Htc TOUCH2 User Manual

Gebruikershandleiding

www.htc.com

2

Lees dit voordat u verder gaat

DE BATTERIJ IS NIET VOLLEDIG OPGELADEN ALS U HEM UIT HET TOESTEL HAALT.

VERWIJDER DE BATTERIJ NIET TERWIJL HET APPARAAT OPLAADT.

DE GARANTIE IS ONGELDIG ALS U HET TOESTEL ONTMANTELT OF PROBEERT HET TE ONTMANTELEN.

PRIVACY-BEPERKINGEN

In een aantal landen is het volledig openbaar maken van vastgelegde telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek opneemt aan degene met wie u spreekt. Houd u altijd aan de geldende wetten en richtlijnen in uw land als u de opnamefunctie van uw -telefoon gebruikt.

INFORMATIE OVER INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT

HTC, het HTC-logo, HTC Innovation, ExtUSB, TouchFLO, HTC Touch en HTC Care zijn handelsmerken en/of dienstmerken van High Tech Computer.

Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Apparaatcentrum, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

microSD is een handelsmerk van de SD Card Association.

Google, Google Maps en YouTube zijn handelsmerken van Google, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Copyright © 2003-2009, ArcSoft, Inc. en haar licentiehouders. Alle rechten voorbehouden. ArcSoft en het ArcSoft-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van ArcSoft, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Gelicentieerd door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de volgende patenten:

4.901.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338

5.506.865 5.109.390 5.511.073 5.228.054 5.535.239 5.710.784

5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569

5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797

Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van hun respectieve eigenaars.

High Tech Computer is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal. De informatie wordt als zodanig aangeboden, zonder enige vorm van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. High Tech Computer behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van High Tech Computer.

3

4

Disclaimers

WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN DOCUMENTEN WORDEN GELEVERD “ALS ZODANIG”, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING VAN HIGH TECH COMPUTER. HIGH TECH COMPUTER EN HAAR PARTNERS WIJZEN, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, uitdrukkelijk elke expliciete of impliciete vertegenwoordiging of garantie af, volgend uit de wet of anderszins, met betrekking tot de Weersinformatie, Gegevens, Documenten of enige andere producten en/of diensten. Hieronder vallen tevens alle expliciete of impliciete aanspraken op garantie m.b.t. verkoopbaarheid, expliciete of impliciete garantie m.b.t. geschiktheid voor een bepaald doel, op generlei wijze inbreuk op iets maken, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, effectiviteit, betrouwbaarheid, bruikbaarheid, het foutloos zijn van de Weersinformatie, Gegevens en/of Documenten, of impliciete garanties die voorvloeien uit het verloop van de verkoop of dat van de prestaties.

Zonder beperkingen op het voornoemde, wordt daarnaast gesteld dat High Tech Computer en haar partners niet aansprakelijk zijn voor uw gebruik of misbruik van de Weersinformatie, Gegevens en/of Documentatie of het gevolg van dergelijk gebruik. High Tech Computer en diens leveranciers bieden geen expliciete of impliciete garanties, waarborgen of beloftes dat de weersinformatie zal plaatsvinden of heeft plaatsgevonden zoals wordt vermeld, weergegeven of beschreven in de berichten, voorspellingen, gegevens of informatie, en zij kunnen op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk worden gehouden door welke persoon, entiteit of derde partij dan ook, voor inconsistenties, onnauwkeurigheden of omissies in het weer of de gebeurtenissen die worden voorspeld, beschreven of gemeld of die plaatsvinden of hebben plaatsgevonden. ZONDER DE ALGEMENE GELDIGHEID VAN HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, ACCEPTEERT U DAT DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN/OF DOCUMENTATIE ONNAUWKEURIGHEDEN KUNNEN BEVATTEN EN DAT U UW GEZOND VERSTAND GEBRUIKT EN STANDAARD VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT

ZULT NEMEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE.

Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN HIGH TECH COMPUTER OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF HET AFLEVEREN, UITOEFENEN OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN, OF HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE.

Belangrijke gezondheids- en veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te voorkomen.

Bewaar en volg alle aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid en het gebruik van het product. Neem alle waarschuwingen in de gebruiksinstructies bij dit product in acht.

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur te beperken.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig.

5

6

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE GEAARDE INSTALLATIE

WAARSCHUWING: Aansluiten op onjuist geaarde apparatuur kan resulteren in een

elektrische schok op het toestel.

Dit product is uitgerust met een usb-kabel voor het aansluiten van het product op een desktop of notebook computer. Controleer of uw computer correct is geaard voordat u dit product aansluit op de computer. De desktop- of notebookcomputer is voorzien van een netsnoer met een aardegeleider en een aardestekker. De stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID

• Gebruik een geschikte externe voedingsbron

Een product mag alleen gebruikt worden met het type voedingsbron dat op het elektriciteitslabel staat. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron moet worden gebruikt, raadpleegt u de erkende serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een product dat werkt op batterijen of andere bronnen, raadpleegt u de gebruiksinstructies die bij het product zijn geleverd.

• Wees voorzichtig met batterijen

Dit product bevat een Li-Ion batterij. Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij niet te openen of te repareren. Het ontmantelen, verpletteren, doorboren, kortsluiten, in vuur of water werpen, of het blootstellen van de batterij aan temperaturen hoger dan 60°C (140°F) zijn uit den boze.

WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij.

Om het risico van brand en brandwonden zoveel mogelijk te beperken, mag u de batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, kortsluiten, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen van meer dan 60°C (140°F). Alleen vervangen door voorgeschreven batterijen. Zorg dat gebruikte batterijen worden gerecycled of weggegooid volgens de plaatselijke wetgeving of referentiegids van het product.

• Neem extra voorzorgsmaatregelen

• Houd de batterij of apparaat droog en uit de buurt van water of een

andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden.

• Houd metalen voorwerpen uit de buurt zodat zij geen contact maken met

de batterij of diens contactpunten. Dit kan tot kortsluiting leiden.

• De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten met het usb-if-

logo of het usb-if overeenstemmingsprogramma hebben voltooid.

• Gebruik de batterij niet als deze is beschadigd, vervormd of verkleurd, en

ook niet wanneer de buitenkant roest, de batterij oververhit is en een nare geur afgeeft.

• Houd de batterij altijd uit de buurt van baby’s en kleine kinderen om het

gevaar van inslikken van de batterij te voorkomen. Roep direct de hulp van een dokter in als de batterij is ingeslikt.

• Als de batterij lekt:

• Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met huid of

kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of kleding met schoon water schoonspoelen en de hulp van een dokter inroepen.

• Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met de ogen.

Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen maar spoel de ogen schoon met schoon water en roep de hulp van een dokter in.

• Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende batterij uit

de buurt van open vuur te houden, aangezien er dan sprake is van ontstekings- of ontploffingsgevaar.

7

8

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR RECHTSTREEKS ZONLICHT

Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme temperaturen. Laat dit product of de batterij niet achter in een voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 60°C (140°F), zoals het dashboard van een auto, een vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht gedurende langere perioden. Dit kan het product beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig.

VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING

WAARSCHUWING:

op hoog volume kan permanente gehoorsbeschadiging optreden.

OPMERKING:

getest om te voldoen aan het vereiste Geluidsdrukniveau conform de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist volgens het Franse artikel L. 5232-1.

• Oortelefoon gefabriceerd door High Tech Computer, Model HS G235.

VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN

Wegens mogelijke storing van het navigatiesysteem en communicatienetwerk van een vliegtuig als gevolg van gebruik van dit product, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit apparaat aan boord van een vliegtuig in de meeste landen verboden. Als u dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet uw telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te activeren.

MILIEUBEPERKINGEN

Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen, opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd

Voor Frankrijk is de koptelefoon (hieronder in een lijst weergegeven)

Bij langdurig gebruik van kop- of oortelefoons

er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

EXPLOSIEVE OMGEVINGEN

In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels die gelden voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder.

VEILIGHEID OP DE WEG

Bestuurders van bewegende voertuigen mogen geen gebruik maken van telefonische diensten met in de hand gehouden apparatuur, behalve in noodgevallen. In sommige landen is het gebruik van hands-free apparatuur als alternatief toegestaan.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RF

• Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het stalen frame van

een gebouw).

• Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterk elektromagnetische bronnen,

zoals magnetrons, luidsprekers, tv en radio.

• Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn

goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten.

• Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending van

uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling en moet worden voorkomen.

9

10

INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR

Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden.

Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit voldoende is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling.

GEHOORAPPARATEN

Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met sommige gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service provider raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken.

NIET-IONISERENDE STRALING

Uw apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Dit product mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen. Net als bij andere mobiele apparatuur met een radiozender, wordt gebruikers aangeraden geen enkel deel van het lichaam te dicht bij de antenne te houden tijdens het gebruik van het apparaat voor een juiste werking van het apparaat en de veiligheid van het personeel.

Gebruik alleen de bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik van niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en beschadiging van de telefoon, afnemende prestaties en het overschrijden van SAR-niveaus tot gevolg hebben. Het is tevens mogelijk dat hierdoor niet meer wordt voldaan aan de lokale wetgeving in uw land.

Om een optimale werking te garanderen en ervoor te zorgen dat de blootstelling van de gebruiker aan radiofrequentiestraling de toelaatbare waarden niet overschrijdt, mag dit apparaat alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden. Het aanraken van de antenne kan van invloed zijn op de gesprekskwaliteit en tot gevolg hebben dat het apparaat meer energie verbruikt dan noodzakelijk. Als u het oppervlak van de antenne niet aanraakt wanneer de telefoon IN GEBRUIK is, werkt de antenne beter en gaat de batterij langer mee.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Oefen geen overdreven druk uit op het toestel

Voer geen buitensporige kracht uit op het scherm en toestel zodat ze niet worden beschadigd. Haal het toestel uit uw broekzak voordat u gaat zitten. Het wordt aanbevolen het apparaat in een beschermhoes te bewaren en alleen de stift van het apparaat of uw vinger te gebruiken voor bediening van het aanraakscherm. Gebarsten schermen als gevolg van onjuiste bediening worden niet gedekt door de garantie.

• Bij langer gebruik wordt het toestel warm.

Wanneer u het toestel gedurende langere tijd gebruikt, om te telefoneren, de batterij op te laden of te surfen op het Internet, wordt uw toestel warm. In de meeste gevallen is dit normaal en dit moet daarom niet als een probleem met het apparaat worden beschouwd.

11

Locatie van antenne

12

• Let op reparatiemarkeringen

Behalve wanneer dit duidelijk in de handleiding is uitgelegd, mag u het product niet zelf repareren. Het onderhoud aan onderdelen in het apparaat moet worden uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur of serviceprovider.

• Onderhoud van beschadigde producten

Indien de volgende situaties zich voordoen, haalt u het product uit het stopcontact en geeft het ter reparatie aan een erkende reparateur of aanbieder:

• Er is vloeistof gemorst of er is een object in het product gevallen.

• Het product is blootgesteld aan regen of water.

• Het product is gevallen of beschadigd.

• Het product is duidelijk oververhit.

• Het product werkt niet normaal wanneer u de gebruiksinstructies volgt.

• Vermijd warme plaatsen

Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiators, warme ventilatieroosters, kachels of andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

• Vermijd vochtige plaatsen

Gebruik het product nooit op een vochtige locatie.

• Gebruik het toestel niet na een sterk temperatuursverandering.

Als u het toestel verplaatst tussen omgevingen met zeer verschillende temperaturen en/of vochtigheidsgraden, kan dit leiden tot condensatie op of binnen het toestel. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet u wachten tot het vocht is verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.

Opmerking: Als u het apparaat van een omgeving met lage temperaturen naar

een omgeving met hogere temperaturen of van een omgeving met hoge temperaturen naar een omgeving met lagere temperaturen brengt, dient u het apparaat de tijd geven om te acclimatiseren en op kamertemperatuur terug te komen voordat u het aanzet.

• Duw geen voorwerpen in het product

Duw nooit enige objecten in sleuven of andere openingen in het product. Sleuven en openingen zijn bedoeld voor de ventilatie. Deze openingen moeten niet worden geblokkeerd of bedekt.

• Bevestigingsaccessoires

Gebruik het product niet op een instabiele tabel, roller, standaard, driepoot of haak. Het bevestigen van het product moet worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant en met behulp van bevestigingsaccessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.

• Voorkom instabiele plaatsing

Plaats het product niet op een instabiel oppervlak.

• Gebruik het product met goedgekeurde materialen

Dit product mag alleen worden gebruikt met personal computers en opties die daarvoor geschikt zijn bevonden.

• Het volume aanpassen

Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere geluidsapparatuur aansluit.

• Reinigen

Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen, maar gebruik NOOIT water om het LCD-scherm te reinigen.

13

14

Inhoud

Hoofdstuk 1 Aan de slag 23

1.1 Inhoud van doos ............................................................................................... 23

1.2 Kennismaken met uw telefoon ........................................................................

Boven en -onderzijde ................................................................................................................23

Voorzijde ........................................................................................................................................24

Achterzijde ....................................................................................................................................25

Linkerzijde .....................................................................................................................................26

Rechterzijde ..................................................................................................................................26

1.3 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart plaatsen .......................................

SIM-kaart .......................................................................................................................................27

Batterij ............................................................................................................................................29

Geheugenkaart ...........................................................................................................................30

1.4 Opladen van de batterij ...................................................................................

1.5 Bezig met opstarten .........................................................................................

De stroom in- en uitschakelen ...............................................................................................32

In de slaapstand schakelen ..................................................................................................... 32

1.6 Beginscherm .....................................................................................................

1.7 Status-pictogrammen ......................................................................................

1.8 Meldingen .........................................................................................................

1.9 Startscherm .......................................................................................................

1.10

Snelmenu ........................................................................................................38

1.11 Het venster vergrendelen ..............................................................................

Uw telefoon vergrendelen ...................................................................................................... 39

Uw telefoon ontgrendelen......................................................................................................40

Meldingen bekijken wanneer uw telefoon vergrendeld is ......................................... 40

Een oproep ontvangen wanneer de telefoon vergrendeld is ....................................41

1.12 Volume aanpassen .........................................................................................

1.13 Gebruik van vingerbewegingen ...................................................................

Vinger-scrolling ........................................................................................................................... 44

23

27

31 32

33 34 36 37

39

42 44

Venster verschuiven met vinger ...........................................................................................44

1.14 De zoombalk gebruiken ................................................................................

1.15 Uw telefoon aansluiten op een computer ....................................................

45 46

Hoofdstuk 2 Contacten en telefoongesprekken 47

2.1 Contacten .......................................................................................................... 47

Het scherm Contacten openen .............................................................................................47

Nieuwe contacten toevoegen aan uw telefoon ..............................................................47

Een contact toevoegen aan uw SIM-kaart ........................................................................48

Toekennen van contacten met categorieën .....................................................................48

Bladeren in en filteren van de contactenlijst ....................................................................49

Een e-mailgroep of berichtengroep maken .....................................................................50

Contactgegevens delen ........................................................................................................... 51

Werken met meerdere contacten.........................................................................................51

2.2 Bellen .................................................................................................................

Een nummer bellen vanuit het Kiesscherm van van uw telefoon ............................ 52

Bellen vanuit een ontvangenbericht en agendaherinnering.....................................54

Een alarmnummer bellen ........................................................................................................54

Een internationaal nummer bellen ...................................................................................... 54

Voice-mail bellen ........................................................................................................................ 54

2.3 Gesprekken beantwoorden en beëindigen ...................................................

Een inkomend gesprek accepteren of weigeren ............................................................ 55

Tijdens een gesprek ...................................................................................................................56

2.4 Vergadergesprekken voeren ...........................................................................

2.5 Oproepgeschiedenis ........................................................................................

2.6 Snelkeuze ..........................................................................................................

Een snelkeuze invoeren............................................................................................................60

Bellen met gebruik van Snelkeuze .......................................................................................61

2.7 De telefoonverbinding aan- en uitzetten .......................................................

52

55

57 59 60

61

Hoofdstuk 3 Gebruik van het Beginscherm 62

3.1 Wat er te zien is op het Beginscherm ..............................................................62

Schakelen tussen de tabbladen in het Beginscherm ....................................................63

15

16

3.2 Begin .................................................................................................................. 64

3.3 Contacten ..........................................................................................................

Contacten toevoegen aan uw telefoon..............................................................................65

Favoriete contactpersonen toevoegen aan het tabblad Contacten .......................65

Snel een favoriete contactpersoon bellen of een bericht verzenden ..................... 66

Een favoriete contactpersoon verwijderen.......................................................................67

3.4 Berichten ...........................................................................................................

3.5 Mail ....................................................................................................................

Uw Internet e-mailaccount toevoegen ..............................................................................68

Een Outlook-account voor uw werk toevoegen ............................................................. 69

Controleren en lezen van e-mail ...........................................................................................70

3.6

Internet .............................................................................................................. 71

3.7 Foto’s en Video’s ................................................................................................

Een favoriet album instellen ...................................................................................................73

3.8 Muziek ...............................................................................................................

Afspelen van muziek ................................................................................................................. 74

De Bibliotheek .............................................................................................................................75

Afspeellijsten ................................................................................................................................76

3.9 Weer ...................................................................................................................

Een stad toevoegen ...................................................................................................................79

Weersinstellingen .......................................................................................................................79

3.10 Kaarten Zoeken (Beschikbaar per land) .......................................................

3.11 Instellingen .....................................................................................................

3.12 Programma’s ...................................................................................................

Hoofdstuk 4 Tekst invoeren 83

4.1 Gebruik van het Schermtoetsenbord .............................................................83

Volledige QWERTY .....................................................................................................................84

Compacte QWERTY ...................................................................................................................84

Toetsenblok van telefoon ........................................................................................................84

Invoer van tekst ...........................................................................................................................85

Navigatievlak op het scherm ..................................................................................................86

65

67 68

72

74

78

80 81 82

4.2 Gebruik van de Voorspellende modus ...........................................................86

4.3 Cijfers en symbolen invoeren ..........................................................................

4.4 Instellingen voor tekstinvoer ..........................................................................

88 89

Hoofdstuk 5 Gegevens synchroniseren 90

5.1 Manieren van synchroniseren van uw telefoon ............................................. 90

5.2 Voor u gaat synchroniseren met de computer ...............................................

5.3 Windows Mobile® Apparaatcentrum instellen in Windows Vista® ................

Synchronisatie opzetten in het Windows Mobile Apparaatcentrum ......................92

Windows Mobile Apparaatcentrum gebruiken ...............................................................93

5.4

Instellingen maken voor ActiveSync® op Windows® XP.......................................94

Synchronisatie in ActiveSync instellen ............................................................................... 94

5.5 Synchroniseren met uw computer ..................................................................

Synchronisatie starten en stoppen ...................................................................................... 95

Informatie selecteren om te synchroniseren ....................................................................96

Problemen met synchronisatieverbindingen oplossen ..............................................96

5.6 Synchroniseren via Bluetooth .........................................................................

5.7 Muziek en video synchroniseren

5.8

Synchroniseren met Microsoft® My Phone ..................................................... 99

My Phone account instellen ................................................................................................... 99

Synchronisatie-instellingen wijzigen .................................................................................. 99

Synchronisatieverbinding met uw My Phone Web account stoppen .................. 100

Uw My Phone Web account vanaf uw computer beheren ....................................... 100

..................................................................... 98

91 91

95

97

Hoofdstuk 6 Berichten uitwisselen 101

6.1 Tekst berichten ...............................................................................................101

Een nieuw SMS-bericht opstellen en verzenden ......................................................... 101

SMS-berichten in uw postvak IN beheren ...................................................................... 102

Direct bellen vanuit een tekstbericht ............................................................................... 103

6.2 Multimediaberichten .....................................................................................

Wijzigen van MMS-instellingen .......................................................................................... 104

MMS-berichten maken en verzenden ............................................................................. 105

Weergeven en beantwoorden van MMS-berichten ................................................... 107

104

17

18

Een telefoonnummer blokkeren voor de ontvangst van MMS-berichten ......... 108

6.3 E-mail ...............................................................................................................

Outlook e-mail met uw computer synchroniseren ..................................................... 109

Instellen van uw Internet e-mailaccount ........................................................................ 109

Opstellen van e-mailberichten en erop antwoorden ................................................. 109

Bekijken van e-mail ................................................................................................................. 110

Downloaden van bestandsbijlagen .................................................................................. 111

Direct bellen vanuit een e-mailbericht ............................................................................ 112

Synchroniseren van e-mailberichten ............................................................................... 113

E-mailinstellingen aanpassen .............................................................................................113

6.4

Uw handtekening toevoegen aan Verzonden berichten .....................................115

6.5 Het Postvak In filteren ....................................................................................115

Hoofdstuk 7 Werken met Agenda en Zakelijke e-mail 116

7.1 Agenda gebruiken ..........................................................................................116

Afspraken maken ..................................................................................................................... 116

Afspraken weergegeven ....................................................................................................... 117

Herinnering voor nieuwe afspraken instellen ............................................................... 118

Om een vergaderverzoek te versturen ............................................................................ 118

Bellen vanuit een vergaderverzoek of herinnering .................................................... 119

7.2 Synchroniseren met de Exchange

Een Exchange Server-verbinding instellen .................................................................... 119

Synchronisatie starten ........................................................................................................... 120

7.3 Omgaan met zakelijke e-mailberichten .......................................................

Automatische synchronisatie via Direct Push ............................................................... 121

Geplande synchronisatie ...................................................................................................... 121

Direct downloaden via Fetch Mail ..................................................................................... 122

E-mailberichten zoeken in Exchange Server ................................................................. 123

Berichten markeren ................................................................................................................ 123

Afwezigheidsbericht .............................................................................................................. 124

Om een vergaderverzoek te beantwoorden ................................................................. 124

7.4 Contacten zoeken in de Bedrijfsmappen .....................................................

Tijdens het bladeren door contacten, het schrijven van een e-mailbericht of het

Server .....................................................119

108

120

125

maken van een vergaderverzoek ...................................................................................... 125

Tijdens het lezen van een ontvangen Outlook e-mailbericht................................. 126

Hoofdstuk 8 Internet 127

8.1 Methodes om verbinding met Internet te maken.......................................127

Wi-Fi .............................................................................................................................................. 127

GPRS/3G ...................................................................................................................................... 12

Inbel-verbinding ...................................................................................................................... 130

Een gegevensverbinding starten ...................................................................................... 130

8.2 Opera Mobile™ gebruiken ............................................................................

Het browserscherm ................................................................................................................ 131

Het adres van een website invoeren en toevoegen aan uw bladwijzers ............ 132

Mobiele weergave ................................................................................................................... 133

Zoomen en schermen verschuiven .................................................................................. 133

Menu van Opera Mobile ....................................................................................................... 134

8.3 Gebruik van Internet Explorer® Mobile .......................................................134

Het browserscherm ................................................................................................................ 134

Het adres van een website invoeren en toevoegen aan webfavorieten ............. 136

Zoomen en schermen verschuiven .................................................................................. 136

8.4 YouTube™ .......................................................................................................137

Het hoofdscherm van YouTube .......................................................................................... 137

Naar video zoeken................................................................................................................... 138

De Programmagids gebruiken ........................................................................................... 139

Video’s bekijken ........................................................................................................................ 140

8.5 Streaming Media ...........................................................................................141

8.6 Windows Live™ ...............................................................................................142

De interface van Windows Live .......................................................................................... 143

Gebruik van Windows Live Messenger ............................................................................ 143

8.7 Uw telefoon als modem gebruiken (gedeeld internet) .............................. 144

Voor u verder gaat ................................................................................................................... 144

Uw telefoon als USB-modem instellen ............................................................................ 145

Uw apparaat als Bluetooth-modem gebruiken ............................................................ 145

De Internet-verbinding afsluiten ....................................................................................... 147

131

19

9

20

Hoofdstuk 9 Bluetooth 148

9.1 Bluetooth modus ........................................................................................... 148

Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken ......................................... 148

9.2 Bluetooth-verbindingen ...............................................................................

Een Bluetooth-verbinding maken ..................................................................................... 149

Een Bluetooth-verbinding accepteren. ........................................................................... 150

9.3 Aansluiten van een Bluetooth Hands-free of Stereo Headset ...................

9.4 Verzenden en ontvangen van informatie met Bluetooth ..........................

Gegevens van uw telefoon naar een computer verzenden ..................................... 152

Een bestand naar een ander Bluetooth-apparaat sturen ......................................... 154

Informatie ontvangen van een ander Bluetooth-apparaat ...................................... 154

De map voor het opslaan van ontvangen bestanden wijzigen ............................. 154

9.5 Afdrukken via Bluetooth

Een foto afdrukken .................................................................................................................. 155

9.6 Verbinding maken met Carkit-telefoons .....................................................

...............................................................................155

Hoofdstuk 10 Navigatie onderweg 157

10.1 Google™ Maps (beschikbaar per land) ........................................................ 157

Google Maps openen ............................................................................................................ 157

Zoeken naar een POI .............................................................................................................. 158

10.2 Richtlijnen en voorbereiding voor het gebruik van gps ............................

10.3 Locatiegegevens via

De downloadopties wijzigen .............................................................................................. 162

QuickGPS downloaden .............................................. 161

Hoofdstuk 11 Camera en Multimedia 163

11.1 Foto’s en Video’s maken ................................................................................163

De vastlegmodus wijzigen ................................................................................................... 163

Zoomen ....................................................................................................................................... 164

Foto’s en video’s maken .........................................................................................................165

Besturingselementen op het scherm ............................................................................... 166

Basisinstellingen ......................................................................................................................167

Geavanceerde instellingen .................................................................................................. 167

149

151 152

156

159

11.2 Foto’s en Video’s met Album bekijken .........................................................170

Foto’s bekijken .......................................................................................................................... 170

Video afspelen .......................................................................................................................... 171

Album sluiten ............................................................................................................................ 171

11.3 Windows Media® Player Mobile

Media afspelen ......................................................................................................................... 172

Video- en audiobestanden synchroniseren ................................................................. 173

Afspeellijsten maken .............................................................................................................. 176

Problemen oplossen .............................................................................................................. 176

11.4 Audio-booster ................................................................................................

11.5 FM-radio ........................................................................................................

Voorinstellingen opslaan ...................................................................................................... 179

FM-radio minimaliseren of uitschakelen ......................................................................... 179

....................................................................172

177 178

Hoofdstuk 12 Overige programma’s 180

12.1 Facebook® ......................................................................................................180

12.2 Microsoft®

12.3 JBlend .............................................................................................................

MIDlets/MIDlet suites installeren en starten ................................................................. 182

12.4 Gebruik van RSS Hub ....................................................................................

Aanmelden bij en nieuwskanalen en deze bekijken .................................................. 183

Koppen bekijken ...................................................................................................................... 186

De link naar de kop delen ..................................................................................................... 186

12.5 SIM-beheer .....................................................................................................

12.6 Windows® Marketplace .................................................................................

12.7 Installeren en verwijderen van Programma’s .............................................

Office Mobile ............................................................................... 181

182

183

187 188 188

Hoofdstuk 13 Uw telefoon beheren 190

13.1 Bestanden kopiëren en beheren .................................................................. 190

13.2 De instellingen ven uw telefoon ..................................................................

Instellingenscherm ................................................................................................................. 192

Map Persoonlijk ........................................................................................................................ 193

192

21

22

Map verbindingen

Map Systeem ............................................................................................................................. 194

13.3 De Basisinstellingen wijzigen .......................................................................

Achtergrond .............................................................................................................................. 196

Geluidsinstellingen ................................................................................................................. 197

Instellingen voor energiebeheer en beeldscherm ...................................................... 198

Toestelnaam .............................................................................................................................. 200

Telefoon services ..................................................................................................................... 200

13.4 Comm Manager .............................................................................................

13.5 Verbindingsinstellingen ...............................................................................

13.6 Taakbeheer gebruiken ..................................................................................

13.7 Uw telefoon beveiligen .................................................................................

De SIM-kaart beveiligen met een PINCODE................................................................... 204

Uw telefoon beveiligen met een wachtwoord ............................................................. 204

Versleutelen van bestanden op uw geheugenkaart .................................................. 205

13.8 Uw telefoon resetten .....................................................................................

Een soft reset uitvoeren ........................................................................................................206

Een harde reset uitvoeren .................................................................................................... 207

Opslag wissen ......................................................................................................................... 208

................................................................................................................... 193

Bijlage 209

A.1 Specificaties ...................................................................................................209

A.2 Wettelijke Voorschriften ...............................................................................

Index 218

196

201 202 203 204

206

210

Hoofdstuk 1

Aan de slag

1.1 Inhoud van doos

De verpakking bevat:

HTC Touch2

•

USB-synckabel

•

Batterij

•

1.2 Kennismaken met uw telefoon

Netstroomadapter

•

3,5mm stereo-koptelefoon

•

Snelstartgids

•

Boven en -onderzijde

3,5mm audio-aansluiting

Sluit een koptelefoon met een 3,5 mm stekker aan voor hands-free bellen of om naar muziek te luisteren.

Microfoon

Sync-aansluiting

Sluit de voedingsadapter aan om de

• batterij te herladen. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan

• om uw telefoon met uw computer te synchroniseren.

24 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Voorzijde

Meldings-LED

Touchscreen

SPREKEN/ VERZENDEN

BEGIN

Knop Functie

Meldings-LED Deze LED toont een:

Luidspreker Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren.

Groen knipperend licht wanneer er een gemiste oproep is, een nieuw

• tekstbericht, een nieuwe e-mail of een andere melding. Brandt groen als de telefoon is aangesloten op adapter of computer en

• de batterij volledig is opgeladen. Brandt oranje als de batterij wordt opgeladen.

• Knippert oranje als het resterend batterijniveau minder dan 10% bedraagt.

•

Luidspreker

Zoombalk

EINDE/AAN-UIT

VORIGE

START

Hoofdstuk 1 Aan de slag 25

Knop Functie

SPREKEN/ VERZENDEN

BEGIN

START Druk hierop om het Startscherm te openen. Druk tweemaal om het te

VORIGE Terug naar vorige scherm, hier drukken.

EINDE/ AAN-UIT

Zoombalk Gebruik voor in- en uitzoomen.

Indrukken om een gesprek te beantwoorden of een nummer in te toetsen.

• Tijdens een gesprek kunt u de telefoonluidspreker afwisselend in- en

• uitschakelen. Terwijl u een bericht bekijkt, drukt u hierop om de afzender te bellen.

•

Druk hierop om terug te keren naar het tabblad Begin of naar het Beginscherm.

sluiten.

Tijdens een gesprek drukt u hierop om het gesprek te beëindigen.

• Druk hierop om de display in of uit te schakelen.

• Houd ingedrukt om het Snelmenu weer te geven en kies of u de stroom

• wilt afsluiten, uw telefoon wilt vergrendelen, uw telefoon in de trilstand wilt zetten of dat u de gegevensverbinding wilt verbreken.

Achterzijde

Luidspreker

3,2 megapixel camera

Achterklep

Riemhouder

26 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Linkerzijde Rechterzijde

Volume omhoog

Druk hierop om het volume van het oortje tijdens een gesprek te verhogen.

Volume omlaag

Druk hierop om het volume van het oortje tijdens een gesprek te verlagen.

microSD-kaartsleuf

(Zie “Geheugenkaart” verderop in dit hoofdstuk.)

Stylus

Hoofdstuk 1 Aan de slag 27

1.3 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart plaatsen

Voordat u de SIM-kaart, batterij en geheugenkaart in de telefoon kunt plaatsen, verwijdert u de achterklep van het toestel. Schakel altijd eerst het toestel uit voordat u de sim-kaart en batterij plaatst of vervangt.

De achterklep verwijderen

1. Controleer of uw telefoon uitgeschakeld is.

2. Houd uw telefoon stevig vast met de voorkant omlaag gericht.

3. Maak met duim of andere vinger de bovenzijde van de achterklep open.

De achterklep terugplaatsen

1. Zorg eerst dat de onderzijde van de achterklep stevig vast zit in de twee

openingen aan de onderzijde van de achterkant van de telefoon.

2. Druk de zijkanten en de bovenzijde van de achterklep omlaag om de klep op

z’n plek te duwen. U hoort een klik als de achterklep is bevestigd.

SIM-kaart

De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Uw telefoon ondersteunt SIM-kaarten van 1,8V en 3V.

28 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Opmerking Bepaalde oudere SIM-kaarten functioneren wellicht niet op uw telefoon.

De SIM-kaart installeren

De SIM-kaart verwijderen

Raadpleeg uw mobiele netwerkaanbieder voor een vervangende SIM-kaart. Hiervoor kunnen kosten in rekening worden gebracht.

1.

Controleer of uw telefoon uitgeschakeld is.

2. Plaats de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf

met de gouden contactpunten omlaag gericht en het afgeschuinde hoekje naar buiten gericht.

3. Schuif de SIM-kaart volledig in de sleuf.

1. Wanneer de batterij geplaatst is,

verwijder die dan zodat de sleuf van de SIM-kaart bereikbaar wordt. Zie “De batterij verwijderen” voor instructies.

2. Druk met uw linker duim of een andere

vinger het kleine lipje links naast de sleuf voor de SIM-kaart naar beneden.

3. Schuif met uw rechter duim of een

andere vinger de SIM-kaart uit de sleuf.

1

2

3

Hoofdstuk 1 Aan de slag 29

Batterij

Uw telefoon wordt met een oplaadbare Lithium-ion batterij geleverd, en mag uitsluitend met door de fabrikant goedgekeurde batterijen en accessoires worden gebruikt. De werking van de batterij is van veel factoren afhankelijk, waaronder de netwerkconfiguratie, signaalsterkte en gebruikspatronen.

Waarschuwing! Ter voorkoming van brand of verbranding:

De batterij plaatsen

1. Richt de zichtbare koperen

contactpunten van de batterij op de batterijconnectoren in het batterijvak.

2. Plaats eerst de zijde met de

contactpunten van de batterij en duw de batterij vervolgens voorzichtig op zijn plaats.

3. De achterklep terugplaatsen. Zie

“De achterklep terugplaatsen” in hoofdstuk 1 voor instructies.

De batterij verwijderen

1. Controleer of uw telefoon uitgeschakeld is.

2. Verwijder de achterklep. Zie “De achterklep verwijderen” voor instructies.

3.

Til de batterij omhoog via de smalle opening aan de rechterkant van het batterijvak.

• Probeer de batterij niet te openen, uit elkaar te halen of te repareren.

• De batterij niet beschadigen, niet doorboren, geen kortsluiting

veroorzaken via de externe contactpunten en niet in water of vuur gooien.

• Niet blootstellen aan temperaturen boven 60°C (140°F).

• Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit product is bedoeld.

• Neem bij het recyclen of weggooien van een gebruikte batterij de

plaatselijke voorschriften in acht.

30 Hoofdstuk 1 Aan de slag

Geheugenkaart

Als u extra ruimte voor uw foto’s, video’s, muziek en bestanden wilt, kunt u een microSD™-kaart kopen in in uw telefoon plaatsen.

De microSD-kaart installeren

1. Verwijder de achterklep. Zie “De

achterklep verwijderen” voor instructies.

2.

Open het klepje van de microSD-sleuf aan de zijkant van uw telefoon.

3. Plaats de microSD-kaart in de sleuf

met de goudkleurige contactpunten omlaag gericht totdat deze vastklikt.

4. Sluit het klepje van de microSD-sleuf

en plaats de achterklep terug.

De microSD-kaart verwijderen

Druk op de microSD-kaart om deze uit de sleuf te verwijderen.

Htc TOUCH2 User Manual [nl]