Htc TOUCH CRUISE User Manual

www.htc.com

Användarhandbok

2

Läs detta innan du fortsätter

BATTERIET ÄR INTE LADDAT NÄR DU TAR UT DET UR LÅDAN.

TA INTE UT BATTERIET NÄR ENHETEN LADDAS.

GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA OM DU TAR ISÄR ELLER FÖRSÖKER TA ISÄR ENHETEN.

SEKRETESSBEGRÄNSNINGAR

Vissa länder kräver full redovisning av inspelade telefonkonversationer och stipulerar att du måste informera personen som du talar med om att konversationen spelas in. Följ alltid gällande lagar och bestämmelser i ditt land när du använder inspelningsfunktionen på PDA-telefonen.

INFORMATION OM IMMATERIELL RÄTTIGHET

Footprints och HTC Care är varumärken och/eller servicemärken som tillhör HTC Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Center för Windows Mobile-enheter, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote och Windows Media är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Bluetooth och Bluetooth-logotypen är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Java, J2ME och alla andra Java-baserade märken är varumärken eller registrerade

Google, Google Maps och YouTube är varumärken som tillhör Google, Inc. i USA och andra länder.

och ArcSoft-logotypen är registrerade varumärken som tillhör ArcSoft, Inc. i USA och/eller andra länder.

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

© 2008 TomTom International BV, Nederländerna. TomTom™ och logotypen med “två händer” tillhör varumärkesansökningar eller registrerade varumärken som ägs av TomTom International B. V. TomTom licensavtal för slutanvändare gäller för TomTomprogramvaran. Du kan läsa programvarans licensavtal för slutanvändare på www.tomtom.com/legal.

Alla andra företags-, produkt- och servicenamn som nämns häri är varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.

HTC skall inte bära ansvaret för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden häri eller för oförutsedda eller följdskador som resulterar från lämnandet av detta material. Informationen lämnas i befintligt skick utan garanti av något slag och kan komma att ändras utan föregående meddelande. HTC förbehåller sig även rätten att när som helst revidera innehållet i detta dokument utan föregående meddelande.

3

4

Ingen del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning eller lagring i ett lagringssystem eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt medgivande från HTC.

Friskrivningsklausul

VÄDERINFORMATION, DATA OCH DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK OCH UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI ELLER TEKNISK SUPPORT FRÅN HTC. TILL DEN YTTERSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG FRISKRIVER SIG HTC OCH DESS DOTTERBOLAG alla representationer och garantier, uttryckta eller underförstådda, som härrör från lag eller annat, angående väderinformation, data, dokumentation eller några andra produkter och tjänster, inklusive utan begränsning alla uttryckta eller underförstådda handelsgarantier, uttryckta eller underförstådda garantier för ett särskilt ändamål, icke-brott, kvalitet, exakthet, fullständighet, effektivitet, pålitlighet, användbarhet om att väderinformation, data och/eller dokumentation skall vara felfri eller underförstådda garantier som härrör från kontakter eller prestanda.

Utan begränsning av föregående tas det även för givet att HTC och dess leverantörer inte är ansvariga för din användning eller felaktiga användning av väderinformation, data och/eller dokumentation eller resultatet av sådan användning. HTC och dess leverantörer lämnar inga uttryckta eller underförstådda garantier eller bekräftelser på att väderinformation inträffar eller har inträffat då rapporterna, prognoserna, data eller information framläggs, representeras eller skildras och det skall inte bära något ansvar inför någon person eller entitet, parter och icke-parter för eventuell oförenlighet, felaktighet eller utelämnande för väder eller händelser som förutsagts eller framlagts, rapporterats som inträffar eller har inträffat. UTAN ATT BEGRÄNSA GENERALITETEN I DET FÖREGÅENDE GODKÄNNER DU ATT VÄDERINFORMATION, DATA OCH/ELLER DOKUMENTATION KAN INNEHÅLLA FELAKTIGHETER OCH ATT DU ANVÄNDER SUNT FÖRNUFT OCH FÖLJER NORMALA SÄKERHETSÅTGÄRDER I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV VÄDERINFORMATION, DATA ELLER DOKUMENTATION.

Begränsning av skadestånd

TILL DEN YTTERSTA OMFATTNING SOM TILLÅTS AV TILLÄMPLIG LAG SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HTC ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA INFÖR ANVÄNDAREN ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGRA INDIREKTA, SPECIELLA, DÄRAV FÖLJANDE, OAVSIKTLIGA ELLER STRAFFSKADOR, I AVTAL ELLER KRÄNKNING, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADA, INKOMSTBORTFALL, FÖRLUST AV GOODWILL, FÖRLUST AV AFFÄRSMÖJLIGHET, FÖRLUST AV DATA OCH/ELLER FÖRLUST AV VINST SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR RELATERAD TILL NÅGOT BETEENDE ELLER LEVERANS, UTFÖRANDE ELLER ICKE-UTFÖRANDE AV SKYLDIGHETER ELLER ANVÄNDNING AV VÄDERINFORMATION, DATA ELLER DOKUMENTATION HÄRUNDER OAVSETT FÖRUTSÄGBARHETEN DÄRAV.

Viktig hälsoinformation och säkerhetsföreskrifter

Vid användning av denna produkt måste säkerhetsåtgärderna nedan vidtas för att undvika eventuella rättsliga påföljder och skador.

Spara och följ alla säkerhets- och bruksanvisningar för produkten. Observera alla varningar i bruksanvisningen till produkten.

Observera följande säkerhetsföreskrifter för att minska risken för kroppsskada, elektrisk stöt, eldsvåda och skada på utrustningen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Denna produkt är avsedd att användas när den får ström från avsett batteri eller strömförsörjning. Annan användning kan vara farlig och ogiltigförklarar alla godkännanden som givits för denna produkt.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR KORREKT JORDINSTALLATION

VAR FÖRSIKTIG: Om du ansluter till felaktigt jordad utrustning kan följden bli

elstöt på enheten.

5

6

Denna produkt är utrustad med en USB-kabel för anslutning till en stationär eller bärbar dator. Se till så att datorn är ordentligt jordad innan du ansluter denna produkt till datorn. Nätsladden till en stationär eller bärbar dator har en ledning med jordad stickkontakt som jordar utrustningen. Stickkontakten måste sättas in i ett lämpligt uttag som installerats korrekt och jordats enligt lokala regler och förordningar.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHET

• Använd rätt extern strömkälla

En produkt bör endast användas från den typ av strömkälla som anges på etiketten med elektriska specifikationer. Rådgör med auktoriserade tjänsteleverantör eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömkälla som krävs. Se bruksanvisningen som medföljer produkten för en produkt som används med batteri eller andra källor.

• Hantera batterier försiktigt

Denna produkt innehåller ett Li-ionbatteri. Det finns en brandrisk och brännskador om batteriet hanteras felaktigt. Försök inte öppna eller serva batteriet. Ta inte isär, krossa, punktera, kortslut externa kontakter eller kretsar, kassera i eld eller vatten, eller exponera ett batteri för temperaturer som är högre än 60˚C (140˚F).

VARNING! Explosionsrisk föreligger om batteriet bytts ut på fel sätt. För

att minska risken för eldsvåda eller brännskador ska du inte ta isär, krossa, punktera, kortsluta externa kontakter, exponera för temperatur över 60° C (140° F) och släng inte in det i eld eller vatten. Byt endast ut mot specificerade batterier. Återvinn eller kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter eller referensguiden som medföljde produkten.

• Vidta extra försiktighetsåtgärder

• Håll batteriet och enheten torra och på säkert avstånd från vatten och

andra vätskor på grund av risk för kortslutning.

• Håll metallföremål på avstånd så att de inte kommer i kontakt med

batteriet eller dess poler eftersom det kan förorsaka kortslutning vid drift.

• Telefonen ska endast anslutas till produkter som bär USB-IF-logotypen

eller har gått igenom USB-IF-överensstämmelseprogrammet.

• Använd inte ett batteri som ser skadat, deformerat eller missfärgat ut, eller

som har rost på höljet, är överhettat eller luktar illa.

• Förvara och hantera batteriet oåtkomligt för spädbarn och småbarn för att

undvika att de sväljer batteriet. Kontakta läkare omedelbart om batteriet skulle sväljas av någon.

• Om batteriet läcker:

• Låt inte den vätska som läcker ut komma i kontakt med huden eller

kläderna. Om kontakt med vätskan redan uppstått ska kontaktområdet omedelbart spolas med rent vatten och läkare uppsökas.

• Låt inte den vätska som läcker ut komma i kontakt med ögonen.

Om kontakt med vätskan redan uppstått, GNUGGA INTE, utan skölj omedelbart med rent vatten och uppsök läkare.

• Var särskilt noga med att hålla läckande batteriet på avstånd från

öppen eld på grund av risk för antändning eller explosion.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR DIREKT SOLLJUS

Håll produkten borta från stark fukt och extrema temperaturer. Lämna inte produkten eller batteriet inuti ett fordon eller på platser där temperaturen kan överstiga 60°C (140°F), t.ex. i en bil, på instrumentbrädan, fönsterbrädan eller bakom en ruta som exponeras för direkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under en lång tidsperiod. Detta kan skada produkten, överhetta batteriet eller utgöra en risk för fordonet.

7

8

FÖREBYGGA HÖRSELSKADOR

VARNING! Permanenta hörselskador kan uppstå om öronsnäckor

eller hörlurar används på hög volym under lång tid.

Obs! För Frankrike har öronsnäckor (enligt lista nedan) för denna enhet testats att de följer ljudtryckskraven som specificeras i standarderna NF EN 50332-1:2000 och/eller NF EN 50332-2:2003 enligt Franska bestämmelserna i Article L. 5232-1.

• Öronsnäcka, tillverkad av HTC, modell HS S200.

SÄKERHET I FLYGPLAN

På grund av risken att denna produkt kan orsaka störningar i flygplans navigationssystem och kommunikationsutrustning är det i de flesta länder olagligt att använda telefonfunktionen ombord på ett flygplan. Kom i håg att stänga av telefonen genom att växla till Flygplansläge om du vill använda enheten ombord på ett flygplan.

MILJÖBEGRÄNSNINGAR

Använd inte denna produkt på bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker, där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk såsom platser för bränslepåfyllning, bränslelagring, under däck på en båt, kemiska fabriker, anläggningar för transport eller lagring av bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl, damm eller metallpulver. Observera att gnistor på sådana platset kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall.

EXPLOSIVA MILJÖER

Produkten skall stängas av och användaren ska följa alla instruktionsskyltar på platser med explosionsrisk eller brandfarligt material. Gnistor på sådana platser kan orsaka en explosion eller brand som kan resultera i kroppskada eller dödsfall. Användare rekommenderas att inte använda utrustningen på platser för bränslepåfyllning såsom bensinstationer och bör observera begränsningar

för användning av radioutrustning vid bränsledepåer, kemiska fabriker eller där sprängning pågår. Platser med explosionsrisk är oftast, men inte alltid, tydligt markerade. Detta omfattar platser för bränslepåfyllning, under däck på en båt, anläggningar för transport eller lagring av bränsle eller kemikalier eller platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar såsom mjöl, damm eller metallpulver.

TRAFIKSÄKERHET

Förare som kör fordon i trafik får inte använda telefontjänster med handenheter utom i nödfall. I vissa länder är det tillåtet att använda hands-free.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR RADIOSTRÅLNING

• Undvik att använda telefonen nära metallstrukturer (till exempel stålramen i

en byggnad).

• Undvik att använda telefonen nära starka elektromagnetiska källor som

mikrovågsugnar, högtalare, TV och radio.

• Använd endast tillbehör som godkänts av den ursprungliga tillverkaren, eller

tillbehör som inte innehåller metall.

• Användning av tillbehör som inte godkänts av den ursprungliga tillverkaren

kan bryta mot lokala riktlinjer för exponering för radiostrålning och bör undvikas.

STÖRNINGAR PÅ MEDICINSK UTRUSTNING

Produkten kan orsaka störningar på medicinsk utrustning. Det är förbjudet att använda enheten på de flesta sjukhus och vårdinrättningar.

Om du använder andra medicinska apparater ska du fråga tillverkaren för att kontrollera att de är tillräckligt skärmade från extern radiostrålning. Din läkare kan hjälpa dig att med denna information.

Stäng AV telefonen på sjukhus om det finns anvisningar att telefoner ska vara avstängda. Sjukhus eller vårdcentraler använder kanske utrustning som är känslig för radiostrålning.

9

10

HÖRAPPARATER

Vissa digitala trådlösa telefoner kan störa hörapparater. Om sådana störningar inträffar kan du ringa tjänsteleverantören eller kundtjänst för att diskutera alternativ.

ICKE-JONISERANDE STRÅLNING

Enheten har en inbyggd antenn. Produkten bör användas i sitt normala läge för att garantera prestanda och säkerhet. Som med annan mobil utrustning med radiosändare, rekommenderas användaren för tillfredsställande funktion och för sin personliga säkerhet att se till att ingen kroppsdel kommer för nära antennen vid användning.

Använd endast den medföljande integralantennen. Användning av icke-godkända eller ändrade antenner kan försämra samtalskvaliteten och skada telefonen vilket kan orsaka sämre prestanda eller SAR-nivåer som överskrider de rekommenderade gränsvärdena, samt att regler och krav som gäller i ditt land inte efterlevs.

Använd alltid enheten i normalläge för att garantera optimal telefonprestanda och att exponering för radiostrålning följer de riktlinjer som fastställts i relevanta standarder. Kontakt med antennen kan försämra samtalskvaliteten och orsaka att enheten använder högre effektnivå än vad som behövs. Optimera antennprestanda och batteritid genom att undvika kontakt med antennen när telefonen används.

Placering av antenn

Allmänna försiktighetsåtgärder

• Undvik att trycka för hårt på enheten

Tryck inte hårt på skärmen och enheten för att undvika att skada dem. Ta även ut enheten ur fickan innan du sätter dig ned. Du bör även förvara enheten i ett skyddsetui och endast använda enhetens penna eller ditt finger när du använder touchskärmen. Skärmar som spruckit på grund av ovarsam hantering täcks inte av garantin.

• Enheten blir varm när du använt den en längre tid.

När du använder enheten i långa perioder, som t.ex. när du talar i telefonen, laddar batteriet eller surfar på webben, kan enheten bli varm. I de flesta fall är detta normalt och bör därför inte tolkas som att det är fel på enheten.

• Observera markeringar

Förutom vad som förklaras på andra ställen i dokumentationen för I drift eller Service försök inte att själv utföra service på enheten. Service på komponenter inuti enheten bör utföras av en behörig servicetekniker eller leverantör.

• Skador som kräver service

Koppla ur produkten från elkontakten och låt en behörig servicetekniker eller leverantör utföra service vid följande händelser:

• Vätska har spillts eller ett föremål har fallit på produkten.

• Produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Produkten har tappats eller skadats.

• Produkten visar märkbara tecken på överhettning.

• Produkten beter sig inte normalt trots att du följer bruksanvisningen.

• Undvik varma platser

Produkten bör inte placeras nära värmekällor såsom element, värmeutsläpp, spisar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

11

12

• Undvik våta platser

Använd aldrig produkten på en våt plats.

• Undvik att använda enheten efter en kraftig temperaturväxling

När du flyttar enheten mellan miljöer med stor skillnad i temperatur och luftfuktighet kan kondens uppstå på eller i enheten. Vänta en stund och låt fukten försvinna innan du använder enheten så undviker du skador.

OBS: När du flyttar enheten från låga temperaturer till en varmare omgivning eller från

höga temperaturer till en kallare omgivning ska du låta enheten anpassa sig till rumstempetratur innan du sätter igång den.

• Undvik att trycka in föremål i produkten

Tryck aldrig in några föremål i springorna i höljet eller i andra öppningar i produkten. Springorna och öppningarna är till för ventilation. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas.

• Monteringstillbehör

Använd inte produkten på ett ostadigt bord, ställ eller fäste eller en ostadig vagn eller trefot. Montering av produkten bör följa tillverkarens anvisningar och bör använda monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

• Undvik ostadig montering

Placera inte produkten på ett ostadigt föremål.

• Använd produkten med godkänd utrustning

Produkten skall endast användas med persondatorer och tillbehör som identifierats som lämpliga för utrustningen.

• Justera volymen

Sänk volymen innan du använder hörlurar eller andra audioenheter.

• Rengöring

Koppla ur produkten från vägguttaget innan du rengör den. Använd inte rengöringsmedel i flytande eller sprayform. Använd en fuktig trasa för rengöring men använd ALDRIG vatten för att göra rent LCD-skärmen.

Innehåll

Kapitel 1 Komma igång 23

1.1 Lära känna din touchskärmstelefon med tillbehör .......................................24

Övre panel ................................................................................................................................... 24

Vänster panel ..............................................................................................................................24

Höger panel ................................................................................................................................24

Frontpanel ...................................................................................................................................25

Bakpanel ......................................................................................................................................26

Undre panel ................................................................................................................................26

Tillbehör ....................................................................................................................................... 27

1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet .............................................. 28

SIM-kort ........................................................................................................................................ 29

Batteri ............................................................................................................................................30

Minneskort ..................................................................................................................................32

1.3 Ladda batteriet .................................................................................................33

1.4 Använda remhållaren .......................................................................................34

1.5 Använda bilhållaren ......................................................................................... 35

Sätta samman bilhållaren ...................................................................................................... 35

Fästa fast hållaren i bilen ........................................................................................................36

Sätta enheten i hållaren .........................................................................................................36

Ta bort enheten från hållaren ...............................................................................................37

1.6 Starta .................................................................................................................37

Slå på och av enheten .............................................................................................................37

Automatiskt konfigurera inställningarna för dataanslutning ...................................38

Växla till Viloläge när enheten inte används ................................................................... 39

1.7 Navigera på enheten ........................................................................................ 39

Styra med fingerpekning ....................................................................................................... 39

Penna ............................................................................................................................................41

Navigeringshjul .........................................................................................................................41

13

14

1.8 Startsidan .......................................................................................................... 42

1.9 Statusikoner ...................................................................................................... 43

1.10 Start-menyn .................................................................................................... 47

1.11 Snabbmenyn ................................................................................................... 48

1.12 Justera volymen ............................................................................................. 49

1.13 Ansluta enheten till en dator ......................................................................... 50

Kapitel 2 Använda telefonfunktioner 53

2.1 Skärmen Telefon ...............................................................................................54

Ange PIN-koden ........................................................................................................................ 54

2.2 Ringa samtal ..................................................................................................... 55

Ringa ett samtal från Telefonskärmen ............................................................................... 55

Ringa ett samtal från Kontakter ...........................................................................................57

Ringa ett samtal från startsidan i TouchFLO ....................................................................57

Ställ in enheten på att vibrera när samtalsförbindelsen är upprättad ..................57

Ringa ett nödsamtal ................................................................................................................57

Ringa ett utlandssamtal .........................................................................................................58

Ringa röstmeddelanden.........................................................................................................58

2.3 Besvara och avsluta samtal ..............................................................................58

Acceptera eller neka ett inkommande samtal ...............................................................58

Samtalsfunktioner ....................................................................................................................59

Kontrollera missade samtal ...................................................................................................61

2.4 Samtalshistorik ................................................................................................. 62

2.5 Kortnummer ..................................................................................................... 62

2.6 Slå på och av telefonfunktionen .....................................................................63

2.7 Ställa in Bluetooth SIM-åtkomst för bilsatstelefoner .................................... 64

Kapitel 3 TouchFLO™ 65

3.1 Om TouchFLO™ ................................................................................................. 66

3.2 Använda startsidan i TouchFLO ......................................................................66

Startsida .......................................................................................................................................68

Personer .......................................................................................................................................69

Meddelanden .............................................................................................................................71

Post ................................................................................................................................................72

Footprints .................................................................................................................................... 73

Internet .........................................................................................................................................76

Foton och video ........................................................................................................................76

Musik .............................................................................................................................................78

Väder .............................................................................................................................................80

Kartsökning (ej tillgängligt i alla länder) ..........................................................................82

Inställningar ................................................................................................................................ 83

Program ........................................................................................................................................85

3.3 Fingergester ...................................................................................................... 86

Rulla med fingret ......................................................................................................................86

Zooma med fingret ..................................................................................................................87

Panorera med fingret .............................................................................................................. 87

Kapitel 4 Mata in text 89

4.1 Välja en inmatningsmetod ............................................................................... 90

4.2 Använda Fullständig QWERTY.........................................................................91

4.3 Använda Kompakt QWERTY ............................................................................ 92

4.4 Använda Telefonknappsatsen ......................................................................... 93

4.5 Använda lägena Multitap och T9-läget ..........................................................94

Multitap-läge ..............................................................................................................................94

T9-läge .......................................................................................................................................... 94

4.6 Använda Numeriskt och Symbolläge ............................................................. 96

4.7 Använda Blocktolk ...........................................................................................97

4.8 Använda Bokstavstolk .....................................................................................98

4.9 Använda Transkribering .................................................................................. 98

15

16

Kapitel 5 Synkronisera information med datorn 101

5.1 Om synkronisering .........................................................................................102

Sätt att synkronisera ............................................................................................................. 102

5.2 Ställa in Center för Windows Mobile®-enheter på Windows Vista® ............ 103

Ställa in synkronisering i Center för Windows Mobile-enheter ............................ 103

Använda Center för Windows Mobile-enhete ............................................................. 105

5.3 Ställa in ActiveSync® på Windows XP® ..........................................................106

Installera ActiveSync ............................................................................................................. 106

Ställa in synkronisering i ActiveSync .............................................................................. 106

5.4 Synkronisera med datorn ..............................................................................107

Starta och stoppa synkronisering .................................................................................... 107

Ändra vilken information som ska synkroniseras ...................................................... 108

Felsöka problem med synkroniseringsanslutning .................................................... 109

5.5 Synkronisera via Bluetooth ...........................................................................109

5.6 Synkronisera musik och video ...................................................................... 110

Kapitel 6 Utbyta meddelanden 111

6.1 Meddelandefunktion .....................................................................................112

6.2 SMS ..................................................................................................................113

Skapa ett nytt SMS ................................................................................................................ 113

Skapa och skicka ett SMS .................................................................................................... 114

Hantera SMS ............................................................................................................................115

6.3 MMS ................................................................................................................. 117

Ändra MMS-inställningar .................................................................................................... 117

Skapa och skicka MMS ......................................................................................................... 119

Visa och svara på MMS ......................................................................................................... 121

6.4 Typer av e-postkonton ...................................................................................123

Ställa in enheten på att synkronisera Outlook e-post med datorn .....................123

Lägga till ett e-postkonto ................................................................................................... 123

6.5 Guiden E-postinställningar............................................................................124

Ställa in ett Internet e-postkonto ..................................................................................... 124

Konfigurera en anpassad domäne-post ........................................................................ 127

6.6 Använda e-post .............................................................................................. 128

Skapa ett nytt e-postmeddelande................................................................................... 128

Skapa och skicka ett e-postmeddelande ......................................................................128

Filtrera meddelandelistan i Inkorgen ............................................................................. 129

Visa och svara på meddelanden ....................................................................................... 130

Synkronisera e-postmeddelanden .................................................................................. 131

Anpassa e-postinställningar ..............................................................................................132

Kapitel 7 Arbeta med företagse-post och avtalade mötestider 135

7.1 Synkronisera med Exchange-servern ........................................................... 136

Konfigurera en Exchange-serveranslutning ................................................................136

Starta synkronisering ........................................................................................................... 137

7.2 Arbeta med företagse-post ...........................................................................138

Automatisk synkronisering via Direct Push .................................................................. 138

Schemalagd synkronisering .............................................................................................. 139

Direkt hämtning via Fetch Mail .........................................................................................139

Söka efter e-post på Exchange-server ...........................................................................140

Ange flaggor för dina meddelanden .............................................................................. 141

Automatiskt svar vid Frånvarande ................................................................................... 142

7.3 Hantera mötesförfrågningar ......................................................................... 143

7.4 Söka efter kontakter i Företagskatalogen ...................................................145

Kapitel 8 Internet 147

8.1 Sätt att ansluta till Internet ........................................................................... 148

Wi-Fi ............................................................................................................................................ 148

GPRS/3G .................................................................................................................................... 152

Fjärranslutning ....................................................................................................................... 153

8.2 Starta en dataanslutning ...............................................................................154

8.3 Använda Opera Mobile™ ................................................................................155

Visa webbsidor ........................................................................................................................ 157

Zooma in och ut på webbsidor......................................................................................... 157

17

18

Menyn i Opera Mobile.......................................................................................................... 158

8.4 Använda YouTube™ ........................................................................................159

Bläddra bland videoklipp.................................................................................................... 159

Titta på video ........................................................................................................................... 161

Bokmärken ............................................................................................................................... 162

Tidigare ...................................................................................................................................... 163

8.5 Använda Strömmande media ........................................................................164

8.6 Använda Windows Live™ ................................................................................ 166

Konfigurera Windows Live™ ............................................................................................... 166

Gränssnittet i Windows Live™ ............................................................................................ 167

Windows Live™ Messenger ................................................................................................ 168

Öppna Messenger och logga in ....................................................................................... 168

Lägga till Windows Live™-kontakter ...............................................................................170

8.7 Använda enheten som modem (Internetdelning) ....................................... 171

8.8 Använda RSS Hub ........................................................................................... 173

Prenumerera på och organisera nyhetskanaler .......................................................... 173

Visa och organisera rubriker .............................................................................................. 176

Visa nyhetssammanfattningen ......................................................................................... 177

Kapitel 9 Bluetooth 181

9.1 Bluetooth-lägen..............................................................................................182

9.2 Bluetooth-kopplingar ....................................................................................183

9.3 Ansluta en Bluetooth-handsfree eller stereo headset ................................... 184

9.4 Ställa in standard-Bluetooth-enheten på att ansluta till ............................185

9.5 Överföra information trådlöst med Bluetooth ............................................186

9.6 Bluetooth Explorer och Bluetooth-fildelning ..............................................188

9.7 Skriva ut filer via Bluetooth ........................................................................... 189

Kapitel 10 Söka och spela in platser 191

10.1 Riktlinjer och förberedelser för användning av GPS .................................... 192

10.2 Hämta satellitdata via SnabbGPS ...............................................................193

Hämtningsalternativ ............................................................................................................. 194

10.3 HTC Footprints™ ...........................................................................................195

Skapa ett fotavtryck .............................................................................................................. 195

Hitta en plats som du besökt tidigare ............................................................................ 198

Redigera ett fotavtryck ........................................................................................................199

Exportera och importera fotavtryck................................................................................ 200

10.4 Google™ Maps (ej tillgängligt i alla länder) ............................................... 200

Skärmen Google Maps ......................................................................................................... 201

Söka efter en intressepunkt ............................................................................................... 202

10.5 Använda TomTom® NAVIGATOR ................................................................... 204

Första användningstillfället ................................................................................................204

Första användningstillfället ................................................................................................205

Körvyn ........................................................................................................................................ 207

Huvudmeny ............................................................................................................................. 208

Välja ett resmål .......................................................................................................................209

Favoriter .................................................................................................................................... 211

Intressepunkter (POI) ............................................................................................................ 212

Förbered rutten ...................................................................................................................... 214

Kartläsaren ............................................................................................................................... 215

GPS-kontroller ......................................................................................................................... 216

Inställningar ............................................................................................................................. 216

10.6 Platsinställningar .........................................................................................219

Assisterad GPS......................................................................................................................... 219

Platstjänst ................................................................................................................................. 219

10.7 NaviPanel ......................................................................................................220

Inställningar för NaviPanel ................................................................................................. 221

Kapitel 11 Uppleva multimedia 223

11.1 Ta foton och video ........................................................................................224

Infångningslägen ................................................................................................................... 224

Ta foton och video ................................................................................................................. 226

19

20

Kontroller och indikatorer på skärmen .......................................................................... 226

Menypanel ............................................................................................................................... 228

Zoom .......................................................................................................................................... 229

Skärmen Granska ................................................................................................................... 231

Avancerade alternativ .......................................................................................................... 232

11.2 Visa foton och video med Album ................................................................236

Starta album ............................................................................................................................236

Välj ett foto eller videoklipp att visa ................................................................................236

Visa en bild ............................................................................................................................... 237

Spela upp video...................................................................................................................... 241

Stäng album ............................................................................................................................ 241

11.3 Använda Windows Media® Player Mobile .................................................. 242

Om kontrollerna ..................................................................................................................... 243

Om skärmarna och menyerna ........................................................................................... 243

Synkronisera video- och ljudfiler ..................................................................................... 244

Spela upp media .................................................................................................................... 246

Spelningslistor ........................................................................................................................247

Felsökning ................................................................................................................................ 247

11.4 Använda Ljudhanteraren .............................................................................248

Spelningslistor ........................................................................................................................249

Ställa in musik som ringsignal ........................................................................................... 251

11.5 Använda Ljudförstärkaren ..........................................................................252

Kapitel 12 Program 255

12.1 Komma åt programmen i enheten ..............................................................256

12.2 Lägga till och ta bort program ....................................................................256

12.3 Adobe® Reader® LE ....................................................................................... 257

12.4 Kalender ........................................................................................................ 258

Skapa avtalade tider .............................................................................................................258

Visa avtalade tider .................................................................................................................259

Skicka avtalade tider ............................................................................................................. 260

12.5 Kontakter ......................................................................................................261

Lägga till nya kontakter ....................................................................................................... 262

Organisera och söka efter kontakter .............................................................................. 263

Dela kontaktinformation ..................................................................................................... 264

12.6 Comm Manager ............................................................................................265

12.7 Microsoft® Office Mobile ..............................................................................267

12.8 Anteckningar ................................................................................................268

12.9 Java ................................................................................................................ 270

Installera och starta MIDlets/MIDlet-suites .................................................................. 270

Hantera MIDlets/MIDlet-suiter .......................................................................................... 271

12.10 SIM-hanteraren ..........................................................................................272

12.11 Uppgifter .................................................................................................... 274

12.12 Röstinspelning............................................................................................275

12.13 Röstuppringning ........................................................................................277

12.14 ZIP ................................................................................................................ 279

Kapitel 13 Hantera enheten 281

13.1 Kopiera och hantera filer .............................................................................282

13.2 Inställningar på enheten .............................................................................283

Fliken Personligt ..................................................................................................................... 283

Fliken System ...........................................................................................................................284

Fliken Anslutningar ............................................................................................................... 286

13.3 Ändra grundläggande inställningar ........................................................... 288

Datum och tid ......................................................................................................................... 288

Nationella inställningar ....................................................................................................... 288

Bildskärmsinställningar ....................................................................................................... 289

Enhetsnamn ............................................................................................................................. 289

Ringsignalsinställningar .................................................................................................... 290

Larm och meddelanden ...................................................................................................... 290

Telefontjänster ........................................................................................................................ 291

21

22

13.4 Använda Anslutningsinställningar ............................................................. 292

13.5 Använda Aktivitetshanteraren ....................................................................294

13.6 Skydda enheten ............................................................................................ 296

Skydda SIM-kortet med en PIN-kod ................................................................................ 296

Skydda enheten med ett lösenord .................................................................................. 296

Kryptera filer på minneskortet .......................................................................................... 297

13.7 Hantera minnet.............................................................................................298

13.8 Återställa enheten ........................................................................................299

Mjuk återställning .................................................................................................................. 299

Hård återställning .................................................................................................................. 299

Rensa minnet .......................................................................................................................... 300

13.9 Windows Update .......................................................................................... 301

13.10 Batterispartips ............................................................................................302

Bilaga 305

A.1 Specifikationer ...............................................................................................306

A.2 Myndigheters anmärkningar ........................................................................ 308

Index 315

Kapitel 1

Komma igång

1.1 Lära känna din touchskärmstelefon med tillbehör

1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet

1.3 Ladda batteriet

1.4 Använda remhållaren

1.5 Använda bilhållaren

1.6 Starta

1.7 Navigera på enheten

1.8 Startsidan

1.9 Statusikoner

1.10 Start-menyn

1.11 Snabbmenyn

1.12 Justera volymen

1.13 Ansluta enheten till en dator

24 Komma igång

1.1 Lära känna din touchskärmstelefon med tillbehör

Övre panel

STRÖM

Tryck för att stänga av skärmen tillfälligt. Stäng av strömmen genom att trycka och hålla ned i cirka 5 sekunder. Se ”Starta” i det här kapitlet för mer information.

Vänster panel Höger panel

VOLYM UPP

Tryck här för att öka volymen under ett samtal eller när du spelar musik.

VOLUM NER

Tryck här för att sänka volymen under ett samtal eller när du spelar musik.

Penna

(Se “Pennan” i det här kapitlet för mer information.)

Komma igång 25

Frontpanel

LED-lampa

* Se beskrivningen nedan.

Öronsnäcka

Lyssna på ett samtal härifrån.

GPS

Tryck för att starta GPSnavigeringsprogrammet. Se kapitel 10 om du vill ha mer information.

TALA/SKICKA

Tryck för att svara

•

på ett inkommande samtal eller slå ett nummer. Under ett samtal

•

trycker du och håller inne för att slå på och av högtalartelefonen. Tryck och håll inne för

•

att använda röststyrd uppringning. (Se kapitel 12 för mer information).

* LED-lampan visar:

Blinkande grönt ljus vid nytt SMS, MMS eller e-postmeddelande, missade samtal eller

• påminnelser. Lyser fast grönt när enheten är ansluten till nätadapter eller en dator och batteriet är fulladdat.

• Lyser fast orange när batteriet laddas.

• Blinkar orange när den återstående batterinivån understiger 10%.

•

Touchskärm

4-VÄGS NAVIGERINGSHJUL med ENTER-knapp

•

Vrid hjulet eller tryck på det här flerriktningsreglaget för upp, ned, vänster eller höger för att flytta genom menyer och programanvisningar. Gör valet genom att trycka på mittknappen. I vissa program, som t.ex.

•

Kamera och Opera Mobile, kan du vrida hjulet för att zooma in eller ut.

FOOTPRINTS

Tryck för att starta Footprints. Se kapitel 10 om du vill ha mer information.

AVSLUTA

• Tryck för att avsluta ett samtal

eller återgå till startsidan.

• Håll in för att låsa enheten.

(Du kan anpassa Slut-tangenten genom att trycka på

Start > Inställningar > fliken Personligt > Knappar > fliken Slut-tangent.

26 Komma igång

Bakpanel

Högtalare

Undre panel

3.2 Megapixel-kamera

Se “Ta foton och video” i kapitel 11 för mer information.

Lock på baksidan

Remhållare

Se “Använda remhållaren” i det här kapitlet för mer information.

Mikrofon

Synkkontakt/uttag till öronsnäcka

Anslut medföljande USB-kabel för att synkronisera information

•

eller sätta i nätadaptern för att ladda batteriet. Anslut det medföljande USB-stereoheadsetet om du vill tala i

•

telefon handsfree eller lyssna på musik.

Tillbehör

Produktpaketet innhåller följande artiklar och tillbehör:

Batteri

•

Nätadapter

•

Skärmskydd

•

Stereoheadset

•

USB-synkkabel

•

Fodral

•

Bilhållare

•

Billaddare

•

1 GB microSD-kort (med i förväg inläst kartinnehåll för GPS-programpaket)

•

Snabbstartsguide

•

Komma igång-skivor och programskivor

•

Komma igång 27

28 Komma igång

1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet

Du måste ta bort locket på baksidan innan du kan sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet i enheten. Du måste även stänga av strömmen innan du sätter i eller byter ut SIM-kortet och batteriet.

Ta bort locket på baksidan

Se till att enheten är avstängd.

1.

Håll stadigt i enheten med

2.

framsidan nedåt. Lyft upp bakluckans nedre del med

3.

tummen eller fingret.

Sätta tillbaka locket på baksidan

Sätt fast den övre delen av

1.

bakluckan först genom att justera in i de två öppningarna som finns längst upp på baksidan av enheten.

Tryck nedåt på bakluckans nedersta

2.

del för att låsa locket på plats. Du hör ett klick när bakluckan låsts på plats.

2

1

Komma igång 29

RESET

SIM-kort

SIM-kortet innehåller ditt telefonnummer, serviceinformation och telefonbok/ meddelandeminne. Enheten har stöd för SIM-kort på både 1,8 V och 3 V.

Obs! Vissa äldre SIM-kort fungerar inte med enheten. Du bör kontakta din tjänsteleverantör

om ett nytt SIM-kort. Denna tjänst kan vara avgiftsbelagd.

Det sneda hörnet

Sätta i SIM-kortet

Se till att enheten är avstängd.

1.

Hitta SIM-kortfacket och sätt i

2.

SIM-kortet med guldkontakterna nedåt och det sneda hörnet in i kortfacket.

Tryck i SIM-kortet helt i kortplatsen.

3.

Ta bort SIM-kortet

Ta bort batteriet om det är isatt.

1.

Tryck ut SIM-kortet delvis med

2.

pennan från öppningen nära enheten.

För ut SIM-kortet resten av vägen

3.

ur SIM-kortplatsen med tummen eller fingret.

30 Komma igång

Batteri

Enheten levereras med ett laddningsbart litiumjonbatteri och är utformad för att endast användas med originalbatterier och de tillbehör som specificerats av tillverkaren. Batteriets funktion beror på många faktorer, däribland nätverkskonfiguration, signalstyrka, vilka funktioner eller inställningar som används, omgivningens temperatur och sättet som du använder enheten på, med mera.

Batteritid (uppskattning):

Standbytid: Upp till 330 timmar för GSM

•

Upp till 400 timmar för WCDMA Samtalstid: Upp till 400 minuter för GSM

•

Upp till 375 minuter för WCDMA

Obs! Batteritiden beror på vilket nätverk som används och hur telefonen används.

Varning! Minska risken för brand eller brännskador:

• Försök inte öppna, ta isär eller serva batteriet.

• Krossa, punktera, kortslut inte externa kontakter och släng det inte i öppen

eld eller vatten.

• Utsätt det inte för temperaturer över 60oC (140oF).

• Byt endast ut mot ett batteri som är avsett för denna produkt.

• Återvinn eller kassera ett använt batteri enligt lokala föreskrifter.

Htc TOUCH CRUISE User Manual [sv]

1.1 Lära känna din touchskärmstelefon med tillbehör

Övre panel

Vänster panel Höger panel

Frontpanel

Bakpanel

Undre panel

Tillbehör

1.2 Sätta i SIM-kortet, batteriet och minneskortet

SIM-kort

Batteri