Htc TOUCH2 User Manual [it]

Guida Rapida all’Avvio

Per una guida più completa sull’uso del
telefono, scaricare il Manuale d’uso in PDF da
http://www.htc.com/europe/support.aspx

2 Guida Rapida all’Avvio

Leggere prima di procedere

LA BATTERIA NON È CARICA QUANDO VIENE RIMOSSA DAL DISPOSITIVO.
NON RIMUOVERE LA BATTERIA QUANDO IL TELEFONO È SOTTO CARICA.
LA GARANZIA VIENE INVALIDATA NEL CASO DI SMONTAGGIO O

TENTATIVO DI SMONTAGGIO DEL DISPOSITIVO.

LIMITAZIONE DI RISERVATEZZA

In alcuni paesi è richiesta la completa divulgazione delle conversazioni
telefoniche registrate, ed è obbligatorio informare l’interlocutore che
la conversazione viene registrata. Attenersi sempre alle leggi e alle
normative del paese quando si utilizzano le funzioni di registrazione del
telefono.

Limitazioni dei danni

PER QUANTO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO
HTC O I SUOI AFFILIATI SONO RESPONSABILI VERSO L’UTENTE O
TERZI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, CONSEGUENTE,
INCIDENTALE O PUNITIVO DI QUALSIASI GENERE, IN CONTRATTO O
CONTROVERSIA LEGALE, INCLUSO, MA NON LIMITATO A, LESIONI,
PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI RAPPORTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ DI
LAVORO, PERDITA DI DATI, E/O PERDITA DI PROFITTI DERIVANTI DA, O
RELATIVI A, IN QUALSIASI MODO ALLA FORNITURA O ESECUZIONE O
MENO DI OBBLIGHI, O DALL’USO DELLE INFORMAZIONI METEO, DATI
O DOCUMENTAZIONE QUI SPECIFICATE, A PRESCINDERE DALLA LORO
PREVEDIBILITÀ.

*** PROMEMORIA IMPORTANTE ***

Alcune applicazioni presenti nel telefono necessitano del collegamento
continuo a Internet. Si consiglia di sottoscrivere un piano tariffario di
tipo flat. Se non si possiede un piano tariffario di tipo flat, potrebbero
essere applicati costi significativi per la connessione dati quando si usa
il telefono per il collegamento a Internet. Si consiglia di verificare con
il proprio operatore di telefonia mobile il costo della connessione dati
prima di utilizzare le applicazioni del telefono che richiedono l’accesso
a Internet.

Guida Rapida all’Avvio 3

Contenuti

1. Contenuto della confezione ......................................... 4

2. Panoramica del telefono ................................................

3. Prima di accendere il telefono .....................................

4. Per iniziare ...........................................................................

5. Schermata Home ..............................................................

6. Blocco schermo ...............................................................

7. Aggiungere i contatti nel telefono ...........................

8. Eseguire le chiamate ....................................................

9. Usare la tastiera su schermo .......................................

10. Accedere a Internet ........................................................

11. Ricevere i messaggi ........................................................

12. Sincronizzazione con il computer ............................

13. Come ripristinare il telefono .......................................

14. Suggerimenti per la risoluzione dei problemi .....

Appendice: Sicurezza e altri avvisi ..................................23

10
11
12
13
13
16
18
19
21

4
5
8
9

4 Guida Rapida all’Avvio

1. Contenuto della confezione

HTC Touch2

•

Cavo sync USB

•

Batteria

•

Auricolare stereo 3,5mm

•

Alimentatore CA

•

Guida Rapida all’Avvio

•

2. Panoramica del telefono

Sul pannello frontale sono presenti i seguenti controlli:

LED di
notifica

PARLA/INVIA

HOME

I pulsanti VOLUME SU e GIÙ per la regolazione del
volume sono posizionati sul lato sinistro del telefono.

Il jack audio sul pannello superiore consente di collegare
l’auricolare stereo da 3,5mm in dotazione. Sul pannello
inferiore è presente il connettore di sincronizzazione
che consente di ricaricare la batteria del telefono o di
collegare il telefono al computer.

Ricevitore

Schermo sensibile

al tocco

START

Barra dello
zoom

FINE/
ACCENSIONE

INDIETRO

Guida Rapida all’Avvio 5

3. Prima di accendere il telefono

1

2

3

Rimuovere il coperchio
posteriore

Sollevare la parte superiore
del coperchio posteriore
e rimuoverlo. (È presente
un’apertura che è possibile
utilizzare con il dito per
rimuovere il coperchio
posteriore.)

Rimuovere la batteria

Sollevare la batteria
utilizzando l’apertura
nella parte destra
dell’alloggiamento batteria.

Inserire la carta SIM

Inserire la carta SIM con i
contatti dorati rivolti verso
il basso e l’angolo tagliato
rivolto verso l’esterno dello
slot. Premere la carta SIM
all’interno dello slot.

6 Guida Rapida all’Avvio

4

IMPORTANTE

Prima di reinstallare la batteria,
rimuovere la pellicola protettiva
dalla batteria.

5

6

Reinserire la batteria

Allineare la parte in

1.
rame della batteria con
i connettori all’interno
del compartimento della
batteria.

Per prima cosa inserire il

2.
lato della batteria con i
contatti, quindi premerla
delicatamente nella
posizione.

Inserire la scheda microSD

Dal lato del telefono, aprire

1.
il coperchio dello slot della
microSD.

Inserire la scheda microSD

2.
nello slot con i contatti
dorati rivolti verso il basso
fino a bloccarla in posizione.

Chiudere il coperchio dello

3.
slot della microSD.

Riposizionare il coperchio
posteriore

Assicurare prima la parte

1.
inferiore del coperchio
posteriore allinenandolo
alle due aperture
posizionate sulla parte
inferiore del retro del
telefono.

Premere i lati e la parte

2.
superiore del coperchio
posteriore per bloccarlo
in posizione. Una volta
posizionato il coperchio
posteriore in posizione
verrà emesso un clic.

Guida Rapida all’Avvio 7

7

Caricare la batteria

Collegare il connettore USB

1.
dell’adattatore al connettore di
sincronizzazione del telefono.

Collegare l’adattatore alla presa

2.
elettrica per avviare la carica
della batteria.

Una volta installate carta SIM, batteria, e scheda microSD
e una volta caricata la batteria, si è pronti per accendere
il telefono per la prima volta. Leggere e comprendere
cosa si può fare con il telefono.

8 Guida Rapida all’Avvio

4. Per iniziare

Premere il pulsante FINE/ACCENSIONE per accendere il
telefono.

Quando si accende il telefono per la prima volta:

Una presentazione di come usare la tastiera sullo

•

schermo verrà mostrata. Svolgere l’esercitazione
per conoscere come utilizzare la tastiera su
schermo.

L’esercitazione guida attraverso il collegamento

•

del telefono alla rete Wi-Fi, se disponibile, e alla
congurazione degli account di posta elettronica.
Seguire le istruzioni su schermo per completare la
congurazione, o ignorare la congurazione per
eseguirla in un secondo momento.

Alcune applicazioni del telefono, ad esempio

•

Meteo, richiedono il servizio di localizzazione
di Google per determinare automaticamente
la posizione corrente. È possibile scegliere di
consentire al servizio di localizzazione di Google di
raccogliere le informazioni sulla posizione.

Guida Rapida all’Avvio 9

5. Schermata Home

La schermata Home consente di accedere con il semplice
tocco del dito a molte funzioni importanti del telefono, ad
esempio contatti, SMS, posta elettronica, Internet, e altro.

Nella scheda Home vengono visualizzati l’orologio, il
meteo della località corrente e gli appuntamenti in
scandenza. Toccare l’elemento corrispondente per
cambiare la data o l’ora, aggiornare le informazioni
meteo, o accedere al Calendario.

Per passare da una scheda all’altra della schermata Home,
tenere premuto il dito sulla scheda attiva, quindi scorrere
il dito verso destra o sinistra fino alla scheda desiderata.
È anche possibile toccare direttamente una scheda.

Suggerimento Quando ci si trova in una qualsiasi schermata,

premere il pulsante HOME per tornare alla
scheda Home.

10 Guida Rapida all’Avvio

6. Blocco schermo

Il Blocco schermo viene visualizzato tutte le volte che
viene bloccato il telefono. In questo modo si evita il
tocco involontario dei pulsanti o del touch screen.

Il telefono si blocca automaticamente quando lo
schermo si spegne (automaticamente o quando si
premere il pulsante FINE/ACCENSIONE) ed entra nella
modalità sleep.Quando viene visualizzata la schermata
di blocco, scorrere il pulsante Blocca ( ) verso
sinistra o destra per sbloccare il telefono.

Per ulteriori informazioni sul Blocco schermo, far
riferimento al capitolo “Introduzione” nel Manuale d’uso
in PDF.