HTC Touch2 Guide rapide [fr]
Guide de Démarrage Rapide
Pour obtenir le guide d’utilisation complet de votre téléphone,
téléchargez le chier PDF du Manuel de l’Utilisateur sur le site
http://www.htc.com/europe/support.aspx
2 Guide de Démarrage Rapide
Veuillez lire attentivement avant de continuer
LA BATTERIE N’EST PAS CHARGÉE COMPLÈTEMENT LORSQUE VOUS LA
SORTEZ DE L'APPAREIL.
NE RETIREZ PAS LA BATTERIE QUAND LE TELEPHONE EST EN CHARGE.
VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS DÉMONTEZ OU
ESSAYEZ DE DÉMONTER L’APPAREIL.
RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIVÉE
Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations
soit révélé et stipulent que vous devez informer la personne de
l’enregistrement de la conversation. Respectez toujours les lois et
réglementations de votre pays lorsque vous utilisez la fonctionnalité
d’enregistrement de votre téléphone.
Limitation des dommages
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS
HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES
PAR L’UTILISATEUR OU UNE TIERCE PARTIE DE DOMMAGES INDIRECTS,
SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE
SORTE QUE CE SOIT, CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y
COMPRIS, MAIS PAS LIMITE A, LA PERTE DE REVENUES, LA PERTE DE
CLIENTELE, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES, LA PERTE DE
DONNÉES, LA PERTE DE PROFIT, DUE À OU EN RELATION AVEC, QUELLE
QU’EN SOIT LA MANIÈRE, OU LA FOURNITURE, LA PERFORMANCE OU
L’ABSENCE DE PERFORMANCE DES OBLIGATIONS, OU L’UTILISATION DES
INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES BOURSIÈRES, DES DONNÉES
OU DE LA DOCUMENTATION CI-APRÈS, QUELLE QU’AIT PU ÊTRE LA
PRÉVISIBILITÉ.
*** RAPPEL IMPORTANT ***
Certaines applications du téléphone nécessitent une connexion
continue à Internet. Il est fortement recommandé que vous
souscriviez à un plan de données à tarif forfaitaire. Si vous n’avez pas
de plan de données à tarif forfaitaire, vous risquez d’être surpris par les
coûts importants de connexion qui vous seront facturés lorsque votre
téléphone se connecte à Internet. Nous recommandons fortement
que vous consultiez d’abord votre opérateur mobile pour connaître les
coûts avant d’utiliser les applications de votre téléphone qui accèdent
à Internet.
Guide de Démarrage Rapide 3
Sommaire
1. À l’intérieur de la boîte ...................................................4
2. Découvrir votre téléphone ............................................
3. Avant d’allumer votre téléphone ................................
4. Mise en route .....................................................................
5. Écran d’Accueil ...................................................................
6. Ecran de verrouillage
7. Mettre vos contacts dans le téléphone ..................
8. Effectuer des appels .....................................................
9. Utiliser le clavier à l’écran .............................................
10. Aller sur Internet .............................................................
11. Recevoir vos messages .................................................
12. Synchroniser avec votre ordinateur .........................
13. Comment réinitialiser votre téléphone ..................
14. Conseils de dépannage ................................................
Annexe : Sécurité et autres informations ......................
.....................................................10
11
12
13
13
16
18
19
21
23
4
5
8
9
4 Guide de Démarrage Rapide
1. À l’intérieur de la boîte
HTC Touch2
•
Câble de synchronisation
•
Casque stéréo 3,5 mm
•
Adaptateur secteur
•
USB
Batterie
•
Guide de démarrage
•
rapide
2. Découvrir votre téléphone
Vous découvrirez les contrôles suivants sur le panneau
avant :
Diode de notification
PARLER/ENVOYER
Écouteur
Écran tactile
Barre de zoom
FIN/ALIM.
ACCUEIL
DÉMARRER
PRÉCÉDENT
Les boutons VOLUME +/- pour régler le volume se
trouvent sur le panneau gauche du téléphone.
Le connecteur audio sur le dessus du téléphone vous
permet de connecter le casque stéréo 3,5mm fourni.
En dessous du téléphone, il y a un connecteur de
Guide de Démarrage Rapide 5
synchronisation pour charger la batterie de votre
téléphone ou pour connecter votre téléphone à
l’ordinateur.
3. Avant d’allumer votre téléphone
1
Retirez le couvercle arrière
Soulevez le haut du
couvercle. (Il y a une petite
ouverture où vous pouvez
glisser votre doigt pour
retirer le couvercle.)
2
3
Retirez la batterie
Soulevez la batterie à partir
de la petite ouverture à
droite du compartiment
batterie.
Insérez la carte SIM
Insérez la carte SIM
avec ses contacts dorés
orientés vers le bas et le
coin coupé vers l’extérieur
du logement de la carte.
Poussez la carte SIM à fond
dans le logement.
6 Guide de Démarrage Rapide
4
IMPORTANT
Avant de réinstaller la batterie,
retirez le film de protection qui
recouvre la batterie.
5
Installez la batterie
Alignez les contacts
1.
en cuivre exposés de
la batterie avec les
connecteurs à l’intérieur
du compartiment
batterie.
2.
Insérez d’abord le
côté du contact de la
batterie puis appuyez
doucement pour la
mettre en place.
Insérez la carte microSD
À partir du côté du
1.
téléphone, ouvrez le
couvercle du logement
microSD.
2.
Insérez la carte microSD
avec les contacts dorés
dirigés vers le bas jusqu’à
ce qu’elle se verrouille
en place.
3.
Fermez le couvercle du
logement microSD.
Guide de Démarrage Rapide 7
6
7
Remettez le couvercle
Fixez d’abord la partie
1.
basse du couvercle
arrière en l’alignant avec
les deux ouvertures
situées en bas à l’arrière
du téléphone.
2.
Appuyez sur les côtés et
la partie supérieure du
couvercle pour le fermer.
Vous entendrez un clic
quand le couvercle est
en place.
Chargez la batterie
Connectez le connecteur
1.
USB de l’adaptateur
d’alimentation
au connecteur de
synchronisation de votre
téléphone.
2.
Branchez l’adaptateur
d’alimentation à une
prise électrique pour
commencer à charger la
batterie.
Après installation de la carte SIM, de la batterie, et de
la carte microSD et le chargement de la batterie, vous
êtes maintenant prêt à allumer votre téléphone pour la
première fois. Lisez et découvrez ce que vous pouvez
faire avec votre téléphone.
8 Guide de Démarrage Rapide
4. Mise en route
Appuyez sur le bouton FIN/ALIM. pour allumer votre
téléphone.
Quand vous allumez votre téléphone pour la première
fois :
Un tutorial expliquant comment utiliser le clavier
•
à l’écran apparaîtra. Suivez le tutorial pour savoir
comment utiliser le clavier à l’écran.
Vous serez guidé pour connecter votre téléphone
•
à un réseau Wi-Fi, si disponible, et pour congurer
vos comptes de messagerie. Suivez les instructions
à l’écran pour terminer l’installation, ou ignorez
l’installation et faites-la à un autre moment.
Certaines applications de votre téléphone comme
•
la Météo nécessitent un service de localisation
Google pour déterminer automatiquement votre
emplacement actuel. Vous pouvez choisir d’autoriser
le service de localisation Google pour collecter des
informations à propos de votre emplacement.
Guide de Démarrage Rapide 9
5. Écran d’Accueil
L’écran d’Accueil permet un accès tactile aux fonctions
principales de votre téléphone comme les contacts,
SMS, email, Internet, et plus encore.
Une horloge numérique, la météo de votre emplacement
actuel et vos prochains rendez-vous sont affichés sur
l’onglet d’Accueil. Appuyez sur l’élément correspondant
pour changer la date ou l’heure, mettre à jour les
informations météo, ou accéder au Calendrier.
Pour basculer entre les onglets de l’écran d’Accueil,
appuyez et maintenez appuyé votre doigt sur l’onglet
actif, puis passez votre doigt droit/gauche sur l’onglet
souhaité. Vous pouvez également appuyer directement
sur un onglet.
Conseil Quand vous êtes sur n’importe quel autre écran,
appuyez sur le bouton ACCUEIL de votre téléphone
pour revenir sur l’onglet d’Accueil.
10 Guide de Démarrage Rapide
6. Ecran de verrouillage
L’écran de verrouillage s’affiche quand votre téléphone
est verrouillé. Ceci évite l’appui accidentel sur des
boutons ou des touches tactiles.
Votre téléphone se verrouille automatiquement
quand l’affichage est éteint (automatiquement ou
bien vous avez appuyé sur le bouton FIN/ALIM.) et
votre téléphone passe en mode veille. Quand vous
voyez l’écran de Verrouillage, déplacez le bouton de
Verrouillage ( ) vers la gauche ou la droite pour
déverrouiller votre téléphone.
Pour plus d’informations à propos de l’écran de
Verrouillage, consultez le chapitre « Mise en route » dans
le Manuel de l’Utilisateur au format PDF.
Guide de Démarrage Rapide 11
7. Mettre vos contacts dans le téléphone
Il y a plusieurs méthodes pour ajouter des contacts à
votre téléphone.
Créer des nouveaux contacts
Sur l’écran d’Accueil, allez à l’onglet Contacts favoris
1.
puis appuyez sur Répertoire.
Sur l’écran Contacts, appuyez sur
2.
sélectionnez Contact Outlook, et entrez les
informations du contact.
Pour ajouter une photo du contact, appuyez sur
3.
Sélectionner une image, puis sélectionnez la photo.
Vous pouvez également appuyer sur Appareil photo
pour prendre une photo du contact.
Vous pouvez également assigner une sonnerie au
4.
contact.
Une fois terminé, appuyez sur
5.
Conseil Vous pouvez également créer un email ou un groupe
de messagerie.
Synchroniser les contacts Outlook
Si vous avez des contacts Outlook sur votre ordinateur
ou sur le serveur Exchange Server (compte de travail
Outlook), vous pouvez les synchroniser avec votre
téléphone. Pour plus d’informations à propos de
la synchronisation de votre téléphone avec votre
ordinateur, voir « Synchroniser avec votre ordinateur »
dans ce guide. Référez-vous au Manuel de l’Utilisateur
PDF pour savoir comment synchroniser votre téléphone
avec le serveur Exchange Server.
Nouveau,
OK.
Loading...