENÍ OBECNOST VÝŠE UVEDENÉHO TÍMTO BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INFORMACE, DATA A DOKUMENTACE SLUŽBY POČASÍ MOHOU OBSAHOVAT NEPŘESNOSTI, A ŽE SE BUDETE ŘÍDIT ZDRAVÝM ROZUMEM A DODRŽOVAT STANDARDNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ V SOUVISLOSTI S VYUŽÍVÁNÍM INFORMACÍ, DAT A DOKUMENTACE SLUŽBY POČASÍ.

Omezení odškodného

V NEJVĚTŠÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM NENESE SPOLEČNOST HTC ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ SLUŽEB V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ JSOU JAKÉKOLI, VE VZTAHU KE SMLOUVĚ NEBO JEJÍMU PORUŠENÍ, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, ÚRAZŮ, ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTU DOBRÉ POVĚSTI, ZTRÁTU OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, ZTRÁTU DAT A ZISKU PLYNOUCÍHO Z DODÁVKY, VÝKONU NEBO NEPROVEDENÍ POVINNOSTÍ, A TO LIBOVOLNÝM ZPŮSOBEM, NEBO Z VYUŽITÍ INFORMACÍ, DAT NEBO DOKUMENTACE SLUŽBY POČASÍ BEZ OHLEDU NA JEJICH PŘEDVÍDATELNOST.

Důležité informace o ochraně zdraví a bezpečnostní informace

Při používání tohoto výrobku je třeba dodržovat níže uvedené bezpečnostní zásady, abyste předešli případné zákonné odpovědnosti za způsobené škody.

Uschovejte si a dodržujte všechny bezpečnostní a provozní pokyny k výrobku. Dbejte na všechna upozornění v návodu k obsluze výrobku.

Ke snížení nebezpečí ublížení na zdraví, zásahu elektrickým proudem, vzplanutí nebo poškození přístroje dodržujte následující bezpečnostní zásady.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Tento výrobek je možné používat pouze při napájení z určené baterie nebo napájecí jednotky. Jiný způsob může být nebezpečný a ruší platnost jakéhokoli osvědčení uděleného tomuto výrobku.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO SPRÁVNOU INSTALACI UZEMNĚNÍ

POZOR: Připojení k nesprávně uzemněnému zařízení může mít za následek zásah

přístroje elektrickým proudem.

Tento výrobek je dodáván s kabelem USB pro připojení ke stolnímu nebo přenosnému počítači. Před připojováním výrobku k počítači zkontrolujte, zda je počítač řádně uzemněn. Napájecí kabel stolního nebo přenosného počítače je vybaven zemnicím vodičem a zemnicím kolíkem. Zástrčka musí být připojována do odpovídající zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu s veškerými místními zákony a nařízeními.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO NAPÁJECÍ ZDROJ

• Používejte správný externí napájecí zdroj

Výrobek by měl být napájen pouze z odpovídajícího typu napájecího zdroje uvedeného na štítku se jmenovitým elektrickým výkonem. Pokud si typem požadovaného napájecího zdroje nejste jisti, obraťte se na autorizovaného poskytovatele služeb nebo místní energetickou společnost. U výrobku, který je napájen z baterie nebo jiného zdroje, zjistíte potřebné informace z přiloženého návodu k obsluze.

• S modulem baterie zacházejte opatrně

Tento výrobek obsahuje baterii Li-Ion. Při nesprávném zacházení s modulem baterie hrozí nebezpeční vznícení a popálenin. Nepokoušejte se modul baterie otevírat nebo opravovat. Modul baterie nerozebírejte, nepromačkávejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty nebo obvody, neodhazujte do ohně nebo do vody ani jej nevystavujte teplotám převyšujícím 60 ˚C (140 ˚F).

UPOZORNĚNÍ: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu.

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru a popálenin, baterii nerozebírejte, nepromačkávejte, nepropichujte, nezkratujte vnější kontakty, nevystavujte teplotám převyšujícím 60 ˚C (140 ˚F) a neodhazujte do ohně nebo do vody. Při výměně používejte pouze předepsaný typ baterie. Použité baterie recyklujte nebo zlikvidujte podle místních nařízení nebo referenční příručky dodané s výrobkem.

• Dodržujte zvláštní bezpečnostní opatření

• Uchovávejte baterii a zařízení v suchu a mimo dosah vody či jakýchkoli

tekutin, protože by mohlo dojít ke zkratu.

• Uchovávejte kovové předměty v dostatečné vzdálenosti, aby nepřišly do

kontaktu s baterií nebo jejími konektory, protože by mohlo dojít ke zkratu během provozu.

• Telefon byste měli připojovat pouze k produktům, které na sobě mají logo

USB-IF nebo které dokončily program shody s USB-IF.

• Nepoužívejte baterii, která se jeví jako poškozená, deformovaná nebo

zbarvená, jejíž plášť je zrezivělý, která se přehřívá nebo vydává zápach.

• Vždy uchovávejte baterii mimo dosah batolat a malých dětí, aby nedošlo

ke spolknutí baterie. V případě spolknutí baterie se ihned obraťte na lékaře.

• Pokud z baterie uniká tekutina:

• Zabraňte kontaktu tekutiny s pokožkou nebo oděvem. Pokud již došlo

ke kontaktu, opláchněte okamžitě zasaženou oblast čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Zabraňte kontaktu tekutiny s očima. Pokud již došlo ke kontaktu,

oči NEMNĚTE; vypláchněte je okamžitě čistou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Dbejte, aby se unikající baterie nedostala do kontaktu s ohněm,

protože hrozí nebezpečí vznícení nebo výbuchu.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO PŘÍMÉ SLUNEČNÍ ZÁŘENÍ

Uchovávejte výrobek mimo místa s nadměrnou vlhkostí a extrémními teplotami. Nenechávejte výrobek nebo jeho baterii uvnitř vozidla nebo v místech s teplotou přesahující 60 °C (140 °F), například na přístrojové desce ve vozidle, na okenním parapetu nebo za sklem dlouhodobě vystaveným přímému slunečnímu záření nebo silnému ultrafialovému záření. Mohlo by dojít k poškození výrobku, přehřátí baterie nebo poškození vozidla.

NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ SLUCHU

POZOR: Používání sluchátek a dlouhodobý poslech

nadměrně hlasité hudební reprodukce může způsobit trvalé poškození sluchu.

POZNÁMKA: Pro Francii byla otevřená sluchátka (uvedeno níže) pro použití s tímto zařízením testována a vyhovují požadavku na úroveň tlaku zvuku stanovenému příslušnou normou NF EN 50332-1:2000 nebo NF EN 50332-2:2003 v souladu s ustanovením pro Francii L. 5232-1.

• Sluchátka, vyrobená společností HTC, model HS S200.

BEZPEČNOST V LETADLE

Vzhledem k možnému rušení navigačního systému letadla a jeho komunikační sítě způsobenému tímto výrobkem je používání funkce telefonu tohoto zařízení na palubě letadla ve většině zemí protizákonné. Chcete-li toto zařízení používat na palubě letadla, nezapomeňte vypnout telefon přepnutím do režimu Letadlo.

OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ V NEBEZPEČNÉM PROSTŘEDÍ

Nepoužívejte tento výrobek u čerpacích stanic, ve skladech paliva, chemických závodech nebo v místech, kde probíhá odstřel, a dále v místech s potenciálně výbušným prostředím, například v oblastech, kde probíhá čerpání pohonných hmot, ve skladech pohonných hmot, v podpalubí lodí, v chemických závodech, v zařízeních pro převoz nebo uchovávání paliva nebo chemikálií a oblastech, ve kterých jsou ve vzduchu obsaženy chemikálie nebo částečky jako obilí, prach nebo kovové částice. Mějte na paměti, že jiskry mohou v takovém prostředí způsobit výbuch nebo požár, což může mít za následek ublížení na zdraví nebo dokonce smrt.

VÝBUŠNÉ PROSTŘEDÍ

Pokud se nacházíte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu nebo kde se nacházejí hořlavé materiály, měl by být přístroj vypnutý a jeho uživatel by se měl řídit všemi pokyny a značeními. Jiskry mohou v takovém prostředí způsobit výbuch nebo požár, což může mít za následek ublížení na zdraví nebo dokonce smrt. Doporučujeme uživatelům nepoužívat tento přístroj v místech pro doplňování

paliva, jako jsou servisní nebo čerpací stanice. Uživatelé by neměli zapomínat na dodržování omezení týkajících se používání vysokofrekvenčních přístrojů ve skladech paliva, chemických závodech nebo v místech, kde probíhá odstřel. Oblasti s potenciálně výbušným prostředím jsou často, ale ne vždy, zřetelně označeny. Patří mezi ně oblasti, kde probíhá čerpání pohonných hmot, podpalubí lodí, zařízení pro převoz nebo uchovávání paliva nebo chemikálií a oblasti, ve kterých jsou ve vzduchu obsaženy chemikálie nebo částečky jako obilí, prach nebo kovové částice.

BEZPEČNOST SILNIČNÍ DOPRAVY

Řidičům motorových vozidel není dovoleno za jízdy telefonovat s přístrojem drženým v ruce, s výjimkou nouzových případů. V některých zemích je dovoleno používat k telefonování sad handsfree.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY PRO VYSTAVENÍ VYSOKOFREKVENČNÍMU ZÁŘENÍ

• Nepoužívejte telefon v blízkosti kovových konstrukcí (například ocelová

konstrukce stavby).

• Nepoužívejte telefon v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického pole,

například mikrovlnné trouby, reproduktorů, televizoru a rozhlasového přijímače.

• Používejte pouze originální příslušenství schválené výrobcem nebo

příslušenství, které neobsahuje žádné kovy.

• Použitím neoriginálního příslušenství neschváleného výrobcem můžete

porušovat místní směrnicemi pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření a je třeba se mu vyhnout.

RUŠENÍ FUNKCÍ LÉKAŘSKÝCH PŘÍSTROJŮ

Tento výrobek může zapříčinit chybnou funkci lékařských přístrojů. Ve většině nemocnic a zdravotnických zařízení je používání tohoto přístroje zakázáno.

Používáte-li jakékoli jiné lékařské zařízení, obraťte se na výrobce tohoto zařízení a zjistěte, zda je dostatečně stíněno proti externímu vysokofrekvenčnímu záření. Při získávání těchto informací vám může pomoci lékař.

Ve zdravotních střediscích, kde jsou vyvěšeny příslušné pokyny, telefon vypněte. V nemocnicích a zdravotních střediscích může být používáno zařízení, které je citlivé na vnější vysokofrekvenční záření.

NASLOUCHADLA

Některé digitální bezdrátové telefony mohou způsobovat rušení některých naslouchátek. V případě takového rušení se obraťte na poskytovatele služeb nebo zavolejte na zákaznickou servisní linku a poraďte se o možných alternativách.

NEIONIZAČNÍ ZÁŘENÍ

Toto zařízení obsahuje vnitřní anténu. K zajištění bezpečnosti provozu a vydávaného záření by měl být tento přístroj provozován pouze v obvyklé poloze. Stejně jako u jiných mobilních rádiových zařízení platí, že k zajištění uspokojivé funkce zařízení a bezpečnosti osob je doporučeno, aby se během provozu zařízení anténa nenacházela v těsné blízkosti žádné části lidského těla.

Používejte pouze dodávanou vnitřní anténu. Při použití neschválené nebo upravené antény může dojít ke zhoršení kvality hovorů a poškození telefonu a tím ke ztrátě funkčnosti a překročení doporučených limitů úrovní SAR; dále může dojít k porušení místních předpisů platných v dané zemi.

K zajištění optimálního výkonu telefonu a zaručení toho, že vystavení lidského organizmu vysokofrekvenčnímu záření nepřekročí hodnoty stanovené v příslušných normách, zařízení vždy používejte jen v obvyklé poloze. Kontakt s oblastí antény může zhoršit kvalitu hovoru a způsobit, že zařízení bude pracovat na vyšší hladině výkonu, než je nezbytné. Zabráněním kontaktu s oblastí antény, když je telefon POUŽÍVÁN, dosáhnete optimálního výkonu antény a životnosti baterie.

Umístění antény

Všeobecné bezpečnostní zásady

• Nepůsobte na zařízení nadměrným tlakem

Netlačte na obrazovku a zařízení nadměrně, zabráníte tak jejich poškození; před usazením si zařízení vyjměte ze zadní kapsy kalhot. Doporučuje se také uložit zařízení do ochranného obalu a používat k ovládání obrazovky pouze pero nebo prsty. Displej obrazovky prasklý v důsledku nesprávné manipulace není krytý zárukou.

• Zařízení po dlouhodobém používání zahřívá

Při dlouhodobém použití zařízen, například pro telefonování, nabíjení baterie nebo procházení webu se zařízení může zahřát. Ve většině případů je tento stav normální a proto by neměl být považován za problém.

• Věnujte pozornost servisnímu značení

Kromě případů vysvětlených jinde v provozních nebo servisních pokynech neopravujte žádný výrobek sami. Opravy součástí uvnitř výrobku by měly být prováděny výhradně autorizovaným servisním technikem nebo dodavatelem.

• Poškození vyžadující opravu

V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte autorizovaného servisního technika nebo dodavatele o odbornou opravu:

• Došlo k potřísnění výrobku tekutinou nebo do něj zapadl nějaký předmět.

• Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.

• Výrobek byl upuštěn na zem nebo poškozen.

• Jsou patrné znaky přehřátí výrobku.

• Výrobek při dodržování návodu k obsluze nepracuje normálně.

• Zabraňte působení tepla

Výrobek by neměl být umístěn v blízkosti zdrojů tepla, jakými jsou radiátory, akumulátory tepla, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která vydávají teplo.

• Zabraňte působení vlhkosti

Výrobek nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

• Zabraňte použití zařízení po extrémních změnách teploty

Pokud přenášíte zařízení mezi prostředími s extrémně rozdílnými teplotami a úrovněmi vlhkosti, může se na povrchu zařízení i uvnitř kondenzovat voda. Abyste zamezili poškození zařízení, před použitím nechejte vlhkost po dostatečnou dobu odpařit.

UPOZORNĚNÍ: Při přenesení zařízení z prostředí s nízkou teplotou do teplejšího

prostředí nebo naopak před zapnutím napájení nechejte zařízení, aby získalo teplotu okolního prostředí.

• Zabraňte vstupu cizích předmětů do výrobku

Nikdy nevkládejte jakékoli cizí předměty do slotů ani do jiných otvorů výrobku. Tyto sloty a otvory jsou určeny k větrání. Tyto otvory nesmí být nijak blokovány nebo zakryty.

• Upevňovací příslušenství

Nepoužívejte výrobek na vratkém stole, vozíku, stojanu, trojnožce nebo podpěře. Jakékoli upevnění výrobku by mělo odpovídat pokynům výrobce, přičemž by mělo být použito výrobcem doporučované upevňovací příslušenství.

• Vyvarujte se nestabilního upevnění

Neodkládejte výrobek na nestabilní podložku.

• Používejte výrobek jen se schváleným vybavením

Tento výrobek by měl být používán pouze s osobními počítači a volitelným vybavením, které je označeno jako vhodné pro použití s tímto zařízením.

• Nastavení hlasitosti

Před použitím sluchátek nebo jiného zvukového příslušenství snižte hlasitost přístroje.

• Čištění

Před čištěním výrobku jej odpojte ze zdroje elektrického napětí. Nepoužívejte tekuté čističe ani rozprašovače. Používejte k čištění vlhký hadřík, ale k čištění displeje LCD NIKDY nepoužívejte vodu.

Obsah

Kapitola 1 Začínáme 23

1.1 Seznámení s dotykovým telefonem a jeho příslušenstvím ........................... 24

Horní panel .................................................................................................................................24

Levý panel ...................................................................................................................................24

Pravý panel ..................................................................................................................................24

Přední panel ................................................................................................................................25

Zadní panel .................................................................................................................................26

Dolní panel ..................................................................................................................................26

Příslušenství ................................................................................................................................ 27

1.2 Instalace karty SIM a baterie a paměťové karty ............................................. 28

Karta SIM ......................................................................................................................................29

Baterie ...........................................................................................................................................30

Paměťová karta ..........................................................................................................................32

1.3 Nabíjení baterie ................................................................................................ 33

1.4 Používání poutka na popruh ........................................................................... 34

1.5 Použití držáku do auta ..................................................................................... 35

Držák do auta složte ................................................................................................................35

Připevněte držák v autě ..........................................................................................................36

Zařízení vložíte do držáku ......................................................................................................36

Vyjměte zařízení z držáku ......................................................................................................37

1.6 Spuštění ............................................................................................................. 38

Zapnutí a vypnutí zařízení ..................................................................................................... 38

Automatická konfigurace nastavení datového připojení ..........................................38

Přepnutí do režimu spánku, když zařízení není používáno .......................................39

1.7 Pohyb nabídkami zařízení ................................................................................39

Ovládání prsty ............................................................................................................................39

Pero ................................................................................................................................................41

Navigační kolečko.....................................................................................................................41

1.8 Výchozí obrazovka ............................................................................................42

1.9 Stavové ikony .................................................................................................... 43

1.10 Nabídka Start .................................................................................................. 47

1.11 Rychlá nabídka ...............................................................................................48

1.12 Nastavení hlasitosti ........................................................................................ 49

1.13 Připojení zařízení k počítači ..........................................................................50

Kapitola 2 Použití funkcí telefonu 53

2.1 Obrazovka Telefon ............................................................................................54

Zadání kódu PIN ........................................................................................................................54

2.2 Telefonování ...................................................................................................... 55

Hovor z obrazovky Telefon ....................................................................................................55

Telefonování z obrazovky Kontakty ...................................................................................57

Telefonování z obrazovky Výchozí TouchFLO .................................................................57

Nastavení zařízení na vibraci po sestavení volání .........................................................57

Tísňové volání ............................................................................................................................58

Mezinárodní volání...................................................................................................................58

Volání hlasové schránky ......................................................................................................... 58

2.3 Odpovídání a ukončování hovorů ................................................................... 58

Přijmutí nebo odmítnutí příchozího hovoru ..................................................................58

Funkce hovoru ...........................................................................................................................59

Kontrola zmeškaných hovorů...............................................................................................61

2.4 Seznam hovorů .................................................................................................62

2.5 Rychlá volba ......................................................................................................62

2.6 Zapnutí nebo vypnutí telefonu ....................................................................... 63

2.7 Nastavení přístupu na kartu SIM pomocí technologie Bluetooth pro

telefonní autosady ............................................................................................ 64

Kapitola 3 TouchFLO™ 65

3.1 O aplikaci TouchFLO™ .......................................................................................66

3.2 Použití Výchozí obrazovky TouchFLO ............................................................. 66

Výchozí .........................................................................................................................................68

Lidé ................................................................................................................................................69

Zprávy ........................................................................................................................................... 71

Mail.................................................................................................................................................72

Footprints .................................................................................................................................... 73

Internet .........................................................................................................................................75

Fotografie a videa .....................................................................................................................76

Hudba ...........................................................................................................................................77

Počasí ............................................................................................................................................79

Vyhledávání na mapě (dostupné podle země) ..............................................................81

Nastavení .....................................................................................................................................82

Programy......................................................................................................................................84

3.3 Pohybu prstů ..................................................................................................... 85

Posouvání prstem .....................................................................................................................85

Přibližování a oddalování prstem .......................................................................................86

Rozšíření .......................................................................................................................................86

Kapitola 4 Zadávání textu 87

4.1 Výběr metody zadávání ................................................................................... 88

4.2 Použití Úplná QWERTY .....................................................................................89

4.3 Použití Kompaktní QWERTY.............................................................................90

4.4 Použití Telefoní klávesnice ............................................................................... 91

4.5 Použití režimů Multitap a T9 ............................................................................ 92

Režim Multitap ...........................................................................................................................92

Režim T9 .......................................................................................................................................92

4.6 Použití režimu čísel a symbolů .........................................................................94

4.7 Použití programu Block Recognizer ................................................................ 95

4.8 Použití programu Letter Recognizer ............................................................... 96

4.9 Použití programu Transcriber ..........................................................................96

Kapitola 5 Synchronizace informací s počítačem 99

5.1 O synchronizaci ............................................................................................... 100

Způsoby synchronizace ....................................................................................................... 100

5.2 Nastavení programu Windows Mobile® Device Center v sytému

Windows Vista® ...............................................................................................101

Nastavení synchronizace v programu Windows Mobile Device Center ............ 102

Použití programu Windows Mobile Device Center.................................................... 103

5.3 Nastavení programu ActiveSync® v sytému Windows XP® ..........................104

Instalace programu ActiveSync ........................................................................................ 104

Nastavení synchronizace v programu ActiveSync ..................................................... 104

5.4 Synchronizace s počítačem ............................................................................105

Spuštění a zastavení synchronizace ................................................................................ 105

Změna synchronizovaných informací ............................................................................ 106

Odstraňování potíží se synchronizačním připojením ............................................... 107

5.5 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth ................................................. 107

5.6 Synchronizace hudby a videa ........................................................................108

Kapitola 6 Zasílání zpráv 109

6.1 Zprávy .............................................................................................................. 110

6.2 Zprávy SMS ......................................................................................................111

Vytvoření nové zprávy SMS ................................................................................................ 111

Vytvoření a odeslání zprávy SMS .....................................................................................112

Správa zpráv SMS ................................................................................................................... 113

6.3 MMS .................................................................................................................115

Změna nastavení zpráv MMS ............................................................................................115

Vytváření a odesílání zpráv MMS .....................................................................................117

Zobrazení zpráv a odpověď na zprávy MMS ................................................................ 119

6.4 Typy e-mailových účtů ...................................................................................121

Nastavení zařízení k synchronizaci e-mailu aplikace Outlook s počítačem ...... 121

Přidání e-mailového účtu ................................................................................................... 121

6.5 Průvodce nastavením e-mailu .......................................................................122

Nastavení internetového e-mailu .................................................................................... 122

Nastavení vlastní domény e-mailu .................................................................................. 125

6.6 Používání e-mailu ...........................................................................................126

Vytvoření nové e-mailové zprávy ....................................................................................126

Vytvoření a odeslání e-mailu ............................................................................................. 127

Filtrování složky zpráv Doručené ..................................................................................... 127

Zobrazení zpráv a odpověď na zprávy MMS ................................................................ 128

Synchronizování e-mailů .................................................................................................... 130

Přizpůsobení nastavení e-mailu ....................................................................................... 130

Kapitola 7 Práce s e-maily společnosti a událostmi schůzek 133

7.1 Synchronizace se serverem Exchange ...........................................................134

Nastavení připojení k serveru Exchange ....................................................................... 134

Spuštění synchronizace ....................................................................................................... 135

7.2 Práce s podnikovými e-maily ......................................................................... 136

Automatická synchronizace prostřednictvím technologie Direct Push ............ 136

Naplánovaná synchronizace .............................................................................................. 137

Okamžité stažení prostřednictvím funkce Fetch Mail .............................................. 137

Hledání e-mailů na serveru Exchange ........................................................................... 138

Označování zpráv příznakem ............................................................................................ 139

Automatická odpověď, pokud jste mimo kancelář ................................................... 140

7.3 Správa žádostí o schůzku ............................................................................... 140

7.4 Vyhledávání kontaktů v adresáři společnosti .............................................. 142

Kapitola 8 Internet 145

8.1 Způsoby Připojení k Internetu .......................................................................146

Wi-Fi ............................................................................................................................................ 146

GPRS/3G .................................................................................................................................... 150

Telefonické připojení ............................................................................................................ 151

8.2 Spuštění datového připojení .........................................................................152

8.3 Používání aplikace Opera Mobile™ ...............................................................153

Zobrazení webové stránky ................................................................................................. 155

Přiblížení nebo oddálení webové stránky ....................................................................155

Nabídka aplikace Opera Mobile ....................................................................................... 156

8.4 Použití aplikace YouTube™ .............................................................................157

Procházení video nahrávek ................................................................................................ 157

Sledování video nahrávek .................................................................................................. 159

Záložky ....................................................................................................................................... 160

Historie ...................................................................................................................................... 161

8.5 Používání aplikace Streamovaná média ....................................................... 162

8.6 Používání služby Windows Live™ ................................................................... 164

Nastavení služby Windows Live™ ..................................................................................... 164

Rozhraní služby Windows Live™ ....................................................................................... 165

Windows Live™ Messenger ................................................................................................ 166

Spuštění služby Messenger a přihlášení ........................................................................ 166

Přidání kontaktů služby Windows Live™ ....................................................................... 168

8.7 Použití zařízení jako modemu (sdílení Internetu) ........................................169

8.8 Používání rozbočovače RSS............................................................................171

Přihlášení k odběru a organizování kanálů zpráv ......................................................171

Zobrazení a organizování titulků zpráv ......................................................................... 174

Zobrazení shrnutí zprávy .................................................................................................... 175

Kapitola 9 Bluetooth 179

9.1 Režimy Bluetooth ............................................................................................180

9.2 Partnerství Bluetooth ..................................................................................... 181

9.3 Připojování sady Bluetooth hands-free nebo stereo sluchátek

s mikrofonem ..................................................................................................182

9.4 Nastavení připojení výchozího zařízení Bluetooth ......................................183

9.5 Přenos informací pomocí komunikace Bluetooth ........................................184

9.6 Bluetooth Explorer a sdílení souborů pomocí Bluetooth ............................ 186

9.7 Tisk souborů prostřednictvím Bluetooth......................................................187

Kapitola 10 Vyhledávání a nahrávání míst 189

10.1 Pokyny a příprava pro použití systému GPS ..............................................190

10.2 Stahování družicových dat prostřednictvím programu Rychlé GPS ........191

Možnosti stahování ............................................................................................................... 192

10.3 HTC Footprints™ ...........................................................................................193

Vytvoření footprintu ............................................................................................................. 193

Vyhledání dříve navštívených míst .................................................................................. 196

Úprava footprintu .................................................................................................................. 198

Export a import footprintů ................................................................................................. 199

10.4 Mapy Google™ (dostupné podle země) ...................................................... 200

Obrazovka Mapy Google .................................................................................................... 200

Hledání míst zájmu ............................................................................................................... 201

10.5 Použití programu TomTom® NAVIGATOR ....................................................203

První použití ............................................................................................................................. 203

Obrazovka pro řízení ............................................................................................................ 205

Hlavní nabídka ........................................................................................................................ 205

Výběr cílového místa ............................................................................................................ 207

Oblíbené ................................................................................................................................... 209

Body zájmu (BZ) ..................................................................................................................... 210

Příprava trasy ........................................................................................................................... 211

Prohlížeč mapy .......................................................................................................................212

Ovládání systému GPS ......................................................................................................... 213

Předvolby .................................................................................................................................. 214

10.6 Nastavení umístění .......................................................................................216

Služba A-GPS ........................................................................................................................... 216

Služba umístění ...................................................................................................................... 217

10.7 NaviPanel ......................................................................................................217

Nastavení NaviPanel ............................................................................................................. 218

Kapitola 11 Práce s multimédii 219

11.1 Fotografování a nahrávání videa ................................................................220

Režimy snímání ....................................................................................................................... 220

Pořizování fotografií a videí................................................................................................222

Ovládací prvky a indikátory na obrazovce ...................................................................223

Panel nabídky .......................................................................................................................... 225

Přibližování a oddalování .................................................................................................... 226

Obrazovka Kontrola .............................................................................................................. 228

Rozšířené možnosti ............................................................................................................... 229

11.2 Zobrazování fotografií a video nahrávek v aplikaci Album ......................232

Spuštění Alba ..........................................................................................................................233

Vyberte fotografii nebo video, které chcete zobrazit ............................................... 233

Zobrazení obrázku................................................................................................................. 234

Přehrávání videa ..................................................................................................................... 237

Zavřít Album ............................................................................................................................ 237

11.3 Používání přehrávače Windows Media® Player Mobile ............................. 238

Ovládací prvky ........................................................................................................................ 239

Obrazovky a nabídky ............................................................................................................ 239

Synchronizace zvukových souborů a videosouborů ................................................ 240

Přehrávání médií .................................................................................................................... 242

Seznamy stop .......................................................................................................................... 243

Odstraňování potíží .............................................................................................................. 243

11.4 Používání aplikace Správce zvuku ..............................................................244

Seznamy stop .......................................................................................................................... 245

Nastavení hudby jako vyzváněcího tónu ...................................................................... 247

11.5 Používání aplikace Zesílení zvuku ..............................................................248

Kapitola 12 Programy 251

12.1 Přístup k programům v zařízení .................................................................. 252

12.2 Přidávání a odebírání programů .................................................................252

12.3 Adobe® Reader® LE ....................................................................................... 253

12.4 Kalendář ........................................................................................................ 254

Vytváření událostí .................................................................................................................. 254

Zobrazení událostí ................................................................................................................. 255

Odesílání událostí .................................................................................................................. 256

12.5 Kontakty ........................................................................................................257

Přidávání nových kontaktů ................................................................................................ 258

Organizování a vyhledávání kontaktů ...........................................................................259

Sdílení kontaktních informací ...........................................................................................261

12.6 Správce komunikace .................................................................................... 262

12.7 Microsoft® Office Mobile ..............................................................................263

12.8 Poznámky ......................................................................................................264

12.9 Java ................................................................................................................ 266

Instalace a spouštění MIDletů a sad MIDletů ............................................................... 266

Správa MIDletů a sad MIDletů ........................................................................................... 267

12.10 Správce SIM .................................................................................................268

12.11 Úkoly ...........................................................................................................270

12.12 Hlasový záznam..........................................................................................272

12.13 Hlasová rychlá volba .................................................................................. 274

12.14 ZIP ................................................................................................................ 276

Kapitola 13 Správa zařízení 279

13.1 Kopírování a správa souborů ......................................................................280

13.2 Nastavení zařízení ........................................................................................281

karta Osobní ............................................................................................................................ 281

karta Systém ............................................................................................................................282

karta Připojení ......................................................................................................................... 285

13.3 Změna Základních nastavení ......................................................................286

Datum a čas ............................................................................................................................. 286

Místní nastavení .....................................................................................................................286

Nastavení displeje.................................................................................................................. 287

Název zařízení .........................................................................................................................287

Nastavení vyzvánění ............................................................................................................. 288

Připomenutí a upozornění ................................................................................................. 289

Telefonní služby ...................................................................................................................... 290

13.4 Používání funkce Nastavení připojení ........................................................290

13.5 Použití programu Správce úloh ...................................................................292

13.6 Ochrana zařízení ...........................................................................................294

Ochrana karty SIM pomocí kódu PIN.............................................................................. 294

Ochrana zařízení pomocí hesla ......................................................................................... 294

Šifrovat soubory ukládané na paměťové karty ........................................................... 295

13.7 Správa paměti ...............................................................................................296

13.8 Obnovení původního nastavení zařízení ...................................................297

Softwarové obnovení původního nastavení ............................................................... 297

Hardwarové obnovení původního nastavení .............................................................. 297

Vymazat úložiště .................................................................................................................... 298

13.9 Aktualizace Windows Update ......................................................................299

13.10 Tipy pro úsporu energie baterií.................................................................300

Příloha 303

A.1 Technické parametry......................................................................................304

A.2 Právní předpisy ..............................................................................................306

Rejstřík 313

Kapitola 1

Začínáme

1.1 Seznámení s dotykovým telefonem a jeho příslušenstvím

1.2 Instalace karty SIM a baterie a paměťové karty

1.3 Nabíjení baterie

1.4 Používání poutka na popruh

1.5 Použití držáku do auta

1.6 Spuštění

1.7 Pohyb nabídkami zařízení

1.8 Výchozí obrazovka

1.9 Stavové ikony

1.10 Nabídka Start

1.11 Rychlá nabídka

1.12 Nastavení hlasitosti

1.13 Připojení zařízení k počítači

24 Začínáme

1.1 Seznámení s dotykovým telefonem a jeho příslušenstvím

Horní panel

NAPÁJENÍ

Stisknutím se dočasně vypne displej. Chcete-li vypnout napájení, stiskněte a přidržte po dobu přibližně 5 sekund. Další informace naleznete v této kapitole - „Spuštění“.

Levý panel Pravý panel

ZVÝŠENÍ HLASITOSTI

Během hovoru nebo přehrávání hudby se tímto tlačítkem zvyšuje hlasitost zvuku.

SNÍŽENÍ HLASITOSTI

Během hovoru nebo přehrávání hudby se tímto tlačítkem snižuje hlasitost zvuku.

Pero

(Další informace naleznete v této kapitole v oddílu „Pero“.)

Přední panel

Oznámení pomocí diod LED

* Viz popis níže.

Sluchátko

Hovor poslouchejte z tohoto místa.

GPS

Stisknutím spustíte software pro navigaci GPS. Podrobnosti naleznete v kapitole 10.

HOVOR/ODESLAT

Stisknutím přijmete

•

příchozí hovor nebo vytočíte číslo. Během volání

•

stiskněte a podržte a zapněte nebo vypněte tak hlasitý poslech. Stisknutím a

•

podržením použijte funkci Hlasové vytáčení. (Podrobnosti naleznete v kapitole 12.)

* LED zobrazuje:

Blikající zelené světlo, když přijdou nové zprávy SMS, MMS nebo e-maily či když máte nepřijaté

• hovory nebo připomenutí. Trvalé zelené světlo, když je zařízení připojeno k síťovému adaptéru nebo počítači a baterie je

• plně nabitá. Trvalé žluté světlo při nabíjení baterie.

• Blikající žluté světlo, když se baterie dostane na úroveň pod 10 %.

•

Dotykový displej

ČTYŘCESTNÉ NAVIGAČNÍ KOLEČKO s tlačítkem ENTER

•

Otočte tímto kolečkem nebo stiskněte tento vícesměrový ovládací prvek nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo a procházet mezi nabídkami a pokyny programů; výběr provádějte stisknutím prostředního tlačítka.

•

V některých programech, jako je Fotoaparát a Opera Mobile, můžete také otáčením kolečka provádět přiblížení nebo oddálení.

FOOTPRINTS

Stisknutím spustíte Footprints. Podrobnosti naleznete v kapitole 10.

KONEC

• Stisknutím se ukončí hovor nebo

se provede návrat na Výchozí obrazovku.

• Stisknutím a podržením lze zařízení

zamknout. (Chcete-li upravit klávesu Konec, klepněte na položky

Start > Settings (Nastavení) > karta Osobní > Tlačítka > karta Klávesa Konec.

Začínáme 25

26 Začínáme

Zadní panel

Reproduktor

Dolní panel

Synchronizační konektor / konektor pro sluchátka

Připojte dodaný kabel USB, chcete-li synchronizovat informace, nebo připojte

•

síťový adaptér, chcete-li dobít baterii. Konektor lze rovněž použít pro připojení dodaných stereofonních sluchátek

•

s mikrofonem s konektorem USB pro volání v režimu hands-free nebo pro poslech zvukových médií.

Fotoaparát s rozlišením 3,2 megapixely

Viz „Fotografování a nahrávání videa“ v kapitole 11, kde jsou uvedeny podrobnosti.

Zadní kryt

Úchyt řemínku

Viz „Používání poutka na popruh“ v této kapitole, kde naleznete další podrobnosti.

Mikrofonu

Příslušenství

Balení produktu obsahuje následující součásti a příslušenství:

•

Baterie Síťový adaptér

•

Ochranná fólie na displej

•

Stereofonní sluchátka s mikrofonem Synchronizační kabel USB

•

Pouzdro Držák do auta

•

Nabíječka do auta 1GB karta microSD (s obsahem map pro dodané software GPS)

•

Rychlý průvodce

•

Disk Začínáme a disk Aplikace

Začínáme 27

28 Začínáme

1.2 Instalace karty SIM a baterie a paměťové karty

Před instalací karty SIM, baterie a paměťové karty do zařízení je nutné sejmout zadní kryt. Před instalací či vyjmutím karty SIM nebo baterie také zařízení vždy vypněte.

Sejmutí zadního krytu

Ověřte, že je zařízení vypnuto.

Držte zařízení pevně předním

panelem dolů. Palcem nebo prstem zvedněte

spodní části zadního krytu.

Nasazení zadního krytu

Zajistěte nejprve horní část zadního

krytu tak, že jej narovnáte do dvou otvorů umístěných na vršku zadní části zařízení.

Stisknutím spodní části zadního krytu

zajistíte kryt na místě. Až se zadní kryt zajistí na místě, uslyšíte cvaknutí.

Začínáme 29

RESET

Karta SIM

Karta SIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a paměť telefonního seznamu a zpráv. Zařízení podporuje karty SIM typu 1,8 V i 3 V.

Poznámka Některé starší karty SIM nebudou v zařízení fungovat. V takovém případě je třeba

Instalace karty SIM

Vyjmutí karty SIM

požádat poskytovatele služeb o vydání náhradní karty SIM. Tato služba může být zpoplatněna.

Ověřte, že je zařízení vypnuto.

Najděte patici karty SIM, vložte

kartu SIM zlatými kontakty směrem dolů a zkoseným rohem směrem do patice.

Zasuňte kartu SIM zcela do patice.

Je-li nainstalovaná baterie, vyjměte

ji. Z otvoru poblíž horní části zařízení

částečně vysuňte kartu SIM pomocí pera.

Palcem nebo prstem úplně vysuňte

kartu SIM ze slotu pro kartu.

Zkosený roh

30 Začínáme

Baterie

Zařízení se dodává s dobíjecí lithium-iontovou baterií a je navrženo k použití pouze originálních baterií a příslušenství určeného výrobcem. Výkon baterie závisí na mnoha faktorech včetně konfigurace sítě, síly signálu, vybraných a používaných funkcí a nastavení, teploty prostředí a způsobu používání zařízení atd.

Předpokládaná životnost baterie:

Pohotovostní režim: až 330 hodin pro službu GSM

•

Až 400 hodin pro soubory WCDMA Doba hovoru: až 400 minut pro službu GSM

•

Až 375 minut WCDMA

Poznámka Životnost baterie závisí na stupni používání sítě a telefonu.

Upozornění! Ke snížení nebezpečí vzniku požáru nebo popálenin:

• Nepokoušejte se baterii otevírat, rozebírat a provádět její servis.

• Baterii nepromačkávejte, nepropichujte, neodhazujte do ohně nebo do vody

• Nevystavujte baterii teplotám převyšujícím 60oC (140oF).

• Vyměňujte pouze za baterii určenou pro tento výrobek.

• Použité baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místními předpisy.

ani nezkratujte externí kontakty.

Začínáme 31

Instalace baterie

Zarovnejte měděné kontakty

baterie s konektory pro baterii uvnitř prostoru pro baterii. Zajistěte, aby byl volný konec pásky nad baterií vidět.

Vložte nejprve stranu s kontakty

baterie, potom baterii jemně zatlačte na místo.

Nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí baterie

Ověřte, že je zařízení vypnuto.

Sejměte zadní kryt.

Uvolněte baterii tak, že vytáhnete

řemínek nahoru.

Páska

32 Začínáme

RESET

Paměťová karta

Chcete-li více paměti pro obrázky, videa, hudbu a soubory, můžete si zakoupit kartu microSD™ a nainstalovat ji do držáku.

Instalace karty microSD

Sejměte zadní kryt.

Vložte kartu microSD do slotu zlacenými kontakty orientovanými dolů, až

zacvakne na místo.

Poznámka Chcete-li kartu microSD vyjmout, zatlačte na ni, aby se vysunula ze slotu.

1.3 Nabíjení baterie

Nové baterie jsou dodávány částečně nabité. Dříve než začnete zařízení používat, doporučujeme nainstalovat a nabít baterii. Některé baterie poskytují nejlepší výkon až po několika cyklech úplného nabití a vybití.

Dobíjení baterie

Připojte konektor USB síťového

adaptéru k synchronizačnímu konektoru zařízení.

Připojením síťového adaptéru do

elektrické zásuvky zahajte dobíjení.

Začínáme 33

Poznámka K dobíjení zařízení je možné používat jen síťový adaptér a synchronizační kabel

USB, které byly dodány se zařízením.

Během dobíjení baterie při zapnutém zařízení bude v záhlaví Výchozí obrazovky zobrazena ikona dobíjení . Po úplném nabití baterie se na titulním panelu na výchozí obrazovce zobrazí ikona úplně nabité baterie.

Podle stavu nabíjení baterie se rozsvítí zelené nebo žluté světlo na LED nad dotykovou obrazovkou. Podrobnosti najdete v části Přední panel dříve v této kapitole.

Upozornění! • Nevyjímejte baterii ze zařízení během dobíjení pomocí síťového adaptéru

• Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet.

nebo autonabíječky.

34 Začínáme

1.4 Používání poutka na popruh

Úchyt řemínku na dolním panelu zařízení umožňuje připojit řemínek na zápěstí či na krk nebo šňůrku.

Chcete-li připojit řemínek na zápěstí či na krk nebo šňůrku k úchytu

1. Sejměte zadní kryt.

2. Vložte smyčku řemínku na zápěstí

či na krk nebo šňůrky do malého otvoru ve spodní části zadního krytu.

3. Z vnitřní strany zadního krytu

vytáhněte smyčku a potom ji přichyťte k háčku ve tvaru T na úchytu řemínku, jak to ukazuje ilustrace vpravo.

Tip Pro snazší přichycení smyčky k

háčku ve tvaru T zatlačte smyčku na úchyt řemínku pomocí špičatého předmětu, například jehly.

4. Nasaďte zadní kryt.

1.5 Použití držáku do autaPoužití držáku do auta

Sestavte a připevněte dodaný držák do auta, abyste mohli zařízení používat ve vozidle.

Držák do auta složte

1. Vložte kolébku na základnu tak,

aby se dvě poutka na základně vložily do odpovídajících otvorů v kolébce.

2. Posuňte kolébku pevně dolů

na základnu tak, aby poutka zacvakla na místo.

Začínáme 35

36 Začínáme

Připevněte držák v autě

1. Umístěte přísavnou podložku

na základně na hladký povrch, jako je například přední sklo auta.

2. Stiskněte páčku na základně

tak, aby se přísavná podložka pevně přichytila k povrchu.

Upozornění! Vždy zajistěte, aby základna držáku do auta byla pevně připevněna k hladkému,

stabilnímu povrchu, jinak by se mohla uvolnit a spadnout, a zařízení by se mohlo poškodit.

Zařízení vložíte do držáku

1. Umístěte spodní okraj zařízení

na spodní část kolébky.

Dolů

2. Zatlačte na horní okraj

zařízení tak, aby zacvaklo do horní části kolébky.

Nahoru

Začínáme 37

Poznámka Je-li zařízení zapnuté a vložíte-li je do držáku, automaticky se otevře NaviPanel a

nabídne vám pohodlné jednodotykové rozhraní pro Footprints, telefon a navigační software GPS. Další informace o NaviPanel naleznete v kapitole 10.

Vyjměte zařízení z držáku

1. Vytáhněte horní okraj kolébky

mírně nahoru a s prsty v otvoru za kolébkou zatlačte na zařízení, abyste jej uvolnili.

2. Vyjměte zařízení z kolébky a

pevně jej držte.

38 Začínáme

1.6 Spuštění

Po vložení karty SIM a baterie a nabití baterie přístroje jej lze zapnout a používat.

Zapnutí a vypnutí zařízení

Zapnutí napájení

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

Při prvním zapnutí zařízení vás Stručný návod k obsluze provede nastavením

časového pásma, data a času a hesla. Další informace o těchto nastaveních naleznete v kapitole 13. Po ukončení Stručného návodu k obsluze zařízení nainstaluje přizpůsobená nastavení a poté se restartuje.

Vypnutí napájení

Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko napájení.

Ve zprávě pro potvrzení úplného vypnutí zařízení klepněte na možnost Ano.

Automatická konfigurace nastavení datového připojení

Při prvním zapnutí zařízení se zobrazí zpráva s oznámením Nastavení připojení. Průvodce nastavením připojení za vás automaticky nakonfiguruje datová připojení zařízení, například 3G/GPRS, WAP a MMS, abyste nemuseli zadávat nastavení do zařízení ručně.

Automatická konfigurace nastavení datového připojení

1. Když se zobrazí zpráva s oznámením Nastavení připojení, klepněte na Ano.

Poznámka Pokud nevidíte informační hlášení, klepněte na titulní panel a zobrazte

obrazovku Stav systému, pak klepněte na a zobrazte zprávu.

2. Pokud karta SIM podporuje více profilů provozovatele sítě, zobrazí se zpráva

s volbou profilu sítě. Vyberte požadovaný profil a klepněte na tlačítko OK.

3. Nastavení připojení zahájí konfiguraci nastavení datových připojení zařízení.

4. Po dokončení konfigurace Nastavení připojení klepněte na položku

Restartovat.

Další informace o Nastavení připojení naleznete v kapitole 13.

Přepnutí do režimu spánku, když zařízení není používáno

Stisknutím a okamžitým uvolněním tlačítka NAPÁJENÍ vypnete dočasně displej a přepnete zařízení do režimu spánku. V režimu spánku je zařízení ve stavu nízké spotřeby energie, kdy je z úsporných důvodů vypnutý displej.

Zařízení přechází do režimu spánku rovněž automaticky po uplynutí určité doby nečinnosti. V režimu spánku lze nadále přijímat zprávy a hovory. Opětným stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ zařízení probudíte z režimu spánku.

1.7 Pohyb nabídkami zařízení

Existují různé způsoby, jak se pohybovat v nabídkách zařízení a jako komunikovat s jeho rozhraním.

Ovládání prsty

Rychlý a snadný způsob komunikace se zařízením a celým rozhraním je pomocí dotyku. Existují následující typy akcí, které můžete se zařízením provádět:

Klepnutí nebo stisknutí

Při výběru položek na obrazovce, například karet na Výchozí obrazovce, v nabídce Start, programů nebo ikon a velkých tlačítek na obrazovce je jednoduše stiskněte prstem. Působte prstem mírným tlakem a položku na obrazovce lehce stiskněte.

Začínáme 39

40 Začínáme

Klepnutí znamená lehké a rychlé klepnutí bříškem nebo konečkem prstu na obrazovku. Na obrazovce s menšími položkami můžete přesněji vybírat jednotlivé nabídky klepnutím konečkem prstu.

Přesunutí

Přesunutí znamená svislé nebo vodorovné posunutí prstem po obrazovce. Následující příklady ukazují, kde lze přesunutí používat:

Přesunutí na Výchozí obrazovce

•

Přesouvat prstem se můžete skrze oblíbené kontakty, zprávy, hudební alba, fotografie atd. Další informace naleznete v kapitole 3 v části „Použití Výchozí obrazovky TouchFLO™“.

Rolování

•

Při procházení seznamu kontaktů, webových stránek, dokumentů a některých seznamů výběru na Výchozí obrazovce (například seznam Programy), pomalu přesuňte prst svisle po obrazovce a posuňte jí. Můžete tak posouvat obsah stránky a zobrazit obsah nebo dostupné výběry.

Podrobné pokyny viz „Posouvání prstem“ v kapitole 3.

Posouvání

Posouvání po dotykové obrazovce rovněž zahrnuje přetahování položek prstem, musíte však prstem obrazovku stisknout a podržet, než začnete táhnout. Během přetahování neuvolňujte prst, dokud nedosáhnete cílového umístění.

Následující příklady ukazují, kde lze posouvání používat:

Přepínání mezi kartami Výchozí obrazovky

•

Posuňte prst doleva nebo doprava a přepněte se mezi kartami Výchozí obrazovky. Další informace naleznete v kapitole 3 v části „Použití Výchozí obrazovky TouchFLO™“.

Začínáme 41

Posouvání při přehrávání

•

V aplikaci Windows Media® Player Mobile můžete posouvat prstem vodorovně po ukazateli průběhu přehrávání a posouvat tak přehrávanou hudbu nebo video dopředu nebo dozadu. Další informace o přehrávači Windows Media® Player Mobile naleznete v části „Používání přehrávače Windows Media® Player Mobile“ v kapitole 11.

Přetažení

Přetažení prstu po obrazovce je podobné přesunutí, pouze musíte pohybovat prstem lehčeji a rychleji. Tento pohyb prstem je vždy ve svislém směru, například při pohybu seznamem kontaktů. Viz „Přetahování prstem” v kapitole 3, kde jsou podrobnosti.

Přibližování a oddalování a panorámování prstem

V programech, jako je například Album a Opera Mobile, můžete použít pohyby prstů k přibližování a oddalování a panorámování. Viz kapitoly 3, 8 a 11, kde jsou uvedeny podrobnosti.

Pero

Pero můžete použít k pohybu a ovládání dotykové obrazovky. Chcete-li pero použít, vytáhněte jej z úložného prostoru na horním okraji pravého panelu zařízení. Perem například klepnete a otevřete programy nebo vybrané položky na obrazovce, nebo klepněte a podržte na položku na obrazovce a otevřete nabídku zástupců. Pero můžete také používat stejným způsobem, jako pohyby prstů, například posouvání, přesouvání nebo přetahování na obrazovce.

Navigační kolečko

Na Výchozí obrazovce a v mnoha programech na zařízení můžete používat navigační kolečko pro procházení nabídek a pokynů. Otáčením kolečkem nebo stisknutím ovládacího prvku nahoru, dolů, vlevo a vpravo se můžete pohybovat na obrazovce. Po výběru položky na obrazovce stiskněte tlačítko ENTER (střední tlačítko) a potvrďte výběr.

V některých programech, jako je Fotoaparát a Opera Mobile, můžete také otáčením kolečka provádět přiblížení nebo oddálení.

42 Začínáme

1.8 Výchozí obrazovka

Výchozí obrazovkou zařízení je Výchozí obrazovka TouchFLO™, která umožňuje ovládat nejdůležitější funkce, jako jsou kontakty, textové zprávy, e-maily, Internet a další, pomocí dotyku prstů.

Nabídka Start

Domovská obrazovka TouchFLO

Otevřete obrazovku Telefon (podrobnosti viz kapitola 2)

Síla signálu Stav připojení Oznámení

Úprava hlasitosti Stav baterie

Rychlá nabídka

Otevřete obrazovku Fotoaparát, chcete-li pořizovat snímky a videoklipy (podrobnosti viz kapitola 11)

1.9 Stavové ikony

Když stisknete nebo klepnete na oblast ikon v záhlaví, zobrazí se obrazovka Stav systému s většími stavovými ikonami, které je možné snáze a přesněji ovládat dotykem prstů.

Začínáme 43

Tip Obrazovka Stav systému může být v nastaveních TouchFLO vypnuta. Viz také

Následuje přehled některých stavových ikon, které mohou být v zařízení zobrazeny.

„Nastavení zařízení“ v kapitole 13, kde jsou další podrobnosti.

1 2

3 4

Ikona Popis

Připojena stereofonní sluchátka s mikrofonem Bluetooth

Funkce Bluetooth zapnuta

Režim viditelnosti Bluetooth zapnutý

44 Začínáme

Ikona Popis

Nastavení připojení

Více upozornění; klepnutím na ikonu zobrazíte všechna

Nové zprávy SMS; oznámení SMS o zprávě ve hlasové schránce

Odesílání zprávy MMS

Přijímání zprávy MMS

Zpráva MMS odeslána

Zprávu MMS nelze odeslat

Nová příchozí zpráva MMS

Nová zpráva služby Windows Live™

Zmeškaný hovor

Hlasitý poslech zapnut

Roaming

Připomenutí

Zjištěny další bezdrátové sítě

Připojena sluchátka s mikrofonem

Ikona Popis Ikona Popis

Služba GPRS je k dispozici Služba EDGE je k dispozici Služba HSDPA je k dispozici Služba WCDMA/UMTS je k dispozici

Ikona Popis

Připojování GPRS

GPRS je používáno

Připojování EDGE

EDGE je používáno

Připojování HSDPA

Používá se HSDPA

Připojování WCDMA/UMTS

Používá se WCDMA/UMTS

Maximální síla signálu

Žádný signál

Začínáme 45

Připojeno k bezdrátové síti

Připojení je aktivní

Připojení není aktivní

Probíhá synchronizace

46 Začínáme

Ikona Popis

Telefon je vypnutý

Žádná telefonická služba

Hledání telefonické služby

Probíhá hlasový hovor

Přidržený hovor

Hovory jsou přesměrovány

Vytáčení bez vložené karty SIM

Není vložena karta SIM

Ikona Popis

Režim Vibrace

Zvuk je zapnutý

Zvuk je vypnutý

Ikona Popis

Nabíjení baterie

Baterie plně nabitá

Baterie je téměř vybitá

1.10 Nabídka Start

Nabídka Start, kterou otevřete v levém horním rohu obrazovky, zpřístupňuje všechny programy a nastavení zařízení vybaveného operačním systémem Windows Mobile. Stisknutím nebo klepnutím vyberte položku v Nabídce Start.

Začínáme 47

Spuštění naposledy použitého programu.

Když se nacházíte na jiné obrazovce, stiskněte nebo klepněte na tuto položku a vraťte se na Výchozí obrazovku TouchFLO.

Spuštění programu.

Přístup k dalším programům. Zobrazení a změna nastavení.

Zobrazení nápovědy pro aktuální obrazovku.

Otevřete nabídku Start.

Standardně je Nabídka Start zobrazena větší velikostí, aby se bylo možné snáze prstem dotýkat jednotlivých položek dotykové nabídky při jejich výběru. Nabídka Start může být také zobrazena v menší velikosti, pokud této volbě dáváte přednost. Klepněte Start > Settings (Nastavení) > karta Systém > TouchFLO a pak zrušte zaškrtnutí pole Povolit velkou nabídku Start, pak se bude Nabídka Start zobrazovat malá.

48 Začínáme

1.11 Rychlá nabídka

V rychlé nabídce, která se nachází v pravém horním rohu obrazovky, je zobrazen seznam právě spuštěných programů. Rychle lze přepínat mezi spuštěnými programy, ukončovat je a sledovat množství využité paměti.

Vlastní nastavení programu Správce úloh. (Viz oddíl „Použití programu Správce úloh“ v kapitole 13.)

Ukončení všech právě spuštěných programů.

Stiskněte tuto ikonu a otevřete rychlou nabídku.

Zobrazuje celkové využití paměti programem. Stisknutím otevřete obrazovku Nastavení paměti.

• Chcete-li přepnout na

běžící program, klepněte na jeho název.

• Chcete-li ukončit program,

klepněte na ikonu .

1.12 Nastavení hlasitosti

Nastavení hlasitosti systému mění úroveň hlasitosti zvukových oznámení a přehrávaných zvuků a videa, zatímco nastavení hlasitosti vyzvánění ovlivňuje pouze hlasitost vyzvánění telefonu. Hlasitost systémového zvuku a hlasitost vyzvánění lze ovládat samostatně.

1. Stiskněte oblast ikon v záhlaví a pak stiskněte ikonu Reproduktor ( ) na

obrazovce Stav systému.

2. Chcete-li přepnout mezi obrazovkami Hlasitost vyzvánění a Hlasitost

systému, klepněte na tlačítko Hlasitost vyzvánění nebo Hlasitost systému na horním okraji obrazovky.

3. Na obou obrazovkách můžete provádět následující:

• Chcete-li zvýšit nebo snížit úroveň hlasitosti, přetáhněte prstem ovladač

hlasitosti nahoru nebo dolů. Můžete také stisknout tlačítko HLASITOST na levém panelu zařízení.

Ukazatel hlasitosti

• Klepněte na položku Vibrovat a přepněte Hlasitost systému a Hlasitost

vyzvánění do režimu Vibrace.

• Stiskněte položku Tichý režim a vypněte hlasitost systému i vyzvánění.

4. Obrazovka Hlasitost systému i Hlasitost vyzvánění se automaticky uzavřou.

Obrazovku můžete také uzavřít ručně stisknutím obrazovky.

Začínáme 49

50 Začínáme

Poznámka Na některých obrazovkách, které nezobrazují ikonu stavu hlasitosti v záhlaví,

použijte pro úpravu hlasitosti tlačítko HLASITOST na levém panelu zařízení. Tlačítko HLASITOST lze také použít pro nastavení hlasitosti hovoru během jeho konání.

1.13 Připojení zařízení k počítači

Když připojíte zařízení k počítači pomocí kabelu USB, zobrazí se obrazovka Připojení k počítači s výzvou, abyste si vybrali typ připojení USB:

ActiveSync

Tento režim vyberte, když chcete provádět následující činnosti:

Synchronizovat e-mailové zprávy, kontakty, události kalendáře, soubory a

• další data aplikace Outlook mezi zařízením a počítačem.

Musíte mít přístup pro čtení i zápis na celé zařízení.

•

Další informace o ActiveSync naleznete v kapitole 5.

Začínáme 51

Disk

Tento režim je možné vybrat jen v případě, že je do vašeho zařízení vložena paměťová karta microSD. Tento režim vyberte, když chcete použít paměťovou kartu jako disk USB. (Tím umožníte rychleji kopírovat soubory z počítače do paměťové karty zařízení a naopak.)

Když je povolen režim Disková jednotka a zařízení je připojeno k počítači:

Zařízení nebudete moci používat pro přístup k souborům z paměťové

• karty nebo spouštět aplikace, které jsou na kartě nainstalovány, když bude zařízení připojeno k počítači.

Počítač se připojí pouze k paměťové kartě zařízení. Když zpřístupníte

• zařízení z počítače, zobrazí se pouze obsah paměťové karty zařízení.

Sdílení Internetu

Pokud na svém počítači nemáte přístup k internetu, můžete tento režim vybrat, abyste mohli zařízení používat jako modem pro svůj počítač. Další informace o používání sdílení Internetu naleznete v části „Použití zařízení jako modemu (sdílení Internetu)“ v kapitole 8.

52 Začínáme

Kapitola 2

Použití funkcí telefonu

2.1 Obrazovka Telefon

2.2 Telefonování

2.3 Odpovídání a ukončování hovorů

2.4 Seznam hovorů

2.5 Rychlá volba

2.6 Zapnutí nebo vypnutí telefonu

2.7 Nastavení přístupu na kartu

SIM pomocí technologie Bluetooth

pro telefonní autosady

54 Použití funkcí telefonu

2.1 Obrazovka Telefon

Podobně jako u běžného mobilního telefonu můžete pomocí zařízení telefonovat, evidovat údaje o telefonátech a zasílat zprávy SMS.

Obrazovku Telefon můžete otevřít některým z následujících způsobů:

• Na Výchozí obrazovce klepněte na tlačítko Telefon.

• Stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT.HOVOR/ODESLAT.

Tlačítko HOVOR/ ODESLAT

Zadání kódu PIN

Ve většině karet SIM je přednastaven kód PIN (Personal Identification Number), který vám sdělí poskytovatel bezdrátových služeb.

1. Zadejte přednastavený kód PIN přidělený poskytovatelem bezdrátových

služeb.

2. Stiskněte klávesu Enter.

Poznámka Jestliže kód PIN zadáte třikrát nesprávně, karta SIM bude zablokována. V takovém

případě ji můžete odblokovat pomocí kódu PUK (PIN Unblocking Key), který vám sdělí poskytovatel bezdrátových služeb.

Použití funkcí telefonu 55

2.2 Telefonování

Chcete-li uskutečnit hovor, můžete vytočit číslo nebo vybrat kontakt, který chcete volat.

Hovor z obrazovky Telefon

Díky funkci Smart Dial můžete vytočit hovor snadno a rychle. Jakmile začnete zadávat telefonní číslo nebo jméno kontaktu, program Smart Dial automaticky vyhledá a seřadí položky kontaktů na kartě SIM a ve složce Kontakty a telefonní čísla v seznamu hovorů (včetně příchozích, odchozích a zmeškaných hovorů). Potom můžete v tomto filtrovaném seznamu vybrat požadované číslo nebo kontakt.

Stačí zadat první znak jména nebo čísla kontaktu. Program Smart Dial bude hledat telefonní čísla kontaktu a první znak jména kontaktu, ale navíc znak, který se ve jménu vyskytuje po mezeře, pomlčce nebo podtržítku. Například, pokud klepnete na číslo „2”, k němuž jsou na klávesnici obrazovky Telefon přiřazeny znaky [a, b, c], jako vyhovující budou vyhledána následující jména kontaktů: „Ben Miller”, „George Adams”, „John-Carter”, „Carter, Ellen”, „Dixon, Allan”, „Thomas_Clark”, „JaneCampbell”.

Je-li seznam nalezených jmen dlouhý a chcete jej zúžit, zadejte další znak. Využijeme-li předchozí příklad, pokud jako další znak klepnete na číslo „3”, k němuž jsou přiřazeny znaky [d, e, f], seznam vyhovujících jmen se zúží na tato jména: „Ben Miller”, „George Adams”, „Carter, Ellen”, „Dixon, Allan”.

Volání na telefonní číslo nebo na kontakt

1. Stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT nebo klepněte na položku Telefon na

Výchozí obrazovce.

2. Začněte zadáním několika prvních číslic nebo znaků klepnutím na tlačítka

na klávesnici Telefon. Při zadávání číslic nebo znaků se na panelu Smart Dial zobrazí nalezené položky.

Pokud klepnete na nesprávné číslo nebo znak, můžete klepnutím na tlačítko

jednotlivou číslici nebo znak postupně mazat. Chcete-li vymazat celé

zadání, klepněte na tlačítko a přidržte je.

56 Použití funkcí telefonu

3. Klepnutím na položku uzavřete klávesnici telefonu a zobrazte, zda je na

panelu Smart Dial k dispozici více odpovídajících čísel nebo kontaktů. Chcete-li projít filtrovaným seznamem, posuňte prst seznamem, přesunout pomalu prst nahoru nebo dolů v seznamu nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů.

Panel Smart Dial

4. Chcete-li volat na telefonní číslo nebo na kontakt, postupujte některým z

následujících způsobů:

• Klepněte na požadované telefonní číslo nebo kontakt ze seznamu.

• Chcete-li volat jiné telefonní číslo spojené se zobrazeným kontaktem,

vyberte kontakt a pak stiskněte tlačítko NAVIGACE doleva nebo doprava a vyberte číslo, které chcete volat.

5. Vytočte číslo stisknutím tlačítka HOVOR/ODESLAT.HOVOR/ODESLAT.

Tipy • Po zadání počátečních čísel, pokud vytáčené číslo není ve vašich kontaktech

• Pokud probíhá hovor, pomocí tlačítka ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ HLASITOSTI na boku

nalezeno, se zobrazí tlačítko Uložit do kontaktů? nad klávesnicí. Klepněte na toto tlačítko a potom vyberte, zda chcete vytvořit nový kontakt, abyste mohli číslo uložit, nebo přidat číslo k existujícímu kontaktu.

telefonu lze upravit jeho hlasitost.

Použití funkcí telefonu 57

• Chcete-li vybranému kontaktu odeslat textovou zprávu, klepněte na položky Nabídka > Odeslat zprávu SMS. Další informace o zasílání zpráv SMS najdete v

části „Zprávy SMS” v kapitole 6.

Telefonování z obrazovky Kontakty

Na obrazovce Výchozí klepněte na tlačítko Start > Kontakty a otevřete obrazovku Kontakty.

Postupujte některým z následujících způsobů:

• Zvolte kontakt a pak stiskněte HOVOR/ODESLAT.

Poznámka Pokud je u kontaktu uloženo více než jedno číslo, stiskněte tlačítko

• Klepněte na požadovaný kontakt a otevřete podrobné údaje, pak klepněte na

telefonní číslo, které chcete zavolat.

• Klepněte a podržte tlačítko kontaktu, který chcete zavolat a pak z nabídky

vyberte Zaměstnání, Domů nebo Mobil.

NAVIGACE vpravo/vlevo, zvolte tak číslo, které chcete zavolat a pak stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT.

Telefonování z obrazovky Výchozí TouchFLO

Viz kapitola 3, kde jsou informace o tom, jak uskutečnit volání z Výchozí obrazovky TouchFLO.

Nastavení zařízení na vibraci po sestavení volání

Přístroj můžete nastavit tak, aby vás vibrováním upozornil na to, že bylo sestaveno spojení s volaným účastníkem.

1. Na obrazovce Telefon klepněte na položky Nabídka > Možnosti > karta

Upřesnit.

2. Vyberte zaškrtávací pole Vibrovat zařízení po navázání připojení a pak

klepněte na tlačítko OK.

58 Použití funkcí telefonu

Tísňové volání

Zadejte mezinárodní číslo tísňového volání pro vaši zemi a stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT na zařízení.

Tip Na kartě SIM mohou být obsažena další čísla tísňového volání. Podrobnosti vám

sdělí poskytovatel bezdrátových služeb.

Mezinárodní volání

1. Klepněte na tlačítko číslo 0 na klávesnici Telefon a přidržte je, dokud se

nezobrazí znak plus (+). Znak plus (+) nahrazuje mezinárodní předčíslí země, do které voláte.

Zadejte úplné telefonní číslo, které chcete vytočit, a klepněte na tlačítko HOVOR/ODESLAT na zařízení. Úplné telefonní číslo se skládá ze směrového čísla země, směrového čísla oblasti (bez případné úvodní nuly) a telefonního čísla.

Volání hlasové schránky

Číslo 1 je obecně vyhrazeno pro hlasovou schránku. Chcete-li volat hlasovou

schránku a vyzvednout hlasové zprávy, klepněte na toto tlačítko na obrazovce Telefon a přidržte je.

2.3 Odpovídání a ukončování hovorů

Při přijetí telefonního hovoru se zobrazí obrazovka Příchozí hlasové volání, která vám umožní na příchozí hovor odpovědět nebo jej ignorovat.

Přijmutí nebo odmítnutí příchozího hovoru

Přijmutí příchozího hovoru

Stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT.

Odmítnutí příchozího hovoru

Stiskněte tlačítko KONEC.

Použití funkcí telefonu 59

Ztlumení vyzvánění

Klepnutím na tlačítko Ztlumit vyzvánění lze ztlumit vyzváněcí tón bez odmítnutí hovoru.

Odmítnutí hovoru a odeslání textové zprávy

Při odmítnutí hovoru lze použít automatické odeslání textové zprávy na mobilní telefon volajícího.

1. Na obrazovce Telefon klepněte na položky Nabídka > Možnosti > karta

Upřesnit.

2. Zaškrtněte políčko Odmítnout hovor textovou zprávou.

3. Je-li třeba, změňte výchozí textovou zprávu a pak klepněte na tlačítko OK.

Když je povolena možnost Odmítnout hovor textovou zprávou, klepněte při vyzvánění na položku Odeslat text a odmítněte volání odesláním textové zprávy volajícímu.

Funkce hovoru

Pokud probíhá hovor, klepnutím na dostupná tlačítka na obrazovce Telefon přidržte hovor, vytočte jiný kontakt pro telefonní konferenci, zadejte poznámky o konverzaci a atd.

Toto jsou funkce volání.

60 Použití funkcí telefonu

Poznámky • Když telefon vytáčí, je možné použít pouze tlačítka Reproduktor, Ztlumit,

• Krátce po spojení hovoru se displej automaticky vypne. To proto, aby se šetřila

Poznámka, Kontakty a Ukončit hovor. Další tlačítka jsou vypnuta.

baterie a aby se zabránilo nechtěnému stisknutí tlačítek na obrazovce. Chcete-li displej opět zapnout, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.

Přidržení hovoru

Zařízení vás upozorní na další příchozí hovor a umožní vám tento hovor odmítnout nebo přijmout. Pokud již telefonujete a přijmete nový hovor, můžete mezi volajícími přepnout nebo můžete zřídit konferenční hovor mezi všemi třemi účastníky.

1. Stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT, chcete-li druhý hovor přijmout a první

přidržet.

2. Chcete-li druhý hovor ukončit a vrátit se k prvnímu hovoru, klepněte na

tlačítko Ukončit hovor nebo stiskněte tlačítko KONEC na přístroji.

Přepnutí mezi dvěma hovory

Během hovoru klepněte na tlačítko .

Vytvoření konferenčního hovoru

1. Buď přidržte hovor a vytočte druhé číslo, nebo přijměte druhý příchozí hovor,

pokud již jeden hovor probíhá.

Tip Chcete-li volat druhé číslo, klepněte na položku na obrazovce.

2. Klepněte na tlačítko .

Poznámka Konferenční hovory nepodporují všechny mobilní telefonní sítě. Podrobnosti vám

sdělí poskytovatel bezdrátových služeb.

Otevření poznámek během volání

Klepněte na tlačítko .

Zapnutí a vypnutí hlasitého poslechu

Během volání klepněte na položku a vypněte nebo zapněte hlasitý odposlech.

Tip Můžete také stisknout a podržte tlačítko HOVOR/ODESLAT a hlasitý odposlech tak

Upozornění! Abyste zabránili poškození sluchu, nedržte zařízení u ucha, pokud je zapnutý

zapínat či vypínat.

hlasitý poslech.

Použití funkcí telefonu 61

Vypnutí mikrofonu během volání

Klepnutím na položku zapněte a vypněte mikrofon. Pokud je mikrofon vypnutý, zobrazí se na obrazovce ikona ztlumení .

Přístup na kartu Domů TouchFLO během hovoru

1. Je-li displej vypnutý, stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ jej zapněte.

2. Stiskněte a podržte tlačítko KONEC.

Ukončení hovoru

Pokud probíhá hovor, můžete zavěsit klepnutím na tlačítko Ukončit hovor nebo stisknutím tlačítka KONEC na zařízení.

Přidání nového telefonního čísla do složky Kontakty po ukončení hovoru

Pokud není telefonní číslo volajícího ve složce Kontakty, lze je po ukončení hovoru uložit.

1. Na obrazovce Telefon klepněte na položky Nabídka > Možnosti > karta

Upřesnit.

2. Zaškrtněte políčko Po ukončení hovoru přidat nové telefonní číslo do

Kontaktů a pak klepněte na tlačítko OK.

Pokud povolíte tuto možnost, po ukončení hovoru se zobrazí místní okno umožňující přidat telefonní číslo do složky Kontakty.

Kontrola zmeškaných hovorů

Pokud jste zmeškali hovory, bude v záhlaví zobrazena ikona a počet zmeškaných hovorů na kartě Výchozí TouchFLO.

Jméno volajícího můžete zjistit některým z následujících způsobů:

• Klepněte na titulní panel, pak na položku a nakonec na položku Zobrazit.

• Na kartě Výchozí TouchFLO klepněte na položku Seznam hovorů nebo

Zmeškaný hovor. Další informace o kartě Výchozí TouchFLO najdete v části

„Výchozí” v kapitole 3.

• Na obrazovce Telefon klepněte na položku Nabídka > Seznam hovorů a pak

klepněte na .

62 Použití funkcí telefonu

2.4 Seznam hovorů

Nabídku Seznam hovorů použijte ke kontrole zmeškaných hovorů, volaných čísel nebo přijatých hovorů. Chcete-li otevřít obrazovku Seznam hovorů, klepněte na položku Nabídka > Seznam hovorů na obrazovce Telefon.

Pokud v Seznamu hovorů máte mnoho hovorů, klepněte na jedno z tlačítek ve spodní části obrazovky, abyste seznam odfiltrovali podle typu hovoru.

Všechny hovory

Zmeškané hovory Volaná čísla

Přijaté hovory

2.5 Rychlá volba

Pomocí funkce Rychlá volba můžete volat často používaná čísla jedním klepnutím. Pokud například přiřadíte kontakt rychlé volbě č. 2 můžete telefonní číslo tohoto kontaktu vytočit stisknutím a přidržením tlačítka číslo 2 na klávesnici na obrazovce Telefon.

Vytvoření položky rychlé volby

1. Na obrazovce Telefon klepněte na položky Nabídka > Rychlá volba.

2. Klepněte na položky Nabídka > Nový.

Použití funkcí telefonu 63

3. Klepněte na kontakt a vyberte telefonní číslo kontaktu, které chcete přiřadit

tlačítku rychlé volby.

4. V poli Umístění vyberte dostupné tlačítko, které má být použito jako tlačítko

rychlé volby.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Tipy • Chcete-li vytvořit položku rychlé volby ze složky Kontakty nebo kontaktů na

• Chcete-li odstranit položku Rychlá volba, klepněte v seznamu Rychlá volba na

kartě SIM, klepněte na kontakt, vyberte číslo, které chcete přidat do rychlých voleb, a potom klepněte na položky Nabídka > Přidat do rychlých voleb.

požadovanou položku, přidržte ji a klepněte na příkaz Odstranit.

2.6 Zapnutí nebo vypnutí telefonu

V mnoha zemích je zákonem vyžadováno vypnutí telefonu na palubě letadla.

Povolení nebo zakázání funkce telefonu

1. Klepněte na položky Start > Programs (Programy) > Správce komunikace.

2. Na obrazovce Správce komunikace klepnutím na položku Telefon povolte

nebo zakažte funkci telefonu. Při zapnutí se aktivuje indikátor Zapnuto.

Povolení nebo zakázání režimu Letadlo

Další možností vypnout telefon je přepnutí zařízení do režimu Režim Letadlo. Zapnutím režimu Letadlo se vypnou všechny bezdrátové vysílače zařízení, včetně

funkce telefonu a komunikace Bluetooth a Wi-Fi. Jestliže režim Letadlo zakážete, bude funkce telefonu znovu zapnuta a obnoví se

předchozí stav komunikace Bluetooth a Wi-Fi.

1. Klepněte na položky Start > Programs (Programy) > Správce komunikace.

2. Na obrazovce Správce komunikace klepnutím na položku Režim Letadlo

povolte nebo zakažte funkci Letadlo. Při zapnutí se aktivuje indikátor Zapnuto.

64 Použití funkcí telefonu

2.7 Nastavení přístupu na kartu SIM pomocí technologie Bluetooth pro telefonní autosady

Autosady Bluetooth podporující technologii SIM Access Profile (SAP) lze připojit k zařízení, na jehož kartu SIM lze poté přistupovat prostřednictvím připojení Bluetooth. Po navázání spojení SAP lze stahovat kontakty karty SIM ze zařízení do telefonní autosady. Telefonní autosadou lze rovněž přijímat a provádět hovory využívající kartu SIM v zařízení.

Poznámka Chcete-li povolit stažení kontaktů do autosady, zkontrolujte, zda jsou všechny

Poznámka Je-li aktivní připojení SIM Access Profile, na přístroji nelze volat a přijímat hovory,

kontakty zařízení uloženy na kartě SIM, nikoli v paměti zařízení. Nakonfigurujte autosadu pro stáhnutí kontaktů pouze z karty SIM.

1. Zkontrolujte na zařízení, zda je zapnutá komunikace Bluetooth. Informace

o zapnutí komunikace Bluetooth naleznete v oddílu „Režimy Bluetooth” v kapitole 9.

2. Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Nastavení a pak klepněte na

položku Nabídka > Zařízení Bluetooth > karta Přístup ke kartě SIM.

3. Zaškrtněte pole Vzdálený přístup ke kartě SIM a pak klepněte na tlačítko OK.

4. Pomocí komunikace Bluetooth připojte telefonní autosadu k zařízení.

Informace o postupu připojení naleznete v příručce k autosadě.

5. Pokud párujete telefonní autosadu se zařízením poprvé, zadejte v zařízení

heslo autosady.

6. Na zařízení by se mělo objevit místní okno oznamující navázání spojení mezi

zařízením a telefonní autosadou. Klepněte na tlačítko OK.

odesílat a přijímat zprávy či provádět související činnosti. Po dobu připojení se všechny tyto činnosti provádějí prostřednictvím telefonní autosady. Po odpojení lze zařízení opět používat jako dříve.

Kapitola 3

TouchFLO™

3.1 O aplikaci TouchFLO™

3.2 Použití Výchozí obrazovky TouchFLO

3.3 Pohybu prstů

66 TouchFLO™

3.1 O aplikaci TouchFLO™

Aplikace TouchFLO™ umožňuje ovládat zařízení s operačním systémem Windows Mobile. Aplikace TouchFLO se vyznačuje následujícími vlastnostmi:

Výchozí obrazovka, která umožňuje ovládání jednotlivých nejužívanějších

•

funkcí prsty, například Lidé, Zprávy, Mail, Hudba, Internet a další

•

Pohyby prstů, které vám umožňují pohybovat se jednotlivými obrazovkami

3.2 Použití Výchozí obrazovky TouchFLO

Výchozí obrazovka TouchFLO má následující karty:

Výchozí

Lidé Zprávy

Mail Footprints

Internet Fotografie

a videa

Hudba

Počasí

Vyhledávání na mapě (dostupné podle země)

Programy

Nastavení

Přepínání mezi kartami Výchozí obrazovky

Postupujte některým z následujících způsobů:

Stiskněte nebo klepněte na požadovanou kartu na Výchozí obrazovce.

•

Stiskněte navigační ovládací prvek doprava nebo doleva a přesuňte se k

•

následující nebo předchozí kartě. Stiskněte a podržte prst na aktivní kartě, pak přesuňte prst doprava nebo

•

doleva přes karty. Uvolněte jej, jakmile vyberete požadovanou kartu.

Poznámka Při stisknutí a podržení aktivní karty působte mírným tlakem, abyste se

mohli přesouvat mezi jednotlivými kartami.

TouchFLO™ 67

68 TouchFLO™

Výchozí

Karta Výchozí zobrazuje aktuální datum, analogové a digitální hodiny a žlutou ručičku připomenutí, která signalizuje, zda je připomínání aktivní nebo nikoliv. Zmeškané hovory a nadcházející kalendářní události a schůzky jsou rovněž zobrazovány na kartě Výchozí.

Výběr položky na kartě Výchozí

Stiskněte položku; nebo

•

Stiskněte nejprve navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů a přejděte k

•

položce, kterou chcete vybrat, pak stiskněte tlačítko ENTER.

Klepněte na tuto oblast a otevřete obrazovku Hodiny a připomenutí; zde můžete nastavit datum, čas a připomenutí. (Podrobnosti naleznete v kapitole 13.)

Stisknutím této oblasti zobrazíte podrobnosti o zmeškaných hovorech v Seznamu hovorů. (Podrobnosti naleznete v kapitole 2.)

Karta Výchozí

Stisknutím této oblasti schůzku vytvoříte, upravíte a zobrazíte. (Podrobnosti naleznete v části „Kalendář” v kapitole 12.)

TouchFLO™ 69

Lidé

Na kartě Lidé můžete přidat oblíbené kontakty, se kterými komunikujete nejčastěji. To vám umožní rychleji spojovat volání, odesílat textové zprávy a e-maily svým oblíbeným kontaktům.

Tip Na kartě Lidé můžete přidat až 12 oblíbených kontaktů.

Přidání oblíbeného kontaktu

1. Na Výchozí obrazovce přesuňte prst na kartu Lidé.

2. Stiskněte prázdný slot na obrazovce.

3 Na obrazovce Vybrat kontakt stiskněte jméno požadovaného kontaktu.

Tipy • Chcete-li vytvořit nový kontakt, stiskněte položku Nabídka > Nový kontakt.

Podrobnosti naleznete v části „Kontakty” v kapitole 12.

• Kontakty na kartě SIM nelze přidat jako oblíbené kontakty.

4. Vyberte telefonní číslo nebo emailovou adresu, kterou chcete spojit s

oblíbeným kontaktem.

Poznámka Pokud s kontaktem není spojen žádný kontakt, následující obrazovka vás

vyzve k přiřazení obrázku ke kontaktu.

70 TouchFLO™

Pod obrázky se zobrazí následující ikony, které ukáží typ kontaktních informací, které jsou spojeny s každým z oblíbených kontaktů:

Mobilní telefon

Číslo domů

Číslo do zaměstnání

E-mail

Posílání zpráv SMS

Výběr z oblíbených kontaktů

Chcete-li na obrazovce projet dolů oblíbenými kontakty, přesuňte prst

•

nahoru, nebo chcete-li projet nahoru, přesuňte prst dolů. Vytočit číslo, poslat zprávu SMS nebo poslat e-mail oblíbenému kontaktu

•

můžete klepnutím na oblast pod obrázkem kontaktu. Klepněte na obrázek kontaktu, chcete-li získat přístup na kartu kontaktu. Na

•

kartě kontaktu je zobrazen poslední odchozí nebo příchozí hovor a podrobné informace kontaktu, jako například telefonní čísla kontaktu, e-mailová adresa a další.

Tip Na kartě Lidé stiskněte položku Kontakty a zpřístupněte kontakty na kartě SIM a

všechny kontakty uložené v paměti zařízení.

Odebrání oblíbeného kontaktu

Stiskněte položku Odebrat a stiskněte kontakt, který chcete odstranit.

Až budete hotovi, Klepněte na tlačítko Hotovo.

TouchFLO™ 71

Zprávy

Na kartě Zprávy si můžete přečíst zprávy SMS, jakmile jsou do vašeho zařízení doručeny a vytvářet nové zprávy SMS. Na této kartě můžete také zobrazovat text přijatých zpráv MMS.

Pokud se v přístroji vyskytují nové zprávy SMS/MMS, ikona na kartě Zprávy zobrazí počet nových zpráv. Například signalizuje novou přijatou zprávu.

Klepněte na tuto ikonu a vytvořte novou textovou zprávu.

Chcete-li zobrazit celý řetězec zpráv od odesílatele a odpovědět, klepněte na zprávu na obrazovce.

Stiskněte tlačítko Zprávy a zpřístupněte všechny textové zprávy ve své složce Doručené nebo jiných složkách.

Další informace o práci se zprávami SMS a MMS, viz „Zprávy SMS” a „MMS” v kapitole 6.

Chcete-li procházet mezi přijatými zprávami SMS/MMS, posuňte prst po obrazovce nahoru nebo dolů nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů.

Klepněte na položku Nabídka a zpřístupněte další možnosti.

72 TouchFLO™

Mail

Karta Mail umožňuje odesílat a přijímat e-mailové zprávy. Na této kartě můžete přidat až sedm e-mailových účtů POP3/IMAP4 a webové účty, včetně účtu klienta Outlook E-mail.

Přidání e-mailového účtu

1. Na Výchozí obrazovce přesuňte prst na kartu Mail.

2. Pokud přidáváte e-mailový účet poprvé, stiskněte položku Nový účet v levém

dolním rohu obrazovky.

3. Nastavte e-mailový účet pomocí Průvodce nastavením e-mailu.

4. Chcete-li přidat další e-mailový účet, stiskněte položku Nabídka > Účty >

Nastavení e-mailu a použijte k nastavení účtu Průvodce nastavením e-mailu.

Podrobné pokyny o nastavení e-mailového účtu pomocí Průvodce nastavením e-mailu naleznete v kapitole 6.

Kontrola e-mailu

Pokud jste obdrželi nové e-maily, ikona na kartě Mail a odpovídající ikony e-mailových účtů zobrazí počte nově přijatých zpráv.

Chcete-li procházet

•

přijatými e-mailovými zprávami, přetáhněte prst nahoru nebo dolů obrázkem obálky nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů. Klepněte na položku e-mailu

•

na obrazovce a otevřete a přečtěte si zprávu.

Po vybrání e-mailového účtu klepněte na tuto ikonu a vytvořte a odešlete novou e-mailovou zprávu.

Toto jsou vaše e-mailové účty.

Klepněte na ikonu a vyberte

•

e-mailový účet. Pokud jste nastavili více

•

než čtyři e-mailové účty, klepnutím na šipku dolů se dostanete na další účty.

TouchFLO™ 73

Tipy • Na kartě Mail klepněte na položku E-maily v levém dolním rohu obrazovky a

• Chcete-li ručně stáhnout e-mailové zprávy pro aktuálně vybraný účet, klepněte

získáte přístup ke všem e-mailovým zprávám aktuálně vybraného účtu.

na položky Nabídka > Odeslat a přijmout.

Další informace o práci s e-mailovými zprávami naleznete v kapitole 6 a 7.

Footprints

Na kartě Footprints můžete pořizovat fotografie míst, které navštívíte a ukládat je společně s informacemi o těchto místech. Na tato místa se můžete dostat pomocí navigačního software GPS.

Fotografování a přidávání informací o umístění

1. Na Výchozí obrazovce přesuňte

prst na kartu Footprints.

2. Vyberte ikonu kategorie, která

nejlépe popisuje vaše současné umístění.

3. Klepněte na ikonu velké plus.

Kategorie: Oblíbená položka Nakupování

Restaurace Dovolená Pamětihodnosti

74 TouchFLO™

4. Zaměřte fotoaparát na scénu, která má

představovat umístění. Aplikace Footprints začne pomocí GPS vyhledávat vaši polohu.

Poznámka Síla signálu GPS je indikována ukazateli v

levém dolním rohu obrazovky. Čím více modrých pruhů tam je, tím silnější je signál a tím rychleji bude nalezena vaše poloha.

5. Stiskněte tlačítko ENTER a zhotovte fotografii. Vaše

fotografie se potom zobrazí a vy můžete přidat další informace o umístění.

Poznámka Pokud vaše poloha GPS ještě nebyla

Stavový indikátor GPS. Ikony se zobrazují následovně:

Hledání polohy Poloha nalezena Poloha nenalezena

Opětovně provést hledání polohy GPS

Znovu získat fotografii Okamžitě uložit

nalezena, budete dotázáni, zda chcete nalézt polohu na Mapách Google, pokračovat v hledání GPS nebo zastavit hledání GPS.

Procházení footprintů

Footprinty lze pro pohodlné procházení uspořádat do kategorií.

Nalezení polohy na Mapách Google

Přidání hlasového záznamu Úprava informací

o umístění Ukončit Footprints

TouchFLO™ 75

Chcete-li procházet footprinty, posuňte prst po obrazovce nahoru nebo dolů, otáčejte NAVIGAČNÍM KOLEČKEM nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů. Chcete-li zobrazit podrobné informace o umístění, klepněte na fotografii.

Otevřete program Footprints a získejte přístup ke všem footprintům. Další informace o používání Footprints naleznete v kapitole 10.

Vytvořte nový footprint.

Klepněte na ikonu kategorie, abyste mohli procházet záznamy v této kategorii.

Celkový počet footprintů v aktuální kategorii a číslo této fotografie

Přejděte k umístění pomocí navigačního software GPS, odstraňte footprint a více.

Internet

Na kartě Internet můžete otevřít prohlížeč Opera Mobile™, procházet webem a přidávat oblíbené webové stránky a zajistit si tak rychlý přístup k nim.

Stisknutím této položky procházejte web v prohlížeči Opera Mobile.

Klepněte na položku Záložky, otevřete prohlížeč Opera Mobile a přidejte nebo odstraňte oblíbené webové položky.

Přesuňte prst nahoru nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru dolů po obrazovce a zpřístupněte si tak další oblíbené položky.

Další informace o použití prohlížeče Opera Mobile naleznete v kapitole 8.

76 TouchFLO™

Fotografie a videa

Na kartě Fotografie a videoklipy vizuálně procházíte fotografiemi nebo videoklipy a můžete je zobrazovat na celé obrazovce. Na této kartě můžete také aktivovat fotoaparát a fotografovat nebo nahrávat videoklipy.

Karta Fotografie a videoklipy zobrazuje obrazové a video soubory v aktuálním oblíbeném albu. Standardně je jako oblíbené nastaveno album Snímky fotoaparátu, kde se ukládají obrázky a videa zachycená vestavěným fotoaparátem zařízení. V případě potřeby můžete přejít na jiné oblíbené album.

Nastavena alba jako oblíbeného

1. Na kartě Fotografie a videa stiskněte položku Album a otevřete program

Album.

2. Stiskněte položku Alba a pak vyberte jedno album, které je uvedeno mezi

oblíbenými.

3. Klepněte na položku Nabídka > Nastavit Album jako oblíbené a dále

klepněte na tlačítko OK na obrazovce s potvrzením.

Zobrazení fotografií a videa

Stisknutím zde zhotovíte fotografii.

Klepnutím na tuto položku

Stisknutím fotografie nebo videa na obrazovce jej zobrazíte na celé ploše obrazovky.

Klepnutím na tuto položku otevřete program Album. (Viz „Zobrazování fotografií a video nahrávek v aplikaci Album” v kapitole 11, kde jsou uvedeny podrobnosti.)

zaznamenáte video. Chcete-li procházet fotografiemi

a videonahrávkami, posuňte prst po obrazovce nahoru nebo dolů, klepněte na šipku nahoru nebo dolů nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů. Klepněte na položku Prezentace zobrazte fotografie formou prezentace. Pokud vyberete video, klepněte na tlačítko Přehrát.

TouchFLO™ 77

Tipy • Další informace o zobrazení na celou obrazovku viz také „Zobrazení snímků” a

• Chcete-li přenášet multimediální soubory z počítače a zobrazovat je v kartě

„Přehrávání videa” v kapitole 11. Formáty souborů, které lze zobrazovat na kartě

Fotografie a videa, jsou shodné jako v případě programu Album.

Fotografie a videa, zkopírujte nebo sesynchronizujte ve složce \Toto zařízení (paměť zařízení) nebo \Paměťová karta (pokud je nainstalována karta microSD).

Hudba

Karta Hudba umožňuje vizuálně procházet alba a hudební skladby a přehrávat je. Alba a hudební skladby, které se zobrazí v kartě Hudba, pocházejí z vybrané kategorie nebo seznamu stop v Knihovně.

Poznámka Zařízení vyhledá všechny hudební soubory, které mají následující zvukové formáty:

Přehrávání hudby

Na kartě Hudba procházejte alby a veškerou hudbou v jednotlivých albech, pak stiskněte ikonu Přehrát na pravé straně obrazovky uprostřed a začněte přehrávání.

Přesuňte prst na obrazovce nahoru nebo dolů, nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů a procházejte jednotlivými alby a hudebními skladbami v albu.

Klepnutím zde získáte přístup ke Správci zvuku.

MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC/AAC+/eAAC+ (.aac) a MPEG-4 (.m4a). Vyhledá hudbu v následujících umístěních: Zařízení: \Hudba (včetně všech podsložek) \Dokumenty (včetně všech podsložek) Paměťová karta: \Paměťová karta (včetně všech složek)

Klepněte na tuto položku a přejděte k předchozímu albu nebo hudební skladbě ve stávajícím albu.

Klepněte na tuto položku a spusťte nebo pozastavte přehrávání. Můžete také stisknout tlačítko ENTER a přehrávání spustit nebo zastavit.

Klepněte na tuto položku a přejděte k následujícímu albu nebo hudební skladbě ve stávajícím albu.

Klepněte na položku Nabídka a nastavte přehrávanou hudbu, která se má Opakovat a zapněte nebo vypněte režim Náhodně.

78 TouchFLO™

Pohyb dopředu nebo dozadu v hudbě

Postupujte některým z následujících způsobů:

Klepněte a podržte tenkou lištu pod obrázky alb, chcete-li zobrazit ukazatel

•

průběhu: Posuňte prst vpravo nebo vlevo na ukazateli průběhu, chcete-li se pohybovat dopředu nebo dozadu v současné hudbě.

Otočte NAVIGAČNÍ KOLEČKO následovně:

•

Otáčejte ve směru hodinových ručiček, chcete-li postoupit vpřed v hudbě

Otáčejte proti směru hodinových ručiček, chcete-li postoupit zpět v hudbě

Režim opakování a náhodného opakování

Stiskněte položku Nabídka > Opakovat pro přehrávání skladeb ve smyčce. Chcete-li zapnout nebo vypnout režim náhodného opakování, stiskněte položku Nabídka > Náhodně.

Ikony v pravém horním rohu karty Hudba ukazují, zda je režim opakování a náhodného opakování zapnut.

Opakovat [Zapnout] Náhodně [Zapnout]

TouchFLO™ 79

Výběr hudby ze Správce zvuku

Správce zvuku umožňuje organizování hudby do kategorií, například Interpret, Alba, Žánry, Všechny skladby a další. Když přidáte další alba nebo hudební

skladby do zařízení, přejděte do položky Správce zvuku a vyberte si nová alba nebo hudební skladby, která chcete přehrát.

Na kartě Hudba klepněte na Knihovna.

Správce zvuku zobrazí kategorii Všechny skladby, ve které jsou uvedeny

všechny skladby na zařízení. Na kartě Hudba klepněte na kteroukoli skladbu na seznamu, kterou chcete přehrát. Když tato skladba dozní, přehrají se další skladby v kategorii Všechny skladby postupně nebo náhodně, pokud jste povolili režim náhodného opakování.

Další informace o výběru jiných kategorií ve Správci zvuku a vytváření seznamů najdete v kapitole 11.

Počasí

Karta Počasí zobrazuje aktuální počasí a informace o počasí na další čtyři dny v týdnu.

Přidání města

Karta Počasí může zobrazovat povětrnostní informace pro vámi zvolené město a další přidaná města. Město na této kartě přidáte následujícím postupem.

Tip Na kartu Počasí můžete přidat až 10 měst.

1. Na kartě Počasí klepněte na položku Nabídka > Přidat místo. Zobrazí se

obrazovka Vybrat město.

2. Projděte seznam měst nebo nejprve seznam filtrujte zadáním několika prvních

písmen názvu země nebo města a potom klepněte na ikonu Hledání ( ).

3. Klepněte na název požadovaného města a potom klepněte na tlačítko Vybrat.

80 TouchFLO™

Zobrazení informací o počasí

Zařízení se automaticky připojuje k Internetu prostřednictvím datového připojení Wi-Fi a stahuje a zobrazuje informace o počasí. Stávající teplota, nejvyšší a nejnižší teplota, typ počasí (slunečno, zamračeno, přeháňky nebo jiné) a čas ve dne (den nebo noc) jsou zobrazovány na kartě Počasí.

Zobrazuje poslední aktualizované informace o počasí.

Chcete-li přepínat mezi městy, posuňte prst po obrazovce nahoru nebo dolů, klepněte na šipku nahoru nebo dolů na obrazovce nebo stiskněte navigační ovládací prvek nahoru nebo dolů.

Klepnutím aktualizujete informace o počasí.

Klepnutím na položku Nabídka přidáte nebo odstraníte město a nakonfigurujete nastavení počasí.

Přizpůsobení nastavení počasí

1. Na kartě Počasí klepněte na položku Nabídka > Nastavení.

2. Lze vybírat z následujících možností:

Automatické stahování dat o počasí. Při zaškrtnutí této možnosti

•

se budou automaticky stahovat informace o počasí z webové stránky AccuWeather po každém zvolení karty Počasí, pokud tyto informace nebyly staženy v posledních třech hodinách. Údaje o počasí budou také staženy při každém připojení pomocí programu ActiveSync (prostřednictvím bezdrátového připojení nebo připojení USB).

Chcete-li stahovat informace o počasí ručně, zrušte výběr této možnosti.

Stahování během roamingu. Tuto možnost vyberte pouze pokud chcete

•

povolit automatické stahování dat o počasí při roamingu. Tato služba může znamenat další poplatky.

TouchFLO™ 81

Škála teploměru. Zvolte si, zda si přejete zobrazovat teplotu ve stupních

•

Celsia nebo Fahrenheita.

Tip Chcete-li získat podrobnější informace o počasí, klepněte na Nabídka > O aplikaci

na kartě Počasí a přejděte na webovou stránku AccuWeather.

Vyhledávání na mapě (dostupné podle země)

Karta Vyhledávání na mapě používá aplikaci Mapy Google ke hledání umístění a zobrazení map. Na této kartě můžete zadat a hledat adresu nebo místa zájmu poblíž vašeho současného umístění, například restaurace, hotely a další.

Hledání umístění

Do panelu vyhledávání zadejte adresu nebo místo zájmu (například hotel, restauraci nebo jiné).

Klepnutím na tuto ikonu proveďte vyhledávání.

Tip Při každém hledání se místa přidávají do seznamu historie a zobrazí se na kartě

Vyhledávání na mapě. Když chcete příště najít tutéž adresu nebo místo zájmu, můžete je vybrat ze seznamu historie. Tento seznam obsáhne maximálně osm posledních záznamů.

Zobrazení mapy, která zobrazuje vaše aktuální umístění

Na kartě Vyhledávání na mapě klepněte na položku Mapy v levém dolním rohu obrazovky. Otevře se obrazovka Mapy Google a zobrazí se mapa s vaším umístěním.

Další informace o použití aplikace Mapy Google naleznete v kapitole 10.

82 TouchFLO™

Nastavení

Karta Nastavení vám umožňuje synchronizovat informace s počítačem nebo se serverem Exchange, vybrat profil telefonu a další zvuková nastavení a vybrat jinou tapetu pro kartu Výchozí. Můžete zde také snadno vypnout a zapnout komunikační funkce zařízení, jako je Wi-Fi, Bluetooth a změnit to, jaká data o umístění jsou odesílána a přijímána vaším zařízením.

Výběr profilu telefonu

Profil je předvolba, která určuje, jak vás vaše zařízení bude upozorňovat na příchozí telefonní hovory. Chcete-li vybrat profil, klepněte na položku Zvuky na kartě Nastavení a potom zvolte některou z následujících položek: Normální, Vibrace,

Tichý režim nebo Automaticky.

Poznámky • Položka Automaticky nastaví zařízení na vibraci jen v případě, že vám někdo

• Pokud na zařízení nastavíte připomenutí a profil nastavíte na režim Vibrace nebo

zatelefonuje během naplánovaných událostí v Kalendáři.

Tichý, neuslyšíte zvuk připomenutí. Chcete-li povolit zvuk připomenutí, dbejte na to, byste zapnuli možnost Zvuk připomenutí na obrazovce Zvukové profily.

TouchFLO™ 83

Nastavení zvuků nebo upozornění na události

Chcete-li provést osobní nastavení zařízení s využitím unikátních zvuků nebo upozornění na různé události, jako jsou zmeškané hovory, nové SMS atd., klepněte na položku Zvuky na kartě Nastavení a potom klepněte na položku Upřesnit.

Další informace o nastavování zvuků a upozornění najdete v části „Výběr způsobu upozornění na události a akce” v kapitole 13.

Změna obrázku na pozadí

Obrázek na pozadí karty Výchozí můžete změnit pomocí následujících kroků:

Na kartě Nastavení klepněte na položku Tapeta.

Na obrazovce Vybrat obrázek přejděte na složku, ve které je umístěn obrázek,

který chcete použít. Až najdete požadovaný obrázek na pozadí, klepněte na něj, abyste jej vybrali.

Přesuňte prst na kartu Výchozí. Nyní uvidíte, že obrázek na pozadí změnil.

Tipy • Chcete-li nastavit kartu Výchozí zpět na výchozí pozadí, klepněte na položku

• Na kartě Nastavení klepněte na položku Nastavení v levém dolním rohu

Tapeta na kartě Nastavení a potom klepněte na položku Ano, až uvidíte

potvrzovací zprávu.

obrazovky a získáte přístup ke všem dostupným nastavením pro vaše zařízení. Další informace o těchto nastaveních naleznete v kapitole 13.

84 TouchFLO™

Programy

Na kartě Programy můžete přidat své oblíbení programy a rychle k nim přistupovat.

Stiskněte ikonu programu a otevřete odpovídající program.

Stisknutím prázdného

Klepněte na položku Programy zpřístupněte všechny programy v zařízení.

Když vypnete obrazovku programy, posuňte se ke kartě Programy a zpřístupněte si další prázdné sloty a přidejte další programy. Chcete-li se posunout dolů, stiskněte a podržte prstem plochu obrazovky a posuňte jej nahoru. Můžete přidat až 18 oblíbených programů.

Chcete-li se posunout zpět, stiskněte a podržte prstem plochu obrazovky a posuňte jej dolů.

Poznámka Chcete-li vyměnit slot s jiným programem, musíte odebrat program, který slot

obsazuje a pak přidat požadovaný program.

Další informace o přístupu, instalaci a používání programů na vašem zařízení najdete v kapitole 12.

slotu přidejte kontakt.

Stiskněte tlačítko Odebrat a vyberte, který program se má z karty Programy odebrat.

3.3 Pohybu prstů

Pomocí pohybů prstů můžete posouvat, zvětšovat nebo panorámovat dotykovou obrazovku.

Posouvání prstem

Procházení prstem lze také použít k posouvání webových stránek, dokumentů a seznamů, například seznamu kontaktů, seznamu souborů, seznamu zpráv, událostí kalendáře atd., směrem nahoru a dolů.

Při posouvání prstem jej přesuňte pomalu nebo rychle po obrazovce.

Posouvání nahoru a dolů

Chcete-li se posunout dolů, přesuňte prst nahoru po obrazovce.

•

Chcete-li se posunout nahoru, přesuňte prst dolů po obrazovce. Chcete-li zapnout automatické posouvání, přetáhněte prst po obrazovce

•

rychle nahoru nebo dolů. Stisknutím obrazovky posouvání zastavíte.

Posouvání doleva a doprava

Chcete-li se posunout doprava, přesuňte prst doleva po obrazovce.

•

Chcete-li se posunout doleva, přesuňte prst doprava po obrazovce. Chcete-li zapnout automatické posouvání, přetáhněte prst po obrazovce

•

rychle doleva nebo doprava. Stisknutím obrazovky posouvání zastavíte.

TouchFLO™ 85

86 TouchFLO™

Přibližování a oddalování prstem

Způsob pohybu prstu pro přiblížení nebo oddálení obrazovky se liší podle jednotlivých programů.

Chcete-li přiblížit webovou stránku v prohlížeči Opera Mobile, poklepejte

•

prstem na obrazovku. Viz „Používání aplikace Opera Mobile” v kapitole 8, kde jsou další podrobnosti.

Chcete-li přiblížit fotografii v Albu, opište prstem po obrazovce celou kružnici.

•

Viz „Zobrazování fotografií a video nahrávek v aplikaci Album” v kapitole 11, kde jsou uvedeny podrobnosti.

Rozšíření

Prst můžete použít k přesunutí a zobrazení dalších částí zvětšené fotografie, webové stránky, dokumentu nebo e-mailu. Chcete-li panorámovat obrázek, přidržte prst na dotykovém displeji a posuňte jej v libovolném směru.

Tip Chcete-li zapnout nebo vypnout zvuk posuvu

prstem při panorámování, klepněte na Start >

Settings (Nastavení) > karta Systém > TouchFLO a pak vyberte nebo zrušte vybrání zaškrtávacího pole Povolit zvuk při procházení prstem a rozšíření.

Kapitola 4

Zadávání textu

4.1 Výběr metody zadávání

4.2 Použití Úplná QWERTY

4.3 Použití Kompaktní QWERTY

4.4 Použití Telefoní klávesnice

4.5 Použití režimů Multitap a T9

4.6 Použití režimu čísel a symbolů

4.7 Použití programu Block Recognizer

4.8 Použití programu Letter Recognizer

4.9 Použití programu Transcriber

88 Zadávání textu

4.1 Výběr metody zadávání

Jestliže spustíte program nebo vyberete pole, které vyžaduje text nebo číslo, zpřístupní se automaticky na panelu nabídky ikona Panel pro zadávání znaků.

Klepnutím na šipku Výběr metody zadávání znaků (která je zobrazena vedle ikony Panel pro zadávání znaků) otevřete nabídku, ve které můžete vybrat metodu zadávání znaků a přizpůsobit možnosti zadávání. Jakmile vyberete metodu zadávání znaků, zobrazí se příslušný Panel pro zadávání znaků, který pak můžete použít k zadání textu.

Tip Vyberte položku Další metody zadávání a zobrazte další způsoby, kterými lze

Panel pro zadávání znaků můžete zobrazit nebo skrýt klepnutím na ikonu Panel pro zadávání znaků.

zadávat data.

Klávesa při stisknutí

Panel pro zadávání znaků (Úplná QWERTY)

Metoda

Ikona

zadávání znaků

Úplná QWERTY

Kompaktní QWERTY Transcriber Klávesnice

Metoda

Ikona

zadávání znaků

Letter Recognizer nebo Block Recognizer

Ikona Panel pro zadávání znaků

Šipka Výběr metody zadávání znaků

Metody zadávání znaků

Metoda

Ikona

zadávání znaků

Telefoní klávesnice

Zadávání textu 89

Poznámka Některé metody zadávání znaků nemusí být v určitých jazykových verzích zařízení

k dispozici.

4.2 Použití Úplná QWERTY

Možnost Úplná QWERTY nabízí na celé obrazovce klávesnici QWERTY, podobnou klávesnici stolního počítače.

Tip Můžete také použít obrazovkou klávesnici systému Windows Mobile, která má

• Klepnutím lze zadávat písmena nebo symboly.

• Chcete-li zadat interpunkční znaménko, symbol nebo číslo, které se zobrazuje v horním rohu tlačítka, klepněte na tlačítko a podržte je.

• Po klepnutí lze zadávat velká písmena.

• Poklepáním se zapne klávesa Caps Lock.

Klepnutím přepněte mezi používáním režimu Normální nebo T9.

Zadávání textu pomocí Úplná QWERTY

rovněž rozložení QWERTY; to provedete vybráním položky Klávesnice (nebo Další metody zadávání > Klávesnice) v nabídce Metoda zadávání textu.

V režimu T9 zobrazí vhodné slovo. Klepnutím se slovo vloží do textu. Klepnutím na ikonu se slovo přidá do slovníku T9.

Klepnutím se odstraní předchozí znak.

Klepnutím se vytvoří nový řádek.

Klepnutí otevřete rozvržení klávesnice, které umožňuje snadno zadávat číslice a symboly. Viz část „Použití režimu čísel a symbolů”, kde naleznete podrobnosti.

1. Spusťte program, který umožňuje zadávat text, například program Word

Mobile.

2. Klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a potom klepněte na

příkaz Úplná QWERTY.

90 Zadávání textu

3. Klepejte na klávesy klávesnice jako na běžné klávesnici počítače a zadejte

text. Chcete-li se dozvědět, jak zadávat text pomocí režimu T9, viz také „Použití režimů Multitap a T9” v této kapitole.

4.3 Použití Kompaktní QWERTY

Možnost Kompaktní QWERTY nabízí klávesnici na obrazovce se 20 tlačítky. Velká tlačítka pro snadný dotyk a rozšířené funkce, např. predikativní zadávání znaků T9 umožňují rychlejší a přesnější zadávání.

• Klepnutím lze zadávat písmena nebo symboly.

• Chcete-li zadat interpunkční znaménko, symbol nebo číslo, které se zobrazuje v horním rohu tlačítka, klepněte na tlačítko a podržte je.

• Po klepnutí lze zadávat velká písmena.

• Poklepáním se zapne klávesa Caps Lock.

Klepnutím přepněte mezi používáním režimu

Multitap nebo T9.

Tip Můžete klepnout a podržte tlačítko a okamžitě otevřít numerickou klávesnici.

Klepnutí otevřete rozvržení klávesnice, které umožňuje snadno zadávat číslice a symboly. Viz část „Použití režimu čísel a symbolů”, kde naleznete podrobnosti.

V režimu T9 zobrazí vhodné slovo. Klepnutím se slovo vloží do textu. Klepnutím na ikonu se slovo přidá do slovníku T9.

Klepnutím se odstraní předchozí znak. Klepnutím se vytvoří nový řádek.

Zadávání textu pomocí Kompaktní QWERTY

1. Spusťte program, který umožňuje zadávat text, například program Word Mobile.

2. Klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a potom klepněte na

příkaz Kompaktní QWERTY.

Zadávání textu 91

3. Klepejte na klávesy klávesnice a zadejte text. Chcete-li se dozvědět, jak

zadávat text pomocí režimu T9 nebo Multitap, viz také „Použití režimů Multitap a T9” v této kapitole.

4.4 Použití Telefoní klávesnice

Položka Telefoní klávesnice nabízí 12 tlačítkovou klávesnici na obrazovce, která má uspořádání podobné klávesnicím mobilních telefonů a několik dalších tlačítek. Telefoní klávesnice má velká tlačítka a pokročilé funkce zadávání znaků, např. predikativní zadávání T9, které zrychlují zadávání textu ve zprávách a dokumentech.

• Klepnutím lze zadávat písmena nebo symboly.

• Chcete-li zadat interpunkční znaménko, symbol nebo číslo, které se zobrazuje v horním rohu tlačítka, klepněte na tlačítko a podržte je.

• Po klepnutí lze zadávat velká písmena.

• Poklepáním se zapne klávesa Caps Lock.

Klepnutím přepněte mezi používáním režimu Multitap nebo T9.

Tip Můžete klepnout a podržte tlačítko a okamžitě otevřít numerickou klávesnici.

Klepnutí otevřete rozvržení klávesnice, které umožňuje snadno zadávat číslice a symboly. Viz část „Použití režimu čísel a symbolů”, kde naleznete podrobnosti.

V režimu T9 zobrazí vhodné slovo. Klepnutím se slovo vloží do textu. Klepnutím na ikonu se slovo přidá do slovníku T9. Klepnutím otevřete nastavení zadávání znaků. Klepnutím se odstraní předchozí znak. Klepnutím se vytvoří nový řádek.

92 Zadávání textu

Zadávání textu pomocí Telefoní klávesnice

1. Spusťte program, který umožňuje zadávat text, například program Word

Mobile.

2. Klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a potom klepněte na

příkaz Telefoní klávesnice.

3. Klepejte na klávesy klávesnice a zadejte text. Chcete-li se dozvědět, jak

zadávat text pomocí režimu T9 nebo Multitap, viz také „Použití režimů Multitap a T9” v této kapitole.

4.5 Použití režimů Multitap a T9

Pokud používáte obrazovkovou klávesnici, můžete si zvolit zadávání textu v režimu Multitap nebo T9.

Režim Multitap

V režimu Multitap (pro možnosti Kompaktní QWERTY a Telefoní klávesnice) zadejte znak klepnutím na klávesnici, až se zobrazí požadovaný znak.

• Chcete-li zadat první znak zobrazující se na tlačítku, klepněte na ně jednou.

Chcete-li zadat druhý znak, klepněte dvakrát.

• Chcete-li zadat interpunkční znaménko, symbol nebo číslo, které se zobrazuje

na horním okraji tlačítka, klepněte na tlačítko a podržte je.

Režim T9

T9 je režim predikativního zadávání textových znaků, který zobrazuje seznam

vhodných slov během zadávání prvních několika znaků, z něhož lze vybrat požadované slovo.

Zadávání textu pomocí režimu T9

1. Začněte zadávat prvních několik znaků slova. Se zadáváním jednotlivých

znaků se nad klávesnicí zobrazují předpokládaná slova.

2. Klepnutím na požadované slovo je lze ihned vložit do textu.

Poznámka Pokud se nabízí výběr z více slov, procházejte seznamem vhodných slov.

Zadávání textu 93

Přidávání slov do slovníku T9

Pokud se slovo, které jste zadali, nevyskytuje ve slovníku, lze je do něj přidat.

1. V režimu T9 zadejte písmeno a pak klepněte na na pravé straně seznamu

nabídnutých slov.

2. Zadejte slovo, které chcete přidat a pak klepněte na položku .

Klepnutím zabráníte přidání slova.

Úprava nastavení zadávání dotykem

1. Klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a potom klepněte na

příkaz Nastavení zadávání dotykem.

2. Na obrazovce Nastavení zadávání dotykem vyberte nebo zrušte výběr

následujících možností podle vlastních požadavků:

• Opravy pravopisu. Umožňuje opravit překlepy výběrem možných slov

odpovídajících znakům tlačítek, na které jste klepli, a rovněž znakům sousedních tlačítek.

• Dokončování slov v režimu T9. Umožňuje výběr ze seznamu možných

slov na základě porovnání tlačítek, na které jste klepli, a slov vyskytujících se ve slovníku.

• Dokončování slov v režimu ABC. Umožňuje výběr ze seznamu možných

kombinací na základě znaků, které jsou zobrazeny na tlačítkách, na něž jste klepli.

• Automatická záměna. Automaticky vloží apostrof při zadávání běžných

anglických stažených tvarů (např. „dont” se automaticky změní na „don’t”).

3. Klepněte na tlačítko Hotovo.

94 Zadávání textu

4.6 Použití režimu čísel a symbolů

Přepněte do režimu čísel a symbolů a budete tak moci snadno zadávat čísla a běžné symboly, jako jsou závorky, hranaté závory, znaky měn, interpunkční znaménka, speciální znaky atd. Režim čísel a symbolů je k dispozici při použití možností Úplná QWERTY, Kompaktní QWERTY a Telefoní klávesnice.

Klepnutím se číslo nebo symbol vloží do textu.

Klepnutím přejděte na předchozí nebo další stránku symbolů.

Viz také „Uzamčení klávesnice v režimu čísel a symbolů.” Klepnutím se přepněte na numerickou klávesnici.

Kompaktní QWERTY a Telefoní klávesnice

Přepnutí do režimu čísel a symbolů

1. Při použití Úplná QWERTY, Kompaktní QWERTY nebo Telefoní klávesnice

klepněte na položku / .

2. Najděte číslo nebo symbol a klepnutím jej vložte do textu.

Uzamčení klávesnice v režimu čísel a symbolů

Ve výchozím nastavení se klávesnice vrátí na abecední rozvržení klávesnice po zadání symbolu. Pokud potřebujete několik symbolů za sebou, můžete klávesnici nastavit tak, aby zůstala v režimu čísel a symbolů.

1. Klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a pak na Další metody

zadávání > Možnosti.

2. Na kartě Metoda zadávání znaků vyberte položku Dotykem v seznamu

Metoda zadávání znaků, pak klepněte na položku Možnosti.

3. Zrušte zaškrtnutí políčka Zapnout zadávání symbolů jedním dotykem.

Klepnutím se přepněte zpět na abecední rozvržení klávesnice.

Úplná QWERTY

Zadávání textu 95

Tip

V položce Kompaktní QWERTY a Telefoní klávesnice klepněte na možnost / a přepínejte po klepnutí na symbol nebo číslo mezi uzamčením klávesnice v režimu čísel a symbolů

4.7 Použití programu Block Recognizer

Pomocí programu Block Recognizer můžete psát písmena, číslice, symboly a interpunkční znaménka jedním tahem a tyto znaky pak budou převedeny na strojový text.

Použití programu Block Recognizer

1. V programu klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a pak na

Další metody zadávání > Block Recognizer.

2. Pište písmena, číslice a symboly do oblasti vyhrazené pro psaní.

• Písmena pište do rámečku do oblasti abc (nalevo).

• Číslice pište do rámečku do oblasti 123 (napravo).

• Interpunkci a symboly zadávejte klepnutím do levé nebo pravé oblasti

rámečku (zobrazí se šedá tečka) a napsáním požadovaného znaku.

Tip Chcete-li zobrazit nápovědu k psaní znaků, klepněte na otazník u oblasti pro psaní.

96 Zadávání textu

4.8 Použití programu Letter Recognizer

Pomocí programu Letter Recognizer můžete psát jednotlivá písmena, číslice a interpunkční znaménka a tyto znaky pak budou převedeny na strojový text.

Použití programu Letter Recognizer

1. V programu klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a pak na

Další metody zadávání > Letter Recognizer.

2. Pište písmena, číslice a symboly do oblasti vyhrazené pro psaní.

• Velká písmena pište do rámečku do oblasti ABC (nalevo).

• Malá písmena pište do rámečku do oblasti abc (uprostřed).

• Číslice pište do rámečku do oblasti 123 (napravo).

• Interpunkční znaménka a symboly pište do rámečku do oblasti 123

(napravo).

Tip Chcete-li zobrazit nápovědu k psaní znaků, klepněte na otazník u oblasti pro psaní.

4.9 Použití programu Transcriber

Transcriber je program pro rozpoznávání ručně psaného textu, který umožňuje

používat spojované písmo, tiskací písmo nebo jejich kombinaci.

Psaní pomocí programu Transcriber

1. Spusťte program, který umožňuje zadávat znaky, například program Word

Mobile.

2. Klepněte na šipku Výběru metody zadávání znaků a pak na Další metody

zadávání > Transcriber. Zobrazí se úvodní obrazovka programu Transcriber. Přečtěte si úvodní informace a klepněte na tlačítko OK.

3. Umístěte kurzor na místo, kam chcete vložit text.

4. Pište pomocí pera kdekoli na obrazovce. Krátce poté, co zdvihnete pero

z obrazovky, bude rukopis převeden na text.

Zadávání textu 97

Zadávání interpunkce a symbolů

Program Transcriber obsahuje klávesnici na obrazovce, která představuje jednoduchý způsob přidávání interpunkce a speciálních symbolů do stávajícího textu. Chcete-li používat klávesnici na obrazovce, klepněte na ikonu na panelu nástrojů Transcriber.

Klávesnice zůstane zobrazena, dokud na toto tlačítko neklepnete znovu.

Tipy • Chcete-li klávesnici přemístit, klepněte na její záhlaví, přidržte je a přetáhněte na

• Pokud není vybrán žádný text, můžete klávesnici otevřít také pomocí gesta

požadované místo.

(nakreslete čáru rovně dolů a pak rovně nahoru). Další informace o použití gest programu Transcriber naleznete v nápovědě v zařízení.

Úpravy textu

1. V používaném programu nakreslete čáru zleva doprava přes text, který chcete

upravit.

2. Po zdvižení pera z obrazovky tato čára zmizí a vybraný text bude zvýrazněn.

3. Postupujte některým z následujících způsobů:

• Přepište text.

• Použijte gesta ke změně velikosti písmen, vložení mezery atd. Další

informace o použití gest programu Transcriber naleznete v nápovědě v zařízení.

98 Zadávání textu

Kapitola 5

Synchronizace informací

s počítačem

5.1 O synchronizaci

5.2 Nastavení programu Windows Mobile® Device Center v sytému Windows Vista®

5.3 Nastavení programu ActiveSync® v sytému Windows XP®

5.4 Synchronizace s počítačem

5.5 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth

5.6 Synchronizace hudby a videa

100 Synchronizace informací s počítačem

5.1 O synchronizaci

Pokud informace z počítače synchronizujete se zařízením, můžete mít tyto informace stále při sobě. Mezi počítačem a zařízením je možné synchronizovat následující typy informací:

• Informace z aplikace Microsoft® Office Outlook®, které zahrnují e-maily,

kontakty, kalendář, úkoly a poznámky aplikace Office Outlook

• Poznámky, vytvořené pomocí programu Microsoft® Office OneNote® 2007

• Média, například obrázky, hudbu a video

• Oblíbené položky, což jsou záložky s odkazy na oblíbené weby

• Soubory, například dokumenty a další soubory

Dříve než budete moci provést synchronizaci, je třeba nainstalovat do počítače synchronizační software a nastavit jej. Další informace naleznete v oddílech „Nastavení programu Windows Mobile Device Center v systému Windows Vista®” a „Nastavení programu ActiveSync® v systému Windows XP®” v této kapitole.

Poznámka Aplikace ActiveSync nebo Windows Mobile Device Center pouze synchronizují

Způsoby synchronizace

Po instalaci synchronizačního softwaru do počítače můžete zařízení připojit k počítači a synchronizovat pomocí některé z následujících metod:

data v počítači a zařízení. Pokud máte nainstalovanou paměťovou kartu a chcete zálohovat soubory z paměťové karty, použijte Průzkumníka Windows v počítači a soubory zkopírujte z paměťové karty do počítače.

• Pomocí dodaného synchronizačního kabelu USB.

Po připojení synchronizačního kabelu k zařízení a k počítači bude proces synchronizace zahájen automaticky.

• Pomocí připojení Bluetooth.

Dříve než bude možné synchronizovat informace mezi zařízením a počítačem pomocí připojení Bluetooth, je třeba mezi nimi navázat partnerství Bluetooth.

HTC Touch Cruise User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Seznámení s dotykovým telefonem a jeho příslušenstvím

Horní panel

Levý panel Pravý panel

Přední panel

Zadní panel

Dolní panel

Příslušenství

1.2 Instalace karty SIM a baterie a paměťové karty

Karta SIM

Baterie

Paměťová karta

1.3 Nabíjení baterie

1.4 Používání poutka na popruh

1.5 Použití držáku do autaPoužití držáku do auta

Držák do auta složte

Připevněte držák v autě

Zařízení vložíte do držáku

Vyjměte zařízení z držáku

1.6 Spuštění

Zapnutí a vypnutí zařízení

Automatická konfigurace nastavení datového připojení

Přepnutí do režimu spánku, když zařízení není používáno

1.7 Pohyb nabídkami zařízení

Ovládání prsty

Pero

Navigační kolečko

1.8 Výchozí obrazovka

1.9 Stavové ikony

1.10 Nabídka Start

1.11 Rychlá nabídka

1.12 Nastavení hlasitosti

1.13 Připojení zařízení k počítači

2.1 Obrazovka Telefon

Zadání kódu PIN

2.2 Telefonování

Hovor z obrazovky Telefon

Telefonování z obrazovky Kontakty

Telefonování z obrazovky Výchozí TouchFLO

Nastavení zařízení na vibraci po sestavení volání

Tísňové volání

Mezinárodní volání

Volání hlasové schránky

2.3 Odpovídání a ukončování hovorů

Přijmutí nebo odmítnutí příchozího hovoru

Funkce hovoru

Kontrola zmeškaných hovorů

2.4 Seznam hovorů

2.5 Rychlá volba

Pomocí funkce Rychlá volba můžete volat často používaná čísla jedním klepnutím. Pokud například přiřadíte kontakt rychlé volbě č. 2 můžete telefonní číslo tohoto kontaktu vytočit stisknutím a přidržením tlačítka číslo 2 na klávesnici na obrazovce Telefon.

2.6 Zapnutí nebo vypnutí telefonu

2.7 Nastavení přístupu na kartu SIM pomocí technologie Bluetooth pro telefonní autosady

3.1 O aplikaci TouchFLO™

3.2 Použití Výchozí obrazovky TouchFLO

Výchozí

Lidé

Zprávy

Mail

Footprints

Internet

Fotografie a videa

Hudba

Počasí

Vyhledávání na mapě (dostupné podle země)

Nastavení

Programy

3.3 Pohybu prstů

Posouvání prstem

Přibližování a oddalování prstem

Rozšíření

4.1 Výběr metody zadávání

4.2 Použití Úplná QWERTY

4.3 Použití Kompaktní QWERTY

4.4 Použití Telefoní klávesnice

4.5 Použití režimů Multitap a T9

Režim Multitap

Režim T9