Htc TOUCH2 User Manual [hu]

Gyors kezdés útmutató

A telefon használatára vonatkozó részletesebb útmutatóhoz
töltse le a http://www.htc.com/europe/support.aspx címről
a PDF formátumú Felhasználói kézikönyvet

2  Gyors kezdés útmutató

A folytatás előtt olvassa el az alábbiakat

ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ A KÉSZÜLÉKET, HOGY AZ AKKUMULÁTOR NINCS
TELJESEN FELTÖLTVE.

NE VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT A TELEFON TÖLTÉSE KÖZBEN.
A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI, HA SZÉTSZERELI VAGY MEGPRÓBÁLJA

SZÉTSZERELNI A KÉSZÜLÉKET.

ADATVÉDELMI KORLÁTOZÁSOK

Egyes országokban maradéktalanul hozzáférhetővé kell tenni a
rögzített telefonbeszélgetéseket, és a jogszabályok kötelezővé teszik a
beszélgetőpartner tájékoztatását arról, hogy a beszélgetés rögzítésre
kerül. A telefon rögzítési funkciójának használatakor mindig tartsa
be az adott ország vonatkozó jogszabályainak és egyéb előírásainak
rendelkezéseit.

A károkra vonatkozó korlátozások

A HTC ÉS BESZÁLLÍTÓI A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG ELHÁRÍTANAK MINDEN
OLYAN, A FELHASZNÁLÓVAL VAGY HARMADIK FÉLLEL SZEMBENI
FELELŐSSÉGVÁLLALÁST, AMELY TETSZŐLEGES KÖZVETET T,
KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES, BALESETKÉNT BEKÖVETKEZŐ
VAGY JOGI JELLEGŰ, SZERZŐDÉS KERETEIN BELÜL VAGY KÍVÜL
BEKÖVETKEZŐ, A KÖTELEZETTSÉGEK BETARTÁSÁBÓL VAGY BE NEM
TARTÁSÁBÓL, AZ IDŐJÁRÁSI, AZ ADATOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ
FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ VAGY AMIATT BEKÖVETKEZŐ KÁRRAL
KAPCSOLATOS, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN
A SÉRÜLÉSEKKEL, A BEVÉTELKIESÉSSEL, A JÓ HÍRNÉV ELVESZTÉSÉVEL, AZ
ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉVEL, AZ ADATVESZTÉSSEL ÉS/VAGY A
NYERESÉG ELVESZTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGŐ KÁROKAT, MÉG AKKOR IS, HA
EZEK A KÁROK ELŐRE LÁTHATÓK VOLTAK.

*** FONTOS EMLÉKEZTETŐ ***

A telefonon elérhető egyes alkalmazások állandó internetkapcsolatot
igényelnek. Ezért célszerű egy olyan csomagra előfizetni, melyben
az internetelérés költségei alacsonyak. Amennyiben ilyennel nem
rendelkezik, úgy az internet használatakor jelentős költségek
merülhetnek fel. Így mielőtt olyan alkalmazásokat használna, melyek
csatlakoznak az internetre, érdemes ellenőrizni szolgáltatójánál, hogy az
internetelérés milyen költségekkel jár Ön számára.

Gyors kezdés útmutató 3

Tartalom

1.  A doboz tartalma .............................................................. 4

2.  Ismerkedés a telefonnal .................................................

3.  A telefon bekapcsolása előtt ........................................

4.  Indulás ..................................................................................

5.  Kezdőképernyő .................................................................

6.  Képernyő lezárása ..........................................................

7.  Névjegyek átmásolása a telefonra ............................

8.  Hívás kezdeményezése 

................................................12

9.  A virtuális billentyűzet használata ............................

10. Kapcsolódás az internetre ...........................................

11. Üzenetek kezelése ..........................................................

12. Szinkronizálás a számítógéppel ................................

13. A telefon újraindítása ....................................................

14. Hibaelhárítási tanácsok ................................................

Függelék: Biztonsági és egyéb közlemények ..............

10
11

13
13
15
18
19
20
22

4
5
8
9

4  Gyors kezdés útmutató

1. A doboz tartalma

HTC Touch2

•

USB szinkronizáló-kábel•Hálózati tápegység
Akkumulátor

•

3,5 mm-es sztereó headset

•

•

Gyors kezdés útmutató

•

2. Ismerkedés a telefonnal

Az előlapon az alábbi vezérlőszervek találhatók:

Állapotjelző LED

BESZÉD/KÜLDÉS

Fülhallgató

Érintőképernyő

Nagyítási sáv

VÉGE/BEKAPCSOLÓ

KEZDŐKÉPERNYŐ

START

VISSZA

A HANGERŐ FEL és LE gombok a telefon bal oldalán 
találhatók.

A telefon tetején lévő jack kimenet segítségével 
csatlakoztathatja a mellékelt 3,5 mm-es sztereó 
headsetet. A telefon alján található a szinkronizációs 
csatlakozó, melyen keresztül feltöltheti a telefont ill. 
csatlakoztathatja azt egy számítógéphez.

Gyors kezdés útmutató 5

3. A telefon bekapcsolása előtt

1

Vegye le a készülék
hátlapját

Emelje fel a hátlapot a felső 
részénél. (Van egy keskeny 
nyílás, ahol a körmével fel 
tudja nyitni a hátlapot.)

2

3

Vegye ki az akkumulátort 

Emelje ki az akkumulátort 
az akkumulátortartó jobb 
oldalán lévő kis nyílásnál 
fogva.

Helyezze be a SIM-kártyát

A SIM-kártyát úgy helyezze 
be, hogy az aranyszínű 
felülete lefelé nézzen, a 
levágott sarka pedig a 
nyílásból kifelé nézzen. 
Csúsztassa be a SIM-kártyát 
teljesen a nyílásba.

6  Gyors kezdés útmutató

4

FONTOS

Az akkumulátor visszahelyezése 
előtt távolítsa el a vékony fóliát, ami 
befedi az akkumulátort.

5

6

Helyezze vissza az
akkumulátort

Illessze az akkumulátor 

1.
szemmel is látható 
réz érintkezőit az 
akkumulátortartó 
érintkezőkhöz.

2.

Először az akkumulátor 
érintkező oldalát 
helyezze be, majd 
finoman nyomja be az 
akkumulátort a helyére.

Helyezze be a microSD­kártyát

Nyissa fel a telefon 

1.
oldalán található 
microSD kártyanyílást.

2.

Illessze a microSD­kártyát a nyílásba az 
aranyszínű érintkező 
oldalával lefelé, amíg a 
helyére nem kattan.

3.

Csukja be a microSD 
kártyatartót.

Tegye vissza a hátlapot

Először illessze be a 

1.
hátlap alsó részén lévő 
két pöcköt a telefon alsó 
részén lévő két nyílásba.

2.

Nyomja le a hátlap 
oldalait és tetejét a 
hátlap rögzítéséhez. 
A hátlap akkor van a 
helyén, ha az a helyére 
pattant.

Gyors kezdés útmutató 7

7

Töltse fel az akkumulátort

Csatlakoztassa a 

1.
hálózati tápegységet 
USB-csatlakozóját a 
telefon szinkronizáló 
csatlakozójához.

2.

Az akkumulátor 
töltésének 
megkezdéséhez 
dugja be a hálózati 
tápegységet egy 
konnektorba.

A SIM-kártya és a microSD-kártya behelyezése, valamint 
az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja a telefont. 
Olvasson tovább, és megtudhatja, mire képes telefonja.

8  Gyors kezdés útmutató

4. Indulás

Nyomja meg a VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot a telefon 
bekapcsolásához.

Ha a telefont először kapcsolja be:

Megjelenik egy útmutató, mely a virtuális 

•

billentyűzet használatát ismerteti. Nézze végig az 
útmutatót.

A művelet során csatlakoztathatja a telefont egy 

•

Wi-Fi hálózathoz (ha van), és beállíthatja e-mail 
ókjait. A beállítások elvégzéséhez kövesse a 
képernyőn megjelenő utasításokat. Lehetőség van 
ugyanakkor arra is, hogy a műveletet kihagyja, és 
később végezze el a beállításokat.

Egyes alkalmazások, mint például a Weather, 

•

igénylik a Google helymeghatározó 
szolgáltatását az Ön pozíciójának automatikus 
meghatározásához. Itt megadhatja, 
hogy hozzájárul-e ahhoz, hogy a Google 
helymeghatározó szolgáltatása adatokat gyűjtsön 
az Ön tartózkodási helyéről.

Gyors kezdés útmutató 9

5. Kezdőképernyő

A Kezdőképernyőn egyetlen érintéssel elérheti a telefon 
legfontosabb funkcióit, úgymint a névjegyeket, az  
SMS-eket, az e-maileket, az internetet és még sok 
minden mást.

A Kezdőlapon egy digitális óra, az aktuális időjárás és a 
közelgő események láthatók. Érintse meg az elemeket 
a dátum és idő módosításához, az időjárási adatok 
frissítéséhez illetve a Naptár megnyitásához.

A Kezdőképernyőn úgy lehet váltani az egyes lapok 
között, hogy ujját az aktív lapon tartja, majd jobbra 
vagy balra húzza azt. Ezenkívül lehetőség van a lapok 
közvetlen kiválasztására is.

Tanács  Ha egy másik képernyőről vissza szeretne térni 

a Kezdőképernyőre, nyomja meg a telefon 
KEZDŐKÉPERNYŐ gombját.

10  Gyors kezdés útmutató

6. Képernyő lezárása

A Lezárási képernyő akkor látható, ha a telefon le van 
zárva. Ennek segítségével megakadályozható a gombok 
vagy a képernyőelemek véletlen megnyomása.

A kijelző kikapcsolásakor a telefonzár automatikusan 
bekapcsol (automatikusan, vagy ha megnyomja a 
VÉGE/BEKAPCSOLÓ gombot), és a készülék készenléti 
módba kapcsol. A képernyőzár feloldásához csúsztassa 
el jobbra vagy balra a Zárolás gombot ( ).

A Lezárási képernyőről részletesen a PDF formátumú 
Felhasználói kézikönyv “Első lépések” c. fejezetében 
olvashat.