Htc TOUCH 3G User Manual [uk]

Короткий посібник

Будь ласка, спочатку уважно прочитайте наведену тут інформацію

ДАНИЙ ПРИСТРІЙ ПОСТАЧАЄТЬСЯ В КОМПЛЕКТІ З НЕЗАРЯДЖЕНИМ АКУМУЛЯТОРОМ.

НЕ ВИТЯГУЙТЕ АКУМУЛЯТОР ПІД ЧАС ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ.

ГАРАНТІЯ ВТРАЧАЄ ЗАКОННУ СИЛУ У РАЗІ РОЗКРИТТЯ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ КОРПУСУ ПРИСТРОЮ.

КОНФІДЕНЦІЙНІ ОБМЕЖЕННЯ

У деяких країнах запис телефонних розмов карається законом, тож співбесіднику слід повідомити про факт запису розмови. При використанні функції запису телефонних розмов дотримуйтесь відповідних вимог закону та правил, що діють у вашій країні.

Відмова від відповідальності

МЕТЕОРОЛОГІЧНА ІНФОРМАЦІЯ, ДАНІ ТА ДОКУМЕНТАЦІЯ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ “ЯК Є” ТА БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ЧИ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ З БОКУ HTC. У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ СТУПЕНІ КОМПАНІЯ HTC ТА ПАРТНЕРСКІ КОМПАНІЇ у прямій формі відмовляються від будь-яких заяв та гарантій, явно виражених або припущених, що виникають через закон або на інших підставах, щодо метеорологічної інформації, даних та документації чи будь-яких інших Продуктів та послуг, зокрема, без обмеження вказаних, від будь-яких явно виражених або припущених гарантій придатності для продажу, явно виражених або припущених гарантій придатності до використання в конкретних цілях, непорушення чужих прав, якості, точності, повноти, результативності, надійності,

корисності, що метеорологічна інформація, дані та/або документація не міститимуть помилок, або припущених гарантій, що виникають в звичайній практиці ведення ділових операцій або в ході виконання.

На додаток до вищесказаного, компанія HTC і її постачальники не несуть відповідальності за використання або невикористання Вами метеорологічної інформації, даних та/або документації або за результати такого використання. Компанія HTC та її постачальники не дають ніяких ні явно виражених, ні припущених гарантій чи підтверджень, що метеорологічна ситуація відповідатиме або відповідає тій, яка сформульована, представлена або описана в звітах, прогнозах, даних або інформації, і вона не нестиме ніякої відповідальності або грошових зобов’язань перед будь-якою фізичною чи юридичною особою, сторонами та особами, які не є сторонами по справі, за будь-якого роду невідповідність, неточність або упущення щодо прогнозованих, описаних, повідомлених погодних умов або явищ, що відбуваються чи відбулися. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ЗАГАЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ ВИЩЕСКАЗАНОГО, ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩО МЕТЕОРОЛОГІЧНА ІНФОРМАЦІЯ, ДАНІ ТА/АБО ДОКУМЕНТАЦІЯ МОЖУТЬ МІСТИТИ НЕТОЧНОСТІ І ЩО ПРИ ВИКОРИСТАННІ МЕТЕОРОЛОГІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ДАНИХ ТА/АБО ДОКУМЕНТАЦІЇ ВИ БУДЕТЕ ДОТРИМУВАТИСЬ ПРИНЦИПІВ ЗДОРОВОГО ГЛУЗДУ І ЗВИЧАЙНИХ ЗАХОДІВ ОБЕРЕЖНОСТІ.

Обмеження відповідальності за збитки

У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ СТУПЕНІ КОМПАНІЯ HTC АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСТИМУТЬ ПЕРЕД КОРИСТ УВАЧЕМ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ФАКТИЧНІ, ТАКІ, ЩО З ЦЬОГО ВИПЛИВАЮТЬ, ВИПАДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ХАРАКТЕРУ НА ПІДСТАВІ ЗАКОНІВ ПРО КОНТРАКТИ АБО ЦИВІЛЬНІ ПРАВОПОРУШЕННЯ, ЗОКРЕМА, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВКАЗАНИМ, ЗА ТІЛЕСНЕ ПОШКОДЖЕННЯ, ЗНИЖЕННЯ ДОХОДУ, ВТРАТУ РЕПУТАЦІЇ, УПУЩЕНІ КОМЕРЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ, ВТРАТУ ДАНИХ ТА/АБО ВТРАТУ ПРИБУТКУ В РЕЗУЛЬТАТІ АБО У ЗВ’ЯЗКУ З ДОСТАВКОЮ, ВИКОНАННЯМ ЧИ НЕВИКОНАННЯМ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЧИ ВИКОРИСТАННЯМ МЕТЕОРОЛОГІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ДАНИХ ТА/АБО ДОКУМЕНТАЦІЇ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ МОЖНА БУЛО ПЕРЕДБАЧИТИ МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

Зміст

1. Ласкаво просимо до Короткого посібника

HTC Touch 3G ...................................................................................7

2. Вміст коробки .................................................................................7

3. Знайомство з комунікатором Touch .....................................8

4. Встановлення SIM-картки та акумулятора ........................9

5. Заряджання акумулятора ......................................................11

6. Початок роботи ..........................................................................11

7. Початковий Екран TouchFLO™ .............................................13

8. Як зробити перший дзвінок ..................................................16

9. Введення Інформації ................................................................17

10. Базові настройки ..................................................................... 18

11. Додавання Обраних контактів ..........................................23

12. Надсилання текстового повідомлення .........................25

13. Надсилання повідомлення MMS .....................................26

14. Використання Wi-Fi.................................................................27

15. Настройка вашого облікового запису

електронної пошти ................................................................28

16. Мобільний Інтернет ...............................................................30

17. Bluetooth .....................................................................................32

Зміст

18. Відстеження зустрічей ..........................................................34

19. Відстеження майбутніх справ ............................................ 35

20. Фото- та відеозйомка ............................................................ 36

21. Перегляд Фото і відео ...........................................................38

22. Підключення вашого пристрою до комп’ютера .......40

23. Синхронізація пристрою з вашим комп’ютером ...... 41

24. Копіювання файлів на свій пристрій ..............................43

25. Синхронізація музичних файлів ......................................44

26. Прослуховування музики в комунікаторі .................... 45

27. Скидання настройок комунікатора ................................47

Короткий посібник 7

1. Ласкаво просимо до Короткого посібника HTC Touch 3G

Вітаємо вас з покупкою пристрою HTC Touch 3G. Цей Короткий посібник допоможе вам розпочати роботу з комунікатором Touch на платформі Windows Mobile® 6.1 Professional. У цьому короткому посібнику спочатку описується вміст комплекту постачання, а потім розповідається, як вмикати пристрій і використовувати його численні корисні та цікаві функції і можливості. Докладніші інструкції щодо використання вашого пристрою наведені у Посібнику користувача у форматі PDF, який ми включили до Компакт-диска з додатками, що постачається разом з пристроєм. Цей Компакт-диск з додатками також містить деякі програми, які можна встановити на вашому пристрої.

2. Вміст коробки

Усередині коробки ви знайдете наступні предмети.

Пристрій HTC Touch 3G Акумулятор Адаптер живлення Захисна плівка для екрана Дротова стерео-гарнітура USB-кабель синхронізації Короткий посібник Компакт-диск “Початок роботи” та компакт-диск з прикладними програмами

•

8 Короткий посібник

3. Знайомство з комунікатором Touch

Динамік

Сенсорний

екран

КІНЕЦЬ

ДЖОЙСТИК/ ВВІД

РОЗМОВА/ ВІДПРАВИТИ

Гучномовець

Кріплення для ремінця

Задня кришка

3,2мегапіксельна камера

ЖИВЛЕННЯ

Роз’єм синхронізації/ Роз’єм Навушників

Мікрофон

стилуc ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ

ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ

LED

Короткий посібник 9

4. Встановлення SIM-картки та акумулятора

Перед встановленням SIM-картки та акумулятора переконайтесь у тому, що пристрій вимкнуто. Також перед встановленням цих компонентів потрібно зняти задню кришку.

Зняття задньої кришки

Міцно тримайте пристрій таким чином, щоб передня панель була повернута вниз.

Великим чи вказівним пальцем підійміть нижню частину задньої кришки.

Встановлення SIM-карти

Знайдіть гніздо SIMкарти всередині відсіку акумулятора, потім розташуйте SIM-карту позолоченими контактами вниз, повернувши її скошений кут до гнізда карти.

Встановіть SIM-карту в гніздо повністю.

Скошений кут

RESET

10 Короткий посібник

Встановлення акумулятора

Вирівняйте виступаючі мідні контакти акумулятора з контактами всередині відсіку акумулятора.

Спочатку вставте контактний край акумулятора, а потім дещо натисніть на акумулятор, щоб він сів на місце.

Встановіть на місце задню кришку.

Ви також можете встановити картку пам’яті microSD card™ (не в комплекті) у ваш пристрій. Ознайомитися з інформацією щодо встановлення картки пам’яті microSD можна у Посібнику користувача у форматі PDF, що знаходиться на компакт-диску з додатками.

Короткий посібник 11

5. Заряджання акумулятора

Нові акумулятори заряджені не повністю. Перед тим, як використовувати комунікатор, потрібно встановити та зарядити акумулятор.

Заряджання акумулятора

Підключіть USB-роз’єм адаптера змінного струму до роз’єму для синхронізації у нижній частині вашого пристрою.

Вставте вилку шнура адаптера змінного струму в розетку електромережі, щоб розпочати заряджання акумулятора. Акумулятор заряджається повністю приблизно за

3 години.

6. Початок роботи

Після встановлення SIM-карти, акумулятора та заряджання акумулятора можна ввімкнути живлення та розпочати роботу з пристроєм.

Увімкнення живлення

Натисніть та утримуйте кнопку ЖИВЛЕННЯ протягом декількох секунд.

12 Короткий посібник

Майстер швидкого запуску допоможе відкалібрувати екран і встановити регіональні настройки, дату, час та пароль. Для завершення роботи Майстра швидкого запуску слідкуйте за вказівками, які відображаються на екрані. Після закінчення роботи майстра швидкого запуску пристрій активує задані користувачем параметри і перезавантажиться.

Короткий посібник 13

Автоматичне налаштування настройок підключення для передачі даних

Після перезапуску пристрою вам буде запропоновано автоматично настроїти параметри підключень для передачі даних.

Дотримуйтесь інструкцій, які наведені на екрані для виконання процесу настройки таким чином, щоб уникнути введення настройок для 3G/GPRS, MMS та WAP вручну. Після завершення настройки натисніть Перезагрузка.

7. Початковий Екран TouchFLO™

Головним екраном вашого пристрою є Початковий екран ТouchFLO™, в якому є сенсорний доступ до найважливіших функцій, таких як обрані контакти, текстові повідомлення, електронна пошта, Інтернет та інше.

Нижче описано деякі вкладки, які ви побачите на Початковому екрані TouchFLO:

14 Короткий посібник

Початкова Контакты Сообщения Почта

Интернет Фото и видео Музыка Погода

Перемикання між вкладками у початковому екрані

Виконайте одну з таких дій:

Торкніться або натисніть на обрану вкладку у початковому екрані. Натискайте на Джойстик Праворуч або Ліворуч.

•

Короткий посібник 15

Натисніть та утримуйте палець на активній вкладці, а потім проведіть пальцем праворуч або ліворуч по вкладках.

Примітка Натискайте з невеликою силою та утримуйте активну

вкладку, щоб переходити між вкладками.

У наступних розділах цього Короткого посібника буде надано інформацію та приклади використання деяких вкладок Початкового екрана. Докладнішу інформацію про TouchFLO дивіться у Посібнику користувача у форматі PDF на компактдиску з додатками.

•

16 Короткий посібник

8. Як зробити перший дзвінок

Здійснення виклику

1. Натисніть кнопку РОЗМОВА/

ВІДПРАВИТИ, щоб відкрити екран Телефону.

2. Натискайте на клавіші на

клавішній панелі, введіть телефонний номер.

Порада Якщо ви помилилися під

час введення номера, то натисніть , щоб

послідовно стерти цифри номеру. Щоб стерти номер цілком, натисніть і

утримуйте .

3. Ще раз натисніть на кнопку

РОЗМОВА/ВІДПРАВИТИ, щоб зробити дзвінок.

Порада Під час дзвінка користуйтеся кнопкою ГУЧНІСТЬ збоку

пристрою, щоб настроїти гучність телефону.

Короткий посібник 17

Перевірка пропущених викликів

При наявності пропущених викликів ви побачите значок у рядку заголовку та кількість пропущених викликів у вкладці Початкова. Щоб перевірити особу, яка вам дзвонила, натисніть на пункті пропущеного виклику у вкладці Початкова.

9. Введення Інформації

Якщо ви бажаєте ввести текст, оберіть один з доступних способів вводу на екрані. Ось декілька прикладів введення інформації на екрані.

Натисніть на значок стрілки Вверх, щоб відкрити меню вибору, та оберіть необхідний спосіб введення.

Повноцінна клавіатура QWERTY

Компактна клавіатура QWERTY

Телефонна клавіатура

18 Короткий посібник

Для введення тексту просто натискайте клавіші на екранній клавіатурі. Залежно від обраного способу введення, вам, можливо, знадобиться торкатися тієї ж самої кнопки декілька разів, щоб перейти до необхідного символу.

Порада Під час використання режиму T9 натисніть кнопку ПРОПУСК,

щоб обрати перше слово у списку прогнозованих слів.

Детальнішу інформацію щодо використання різноманітних способів вводу дивіться у розділі “Введення тексту” у Посібнику користувача у форматі PDF.

10. Базові настройки

Настройте пристрій відповідно до ваших побажань.

Звук дзвінка

Натисніть кнопку РОЗМОВА/ВІДПРАВИТИ, щоб відкрити Екран телефону та натисніть Меню > Параметры.

Із списку Мелодия звонка оберіть необхідну мелодію дзвінка та натисніть OK.

Короткий посібник 19

Годинник сповіщення

У екрані Початковий натисніть Початкова та натисніть на відображення часу.

Натисніть на вкладку Сигналы. Встановіть прапорець для

активації сигналу. Змініть Описание увімкненого сигналу, натискаючи на опис за замовчуванням та змінюючи текст. Натисніть на дні, для яких ви бажаєте встановити сигнал. Натисніть на час, щоб обрати час, коли ви бажаєте встановити сигнал.

+ 43 hidden pages