Htc TOUCH (CDMA) User Manual [pt]

90H00xxx-xxM Rev.A

User Ma

ual

Read Me First

Personalize o Seu Dispositivo

A. Alterar o fundo da tela Hoje

Toque em Iniciar > Configurações > guia Pessoal > Hoje.

B. Deﬁnir data e hora

Toque em Iniciar > Configurações > guia Sistema > Relógio e Alarmes > guia Hora.

Navegar na Internet

Pode-se utilizar o Wi-Fi® para conectar o seu dispositivo à Internet.

Nota Se não houver um hotspot Wi-Fi na sua área, pode ainda se conectar à Internet através de GPRS/EDGE ou serviço

telefónico da sua operadora. Consulte o Manual do usuário para mais informações.

E-mail no seu dispositivo

Receba mensagens de e-mail no seu dispositivo. Configure-o para enviar e receber mensagens de e-mail através do seu serviço de e-mail favorito.

Guia de Início Rápido

Este Guia Rápido vai ajudá-lo a utilizar o seu dispositivo com Windows Mobile® 6. Quando começar a utilizar o dispositivo, recomendamos que tenha este guia à mão.

Como instrumento de referência mais completo, consulte o Manual do usuário fornecido com o dispositivo.

C. Gerenciar as conﬁgurações de energia

Toque em Iniciar > Configurações >

guia Sistema > Energia > guia Avançado.

D. Habilitar o bloqueio do SIM

A ativação do bloqueio do SIM faz com que seja necessário introduzir um código PIN antes utilizar os recursos de telefone do seu dispositivo.

Pode-se ativar o bloqueio do SIM tocando em Iniciar > Configurações > guia Pessoal

Telefone e selecionar Solicitar senha quando o tel. em uso.

E. Deﬁnir uma senha para o dispositivo

A ativação da senha do dispositivo faz com que seja necessário introduzir uma senha para desbloquear o dispositivo após este não ser utilizado por um dado período de tempo.

1. Toque em Iniciar > Configurações > guia Pessoal > Bloquear.

2. Selecione a caixa de verificação Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por e introduza o

tempo desejado.

3. Selecione o Tipo de senha.

4. Introduza e confirme a senha e depois toque em OK.

Tirar uma Fotografia

Utilize a Câmera do seu dispositivo para capturar momentos preciosos.

Pressione o botão CÂMERA.

A orientação da tela muda automaticamente para o modo horizontal quando utiliza a câmara.

Pressione ENTER para

tirar a fotografia.

Toque para escolher a resolução e outras configurações.

A fotografia será salva na pasta as Minhas Imagens, a não ser que as elimine (pressionando

depois de tirar a fotografia). Pressione se quiser enviar a fotografia por MMS ou e-mail.

Consulte o Manual do usuário para mais informações sobre como utilizar a câmera.

Toque em Iniciar >

Configurações > guia Conexões > Comm Manager e toque em WLAN.

Selecione a rede sem fio

a que deseja se conectar e depois toque em

OK.

Selec ione In ter net

e depois toque em

Conectar

Se estiver se conectando a uma rede segura, uma senha será solicitada para poder realizar a conexão.

Use o Internet Explorer® Mobile (toque em Iniciar

> Internet Explorer) para navegar na Internet.

Use o Álbum da câmera para ver as fotos.

Toque para abrir o Álbum da câmera.

Faça um movimento de semicircunferência

sobre a tela para girar a imagem.

Vá à imagem seguinte deslizando o dedo sobre a tela da direita para a esquerda.

Volte à imagem anterior deslizando o dedo da esquerda para a direita.

Deslize o dedo sobre a tela para rolar para cima e

para baixo nas fotos. Toque numa foto para vê-la.

Faça um movimento de circunferência completa

sobre a tela para ampliar ou reduzir a imagem.

Selecione esta caixa de verificação.

Toque em Iniciar >

Mensagens > Nova Conta de e-mail.

Insira Seu nome e

Nome para exibição da conta. Toque Avançar

A Configuração Automática faz o download automático das

configurações do servidor de e-mail para o seu dispositivo. Toque em Avançar.

Nota Se a Configuração Automática não for bem sucedida, é

Introduza o Endereço

de e-mail e toque em Avançar.

necessário introduzir manualmente as configurações nas telas sucessivas.

Introduza o seu Usuário e Senha relativos à conta de e-mail. Toque em Avançar.

Escolha a freqüência

com que quer que o dispositivo envie e receba automaticamente e-mail. Toque em Concluir.

Você pode também sincronizar o seu dispositivo com o Exchange Server da sua empresa para poder acessar seu e-mail corporativo.

Consulte o Manual do usuário para saber como receber o e-mail da sua empresa no seu dispositivo.

O que há na caixa

Estes são os itens que encontrará na caixa.

www.htc.com

4 7

1. Telefone Pocket PC

2. Cartão microSD™

3. Bateria

4. Carregador

5. Cabo USB de sincronização

6. Fones de ouvido estéreos USB

7. Guia Rápido e Manual do usuário

8. Bolsa

9. CD de Introdução e CD de Aplicativos

Antes de Utilizar o Seu

Dispositivo

A. Retire a tampa traseira

Deslize a tampa traseira para cima para removê-la.

B. Instalação da bateria

Insira o lado dire ito da bateria primeiro, com os contatos dourados virados para a direita, e pressione cuidadosamente a bateria encaixando-a no respectivo lugar.

C. Instale o cartão microSD™ e o cartão SIM

Force a abrir a tampa que protege os slots dos cartões SIM e de

armazenamento. Para abrir a tampa mais facilmente, force-a de ambos os lados.

Vire o dispositivo de modo a que a tela fique virada para cima.

Com uma mão, mantenha a tampa do slot aberta.

Tampa do slot

O slot superior é para microSD.

Insira o cartão microSD neste slot com os contatos dourados voltados para baixo.

O slot inferior é para o cartão

SIM. Insira o cartão SIM no slot com os contato s doura dos voltados para baixo e com o canto chanfrado voltado para o interior do slot.

Nota Para remover o cartão SIM ou o cartão microSD, pressione o

cartão para fazê-lo saltar.

Reinstale a tampa traseira.

D. Carregar a bateria

A bateria não é fornecida com carga completa. Para carregar a bateria no interior do seu dispositivo, conecte o carregador a uma tomada elétrica e ligue a extremidade USB ao conector de Sincronização na parte inferior do seu dispositivo. A bateria atinge a carga total após cerca de 3 horas.

E. Ligar/desligar o dispositivo

Para ligar o dispositivo, pressione durante cerca de 3 segundos o botão ENERGIA.

Ao desligar, é apresentada uma mensagem de confirmação. Toque em Sim para desligar o dispositivo.

Realizar a Primeira Chamada

Pressione o botão FALAR para abrir a tela Telefone.

Toque nas teclas na tela Telefone para introduzir os primeiros dígitos de um número de

telefone ou as primeiras letras de um nome de contato.

O painel de Discagem Inteligente apresenta os números de telefones correspondentes

encontrados no Histórico de Chamadas do seu dispositivo e cartão SIM. Selecione o número ou contato para onde quer ligar e depois pressione FALAR.

Para conversas telefônicas viva-voz,

Painel de Discagem Inteligente

Botão FALAR

conecte o fone de ouvido estéreo USB ou um fone de ouvido Bluetooth® (não incluído) ao seu dispositivo.

Para saber como conectar um fone de ouvido Bluetooth, consulte o Manual do usuário.

Sincronizar o seu Dispositivo e o PC

Sincronize o seu dispositivo com o seu PC para manter em dia no seu dispositivo todas as informações tais como e-mail do Outlook, tarefas e compromissos.

Conﬁgurar o seu software de sincronização no seu PC

Além do Sistema Operacional do seu PC, você terá de ter o programa Microsoft ActiveSync® 4.5 (ou superior) ou o Windows Mobile® Device Center para sincronizar o seu dispositivo com o seu PC.

Conﬁgurar o ActiveSync no Windows XP

Instale o ActiveSync 4.5 no seu PC a partir

do CD de Introdução.

Conecte o dispositivo ao computador. O

Assistente de Configuração de Sincronização inicia automaticamente o guia para criar uma parceria de sincronização. Clique em

Avançar para prosseguir.

Conﬁgurar o Windows Mobile

Device Center no Windows Vista®

Conecte o dispositivo ao computador.

No Windows Mobile Device Center, clique Configurar o dispositivo.

O Telefone

Energia

Controle deslizante do volume

Falar

Controle de Navegação/ENTER

Fone

Tela sensível ao toque

Caneta

Câmera

Fim

HTC Home

HTC Home é um plug-in da tela Hoje que apresenta informações

locais atualizadas, tais como hora, data e temperatura, além de novas mensagens e chamadas perdidas.

Possui também um iniciador personalizável onde você pode adicionar seus aplicativos favoritos para acesso por um só toque e um Seletor de perfil onde você pode alterar rapidamente o perfil ou o tom de toque do dispositivo.

TouchFLO™

TouchFLO™ proporciona uma melhor experiência do painel

sensível ao toque.

A. Touch Cube

O TouchFLO possui o Touch Cube, que permite adicionar os seus contatos favoritos, acessar mídia, abrir programas e muito mais.

Para abrir o Touch Cube, deslize o seu dedo para cima, começando pelo fundo da tela sensível ao toque onde é apresentada a imagem do logotipo.

Para fechar o Touch Cube, deslize o seu dedo para baixo.

Há três faces no Touch Cube: Contatos favoritos Deslize o dedo para a esquerda ou direita para girar o cubo.

, Iniciador, e Multimídia.

B. Rolagem e deslocamento com o dedo

Com o TouchFLO, você pode com toda a facilidade rolar e deslocar a tela deslizando o dedo na tela.

Em Contatos, deslize o dedo para cima para rolar para baixo; deslize o dedo para baixo para rolar para cima.

Também é possível usar a barra Rolagem rápida à direta da tela Contatos para uma rol agem rápida.

Para deslocar uma página web, toque e segure a tela sensível ao toque e depois arraste o dedo em volta da tela.

Para rolar para a direita da página web, deslize o dedo para a esquerda. Para rolar para a esquerda, deslize o dedo para a direita.

Para sincronizar o seu dispositivo com o PC,

desmarque a caixa de verificação Sincronizar diretamente com um servidor a executar o Microsoft Exchange Server e depois clique

em Avançar.

Selecione os tipos de informação que deseja

sincronizar e depois clique em Avançar

Escolha se quer permitir ou não conexões

sem fio qua ndo o dispo sitivo está conectado ao PC.

Clique em Concluir.

Selecione as informações que pretende

sincronizar e clique em Avançar.

Intro duz a um nom e para o seu

dispositivo e clique em Configurar.