Htc TOUCH (CDMA) User Manual [fi]

Kosketusnäyttöpuhelin

Käyttöohje

www.htc.com

Lue tämä ennen kuin jatkat

AKKU EI OLE LADATTU, KUN SE OTETAAN LAATIKOSTA. ÄLÄ POISTA AKKUYKSIKKÖÄ, KUN LAITE LATAA. TAKUU RAUKEAA, JOS AVAAT LAITTEEN ULKOKUOREN TAI KAJOAT SIIHEN. YKSITYISYYDEN RAJOITUKSET

Joissakin maissa vaaditaan äänitettyjen puhelinkeskustelujen ilmaisemista, ja säädetään, että sinun täytyy kertoa henkilölle, jonka kanssa puhut, että keskustelu äänitetään. Noudata aina maasi tähän liittyviä lakeja ja säädöksiä, kun käytät laitteesi äänitystoimintoa.

TIETOJA IMMATERIAALIOIKEUDESTA

, , ja ExtUSB ovat High Tech Computer Corpin tavaramerkkejä

ja/tai palvelumerkkejä. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, Windows

XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, Windows Live, MSN, Hotmail, Outlook, Excel, PowerPoint, Word ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Bluetooth ja Bluetooth-logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:in omistamia tavaramerkkejä. Wi-Fi on Wireless Fidelity Alliance, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. microSD on SD Card Associationin tavaramerkki. Java, J2ME ja kaikki muut Java-poh jaiset merk it ovat Sun Microsystems, Inc.:in

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Copyright © 2007, Adobe Systems Incorporated. Copyright © 2007, Macromedia Netherlands, B.V. Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite ja Reader ovat Macromedia

Netherlands, B.V:n tai Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Copyright © 2007, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD. Kaikki oikeudet pidätetään. Copyright © 2007, Dilithium Networks, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Copyright © 2007, Tao Group Limited. Kaikki oikeudet pidätetään. ArcSoft MMS Composer™ Copyright © 2003-2007, ArcSoft, Inc. ja sen lisenssinantajat.

Kaikki oikeudet pidätetään. ArcSoft ja ArcSoft-logo ovat ArcSoft, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Sprite Backup on Sprite Softwaren tavaramerkki tai palvelumerkki.

Kaikki muut tässä mainitut toiminimet, tuotenimet ja palvelunimet ovat omistajiensa tuotemerkkejä, rekisteröityjä tuotemerkkejä tai palvelumerkkejä.

HTC ei ole vastuussa tähän tekstiin sisältyvistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta. Tiedot toimitetaan “sellaisina kuin ne ovat” ilman minkäänlaista takuuta ja ne voivat muuttua ilman ilmoitusta. HTC varaa myös oikeuden korjata tämän asiakirjan sisältöä milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää tai levittää missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, tallentaminen tai tallettaminen tiedonhakujärjestelmään, tai kääntää millekään kielelle missään muodossa ilman HTC:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tärkeitä terveystietoja ja turvallisuusvarotoimia

Tätä tuotetta käytettäessä täytyy tehdä allaolevat varotoimet mahdollisten laillisten vastuiden ja vahinkojen välttämiseksi.

Säilytä kaikki tuotteen turvallisuus- ja käyttöohjeet ja noudata niitä. Havaitse kaikki varoitukset tuotteen käyttöohjeissa.

Noudata seuraavia varotoimia vähentääksesi ruumiinvammojen, sähköiskun, tulipalon ja laitteiston vahingoittumisen vaaraa.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi niin, että se saa virtaa nimetystä akusta tai virtalähteestä. Muunlainen käyttö voi olla vaarallista ja mitätöi kaikki tuotteelle annetut hyväksynnät.

VAROTOIMIA OIKEAA MAADOITUKSEN ASENNUSTA VARTEN

VARO: Yhdistä minen väärin maadoitettuun laitteeseen voi aiheuttaa sähkö iskun

laitteeseesi. Tämä tuote on varustettu USB-kaapelilla, jolla tuotteen voi yhdistää pöytäkoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen. Varmista, että tietokone on maadoitettu oikein, ennen kuin yhdistät tuotteen tietokoneeseen. Pöytäkoneen tai kannettavan tietokoneen virtajohdossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy työntää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on oikein asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten normien ja lakien mukaisesti.

VAROTOIMIA VIRTALÄHDETTÄ VARTEN

• Käytä oikeaa ulkoista virtalähdettä Tuotetta saa käyttää vain sen tyyppisestä virtalähteestä, joka ilmoitetaan sen

arvokilvessä. Jos et ole varma millaista virtalähdettä vaaditaan, kysy valtuutetulta palveluntarjoajalta tai paikallisesta energiayhtiöstä. Sellaisen tuotteen osalta, joka saa virtansa akusta tai muusta lähteestä, katso tuotteen mukana tulevia käyttöohjeita.

• Käsittele akkuyksikköjä varovasti Tämä tuote sisältää Li-ion-akun. Jos akkuyksikköä käsitellään väärin, on olemassa

tulipalon ja palovammojen vaara. Älä yritä avata tai huoltaa akkuyksikköä. Älä pura osiin, murskaa, puhkaise, aiheuta oikosulkua ulkoisiin koskettimiin tai piireihin, heitä tuleen tai veteen, tai altista akkuyksikköä yli 60˚C:n (140˚F) lämpötiloille.

VAROITUS: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärin. Pienentääksesi

tulipalon tai palovammojen vaaraa älä pura osiin, murskaa, puhkaise, aiheuta oikosulkua ulkoisiin koskettimiin, altista yli 60° C:n (140° F) lämpötiloille tai heitä tuleen tai veteen. Käytä vain suositeltuja akkuja. Kierrätä tai hävitä käytetyt akut paikallisten määräysten mukaan tai tuotteen mukana tulevan oppaan mukaan.

VAROTOIMET SUORAN AURINGONVALON VARALTA

Pidä tuote poissa liiallisesta kosteudesta ja äärimmäisistä lämpötiloista. Älä jätä tuotetta tai sen akkua ajoneuvoon tai paikkaan, jossa lämpötila voi ylittää 60°C (140°F), kuten auton kojelaudalle, ikkunalaudalle tai sellaisen lasin taakse, johon kohdistuu suoraa auringonvaloa tai voimakasta ultraviolettivaloa pitkiä aikoja. Tämä voi vahingoittaa tuotetta, ylikuumentaa akun tai aiheuttaa vaaraa ajoneuvolle.

KUULONALENEMAN EHKÄISY

VARO: Kuulo voi vaurioitua pysyvästi, jos kuulokkeita käytetään pitkiä

aikoja suurella äänenvoimakkuudella.

HUOMAA: Ranskan osalta tämän tuotteen sankakuulokkeet, nappikuulokkeet ja langallinen kauko-ohjain (lueteltu alla) on testattu ja ne täyttävät äänenpainetasovaati muksen, joka on määrätty sovellettavissa standardeissa NF EN 50332-1:2000 ja/tai NF EN 50332-2:2003 ranskalaisen Article L:n vaatimusten mukaisesti. 5232-1.

• Nappikuulokkeet, valmistaja Cotron, malli CHM-311STV08001 tai

CHM-311STV08002.

TURVALLISUUS LENTOKONEISSA

Joh tu en t uo ttee n m ahdol li se st i ai he ut ta mi sta h äi ri öi st ä le nt ok oneen navigointijä rjes telm ään ja s en viesti ntäverkk oon, l aitteen puhel intoim inno n käyttäminen lentokoneessa on vastoin lakia useimmissa maissa. Jos haluat käyttää laitetta lentokoneessa, muista kytkeä puhelin pois päältä siirtymällä Lentotilaan.

YMPÄRISTÖRAJOITUKSET

Älä käytä tuotetta bensiiniasemalla, polttoainevarastossa, kemiallisissa tehtaissa tai räjäytystyömailla, tai mahdollisesti räjähtävissä kaasuseoksissa, kuten polttoaineen täyttöalueilla, polttoainevarastoissa, laivan kannen alla, polttoaineen tai kemikaalien siirto- tai säilytyslaitoksissa eikä alueilla, joissa ilma sisältää kemikaaleja tai partikkeleja, kuten hiukkasia, pölyä tai metallijauhetta. Tiedosta, että tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi seurata henkilövahinko tai jopa kuolema.

RÄJÄHTÄVÄT KAASUSEOKSET

Alueella, jossa on mahdollisesti räjähtävä kaasuseos tai palavia materiaaleja, tuote tulee kytkeä pois päältä ja käyttäjän tulee noudattaa kaikkia opasteita ja ohjeita. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi seurata henkilövahinko tai jopa kuolema. Käyttäjiä neuvotaan olemaan käyttämättä laitetta polttoaineen jakelupisteissä, kuten huolto- tai bensiiniasemilla, ja heidän tulee muistaa noudattaa radiolaitteiston käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa, kemiallisissa tehtaissa tai räjäytystyömailla. Alueet, joissa on mahdollisesti räjähtävä kaasuseos, on usein, mutta ei aina, merkitty selvästi. Näihin kuuluvat polttoaineen täyttöalueet, laivan kansien alustat, polttoaineen tai kemikaalien siirto- tai säilytyslaitokset ja alueet, joissa ilma sisältää kemikaaleja tai partikkeleja, kuten hiukkasia, pölyä tai metallijauhetta.

LIIKENNETURVALLISUUS

Liikkuvien ajoneuvojen kuljettajat eivät saa käyttää kädessä pidettäviä puhelimia, paitsi hätätapauksessa. Joissakin maissa sallitaan handsfree-laitteiden käyttö.

VAROTOIMET RF-SÄTEILYN VARALTA

• Vältä laitteen käyttämistä metallirakenteiden lähellä (esimerkiksi rakennuksen

teräsrakenne).

• Vältä laitteen käyttämistä vahvojen sähkömagneettisten lähteiden, kuten

mikroaaltouunien, äänenkaiuttimien, television ja radion lähellä.

• Käytä vain alkuperäisen valmistajan hyväksymiä lisävarusteita, tai lisävarusteita,jotka

eivät sisällä yhtään metallia.

• Sellaisten lisävarusteiden käyttö, joita alkuperäinen valmistaja ei ole hyväksynyt,

voi rikkoa paikallisia RF-säteilysuosituksia, ja sitä tulee välttää.

LÄÄKETIETEELLISTEN LAITTEIDEN TOIMINTOJEN HÄIRITSEMINEN

Tämä tuote voi aiheuttaa lääketieteellisen laitteen toimintahäiriön. Tämän laitteen käyttö on kiellettyä useimmissa sairaaloissa ja lääkäriasemilla.

Jos käytä t j otain muu ta henkilökohtaista lää ketiet eellis tä laitet ta, kysy laitteen valmistajalta, onko se riittävästi suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta. Lääkärisi voi auttaa sinua tämän tiedon saamisessa.

Sammuta puhelin terveydenhoitolaitoksissa, jos näillä alueilla on järjestyssääntöjä, joissa pyydetään tekemään niin. Sairaaloissa tai terveydenhoitolaitoksissa voidaan käyttää laitteistoja, jotka voivat olla herkkiä ulkoiselle radiotaajuusenergialle.

KUULOKOJEET

Jotkin digitaaliset puhelimet voivat häiritä joitakin kuulokojeita. Jos tällaista häiriötä esiintyy, voit kysyä neuvoa palveluntarjoajalta tai soittaa asiakaspalveluun ja kysyä vaihtoehdoista.

IONISOIMATON SÄTEILY

Tässä lai ttee ssa on s isäinen antenni. Tuot etta tulee kä yttä ä sen nor maal issa käyttöasennossa, jotta varmistetaan säteilyteho ja häiriön turvallisuus. Kuten muidenkin kannettavien radio lähetinlaitteiden yhteydessä, käyttä jille suositellaan laitteis ton tyydyttävän toiminnan ja henkilöiden turvallisuuden vuoksi, että mikään kehon osa ei ole liian lähellä antennia laitteen käytön aikana.

Käytä vain laitteen mukana tullutta, sisäänrakennettua antennia. Hyväksymättömien tai muunneltujen antennien käyttö voi heikentää puhelujen laatua ja vahingoittaa puhelinta, mistä aiheutuu suorituskyvyn menetys ja SAR-tasojen suositusrajojen ylittäminen sekä seuraa maasi määräysten vaatimusten mukaisuuden menettäminen.

Var mistaaksesi p uhel imen optima alis en

Sisäisen antennin sijainti

suorituskyvyn ja että ihmisten altistuminen radiotaajuusenergialle on asiaan kuuluvien standardien ohjearvojen mukainen, käytä laitetta vain sen normaalissa käyttöasennossa. Äl ä k osk et a tai pi tel e a nte nnia lu ett a tarpeettomasti, kun soitat tai vastaanotat puhelun. Antennialueen koskettaminen voi heikentää puhelun laatua ja saada laitteen toimimaan korkeammalla tehotasolla kuin tar vita an. Ant ennialu een kos kettami sen välttäminen puhelimen ollessa KÄYTÖSSÄ optimoi antennin toiminnan ja akun keston.

Yleisiä varotoimia

• Vältä liiallisen paineen kohdistamista laitteeseen

Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle tai kohdista siihen liikaa painetta estääksesi

laitteen vahingoittumista tai kosketusnäytön vääntymistä. Vältä myös laitteen pitämistä taskussa liian pitkään.

• Ota huomioon huoltomerkinnät

Älä yritä huoltaa tuotetta itse, paitsi niiltä osin, kuin mainitaan muualla käyttö- tai

huolto-ohjeissa. Kuoren sisäpuolella olevien osien huolto tulee jättää valtuutetun huoltoteknikon tai jälleenmyyjän tehtäväksi.

• Huoltoa edellyttävä vaurio

Irrota tuote sähköpistorasiasta ja käänny valtuutetun huoltoteknikon tai jälleenmyyjän

puoleen huoltoa varten seuraavissa olosuhteissa:

• Nestettä on kaatunut tai esine on pudonnut tuotteen sisään.

• Tuote on altistunut sateelle tai vedelle.

• Tuote on pudonnut tai vahingoittunut.

• Ylikuumenemisesta on huomattavia merkkejä.

• Tuote ei toimi normaalisti, kun noudatat käyttöohjeita.

• Vältä kuumia alueita

Tuote tulisi sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista,

lämmönsäätöritilöistä, uuneista tai muista tuotteista (kuten vahvistimista ja muista), jotka tuottavat lämpöä.

• Vältä märkiä alueita

Älä koskaan käytä tuotetta märässä paikassa.

• Vältä tuotteen käyttämistä voimakkaan lämpötilan muutoksen jälkeen

Kun siirrät laitteen uuteen ympäristöön, jossa on hyvin erilaiset lämpötila- ja/tai kosteusalueet, laitteen ulko- tai sisäpuolelle voi tiivistyä kosteutta. Välttääksesi laitteen vahingoittumista odota tarpeeksi kauan, jotta kosteus ehtii haihtua ennen laitteen käyttämistä.

HUOMAUTUS: Kun viet laitteen matalasta lämpötilasta lämpimämpään ympäristöön

tai korkeasta lämpötilasta viileämpään ympäristöön, anna laitteen sopeutua huoneenlämpötilaan, ennen kuin kytket virran päälle.

• Vältä esineiden työntämistä tuotteen sisään

Älä koskaan työnnä mitään esineitä kuoren rakoihin tai muihin tuotteen aukkoihin.

Raot ja aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää.

• Kiinnitysvarusteet

Älä käytä tuotetta horjuvalla pöydällä, kärryllä, jalustalla, kolmijalalla tai telineellä.

Tuotteen kiinnittämisessä tulee noudattaa valmistajan ohjeita, ja siihen tulee käyttää valmistajan suosittelemia kiinnitysvarusteita.

• Vältä epävakaata kiinnitystä

Älä sijoita tuotetta epävakaalle alustalle.

• Käytä tuotetta hyväksyttyjen laitteiden kanssa

Tätä tuotetta tulee käyttää vain henkilökohtaisten tietokoneiden kanssa ja käyttäen

laitteistolle sopivia asetuksia.

• Säädä äänenvoimakkuutta

Laske äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden tai muiden äänilaitteiden käyttöä.

• Puhdistus

Irrota tuote pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita

tai aerosoleja. Käytä puhdistukseen kosteaa kangasta, mutta älä KOSKAAN käytä vettä LCD-näytön puhdistamiseen.

Sisällysluettelo

Luku 1 Näin pääset alkuun 13

1.1 Tutustuminen laitteeseen ja lisävarusteisiin ...................................14

1.2 SIM-kortin, akun ja tallennuskortin asentaminen ..........................18

1.3 Käynnistys ..........................................................................................21

1.4 Tänään-näyttö ....................................................................................24

1.5 Käynnistysvalikko ..............................................................................25

1.6 Pikavalikko .........................................................................................25

1.7 HTC Home ...........................................................................................26

1.8 TouchFLO™ .........................................................................................30

1.9 Tilakuvakkeet .....................................................................................37

1.10 Ohjelmat .............................................................................................39

1.11 Asetukset ............................................................................................41

Luku 2 Tietojen syöttäminen ja etsiminen 45

2.1 Tietojen syöttäminen ........................................................................46

2.2 Näin käytät näyttö-näppäimistöä ....................................................47

2.3 Symbol Padin käyttö .........................................................................47

2.4 Näin haet tietoja ................................................................................48

Luku 3 Puhelimen ominaisuuksien käyttö 49

3.1 Puhelimen käyttäminen ....................................................................50

3.2 Puhelun soittaminen .........................................................................52

3.3 Puhelun vastaanottaminen ..............................................................55

3.4 Smart Dialing .....................................................................................57

3.5 Lisätietoja numeronvalinnasta .........................................................59

3.6 Näin asetetaan Bluetooth SIM-pääsy autosarjapuhelimille ..........60

Luku 4 Laitteen asetus 61

4.1 Perus-asetukset ....................................................................................62

4.2

Muokkaa Tänään-näyttöä persoonallisemmaksi .............................. 65

4.3 Laitteesi suojaaminen .........................................................................68

Luku 5 Tietojen synkronointi tietokoneen kanssa 71

5.1 Tietoja synkronoinnista ....................................................................72

5.2 Windows Mobile® Device Centerin alkuasetus Windows Vistassa™ 73

5.3 ActiveSyncin® alkuasetus Windows XP:ssä® .................................... 75

5.4 Synkronointi tietokoneen kanssa ....................................................76

5.5 Synkronointi Bluetoothin kautta .....................................................78

5.6 Musiikin ja videon synkronointi .......................................................79

Luku 6 Yhteystietojen, Tapaamisten, Tehtävien ja muiden tietojen

järjestely 81

6.1 Yhteystiedot .......................................................................................82

6.2 SIM Manager ......................................................................................86

6.3 Kalenteri .............................................................................................88

6.4 Tehtävät ..............................................................................................91

6.5 Muistilaput .........................................................................................92

6.6 Ääninauhuri .......................................................................................94

Luku 7 Viestien vaihto 97

7.1 Viestinvälitys ......................................................................................98

7.2 Tekstiviestit ........................................................................................99

7.3 MMS ..................................................................................................102

7.4 Sähköpostitilien tyypit ....................................................................107

7.5 Sähköpostin asetuksen ohjattu toiminto ......................................107

7.6 Sähköpostin käyttö .........................................................................110

Luku 8 Yrityksen sähköpostien ja kokoustapaamisten käyttö 117

8.1 Laitteen synkronointi Exchange-palvelimen kanssa ....................118

8.2 Yrityksen sähköpostien käyttö .......................................................119

8.3 Kokouspyyntöjen hallinta ...............................................................123

8.4 Yhteystietojen löytäminen Yrityksen hakemistosta .....................125

Luku 9 Asiakirjojen ja tiedostojen kanssa työskentely 127

9.1 Microsoft® Office Mobile .................................................................128

9.2 Adobe® Reader® LE ..........................................................................129

9.3 Tiedostojen kopiointi ja hallinta ....................................................130

9.4 ZIP .....................................................................................................131

9.5 Varmuuskopion tekeminen tiedoista ............................................133

Luku 10 Yhteyden muodostaminen 137

10.1 Tietoliikenteen hallinta (Comm Mamager) ....................................138

10.2 Ohjattu verkkotoiminto ..................................................................139

10.3 Tapoja muodostaa yhteys internetiin ............................................140

10.4 Wi-Fi ..................................................................................................140

10.5 GPRS ..................................................................................................143

10.6 Puhelinverkko ..................................................................................144

10.7 Tiedonsiirtoyhteyden käynnistäminen .........................................145

10.8 Internet Explorer® Mobile ...............................................................145

10.9 Windows Live™ .................................................................................148

10.10 Laitteen käyttäminen modeemina (Internet-jakaminen) ........152

10.11 Bluetooth .......................................................................................154

Luku 11 Multimedian kokeminen 161

11.1 Kamera ..............................................................................................162

11.2 Kuvat ja videot .................................................................................172

11.3 Windows Media® Player Mobile ......................................................175

11.4 Streaming Media .............................................................................180

11.5 Audio Manager ................................................................................182

Luku 12 Laitteen hallinta 187

12.1 Ohjelmien lisääminen ja poistaminen ...........................................188

12.2 Tehtävänhallinnan käyttö ...............................................................188

12.3 Laitteen palauttaminen alkutilaan ................................................190

12.4 Muistin hallinta ................................................................................191

12.5 Windows Update ..............................................................................192

12.6 Akunsäästövihjeitä ..........................................................................193

Luku 13 Muiden sovellusten käyttö 195

13.1 Äänipikavalinta ................................................................................196

13.2 Java ...................................................................................................198

13.3 Spb GPRS Monitor ...........................................................................200

Liite 203

A.1 Tekniset tiedot .................................................................................204

A.2 Määräyksiin liittyviä huomautuksia ..............................................207

Indeksi 211

Luku 1

Näin pääset alkuun

1.1 Tutustuminen laitteeseen ja lisävarusteisiin

1.2 SIM-kortin, akun ja tallennuskortin asentaminen

1.3 Käynnistys

1.4 Tänään-näyttö

1.5 Käynnistysvalikko

1.6 Pikavalikko

1.7 HTC Home

1.8 TouchFLO™

1.9 Tilakuvakkeet

1.10 Ohjelmat

1.11 Asetukset

14 Näin pääset alkuun

1.1 Tutustuminen laitteeseen ja lisävarusteisiin

Yläpaneeli

VIRTA

Paina sammuttaaksesi näytön väliaikaisesti. Katkaistaksesi virran paina ja pidä noin 5 sekunnin ajan. Halutessasi lisää tietoja katso kohta “Käynnistys” tässä luvussa.

Vasen paneeli

Äänenvoimakkuuden liukuri

• Liu'uta ylös tai alas säätääksesi kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

• Puhelun aikana liu'uta ylös tai alas säätääksesi kuulokkeen äänenvoimakkuutta.

Hihnanpidike

Oikea paneeli

Stylus-kynä

KAMERA

Paina laukaistaksesi kameran. Katso yksityiskohtia luvusta 11.

Etupaneeli

Kuuloke

Kuuntele puhelua täältä.

Kosketusnäyttö

Näin pääset alkuun 15

LED-merkkivalot

* Katso kuvaus alla.

PUHU

Paina vastataksesi tulevaan puheluun tai valitaksesi numeron.

* Oikeanpuoleinen LED:

Vasemmanpuoleinen LED:

LOPETA

Paina lopettaaksesi puhelun tai palataksesi Tänään-näyttöön.

NAVIGATION-ohjain/ENTER

Paina tätä monisuuntaista ohjainta ylös, alas, vasemmalla tai oikealle liikkuaksesi valikoissa ja ohjelmien ohjeissa; tee valinta painamalla keskipainiketta.

Näyttää vihreää ja keltaista valoa GSM/GPRS/EDGE:n valmiustilaa, viestiä ja verkon tilaa varten, sekä ilmoitustilaa ja akun lataustilaa varten. Näyttää vilkkuvaa sinistä valoa, kun Bluetooth-järjestelmässä on virta ja se on valmis lähettämään Bluetooth-radiosignaalia, tai vilkkuvaa vihreää valoa Wi-Fi-tilaa varten. Kun sekä Bluetooth että Wi-Fi ovat käytössä, niiden valot vilkkuvat

vuorotellen.

16 Näin pääset alkuun

Takapaneeli

Omakuvapeili

• Käytä sitä omakuvien ottamiseen.

Takakansi

Poista takakansi liu'uttamalla sitä ylöspäin.

Alapaneeli

Mikrofoni

Kaiutin

2 megapikselin kamera

Katso yksityiskohtia luvusta 11.

RESET

Paina RESET-painiketta stylus-kynällä nollataksesi laitteen ohjelmallisesti.

Synkronointikaapelin liitin/kuulokkeen jakki

Kytke mukana tullut USB-kaapeli synkronoidaksesi tietoja tai kytke vaihtovirtasovitin ladataksesi akun. Voit myös kytkeä mukana tulleet USB-stereokuulokkeet handsfree-käyttöä tai äänimedian kuuntelua varten.

Lisävarusteet

Näin pääset alkuun 17

Nro. Lisävaruste Toiminto

1 Vaihtovirtasovitin Lataa akun.

2 Sync -kaapeli Yhdistää laitteen tietokoneeseen ja synkronoi tiedot.

3 Stereokuulokkeet Sisältää äänenvoimakkuuden liukusäätimen ja Lähetä/

4 Pussi Toimii laitteen suojakotelona.

5 MicroSD™-kortti

lopeta-painikkeen. Paina Lähetä/lopeta-painiketta vastataksesi puheluun tai laittaaksesi puhelun pitoon; paina ja pidä painiketta lopettaaksesi puhelun.

18 Näin pääset alkuun

1.2 SIM-kortin, akun ja tallennuskortin asentaminen

Kytke aina laite pois päältä, ennen kuin asennat tai poistat SIM-kortin tai akun.

SI M-kortti sisä ltää puheli nnumer osi, palv eluso pimuks en t iedo t ja puhelinmuistion/viestimuistin. Laite tukee sekä 1,8 V:n että 3 V:n SIM-kortteja. Jotkin vanhat SIM-kortit eivät toimi tämän laitteen kanssa. Pyydä palveluntarjoajaltasi uutta SIM-korttia. Tämä palvelu voi olla maksullinen.

Laite sisältää ladattavan Li-ion-akun. Se on suunniteltu käyttämään vain valmistajan määrittämiä alkuperäisiä akkuja ja lisävarusteita. Akun suorituskyky riippuu monista tekijöistä, mukaan lukien verkon konfiguraatio, signaalin voimakkuus, laitteen käyttöympäristön lämpötila, valitsemasi ja käyttämäsi ominaisuudet ja/tai asetukset, portteihin liitetyt esineet ja äänen, tietojen ja muiden ohjelmien käyttötavat.

Akkujen arvioitu kestoikä (likiarvoja):

• Valmiusaika: Jopa 200 tuntia, käytettäessä GSM.

• Puheaika: Jopa 5 tuntia käytettäessä GSM.

• Kesto toistettaessa mediaa: Jopa 8 tuntia käytettäessä WMV;

Varoitus! Pienentääksesi tulipalon tai palovammojen vaaraa:

• Älä yritä avata, purkaa tai huoltaa akkuyksikköä.

• Älä murskaa, puhkaise, aiheuta oikosulkua ulkoisiin koskettimiin, tai

heitä tuleen tai veteen.

• Älä altista yli 60oC:n (140oF) lämpötiloille.

• Käytä vain tälle tuotteelle tarkoitettua akkuyksikköä.

• Kierrätä tai hävitä käytetyt akut paikallisten määräysten mukaan.

SIM-k ort in paikka sij aitsee la ittee n oike anpuo leisessa pan eelis sa. SIM-korttipaikan alapuolella on tallennuskortin paikka. Akkulokero sijaitsee laitteen takapuolella.

Jopa 12 tuntia käytettäessä WMA.

Näin pääset alkuun 19

Näin poistat takakannen

Ennen SIM-kortin, akun tai tallennuskortin asentamista täytyy poistaa takakansi.

1. Varmista, että laite on pois päältä.

2. Liu’uta takakantta ylöspäin seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla.

Näin asennat SIM-kortin ja microSD-kortin

1. Nosta peukalolla tai sormella auki kansi, jonka alla ovat SIM-kortin ja

säilytyskortin paikat. Jotta kannen avaaminen olisi helpompaa, nosta sitä molemmista päistä.

2. Käännä laite niin, että kosketusnäyttö on ylöspäin.

3. Pidä korttipaikan kantta auki yhdellä kädellä.

Korttipaikan kansi

20 Näin pääset alkuun

4. Alempi aukko on

SIM-kortin paikka. Laita SIM-kortti paikalleen niin,

että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin ja leikattu kulma aukon sisäpuolelle päin.

5. Ylempi aukko on tallennuskortin

paikka. Laita microSD-kortti

tallennuskorttipaikkaan kultaiset kosketuspinnat alaspäin.

6. Sulje korttipaikan kansi.

Huomaa Halutessasi poistaa SIM-kortin tai tallennuskortin paina kor ttia, jotta se

ponnahtaa ulos paikaltaan.

Näin asennat akun

1. Laita akku paikalleen niin,

että sen paljas kupariosa on linjassa akkulokeron oikeassa yläreunassa olevan ulkonevan kuparijohtimen kanssa. Laita ensin akun oikea puoli sisään ja työnnä sitten akku varovasti paikalleen.

2. Laita takakansi takaisin

paikalleen.

Näin poistat akun

1. Varmista, että laite on pois päältä.

2. Poista takakansi.

3. Poistaaksesi akun nosta se ylös sen vasemmasta alanurkasta.

Näin pääset alkuun 21

1.3 Käynnistys

SIM-kortin ja akun asentamisen jälkeen voit laittaa virran päälle ja alkaa käyttää laitetta.

Kytke laite päälle ja pois

Näin kytket virran päälle

• Paina ja pidä POWER-painiketta muutaman sekunnin ajan.

Kun kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, Ohjattu pikakäynnistystoiminto ohjaa sinut kalibrointiprosessin ja alueellisten asetusten, päivämäärän ja kellonajan sekä salasanan asettamisen läpi. Halutessasi lisätietoja kosketusnäytön kalibroinnista katso kohta “Kalibroi laite”.

Näin kytket virran pois päältä

• Paina ja pidä VIRTA-painiketta muutaman sekunnin ajan.

Silloin näkyy viesti, jossa kysytään haluatko sammuttaa laitteen kokonaan.

Konfiguroitiedonsiirtoyhteyden asetukset automaattisesti

Kun kytket virran laitteeseen ensimmäisen kerran, Tänään-näytössä näkyy ilmoitus Ohjatulta verkkotoiminnolta.

Ohjat tu ve rkk otoiminto voi konf iguroida aut omaattisesti laitteen tiedonsiirtoyhteydet, kuten GPRS, WAP ja MMS, niin että sinun ei tarvitse syöttää asetuksia manuaalisesti laitteeseesi.

22 Näin pääset alkuun

Näin konfiguroit tiedonsiirtoyhteyden asetukset automaattisesti

1. Kun näet ilmoituksen Ohjatulta verkkotoiminnolta, napauta Kyllä.

Huomaa J os et nä e ilm oitus ta, n apaut a otsik kor iviä nähdä ksesi

2. Jos SIM-korttisi tukee useita verkko-operaattoriprofiileja, tulee viesti,

jossa on verkkoprofiilivaihtoehdot. Valitse profiili, jota haluat käyttää ja napauta OK.

3. Ohjattu verkkotoiminto alkaa konfiguroida laitteesi tiedonsiirtoyhteys

asetuksia.

4. Sen jälkeen, kun Ohjattu verkkotoiminto saa konfiguroinnin valmiiksi,

napauta Käynnistä uudelleen.

Halutessasi lisää tietoja Ohjatusta verkkotoiminnosta katso luku 10.

Lataa akku

Uudet akut toimitetaan osittain ladattuina. Ennen kuin alat käyttää laitetta, on suositeltavaa ladata akku. Jotkin akut toimivat parhaiten sen jälkeen, kun niille on tehty useita latauksia ja latauksen purkuja. Voit ladata akun kahdella tavalla:

• Lataamalla laitteen akun kytkemällä virtasovittimen.

•

Kytkemällä laitteen tietokoneeseen mukana tulleen USB-synkronointikaapelin kautta.

Huomaa Laitteen lataamiseen saa käyttää vain sen mukana tullutta virtasovitinta tai

Lataa mista oso ittaa jatkuva keltai nen valo vasemma npuoleisessa LED-merkkilampussa. Kun akkua ladataan laitteen virran ollessa päällä, latauskuvake ( ) näkyy Tänään-näytön otsikkorivillä. Kun akku on kokonaan latautunut, vasemmanpuoleinen LED muuttuu vihreäksi ja täysi akkukuvake ( ) ilmestyy Tänään-näytön otsikkoriville.

Varoitus! • Älä p oista akk ua laitte esta, kun l ataat sit ä käytt äen virt a- tai

USB-kaapelia.

ilmoituksen.

autosovitinta.

• Akku pysäyttää varotoimena lataamisen, kun se ylikuumenee.

Näin pääset alkuun 23

Kalibroi laite

Kosketusnäytön kalibrointi tarkoittaa ristin keskikohdan napauttamista kynällä ristin siirtyessä eri puolille näyttöä. Tämä prosessi varmistaa, että kun napautat näyttöä kynällä, napautettu kohta aktivoituu.

Jos laitteesi ei vastaa näytön napauttamiseen oikealla tavalla, kalibroi se uudelleen noudattamalla näitä vaiheita:

1. Napauta Käynnistä > Asetukset > Järjestelmä-välilehteä > Näyttö.

2. Napauta Yleistä-välilehdellä Kohdista näyttö ja noudata sitten näytön

ohjeita viedäksesi kalibroinnin loppuun.

Hallitse näytön asetuksia

Lai tte en n äytö ss ä o n s eu ra ava t s uu nt ati la t: P ys tys uu nta j a Vaakasuunta. Muuttaaksesi suuntaa napauta Käynnistä > Asetukset > Järjestelmä-välilehteä > Näyttö ja valitse haluamasi suunta.

Vihje

Muuttaaksesi näytön suuntaa nopeasti voit myös napautaa Kierrä näyttö ä

-kuvaketta HTC Homen Käynnistimessä. Katso yksityiskohtia kohdassa “HTC Home” myöhemmin tässä luvussa.

Tas oit taakse si näyt töfonttie n reuno ja moni ssa ohj elm issa va litse ClearType-välilehdellä Ota ClearType käyttöön -valintaruutu.

Parantaaksesi luettavuutta tai nähdäksesi enemmän sisältöä näytöllä säädä tekstin kokoa liikuttamalla liukusäädintä Tekstin koko -välilehdellä.

Siirrä laite lepotilaan

VIRTA-painikkeen paina minen nopeasti kääntää näytön pois päält ä väliaikaisesti ja siirtää laitteen Lepotilaan. Lepotilassa laite on matalassa virtatilassa, kun näyttö on pois päältä akkuvirran säästämiseksi.

Laite myös menee Lepotilaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua, kun jätät sen toimettomaksi.

Näin määrität ajanjakson, jonka jälkeen laite menee Lepotilaan

1. Napauta Käynnistä > Asetukset > Järjestelmä-välilehteä > Virta >

Lisäasetukset-välilehteä.

2. Kohdassa Akkuvirta varmista, että Katkaise laitteen virta, jos laite

on ollut käyttämättä -valintaruutu on valittuna.

3. Valitse akun aikakatkaisun kesto ja napauta sitten OK.

Voi t vastaan ottaa viestejä ja puhelu ja, vaikka laite on Lepo tilassa . VIRTA-painikkeen painaminen uudelleen tai uudet tulevat puhelut tai viestit herättävät laitteen.

24 Näin pääset alkuun

1.4 Tänään-näyttö

Tänään-näytöllä näkyy tärkeitä tietoja, kuten tulevia tapaamisia ja tilan osoittimia. Voit koskettaa tai napauttaa näytön osaa avataksesi siihen liittyvän ohjelman.

Yhteyden tila

Ilmoitus

Avaa Käynnistysvalikko

HTC Home (Katso yksityiskohtia tämän luvun kohdasta “HTC Home”)

Tulevat tapaamisesi

Signaalin voimakkuus

Säädä äänenvoimakkuus

Akun tila

Avaa Pikavalikko (Katso yksityiskohtia tämän luvun kohdasta “Pikavalikko”)

• Päästäksesi Tänään-näyttöön napauta Käynnistä > Tänään.

• Mukauttaaksesi Tänään-näytön, mukaan lukien taustakuvan, napauta

Käynnistä > Asetukset > Henkilökohtainen-välilehteä > Tänään.

Halutessasi lisää tietoja Tänään-näytön mukauttamisesta katso luku 4.

Näin pääset alkuun 25

1.5 Käynnistysvalikko

Käynnistysvalikko, joka sijaitsee Tänään-näytön vasemmassa yläkulmassa, näyttää luettelon ohjelmista. Voit käynnistää ohjelman vier ittämällä ohjelmaluetteloa ja sitten painamalla ENTER tai napauttamalla ohjelmaa kynällä.

Avaa ohjelma. (Käynnistysvalikossa näkyvät kohteet voidaan mukauttaa napauttamalla Käynnistä >

Asetukset > Henkilökohtainen

välilehteä > Valikot

Avaa äskettäin käytetty ohjelma.

Käytä muita ohjelmia. Näytä ja muuta asetuksia.

Katso tämän hetkisen näytön Ohjetta.

Siirry Tänään-näyttöön.

1.6 Pikavalikko

Pikavalikko, joka sijaitsee Tänään-näytön oikeassa yläkulmassa, näyttää parhaillaan käynnissä olevat ohjelmat. Voit vaihtaa nopeasti käynnissä olevien ohjelmien välillä ja pysäyttää ohjelmia, kun et tarvitse niitä.

Napauta tätä painiketta avataksesi Pikavalikon

Pysäytä kaikki tällä hetkellä käynnissä olevat ohjelmat

Mukauta ohjelmien sulkemistapa (Katso kohta “Tehtävänhallinnan käyttö” luvussa 12)

• Napauta ohjelman nimeä siirtyäksesi käynnissä olevaan ohjelmaan

• Pysäyttääksesi käynnissä olevan ohjelman napauta

26 Näin pääset alkuun

1.7 HTC Home

HTC Home on Tänään-näytön täydennysohjelma, josta saat ajantasaisia

paikallisia tietoja yhdellä silmäyksellä, kuten kellonajan, päivämäärän ja säätiedot, ja joka näyttää uudet viestit ja vastaamattomat puhelut. Siinä on myös mukautettavissa oleva käynnistysohjelma, johon voit lisätä suosikkisovelluksesi yhden kosketuksen käynnistystä varten.

HTC Homessa on kolme osaa Koti, Sää ja Käynnistin. HTC Homen alaosassa on työkalurivi, jonka avulla voit siirtyä näiden osien välillä.

HTC Home -työkalurivi

Näin siirryt HTC Homen eri osien välillä

Tee jokin seuraavista:

• Kosketa työkalurivin välilehtiä sormella.

• Napauta työkalurivin välilehtiä kynällä.

• Käytä NAVIGATION-ohjausta. Jos työkalurivi ei ole valittuna, paina

ensin NAVIGATION ylös/alas valitaksesi työkalurivin. Paina NAVIGATION vasen/oikea valitaksesi välilehden ja paina sitten ENTER.

Koti Sää Käynnistin

Koti

Koti näyttää kuluvan päivän, päivämäärän ja paikallisen ajan. Kun sinulla

on uusia tulevia viestejä ja puheluja, se näyttää uusien sähköpostiviestien, teksti- tai multimediaviestien ja vastaamattomien puhelujen määrän. Jos olet määrittänyt hälytyksen, se näyttää myös Hälytys-kuvakkeen.

Näin pääset alkuun 27

Ajan näyttö. Kosketa tätä näytön aluetta, kun haluat muuttaa päivämäärää tai aikaa tai ottaa käyttöön hälytyksen.

Uusien sähköpostien lukumäärä. Kosketa tätä kuvaketta näyttääksesi sähköpostisi.

Uusien teksti-/MMS-viestien lukumäärä. Kosketa tätä kuvaketta näyttääksesi teksti- ja MMS-viestisi.

Kuluva päivä ja päivämäärä Hälytyskuvake

Vastaamattomien puhelujen lukumäärä. Kosketa tätä kuvaketta näyttääksesi Puheluhistorian.

Sää

Sää näyttää tämän hetkisen sään, sekä neljän seuraavan päivän sääennusteen.

Kun käytät tätä ominaisuutta ensimmäistä kertaa, sinun täytyy ensin valita paikkakunta saadaksesi oman paikkakuntasi säätiedot.

Näin valitset paikkakunnan

1. Valitse Sää-välilehti ( ).

2. Kosketa aluetta, jossa näkyy Valitse tässä kaupunki.

3. Selaa kaupunkiluetteloa Valitse kaupunki -näytössä ja valitse oma

kaupunkisi.

4. Paina Valitse.

28 Näin pääset alkuun

Näin näytät säätiedot

Kun olet valinnut kaupungin, laite muodostaa automaattisesti internet-yhteyden GPRS:n kautta ja lataa kuluvan päivän ja neljän tulevan päivän säätiedot. Tämän he tkinen lämp ötila , päi vän korkein ja matalin lämp ötila ja ilmastoa ilmaiseva kuva (onko pilvinen tai sateinen päivä jne.) näkyvät Sää-välilehdellä.

Kosketa tätä aluetta, jos haluat valita toisen kaupungin.

Kosketa tätä aluetta palataksesi kuluvan päivän säähän.

Vihje Voit käyttää myös laitteen Wi-Fi-yhteyttä säätietojen lataamiseen. Halutessasi

lisää tietoja Wi-Fin käytöstä katso luku 10.

Huomaa Jos et ole muodostanut internet-yhteyttä ja ladannut säätietoja viiteen

päivään, näky y seuraava virheilmoitus: "Ei voi noutaa tietoja valitulle kaupungille. Yritä uudelleen valitsemalla tämä". Yhdistä laite internetiin käyttämällä GPRS- tai Wi-Fi-yhteyttä ja lataa sitten säätiedot koskettamalla aluetta.

Näin mukautat sääasetukset omiin tarpeisiisi

1. Kosketa aluetta, jossa kaupungin nimi näkyy.

2. Valitse Valitse kaupunki -näytössä Valikko > Sääasetukset.

3. Voit ottaa käyttöön tai pois käytöstä seuraavat asetukset:

Kuluvan päivän sää

Seuraavien 4 päivän sää

Näyttää ajan, joka on kulunut edellisestä säätietojen latauksesta. Kosketa tätä kohtaa ladataksesi uusimmat säätiedot.

Kosketa tätä aluetta näyttääksesi seuraavien neljän päivän säätiedot.

Näin pääset alkuun 29

•

Lataa säätiedot automaattisesti. Kun tämä valintaruutu on valittuna,

säätiedot ladataan automaattisesti AccuWeather-web-sivustolt

a aina,

kun valitset Sää-välilehden, jos tietoja ei ole päivitetty kuluneen kolmen tunnin aikana. Säätiedot ladataan myös aina, kun on ActiveSync-yhteys (langattoman tai USB-yhteyden kautta).

Tyhjennä tämä valintaruutu, jos haluat ladata säätiedot mieluummin manuaalisesti.

• Lataa verkkovierailun aikana.

Valitse tämä valintaruutu vain, jos haluat sallia säätietojen automaattisen lataamisen verkkovierailun aikana. Tästä voi aiheutua lisäkuluja.

• Lämpötila-asteikko. Valitse

näytetäänkö lämpötila Celsius- vai Fahrenheit-asteina.

Vihje Etsiäksesi tarkempia säätietoja AccuWeather-web -sivustolta valitse Valitse

kau punki -näytössä Valikko > Tieto ja säästä ja kosk eta sitten lin kkiä, jossa lukee AccuWeather.com. Internet Explorer Mobile avautuu ja menee AccuWeather-web-sivustolle.

Käynnistin

Käynnistin antaa sinun lisätä nopeita oikopolkuja suosikkiohjelmiisi ja

asetuksiisi, jotta voit käyttää niitä yhdellä kosketuksella. Pika-asetukset, kuten Säädä taustavaloa, Kierrä näyttöä ja Lukitse laite, ja joidenkin ohjelmien pikakuvakkeet on lisätty oletuksena. Voit korvata ne haluamillasi asetuksilla ja ohjelmilla.

30 Näin pääset alkuun

Kosketa pikakuvaketta avataksesi siihen liittyvän ohjelmaan tai käyttääksesi siihen liittyvää asetusta.

Kosketa tyhjää kohtaa lisätäksesi pikakuvakkeen asetukseen tai suosikkiohjelmaasi.

Poista pikakuvakkeita

Kosketa pikakuvaketta poistaaksesi sen.

Paluu

Huomaa Jotta voit korvata pikakuvakkeen, sinun täytyy ensin poistaa se ja sitten lisätä

suosikkiohjelmasi tai -asetuksesi pikakuvake.

1.8 TouchFLO™

TouchFLO™ on erityisominaisuus, joka parantaa laitteen kosketuspaneelin

kä yttökokemusta. TouchFLOn avul la voit käy ttää sor measi nä ytön vierittämiseen ja panorointiin.

TouchFLOssa on myös Touch Cube, jossa voi käynnistää viestinvälitysohjelmia, Internet Explorer® Mobilen ja muuta. Voit myös lisätä suosikkiyhteystietosi, toistaa musiikkia ja päästä käsiksi kuviisi ja videoihisi.

Huomaa Touch Cube näkyy vain pystynäkymässä. Jotta voit avata Touch Cuben,

varmista, että näyttö on asetettu pystytilaan.

+ 186 hidden pages