Htc TOUCH 3G User Manual [pl]

Skrócony przewodnik

Przeczytaj przed włączeniem urządzenia

PO WYJĘCIU URZĄDZENIA Z OPAKOWANIA AKUMULATOR NIE JEST NAŁADOWANY NIE WYJMOWAĆ AKUMULATORA PODCZAS ŁADOWANIA URZĄDZENIA. OTWARCIE LUB PRÓBA ROZEBRANIA ZEWNĘTRZNEJ OBUDOWY URZĄDZENIA

POWODUJE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI.

PRYWATNOŚĆ

W niektórych państwach wymaga się ujawniania przypadków nagrywania rozmów telefonicznych oraz informowania rozmówcy o fakcie nagrywania rozmowy. Podczas korzystania z funkcji nagrywania dostępnej w urządzeniu PDA należy zawsze postępować zgodnie z przepisami danego państwa.

Oświadczenia o ograniczeniu odpowiedzialności

INFORMACJE O POGODZIE, DANE I DOKUMENTACJA SĄ DOSTARCZANE W TAKIM STANIE, W JAKIM PRZYJMUJE JE UŻYTKOWNIK, BEZ GWARANCJI CZY POMOCY TECHNICZNEJ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ZE STRONY FIRMY HTC. FIRMA HTC ORAZ JEJ FILIE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, w sposób kategoryczny odrzucają wszelkie reklamacje oraz gwarancje, jawne lub dorozumiane, wynikające z przepisów prawa lub w inny sposób, dotyczące informacji o pogodzie, danych, dokumentacji lub wszelkich innych produktów oraz usług, a w szczególności jawne lub dorozumiane gwarancje rynkowości, jawne lub dorozumiane gwarancje przydatności do określonego celu, nienaruszalności, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, użyteczności, bezbłędności informacji o pogodzie, danych i/lub dokumentacji lub dorozumianych gwarancji wynikających z prowadzenia działalności handlowej lub z przebiegu realizacji funkcji.

Nie ograniczając w niczym powyższych oświadczeń, przyjmuje się dodatkowo, że firma HTC i jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za wykorzystanie lub

niewłaściwe wykorzystanie informacji o pogodzie, danych i/lub dokumentacji lub za skutki takiego wykorzystania. Firma HTC i jej dostawcy nie udzielają żadnych gwarancji, poręczeń, ani zapewnień, że informacja o pogodzie pojawi się lub pojawiła się w formie raportów, prognoz, danych lub stanu informacyjnego, prezentacji lub opisu oraz że nie spowoduje to żadnej odpowiedzialności lub zobowiązań w stosunku do żadnej osoby lub jednostki, strony zainteresowanej lub nie zainteresowanej, z powodu jakiejkolwiek niespójności lub pominięcia czynników pogodowych lub zdarzeń prognozowanych lub przedstawianych, zgłaszanych, występujących lub tych, które wystąpiły. NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI POWYŻSZYCH OŚWIADCZEŃ, UŻYTKOWNIK GODZI SIĘ Z TYM, ŻE INFORMACJE O POGODZIE, DANE I/LUB DOKUMENTACJA MOGĄ ZAWIERAĆ NIEDOKŁADNOŚCI I ŻE BĘDZIE SIĘ ON KIEROWAŁ ZDROWYM ROZSĄDKIEM I STOSOWAŁ STANDARDOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA W ZWIĄZKU Z WYKORZYSTYWANIEM INFORMACJI O POGODZIE, DANYCH LUB DOKUMENTACJI.

Oświadczenie o ograniczeniu odpowiedzialności za straty

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA HTC ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK STRATY POŚREDNIE, SPECJALNE, NASTĘPCZE, PRZYPADKOWE LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ JAKIEKOLWIEK RODZAJU, KONTRAKTOWE LUB DELIKTOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA OBRAŻENIA, UTRATĘ DOCHODU, UTRATĘ RENOMY FIRMY, UTRATĘ OKAZJI BIZNESOWEJ, UTRATĘ DANYCH I/LUB UTRATĘ ZYSKÓW W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH (LUB ZWIĄZANYCH) Z DOSTARCZENIEM, REALIZOWANIEM LUB NIE REALIZOWANIEM ZOBOWIĄZAŃ LUB WYKORZYSTANIEM INFORMACJI O POGODZIE, DANYCH LUB DOKUMENTACJI, NIEZALEŻNIE OD MOŻLIWOŚCI ICH PRZEWIDZENIA.

Spis treści

1. Witamy w Skróconym przewodniku urządzenia HTC

Touch 3G ............................................................................................6

2. Zawartość opakowania ................................................................7

3. Poznaj telefon Touch .....................................................................8

4. Instalacja karty SIM i akumulatora ...........................................9

5. Ładowanie akumulatora ...........................................................11

6. Uruchamianie ............................................................................... 12

7. Ekran główny TouchFLO™ ......................................................... 13

8. Nawiązywanie pierwszego połączenia ................................ 16

9. Wprowadzanie informacji ........................................................17

10. Ustawienia podstawowe ........................................................ 18

11. Dodawanie ulubionych kontaktów ....................................23

12. Wysyłanie wiadomości SMS ..................................................25

13. Wysyłanie wiadomości MMS .................................................25

14. Korzystanie z połączenia Wi-Fi ............................................. 26

15. Konfigurowanie internetowego konta poczty e-mail . 27

16. Mobilny Internet........................................................................ 29

17. Bluetooth .....................................................................................30

18. Zarządzanie terminami ........................................................... 32

Spis treści

19. Zarządzanie sprawami do załatwienia ..............................33

20. Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo .......... 34

21. Wyświetlanie zdjęć i filmów ..................................................36

22. Podłączanie urządzenia do komputera ............................38

23. Synchronizowanie urządzenia z komputerem ...............39

24. Kopiowanie plików do urządzenia ..................................... 41

25. Synchronizowanie plików muzycznych ...........................42

26. Słuchanie muzyki na urządzeniu.........................................44

27. Resetowanie urządzenia......................................................... 45

6 Skrócony przewodnik

1. Witamy w Skróconym przewodniku urządzenia HTC Touch 3G

Gratulujemy zakupu urządzenia HTC Touch 3G. Niniejszy Skrócony przewodnik pomoże rozpocząć pracę z

urządzeniem Touch Phone pracującym pod kontrolą systemu operacyjnego Windows Mobile® 6.1 Professional. Niniejszy Skrócony przewodnik został przygotowany w taki sposób, że rozpoczyna się z chwilą otwarcia pudełka i opisuje funkcje, z których użytkownik będzie chciał korzystać tuż po pierwszym włączeniu urządzenia.

Aby uzyskać bardziej szczegółowy opis korzystania z tego urządzenia, zapoznaj się z Instrukcją obsługi w formacie PDF dołączoną na Dysku CD z aplikacjami dostarczonym z urządzeniem. Dysk CD z aplikacjami zawiera również niektóre programy, które można zainstalować w urządzeniu.

2. Zawartość opakowania

Skrócony przewodnik 7

Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następujące elementy.

Urządzenie HTC Touch 3G

•

Akumulator

•

Zasilacz sieciowy

•

Osłona ekranu

•

Przewodowe słuchawki stereo

•

Kabel USB do synchronizacji

•

Skrócony przewodnik

•

Wprowadzenie i dyski z aplikacjami

•

8 Skrócony przewodnik

3. Poznaj telefon Touch

Głośnik

Dioda LED

Ekran

dotykowy

NAWIGACJA/ENTER

Aparat fotograficzny o rozdzielczości 3,2 megapiksela

Głośnik

Pokrywa tylna

ROZMOWA/WYŚLIJ

ZAKOŃCZ

ZWIĘKSZENIE GŁOŚNOŚCI

ZMNIEJSZENIE GŁOŚNOŚCI

Rysik

Złącze synchronizacji/ Gniazdo słuchawkowe

Mocowanie paska

ZASILANIE

Mikrofon

4. Instalacja karty SIM i akumulatora

RESET

Skrócony przewodnik 9

Przed zainstalowaniem karty SIM i akumulatora upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Przed zainstalowaniem tych elementów należy także zdjąć pokrywę tylną.

Zdejmowanie pokrywy tylnej

Przytrzymaj pewnie

urządzenie, kierując jego przód ku dołowi.

Za pomocą kciuka lub palca,

podnieś pokrywę tylną.

Instalacja karty SIM

Zlokalizuj gniazdo karty SIM,

a następnie wsuń kartę SIM, kierując złote styki w dół oraz ścięty róg na zewnątrz gniazda.

Wsuń kartę SIM całkowicie do

gniazda.

Ścięty róg

10 Skrócony przewodnik

Instalacja akumulatora

Wyrównaj odsłonięte

miedziane styki akumulatora ze stykami wewnątrz zasobnika akumulatora.

Najpierw wsuń stronę

ze stykami akumulatora, a następnie delikatnie pchnij akumulator na swoje miejsce.

Załóż ponownie pokrywę

tylną.

W urządzeniu możesz także zainstalować kartę pamięci microSD™ (nie jest dołączona). Aby dowiedzieć się, jak zainstalować kartę pamięci microSD, zapoznaj się z Instrukcją obsługi w pliku PDF zapisanym na płycie z aplikacjami.

5. Ładowanie akumulatora

Skrócony przewodnik 11

Nowy akumulator jest wysyłany w stanie częściowego naładowania. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zainstalować i naładować akumulator.

Ładowanie akumulatora

Złącze USB zasilacza sieciowego podłącz do złącza

synchronizacji w dolnej części urządzenia. W celu rozpoczęcia ładowania akumulatora podłącz zasilacz

do gniazda sieciowego. Akumulator jest w pełni naładowany po około 3 godzinach ładowania.

12 Skrócony przewodnik

6. Uruchamianie

Po włożeniu karty SIM oraz akumulatora i po naładowaniu akumulatora można włączyć i rozpocząć użytkowanie urządzenia.

Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk ZASILANIE i przytrzymaj go przez kilka sekund.

Kreator Szybki start poprowadzi użytkownika przez proces

kalibracji ekranu i konfiguracji ustawień regionalnych, daty i godziny oraz hasła. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć pracę Kreatora Szybki start. Po zakończeniu pracy Kreatora Szybki start urządzenie zainstaluje ustawienia, a następnie uruchomi się ponownie.

Automatyczna konfiguracja połączeń transmisji danych

Skrócony przewodnik 13

Po uruchomieniu urządzenia użytkownik zostanie zapytany, czy połączenia transmisji danych mają zostać skonfigurowane automatycznie.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces konfiguracji i nie wprowadzać ustawień 3G/GPRS, MMS i WAP ręcznie. Po zakończeniu konfiguracji wybierz opcję

Uruchom ponownie.

7. Ekran główny TouchFLO™

Ekranem głównym urządzenia jest ekran główny funkcji TouchFLO™, która umożliwia dostęp za dotknięciem do najważniejszych funkcji, takich jak kontakty, wiadomości tekstowe, e-mail, Internet i inne.

Poniżej przedstawiono niektóre karty, które mogą być wyświetlane na ekranie głównym TouchFLO:

14 Skrócony przewodnik

Ekran główny Osoby Wiadomości Mail

Internet Zdjęcia i video Muzyka Pogoda

Przełączanie się między kartami Ekranu głównego

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Na ekranie głównym dotknij żądaną kartę.

•

Naciśnij prawą lub lewą część panelu nawigacji.

•

Dotknij i przytrzymaj palec na aktywnej karcie, a następnie

•

przesuń w prawo lub w lewo ponad kartami.

Skrócony przewodnik 15

Uwaga Aby przesuwać pomiędzy kartami należy lekko nacisnąć i

przytrzymać aktywną kar tę.

W kolejnych częściach Skróconego przewodnika przedstawiono sposób użytkowania niektórych z kart Ekranu głównego. Aby uzyskać pełne informacje o korzystaniu z funkcji TouchFLO, zapoznaj się z Instrukcją obsługi w pliku PDF zapisanym na płycie z aplikacjami.

16 Skrócony przewodnik

8. Nawiązywanie pierwszego połączenia

Wykonywanie połączenia

1. Naciśnij przycisk ROZMOWA/

WYŚLIJ, aby otworzyć ekran Telefon.

2. Naciskaj przyciski klawiatury, aby

wprowadzić numer telefonu.

Wskazówka W przypadku

3. Naciśnij ponownie przycisk

ROZMOWA/WYŚLIJ, aby nawiązać połączenie.

Wskazówka Podczas połączenia przycisk REGULACJI GŁOŚNOŚCI

wprowadzenia nieprawidłowego numeru,

wybierz , aby usunąć kolejne cyfry numeru. Aby usunąć cały numer, dotknij

i przytrzymaj przycisk .

pozwala ustawić głośność telefonu.

Sprawdzanie połączeń nieodebranych

Skrócony przewodnik 17

W przypadku nieodebrania połączenia na pasku tytułu zostanie wyświetlona ikona , a na ekranie głównym wyświetlona zostanie liczba nieodebranych połączeń. Aby sprawdzić, kto dzwonił, dotknij nieodebrane połączenie na Ekranie głównym.

9. Wprowadzanie informacji

Jeśli istnieje konieczność wprowadzenia tekstu, wybierz jedną z dostępnych metod wprowadzania ekranowego. Poniżej przedstawiono przykłady metod wprowadzania ekranowego.

Pełny układ QWERTY Mały układ QWERTY Klawiatura telefonu

Dotknij ikonę strzałki w górę, aby otworzyć menu i wybrać żądaną metodę wprowadzania danych.

18 Skrócony przewodnik

Aby wprowadzić tekst, dotykaj klawiszy na klawiaturze ekranowej. W zależności od wybranego układu klawiatury, aby wybrać żądany znak, konieczne może być kilkukrotne dotknięcie przycisku.

Wskazówka Podczas korzystania z tr ybu T9, naciśnij SPACJĘ, aby wybrać

pierwsze słowo z listy przewidywanych słów.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z różnych metod wprowadzania tekstu, zapoznaj się z rozdziałem „Wprowadzanie tekstu” Instrukcji obsługi w pliku PDF.

10. Ustawienia podstawowe

Dostosuj ustawienia telefonu, aby dopasować je do własnych potrzeb.

Dźwięk dzwonka

Naciśnij przycisk ROZMOWA/WYŚLIJ, aby otworzyć ekran

Telefon, a następnie wybierz Menu > Opcje. Listy Dźwięków dzwonka, wybierz żądany dźwięk i

naciśnij OK.

+ 40 hidden pages