HTC Touch 2 Installation Manual [es]
Guía Rápida de Instalación
Para obtener una guía más completa sobre cómo
utilizar el teléfono, descargue el Manual de usuario en
PDF de http://www.htc.com/europe/support.aspx
2 Guía Rápida de Instalación
Por favor, lea antes de continuar
CUANDO SAQUE LA BATERÍA DEL DISPOSITIVO, COMPROBARÁ QUE NO
ESTÁ CARGADA.
NO QUITE EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO EL TELÉFONO ESTÉ
CARGANDO.
SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI DESMONTA O INTENTA
DESMONTAR EL DISPOSITIVO.
RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD
Algunos países requieren la revelación total de conversaciones
telefónicas y estipulan que debe informar a la persona con la que está
hablando de que la conversación está siendo grabada. Siga siempre las
leyes y regulaciones vigentes en su país cuando utilice la característica
de grabación de su teléfono.
Limitación de daños
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES
NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPECTO
AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES,
CONSECUENTES, ACCIDENTALES O PUNITIVOS DE NATURALEZA
ALGUNA, YA SEA POR VÍA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL,
INCLUYENDO AUNQUE SIN LIMITARSE A LOS DAÑOS, PÉRDIDA DE
INGRESOS, PÉRDIDA DE BIENES, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES
COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS Y/O PÉRDIDA DE BENEFICIOS
RESULTANTES DE O RELACIONADOS DE MODO ALGUNO CON LA
ENTREGA, CUMPLIMIENTO O NO DE OBLIGACIONES, O EL USO DE
LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA, DATOS Y DOCUMENTACIÓN
CONFORME A LO AQUÍ ESTIPULADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA
PREVISIBILIDAD EXISTENTE.
*** AVISO IMPORTANTE ***
Algunas aplicaciones del teléfono requieren una conexión constante a
Internet. Es muy aconsejable que contrate una tarifa plana de datos. Si
no dispone de ninguna tarifa plana de datos, pueden cobrarle una tarifa
de datos significativamente alta cuando el teléfono acceda a Internet.
Le recomendamos encarecidamente que consulte a su operador
de telefonía móvil cuáles son las tarifas de datos antes de usar las
aplicaciones del teléfono que acceden a Internet.
Guía Rápida de Instalación 3
Contenido
1. Interior del paquete ......................................................... 4
2. Conocer el teléfono .........................................................
3. Antes de encender el teléfono .....................................
4. Primeros pasos ..................................................................
5. Pantalla principal ..............................................................
6. Bloquear pantalla ...........................................................
7. Agregar sus contactos al teléfono ............................
8. Realizar llamadas ...........................................................
9. Usar el teclado en pantalla ..........................................
10. Conectarse a Internet ....................................................
11. Enviar sus mensajes .......................................................
12. Sincronizar con el ordenador .....................................
13. Cómo restablecer su teléfono ....................................
14. Sugerencias para solucionar problemas ................
Apéndice: Seguridad y otros avisos ................................22
10
10
12
12
13
15
17
18
20
4
5
8
9
4 Guía Rápida de Instalación
1. Interior del paquete
HTC Touch2
•
Cable de
•
sincronización USB
Batería
•
Auricular estéreo de 3,5 mm
•
Adaptador de CA
•
Guía Rápida de Instalación
•
2. Conocer el teléfono
Los siguientes son los controles que encontrará en el
panel frontal:
Indicador LED de
notificación
HABLAR/
ENVIAR
INICIO
Los botones SUBIR VOLUMEN Y BAJAR VOLUMEN para
ajustar el volumen se encuentran en el panel izquierdo
del teléfono.
La clavija de audio del panel superior le permite conectar
los auriculares estéreo de 3,5 mm suministrados. En el panel
inferior, hay un conector de sincronización para cargar la
batería de su teléfono o conectar el teléfono al ordenador.
Auricular
Pantalla táctil
INICIO
Barra de
zoom
APAGAR/
ENCENDER
ATRÁS
Guía Rápida de Instalación 5
3. Antes de encender el teléfono
1
2
3
Retirar la tapa posterior
Levante la parte superior de
la tapa posterior. (Hay una
pequeña abertura en la que
puede introducir el dedo
para retirar la tapa posterior.)
Retirar la batería
Levante la batería por la
pequeña abertura situada
en la parte derecha del
compartimento de la
misma.
Insertar la tarjeta SIM
Inserte la tarjeta SIM con
los contactos dorados
hacia abajo y la esquina
recortada hacia la parte
exterior de la ranura.
Deslice completamente la
tarjeta SIM en la ranura.
6 Guía Rápida de Instalación
4
IMPORTANTE
Antes de reinstalar la batería, retire
el ligero film que la cubre.
5
6
Volver a introducir la
batería
Alinee los contactos de
1.
cobre externos de la
batería con los conectores
de la batería situados en
el compartimento de la
misma.
Inserte primero el lado de
2.
los contactos de la batería
y después, colóquela con
cuidado en su posición.
Insertar la tarjeta microSD
Abra la tapa de la ranura
1.
para tarjetas microSD
situada en el lateral del
teléfono.
Inserte la tarjeta microSD en
2.
la ranura con los contactos
dorados hacia abajo, hasta
que encaje en su posición.
Cierre la tapa de la ranura
3.
para tarjetas microSD.
Volver a colocar la tapa
posterior en su sitio
Fije primero la parte
1.
inferior de la tapa posterior
alineándola en los dos
agujeros situados en la
parte inferior trasera del
teléfono.
Presione sobre los laterales
2.
y la parte superior de
la tapa posterior para
bloquear la tapa en su
posición. Cuando dicha
tapa esté en la posición
correcta escuchará un clic.
Guía Rápida de Instalación 7
7
Cargar la batería
Acople el conector USB del
1.
adaptador de corriente al
conector de sincronización de
su teléfono.
Conecte el adaptador de
2.
corriente a una toma eléctrica
para iniciar la carga de la
batería.
Una vez que haya instalado la tarjeta SIM, la batería
y la tarjeta microSD, y haya cargado la batería, puede
encender el teléfono por primera vez. Siga leyendo y
descubra lo que puede hacer con su teléfono.
8 Guía Rápida de Instalación
4. Primeros pasos
Pulse el botón APAGAR/ENCENDER para encender su
teléfono.
Cuando encienda el teléfono por primera vez:
Aparecerá un tutorial sobre cómo usar el teclado
•
en pantalla. Siga los pasos del tutorial para
aprender a usar el teclado en pantalla.
Se le guiará para conectar su teléfono a una red
•
Wi-Fi (si existe) y congurar sus cuentas de correo
electrónico. Siga las instrucciones en pantalla
para completar la conguración o bien omita la
conguración para realizarla en otro momento.
Algunas aplicaciones de su teléfono, como el
•
Tiempo, requieren que el servicio de ubicación de
Google determine automáticamente su ubicación
actual. Puede seleccionar si desea permitir que
el servicio de ubicación de Google recopile
información sobre su ubicación.
Guía Rápida de Instalación 9
5. Pantalla principal
La pantalla principal permite el acceso táctil a las
funciones más importantes del teléfono, como
contactos, mensajes de texto, correo, Internet, etc.
En la ficha Inicio se muestra un reloj digital, el tiempo
en su ubicación actual y sus próximas citas. Puntee en
el elemento correspondiente para cambiar la fecha o la
hora, actualizar la información del tiempo o acceder al
Calendario.
Para cambiar entre las fichas de la pantalla principal,
pulse durante varios segundos en la ficha activa y luego
deslice el dedo a derecha o izquierda hasta la ficha
deseada. También puede puntear directamente en una
ficha.
Sugerencia Mientras esté en cualquier pantalla, pulse la tecla
INICIO del teléfono para regresar a la ficha Inicio.
10 Guía Rápida de Instalación
6. Bloquear pantalla
Cuando se bloquea el teléfono, se muestra el protector
de pantalla. Esto evita que se pulse accidentalmente
cualquier botón o elemento de la pantalla táctil.
Su teléfono se bloquea automáticamente cuando
se apaga la pantalla (automáticamente o al pulsar
el botón APAGAR/ENCENDER) y se activa el modo
de suspensión. Cuando vea el protector de pantalla,
deslice el botón Bloquear ( ) a la izquierda o a la
derecha para bloquear el teléfono.
Para más información sobre el Protector de pantalla,
consulte el capítulo “Primeros pasos” en el Manual de
usuario en PDF.
7. Agregar sus contactos al teléfono
Hay varias formas de agregar contactos al teléfono.
Crear nuevos contactos
1. En la pantalla principal, deslícese hasta la ficha Gente
y después, puntee en Toda la gente.
Loading...