Htc TOUCH 3G User Manual [it]

Guida Rapida all ’Avv io

Leggere prima di procedere

LA BATTERIA NON È CARICA QUANDO VIENE ESTRATTA DALLA CONFEZIONE.

NON RIMUOVERE LA BATTERIA QUANDO IL DISPOSITIVO È SOTTO CARICA.

IN CASO DI APERTURA O MANOMISSIONE DELL’INVOLUCRO DEL DISPOSITIVO, LA GARANZIA VIENE INVALIDATA.

LIMITAZIONE DI RISERVATEZZA

In alcuni paesi è richiesta la completa divulgazione delle conversazioni telefoniche registrate, ed è obbligatorio informare l’interlocutore che la conversazione viene registrata. Attenersi sempre alle leggi e alle normative del paese quando si utilizzano le funzioni di registrazione del Telefono PDA.

Limitazioni di responsabilità

INFORMAZIONI METEO, DATI E DOCUMENTAZIONE SONO FORNITE “COSÌ COME DATE” SENZA ALCUNA GARANZIA O SUPPORTO TECNICO DI NESSUN GENERE DA PARTE DI HTC. PER QUANTO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, HTC E I SUOI AFFILIATI rinunciano a qualsiasi garanzia e interpretazione, espressa o implicita, derivante dalla normativa o altrimenti, riguardante le informazioni meteo, dati, documentazione, o qualsiasi altro prodotto o servizio, incluso senza limitazione qualsiasi garanzia di commericiabilità espressa o implicita, garanzia di idoneità espressa o implicita per un uso particolare, la non violazione di norme, qualità, accuratezza, completezza, efficacia, affidabilità, utilità, che le informazioni meteo, dati e/o documentazione siano prive di errori, o garanzie implicite derivanti da trattative o esecuzione del contratto.

Senza limitare quanto riportato sopra, si accetta inoltre che HTC e i suoi Fornitori non sono responsabili per l’utilizzo proprio o improprio delle informazioni meteo, dati e/o documentazione o dei risultati di questo utilizzo. HTC e i sui Fornitori non forniscono garanzia e dichiarazioni espresse o implicite che le informazioni meteo si verifichino o si verificheranno secondo i report, previsioni, dati, o stato delle informazioni, che essi rappresentano o descrivono e non si assumono alcuna responsabilità verso nessuna persona o entità, parti e non parti, per qualsiasi incongruenza, non accuratezza, o omissione per il meteo o eventi predetti o descritti, rapportati, verificati o che si verificheranno. SENZA ALCUNA LIMITAZIONE ALLE CONDIZIONI GENERALI SPECIFICATE SOPRA, L’UTENTE ACCETTA CHE LE INFORMAZIONI METEO, I DATI E/O LA DOCUMENTAZIONE POSSA CONTENERE DELLE IMPRECISIONI, E CHE FARÀ RICORSO AL BUON SENSO E SI ATTERRÀ ALLE NORME COMUNI DI SICUREZZA PER QUANTO ATTIENE ALL’UTILIZZO DI TALI INFORMAZIONI METEO, DATI O DOCUMENTAZIONE.

Limitazioni dei danni

PER QUANTO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO HTC O I SUOI AFFILIATI SONO RESPONSABILI VERSO L’UTENTE O TERZI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, CONSEGUENTE, INCIDENTALE O PUNITIVO DI QUALSIASI GENERE, IN CONTRATTO O CONTROVERSIA LEGALE, INCLUSO, MA NON LIMITATO A, LESIONI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI RAPPORTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ DI LAVORO, PERDITA DI DATI, E/O PERDITA DI PROFITTI DERIVANTI DA, O RELATIVI A, IN QUALSIASI MODO ALLA FORNITURA O ESECUZIONE O MENO DI OBBLIGHI, O DALL’USO DELLE INFORMAZIONI METEO, DATI O DOCUMENTAZIONE QUI SPECIFICATE, A PRESCINDERE DALLA LORO PREVEDIBILITÀ.

Contenuto

Benvenuti nella Guida rapida all’avvio di HTC Touch 3G .... 6

2. Contenuto della confezione .......................................................6

3. Panoramica del telefono ..............................................................7

4. Installazione della carta SIM e della batteria ........................8

5. Caricare la batteria ......................................................................10

6. Inizio delle operazioni ...............................................................10

7. Schermata Home di TouchFLO™ ............................................12

8. Eseguire la prima chiamata .....................................................14

9. Inserire le informazioni .............................................................. 15

10. Impostazioni di base ................................................................ 16

11. Aggiungere contatti preferiti ................................................ 21

13. Inviare un MMS .......................................................................... 23

14. Uso del Wi-Fi ...............................................................................24

15. Configurare un account di posta elettronica Internet . 25

16. Internet mobile .......................................................................... 27

17. Bluetooth .....................................................................................29

18. Tenere traccia degli appuntamenti.....................................31

19. Tenere traccia delle cose da fare .......................................... 32

Contenuto

20. Scattare foto e registrare video ............................................ 33

21. Visualizzare foto e video ......................................................... 35

22. Quando viene collegato il dispositivo al computer...... 37

23. Sincronizzazione del dispositivo con il computer ......... 38

24. Copiare i file sul dispositivo ...................................................40

25. Sincornizzare i file musicali ................................................... 41

26. Ascoltare la musica sul dispositivo .....................................42

27. Ripristino del dispositivo ........................................................ 43

6 Guida Rapida all’Avvio

Benvenuti nella Guida rapida all’avvio di HTC Touch 3G

Congratulazione per l’acquisto del dispositivo HTC Touch 3G. Questa Guida Rapida all’Avvio aiuta ad iniziare l’uso del

Touchphone con Windows Mobile® 6.1 Professional. La presente Guida Rapida all’Avvio è stata organizzata in modo tale da seguirvi, passo passo, dall’apertura della confezione fino a presentare tutte le caratteristiche del prodotto che noi riteniamo vogliate conoscere o utilizzare subito, non appena lo accendete.

Per una guida completa sull’uso del dispositivo, fare riferimento al Manuale d’uso in PDF che si trova all’interno del Disco applicazioni fornito con il dispositivo. Il Disco applicazioni comprende anche alcuni programmi che è possibile installare sul dispositivo.

2. Contenuto della confezione

All’interno della confezione sono presenti i seguenti componenti.

Dispositivo HTC Touch 3G Batteria Adattatore Protezione schermo Auricolare stereo via cavo Cavo sync USB Guida Rapida all’Avvio Disco introduttivo e Disco applicazioni

•

Guida Rapida all’Avvio 7

3. Panoramica del telefono

Ricevitore

Schermo sensibile

al tocco

FINE

CONTROLLO NAVIGAZIONE/INVIO

CHIAMA/INVIA

Altoparlante

Attacco del cinturino

Coperchio posteriore

Fotocamera da 3,2 Megapixel

ACCENSIONE

Connettore di sincronizzazione/ Jack auricolari

Microfono

Stilo

VOLUME SU

VOLUME GIÙ

LED

8 Guida Rapida all’Avvio

4. Installazione della carta SIM e della batteria

Prima di installare la batteria e la carta SIM verificare che il dispositivo sia spento. È necessario anche rimuovere il coperchio posteriore per poter installare questi componenti.

Rimozione del coperchio posteriore

Tenere il dispositivo con la parte frontale rivolta verso il basso.

Con il pollice o il dito, sollevare la parte inferiore del coperchio posteriore.

Installare la carta SIM

Individuare lo slot della carta SIM, quindi inserire la carta SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso e l’angolo tagliato rivolto verso lo slot della carta.

Premere la carta SIM all’interno dello slot.

Angolo tagliato

RESET

Guida Rapida all’Avvio 9

Istallare la batteria

Allineare la parte in rame della batteria con i connettori all’interno del compartimento della batteria.

Per prima cosa inserire il lato della batteria con i contatti, quindi premerla delicatamente nella posizione.

Riposizionare il coperchio posteriore.

Sul dispositivo è possibile installare anche una scheda microSD™ (non inclusa nella confezione). Per conoscere come installare una scheda microSD, fare riferimento al Manuale d’uso in PDF presente nel Disco applicazioni.

10 Guida Rapida all’Avvio

5. Caricare la batteria

Le nuove batterie vengono vendute parzialmente cariche. Prima di utilizzare il dispositivo, è consigliabile caricare la batteria.

Ricaricare la batteria

Collegare il connettore USB dell’adattatore CA al connettore di sincronizzazione nella parte inferiore del dispositivo.

Collegare l’adattatore CA alla presa elettrica per avviare la carica della batteria. La batteria si carica completamente dopo circa 3 ore.

6. Inizio delle operazioni

Dopo aver inserito la carta SIM e la batteria, è possibile accendere il dispositivo e iniziare ad usarlo.

Accensione

Tenere premuto il pulsante di ACCENSIONE per alcuni secondi. La Procedura guidata rapida aiuta durante il processo di

calibrazione e configurazione delle opzioni internazionali, data e ora e password. Per completare la procedura seguire le istruzioni sullo schermo. Una volta che la Procedura guidata rapida è finita, il dispositivo installa le impostazioni per la personalizzazione e si riavvia.

Guida Rapida all’Avvio 11

Configurazione automatica impostazioni delle connessioni dati

Dopo aver riavviato il dispositivo, verrà richiesto se si desidera configurare automaticamente la connessione dati del dispositivo.

Seguire le istruzioni su schermo èer avanzare nel processo di configurazione in modo da non dover inserire manualmente le impostazioni per 3G/GPRS, MMS, e WAP. Completata la configurazione, toccare Riavvia.

12 Guida Rapida all’Avvio

7. Schermata Home di TouchFLO™

La schermata principale del dispositivo è la schermata Home di TouchFLO™ che consente di accedere con un tocco del dito a molte funzioni importanti come ad esempio contatti preferiti, SMS, posta elettronica, Internet, e altro.

Di seguito sono illustrare alcune delle schede presenti nella schermata Home di TouchFLO:

Home Persone Messaggi Posta

Internet Foto e video Musica Meteo

Guida Rapida all’Avvio 13

Passare da una scheda all’altra nella schermata Home

Svolgere una delle seguenti operazioni:

Toccare o sfiorare la scheda desiderata nella schermata Home. Premere Navigazione destra o sinistra. Tenere premuto con il dito la scheda attiva, quindi scorrere il dito sulle schede verso sinistra o destra.

Nota Quando si tiene premuta una scheda attiva, applicare più forza

per scorrere le schede.

Le sezioni successive di questa Guida rapida all’avvio mostrano come utilizzare alcune schede della schermata Home. Per le informazioni complete sull’uso di TouchFLO, fare riferimento al Manuale d’uso in PDF presente nel Disco applicazioni.

•

14 Guida Rapida all’Avvio

8. Eseguire la prima chiamata

Eseguire una chiamata

1. Premere il pulsante CHIAMA/INVIA

per aprire la schermata Telefono.

2. Toccare i tasti della tastiera per

inserire il numero di telefono.

Suggerimento S e si è selezionato un

numero errato, toccare

per cancellare una alla volta le cifre di un numero. Per cancellare un intero numero,

tenere premuto .

3. Premere nuovamente il pulsante

CHIAMA/INVIA per eseguire la chiamata.

Suggerimento Durante una chiamata, usare il pulsante VOLUME sul

lato del dispositivo per regolare il volume del telefono.

Guida Rapida all’Avvio 15

Controllare le chiamate perse

Quando sono presenti chiamate perse, nella barra del titolo della scheda Home viene visualizzata l’icona e il numero delle chiamate perse. Per controllare l’identità del chiamante, toccare la chiamata nella scheda Home.

9. Inserire le informazioni

Quando è necessario inserire del testo, scegliere uno dei metodi di immissione su schermo disponibili. Di seguito vengono illustrati alcuni esempi di metodi di immissione su schermo.

Toccare l’icona freccia su per aprire il menu di selezione e scegliere il metodo di immissione desiderato.

QWERTY completa QWERTY compatta Tastierino telefono

16 Guida Rapida all’Avvio

Per inserire del testo, toccare semplicemente i tasti sulla tastiera su schermo. In relazione al layout della tastiera selezionato, potrebbe essere necessario toccare lo stesso tasto più volte per selezionare il carattere desiderato.

Suggerimento Quando si utilizza la modalità T9, toccare il tasto SPAZIO

per inserire la prima parola dell’elenco parole.

Per ulteriori informazioni sull’uso dei diversi metodi di immissione, fare riferimento al capitolo “Immissione testo” nel Manuale d’uso in PDF.

10. Impostazioni di base

Personalizzare le impostazioni del telefono per meglio adattarlo alle proprie preferenze.

Suoneria

Premere CHIAMA/INVIA per aprire la schermata Telefono quindi toccare Menu > Opzioni.

Dall’elenco Suoneria, selezionare la suoneria desiderata quindi toccare OK.

Guida Rapida all’Avvio 17

Sveglia

Nella schermata Home, selezionare la scheda Home quindi toccare visualizzazione ora.

Toccare la scheda Avvisi. Selezionare la casella di controllo

per attivare un avviso. Modificare la Descrizione di un avviso attivo toccando la descrizione predefinita e cambiando il testo. Toccare i giorni in cui attivare l’avviso. Toccare l’orario per impostare l’orario di attivazione dell’avviso.

Profilo telefono

Un profilo è predefinito che determina le modalità di avviso del telefono quando vengono ricevute delle chiamate. Per selezionare un profilo telefono:

Nella schermata Home, scorrere alla scheda Impostazioni quindi toccare Suoni.

Scegliere tra: Normale, Vibrazione, Silenzioso, o

Automatico.

+ 39 hidden pages