Htc TOUCH 3G User Manual [pt]
Guia de Iniciação Rá pi da
Leia antes de prosseguir
A BATERIA NÃO ESTÁ CARREGADA QUANDO A RETIRA DA EMBALAGEM.
NÃO REMOVA O CONJUNTO DA BATERIA QUANDO O DISPOSITIVO ESTIVER A
CARREGAR.
A GARANTIA PERDE A VALIDADE SE ABRIR OU FORÇAR A CAIXA EXTERIOR DO
DISPOSITIVO.
RESTRIÇÕES DE PRIVACIDADE
Alguns países exigem a divulgação completa de conversas telefónicas gravadas e
estipulam que o utilizador deve informar a pessoa com quem está a falar de que
a conversa está a ser gravada. Respeite sempre as leis e regulamentos relevantes
do seu país ao utilizar a funcionalidade de gravação do seu Telefone PDA.
Limitação de Responsabilidade
A INFORMAÇÃO METEOROLÓGICA, DADOS E DOCUMENTAÇÃO SÃO
FORNECIDAS “TAL COMO É” E SEM GARANTIAS OU APOIO TÉCNICO DE
QUALQUER TIPO POR PARTE DA HTC. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO
PELA LEI VIGENTE, A HTC E SUAS AFILIADAS rejeitam expressamente todas
e quaisquer representações e garantias, explícitas ou implícitas, derivadas
da lei ou de outros, relativamente a Informações Meteorológicas, Dados,
Documentação, ou outros Produtos e serviços, incluindo, sem limitação,
qualquer garantia explícita ou implícita de adequação comercial, de adequação
para um determinado fim, de não contrafacção, qualidade, precisão, plenitude,
eficiência, segurança, utilidade, que a Informações Meteorológicas, Dados e/ou
Documentação estejam livres de erros, ou garantias implícitas derivadas do
decurso das transacções/negociações.
Sin perjuicio a lo anteriormente citado, se entiende que HTC y sus Fornecedoras
no se responsabilizarán del uso o mal uso que Usted haga de la Informações
Meteorológicas, los Dados e/ou Documentación, así como los resultados de
dicho uso. A HTC e as suas Fornecedoras não dão nem fazem qualquer tipo
de garantia ou afirmações, explícita ou implícita, em como a Informações
Meteorológicas verificou-se ou verificar-se-á tal como os boletins, previsões,
dados ou informação representam ou apresentam, e não serão responsáveis
seja de que forma for perante qualquer pessoa ou entidade, individuais ou
colectivas, relativamente a qualquer inconsistência, imprecisão ou omissão
de informação ou eventos meteorológicos previstos, anunciados, a decorrer
ou já verificados. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DO ANTECEDENTE, O
UTILIZADOR RECONHECE QUE A INFORMAÇÕES METEOROLÓGICAS, DADOS
E/OU DOCUMENTAÇÃO PODERÃO INCLUIR IMPRECISÕES, FARÁ USO DO SENSO
COMUM E SEGUIRÁ AS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA HABITUAIS PARA ALÉM
DO USO DAS INFORMAÇÕES METEOROLÓGICAS, DADOS OU DOCUMENTAÇÃO.
Limitação de Danos
ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI VIGENTE, EM CASO ALGUM SERÃO
A HTC OU SUAS FORNECEDORAS RESPONSÁVEIS PERANTE O UTILIZADOR OU
TERCEIROS, POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES,
ACIDENTAIS OU PUNITIVOS, EM RELAÇÃO DE CONTRATO OU DELITOS DE
NATUREZA CIVIL, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A PREJUÍZOS, PERDA DE
RECEITAS, PERDA DE BOA VONTADE, PERDA DE OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO,
PERDA DE DADOS E/OU PERDA DE LUCROS DERIVADA DE OU RELACIONADA
COM, SEJA DE QUE FORMA FOR, OU O CUMPRIMENTO OU INCUMPRIMENTO
DE OBRIGAÇÕES, OU O USO DAS INFORMAÇÕES METEOROLÓGICAS, DADOS
OU DOCUMENTAÇÃO ABAIXO, INDEPENDETEMENTE DA PREVISIBILIDADE DOS
MESMOS.
Conteúdos
Conteúdos
1. Bem-vindo ao Guia de Iniciação Rápida do HTC Touch 3G ..6
2. Dentro da Caixa...............................................................................6
3. Familiarizar-se com o Telefone Táctil .......................................7
4. Instalar o cartão SIM e a bateria ................................................8
5. Carregar a Bateria ........................................................................10
6. Iniciar ............................................................................................... 10
7. O Ecrã Principal TouchFLO™..................................................... 12
8. Efectuar a Sua Primeira Chamada ......................................... 14
9. Introduzir Informação ................................................................15
10. Definições Básicas ..................................................................... 16
11. Adicionar Contactos Favoritos .............................................20
12. Enviar uma Mensagem de Texto .........................................22
13. Enviar uma Mensagem MMS ................................................22
14. Utilizar Wi-Fi ................................................................................23
15. Configurar a Sua Conta de Correio Electrónico
da Internet ................................................................................... 24
16. Internet Móvel ............................................................................26
17. Bluetooth .....................................................................................28
18. Gestão de Compromissos ......................................................30
Conteúdos
19. Gestão de Coisas a Fazer ........................................................31
20. Tirar fotos e fazer vídeos ......................................................... 32
21. Visualizar Fotos e Vídeos .........................................................34
22. Ao Ligar o Seu Dispositivo a um Computador ...............36
23. Sincronizar o Seu Dispositivo com o Seu Computador ....37
24. Copiar Ficheiros para o Seu Dispositivo............................ 39
25. Sincronizar Ficheiros de Música .......................................... 40
26. Ouvir Música no seu Dispositivo ......................................... 41
27. Repor o seu Dispositivo ..........................................................42
6 Guia de Iniciação Rápida
1. Bem-vindo ao Guia de Iniciação Rápida do HTC Touch 3G
Parabéns pela aquisição do dispositivo HTC Touch 3G.
Este Guia de Iniciação Rápida vai ajudá-lo a começar a utilizar
o seu dispositivo Touch Phone com Windows Mobile® 6.1
Professional. Organizámos este Guia de Iniciação Rápida de
forma a começar logo que abre a embalagem e depois explicar
as funcionalidades que achamos pretender conhecer ou utilizar
de imediato assim que liga o dispositivo pela primeira vez.
Para um guia mais completo sobre o modo de utilizar o seu
dispositivo, consulte o Manual do Utilizador PDF que incluímos
no disco de Aplicações, fornecido com o dispositivo. O disco de
Aplicações também inclui alguns programas que pode instalar
no seu dispositivo.
2. Dentro da Caixa
Deverá encontrar os seguintes itens dentro da caixa.
Dispositivo HTC Touch 3G
•
Bateria
•
Adaptador de corrente
•
Protecção de ecrã
•
Auricular estéreo com fios
•
Cabo USB de sincronização
•
Guia de Iniciação Rápida
•
Disco Introdução e disco de Aplicações
•
3. Familiarizar-se com o Telefone Táctil
Guia de Iniciação Rápida 7
Auricular
LED
CONTROLO DE
NAVEGAÇÃO/
ENTER
FALAR/
ENVIAR
TERMINAR
AUMENTAR
VOLUME
DIMINUIR
VOLUME
Ecrã táctil
Estilete
ENERGIA
Ficha de Sincronização/Auricular
Câmara
de 3,2
Megapixeis
Altifalante
Tampa traseira
Fixação de
correia
Microfone
8 Guia de Iniciação Rápida
RESET
4. Instalar o cartão SIM e a bateria
Certifique-se que o dispositivo está desligado antes de instalar o
cartão SIM e a bateria. Tem também de remover a tampa traseira
antes de poder instalar estes componentes.
Para remover a tampa traseira
Segure firmemente no
1.
dispositivo com a parte da
frente virada para baixo.
Levante, com o polegar ou
2.
dedo, o fundo da tampa traseira.
Para instalar o cartão SIM
Localize a ranhura do cartão
1.
SIM e insira o cartão SIM com os
contactos dourados virados para
baixo e com o canto recortado
virado para dentro da ranhura
do cartão.
Deslize o cartão SIM totalmente
2.
para o interior da ranhura.
Canto
recortado
Para instalar a bateria
Alinhe os contactos
1.
de cobre expostos
da bateria com
os conectores da
bateria no interior do
compartimento.
Insira o lado do contacto
2.
da bateria primeiro
e depois pressione
cuidadosamente a
bateria encaixando-a no
respectivo lugar.
Volte a colocar a tampa
3.
traseira no sítio.
Pode também instalar um cartão microSD™ (não incluído) no
seu dispositivo. Para saber como instalar um cartão microSD,
consulte o Manual do Utilizador em PDF presente no disco de
Aplicações.
Guia de Iniciação Rápida 9
2
1
10 Guia de Iniciação Rápida
5. Carregar a Bateria
As baterias novas são fornecidas com carga parcial. Antes de
iniciar a utilizar o dispositivo, é recomendável instalar e carregar
a bateria.
Para carregar a bateria
Ligar a ficha USB do Adaptador CA à tomada de
1.
sincronização no fundo do dispositivo.
Ligue o Adaptador CA a uma tomada eléctrica para
2.
carregar a bateria.
A bateria ficará totalmente carregada ao fim de cerca de
3 horas a carregar.
6. Iniciar
Uma vez instalado o cartão SIM e bateria, com esta carregada,
pode agora iniciar e começar a utilizar o seu dispositivo.
Ligar o dispositivo
Prima durante alguns segundos o botão ENERGIA.
1.
Um Assistente de Iniciação Rápida guiá-lo-á pela calibração
2.
do ecrã e configuração das definições regionais, data e hora
e palavra-passe. Siga as instruções no ecrã para concluir
o Assistente de Iniciação Rápida. Depois de concluído o
Assistente de Iniciação Rápida, o dispositivo instala as
definições de personalização e depois reinicia-se.
Guia de Iniciação Rápida 11
Configurar automaticamente as definições da ligação
de dados
Depois de reiniciar o dispositivo,
aparecerá uma mensagem a perguntar
se deseja configurar automaticamente
as ligações de dados do seu dispositivo
automaticamente.
Siga as instruções do ecrã para
avançar com o processo de
configuração, de modo a não ter
de introduzir as definições para 3G/
GPRS, MMS e WAP manualmente.
Depois de concluída a configuração,
toque em Reiniciar.
12 Guia de Iniciação Rápida
7. O Ecrã Principal TouchFLO™
O principal ecrã do seu dispositivo é o ecrã Principal TouchFLO™,
que permite o acesso às mais importantes funções com o toque
de um dedo, como contactos favoritos, mensagens de texto,
correio electrónico, Internet e muito mais.
Seguem-se alguns dos separadores que poderá encontrar no
Ecrã principal TouchFLO:
Principal Contactos Mensagems Correio
Internet Fotos e Vídeos Música Meteorologia
Para alternar entre os separadores do ecrã Principal
Guia de Iniciação Rápida 13
Execute um dos seguintes procedimentos:
Toque no separador pretendido no ecrã Principal.
•
Prima Navegação Direita ou Esquerda.
•
Prima longamente com o dedo no separador activo, depois
•
deslize o dedo para a direita ou esquerda sobre os separadores.
Nota Aplique alguma pressão quando prime longamente no separador
activo, para poder deslizar sobre os separadores.
As secções que se seguem, neste Guia de Iniciação Rápida,
mostrar-lhe-ão como utilizar alguns dos separadores do ecrã
Principal. Para informações detalhadas sobre como utilizar o
TouchFLO, consulte o Manual do Utilizador em PDF presente no
disco de Aplicações.
14 Guia de Iniciação Rápida
8. Efectuar a Sua Primeira Chamada
Para realizar uma chamada
1. Prima o botão FALAR/ENVIAR para
abrir o ecrã Telefone.
2. Toque nas teclas do teclado para
introduzir o número de telefone.
Sugestão Se tocar num número errado,
3. Prima o botão FALAR/ENVIARFALAR/ENVIAR
novamente para efectuar a chamada.
Sugestão Durante uma chamada, use os botão VOLUME na parte
Para verificar chamadas não atendidas
Sempre que existirem chamadas não
atendidas, verá o ícone na barra de
título e o número de chamadas não
atendidas no separador Principal. Para
verificar o autor da chamada, toque
no item chamada não atendida no
separador Principal.
toque em para apagar
cada dígito subsequente
de um número. Para apagar
um número inteiro, toque
longamente em .
lateral do dispositivo para ajustar o volume do telefone.
9. Introduzir Informação
Guia de Iniciação Rápida 15
Quando precisar de inserir texto, escolha um dos métodos de
entrada disponíveis no ecrã. Eis alguns exemplos de métodos de
inserção no ecrã.
Toque no ícone da seta Cima para abrir
um menu de selecção e escolher o
método de introdução desejado.
QWERTY completo QWERTY compacto Teclado numérico do
telefone
Para inserir texto, basta tocar nas teclas do teclado do ecrã.
Dependendo do formato do teclado seleccionado, poderá ter
de tocar na mesma tecla mais que uma vez para seleccionar o
caracter desejado.
Sugestão Ao usar o modo T9, toque na tecla ESPAÇO para seleccionar a
primeira palavra na lista de palavras previstas.
Para mais informações relativamente aos diferentes métodos
de entrada, consulte o capítulo “Introduzir texto”, do Manual do
Utilizador em PDF.
16 Guia de Iniciação Rápida
10. Definições Básicas
Personalize as definições do seudispositivo de acordo com as
suas necessidades.
Sinal de toque
Prima FALAR/ENVIAR para abrir o ecrã Telefone, e depois
1.
toque em Menu > Opções.
Da lista de Sinal de Toque, seleccione o sinal de toque
2.
pretendido e depois toque em OK.
Despertador
Seleccione o separador Principal
1.
no ecrã Principal, toque na
indicação da hora.
Toque no separador Alarmes.
2.
Seleccione uma caixa de verificação
3.
para activar um alarme. Edite a
Descrição de um alarme activado,
tocando na descrição predefinida e
alterando o texto.
Toque nos dias que deseja ter o
4.
alarme activo.
Toque na hora, para definir a que
5.
horas ter o alarme activo.
Perfil do telefone
Guia de Iniciação Rápida 17
Um perfil é uma predefinição que determina a forma como o
seu dispositivo o avisa da chegada de chamadas telefónicas.
Para seleccionar um perfil:
No ecrã Principal, deslize até ao separador Definições e
1.
toque em Sons.
Escolha de entre um dos seguintes: Normal, Vibração,
2.
Silêncio, ou Automático.
Notas •
Automático configura o seu telefone para vibrar apenas
quando recebe chamadas durante compromissos agendados
no seu Calendário.
•
Se o seu dispositivo estiver a utilizar um alarme de relógio e
definir o perfil para o modo Vibração ou Silêncio, não ouvirá
qualquer som do alarme. Para activar o som do alarme, certifiquese que liga a opção Som do Alarme no ecrã Perfis de Som.
Papel de parede
Pode alterar a imagem de fundo do separador Principal.
No Ecrã Principal, deslize até ao separador Definições e
1.
depois toque em Papel de parede.
No ecrã de Selecção de Imagem, vá até à pasta onde a
2.
imagem que pretende utilizar está localizada. Uma vez
encontrada a imagem desejada, toque nela para a definir
como o papel de parede para o separador Principal.
Loading...