Htc TOUCH2 User Manual

Instrukcja obsługi

www.htc.com

2

Przeczytaj przed włączeniem urządzenia

PO WYJĘCIU URZĄDZENIA Z OPAKOWANIA AKUMULATOR NIE JEST NAŁADOWANY.

NIE WYJMOWAĆ AKUMULATORA PODCZAS ŁADOWANIA URZĄDZENIA.

GWARANCJA STRACI WAŻNOŚĆ W PRZYPADKU ROZBIERANIA LUB PRÓBY ROZBIERANIA URZĄDZENIA.

PRYWATNOŚĆ

W niektórych państwach wymaga się ujawniania przypadków nagrywania rozmów telefonicznych oraz informowania rozmówcy o fakcie nagrywania rozmowy. Podczas korzystania z funkcji nagrywania dostępnej w telefonie należy zawsze postępować zgodnie z przepisami prawnymi i regulacjami obowiązującymi w danym państwie.

INFORMACJE O PRAWACH WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

towarowymi i/lub znakami usług firmy HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote i Windows Media są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Bluetooth i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi to zastrzeżony znak towarowy firmy Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME oraz inne znaki oparte na słowie Java są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Copyright © 2009, Sun Microsystems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Copyright © 2009, Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone. microSD jest znakiem towarowym firmy SD Card Association. Opera® Mobile firmy Opera Software ASA. Copyright 1995-2009 Opera Software

ASA. ASA. Wszelkie prawa zastrzeżone. Google, Google Maps i YouTube są znakami handlowymi firmy Google, Inc. w

zastrzeżone. ArcSoft oraz logo ArcSoft są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ArcSoft, Inc w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Copyright © 2004-2009, Ilium Software, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated, zgodnie z poniższymi patentami: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338

5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797

Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów i usług są znakami towarowymi, zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usług należącymi do odpowiednich podmiotów.

Firma HTC nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik, i nie są objęte żadną gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HTC zastrzega również prawo do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia.

3

4

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HTC nie jest dozwolone powielanie ani transmitowanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani żadnym sposobem (elektronicznym bądź mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach pamięci masowej, jak również tłumaczenie.

Oświadczenia o ograniczeniu odpowiedzialności

INFORMACJE O POGODZIE, DANE I DOKUMENTACJA SĄ DOSTARCZANE W TAKIM STANIE, W JAKIM PRZYJMUJE JE UŻYTKOWNIK, BEZ GWARANCJI CZY POMOCY TECHNICZNEJ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU ZE STRONY FIRMY HTC. FIRMA HTC ORAZ JEJ FILIE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, w sposób kategoryczny odrzucają wszelkie reklamacje oraz gwarancje, jawne lub dorozumiane, wynikające z przepisów prawa lub w inny sposób, dotyczące informacji o pogodzie, danych, dokumentacji lub wszelkich innych produktów oraz usług, a w szczególności jawne lub dorozumiane gwarancje rynkowości, jawne lub dorozumiane gwarancje przydatności do określonego celu, nienaruszalności, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, użyteczności, bezbłędności informacji o pogodzie, danych i/lub dokumentacji lub dorozumianych gwarancji wynikających z prowadzenia działalności handlowej lub z przebiegu realizacji funkcji.

Nie ograniczając w niczym powyższych oświadczeń, przyjmuje się dodatkowo, że firma HTC i jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za wykorzystanie lub niewłaściwe wykorzystanie informacji o pogodzie, danych i/lub dokumentacji lub za skutki takiego wykorzystania. Firma HTC i jej dostawcy nie udzielają żadnych gwarancji, poręczeń, ani zapewnień, że informacja o pogodzie pojawi się lub pojawiła się w formie raportów, prognoz, danych lub stanu informacyjnego, prezentacji lub opisu oraz że nie spowoduje to żadnej odpowiedzialności lub zobowiązań w stosunku do żadnej osoby lub jednostki, strony zainteresowanej lub nie zainteresowanej, z powodu jakiejkolwiek niespójności lub pominięcia czynników pogodowych lub zdarzeń prognozowanych lub przedstawianych, zgłaszanych, występujących lub tych, które wystąpiły. NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI POWYŻSZYCH OŚWIADCZEŃ, UŻYTKOWNIK GODZI SIĘ Z TYM, ŻE

INFORMACJE O POGODZIE, DANE I/LUB DOKUMENTACJA MOGĄ ZAWIERAĆ NIEDOKŁADNOŚCI I ŻE BĘDZIE SIĘ ON KIEROWAŁ ZDROWYM ROZSĄDKIEM I STOSOWAŁ STANDARDOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA W ZWIĄZKU Z WYKORZYSTYWANIEM INFORMACJI O POGODZIE, DANYCH LUB DOKUMENTACJI.

Oświadczenie o ograniczeniu odpowiedzialności za straty

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA HTC ANI JEJ DOSTAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WZGLĘDEM UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK STRATY POŚREDNIE, SPECJALNE, NASTĘPCZE, PRZYPADKOWE LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ JAKIEKOLWIEK RODZAJU, KONTRAKTOWE LUB DELIKTOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA OBRAŻENIA, UTRATĘ DOCHODU, UTRATĘ RENOMY FIRMY, UTRATĘ OKAZJI BIZNESOWEJ, UTRATĘ DANYCH I/LUB UTRATĘ ZYSKÓW W JAKIKOLWIEK SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH (LUB ZWIĄZANYCH) Z DOSTARCZENIEM, REALIZOWANIEM LUB NIE REALIZOWANIEM ZOBOWIĄZAŃ LUB WYKORZYSTANIEM INFORMACJI O POGODZIE, DANYCH LUB DOKUMENTACJI, NIEZALEŻNIE OD MOŻLIWOŚCI ICH PRZEWIDZENIA.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa może skutkować odpowiedzialnością prawną lub odpowiedzialnością za szkody.

Należy zachować i przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu obsługi. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń zamieszczonych w instrukcji obsługi produktu.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, porażenia prądem, pożaru oraz uszkodzenia sprzętu, należy przestrzegać następujących zaleceń.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Ten produkt został zaprojektowany do pracy przy zasilaniu akumulatorowym lub w połączeniu z zasilaczem. Korzystanie z produktu w inny sposób może być niebezpieczne i powoduje unieważnienie certyfikatów nadanych temu produktowi.

5

6

ZALECENIA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO UZIEMIENIA INSTALACJI

UWAGA: Podłączenie do nieprawidłowo uziemionego sprzętu może spowodować

porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia. Niniejszy produkt jest wyposażony w kabel USB, za pomocą którego można go

podłączyć do komputera stacjonarnego lub przenośnego. Przed podłączeniem produktu do komputera sprawdź, czy komputer jest prawidłowo uziemiony. W kablu zasilającym komputera stacjonarnego lub notebooka znajduje się przewód uziemienia, a wtyczka jest wyposażona w styk uziemienia. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego, prawidłowo zainstalowanego gniazda, tak aby zapewnić uziemienie w sposób zgodny z wszelkimi lokalnymi przepisami i normami.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z ZASILACZA

Podłączać do źródła zasilania o prawidłowych parametrach

•

Produkt należy podłączać tylko do źródeł zasilania zgodnych z parametrami określonymi na tabliczce znamionowej. W przypadku wątpliwości co do typu wymaganego źródła zasilania należy skonsultować się z autoryzowanym punktem usługowym lub lokalnym dostawcą energii elektrycznej. Jeśli produkt zasilany jest z akumulatora lub innych źródeł, należy przestrzegać instrukcji dołączonej do produktu.

Ostrożnie obchodzić się z akumulatorem

•

Produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem stwarza ryzyko pożaru i poparzeń. Nie otwierać i nie serwisować akumulatora. Nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków lub obwodów i nie wrzucać go do ognia ani wody. Nie należy także wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F).

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwie wymieniony akumulator stwarza

niebezpieczeństwo wybuchu. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków, wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F) i nie wrzucać go do ognia ani wody. Wymieniać tylko na akumulatory wskazane przez producenta. Podczas utylizacji lub wyrzucania akumulatorów należy przestrzegać lokalnych przepisów oraz instrukcji dołączonej do produktu.

Dodatkowe środki ostrożności

•

Akumulator lub urządzenie należy utrzymywać w stanie suchym i

•

chronić przed wodą i wszelkimi innymi płynami, ponieważ mogłoby to spowodować zwarcie. Chronić przed zetknięciem akumulatora lub jego styków z metalowymi

•

przedmiotami, ponieważ mogłoby doprowadzić do zwarcia podczas pracy. Telefon należy podłączać wyłącznie do produktów opatrzonych logo

•

USB-IF lub takich, które przeszły przez program zgodności organizacji USB-IF. Nie należy korzystać z akumulatora ze śladami uszkodzeń, deformacji,

•

odbarwień lub rdzy na obudowie, a także akumulatora nadmiernie rozgrzewającego się lub wydzielającego nietypowy zapach. Zawsze chronić akumulator przed dostępem niemowląt lub małych dzieci,

•

aby zapobiec połknięciu go. W razie połknięcia akumulatora natychmiast zwrócić się do lekarza. Jeżeli akumulator jest nieszczelny:

•

Nie dopuścić do zetknięcia się wyciekającego płynu ze skórą lub z

•

odzieżą. Jeżeli doszło już do takiego kontaktu, natychmiast zmyć skażone miejsce czystą wodą i zwrócić się o pomoc medyczną.

7

8

Nie dopuścić do kontaktu wyciekającego płynu z oczami. Jeżeli doszło

•

już do takiego kontaktu, NIE PRZECIERAĆ, natychmiast przepłukać oczy czystą wodą i zwrócić się o pomoc medyczną. Podejmować dodatkowe środki ostrożności, aby utrzymywać

•

nieszczelny akumulator z dala od ognia, ponieważ występuje zagrożenie zapłonem lub wybuchem.

ODDZIAŁYWANIE BEZPOŚREDNICH PROMIENI SŁONECZNYCH

Nie korzystać z produktu w pomieszczeniach wilgotnych ani w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. Nie pozostawiać produktu lub akumulatora w pojazdach ani miejscach, w których temperatura może przekroczyć 60°C (140°F), np. na wierzchu deski rozdzielczej, parapecie lub za szybą wystawioną przez dłuższy czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła ultrafioletowego. Może to spowodować uszkodzenie produktu i przegrzanie akumulatora, a w rezultacie nawet uszkodzenie pojazdu.

ZAPOBIEGANIE UTRACIE SŁUCHU

UWAGA: Zbyt długie korzystanie z zestawu słuchawkowego lub

słuchawek przy wysokim poziomie głośności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

UWAGA: We Francji przetestowano słuchawki (wymienione poniżej) przeznaczone do tego urządzenia; spełniają one normy w zakresie ciśnienia akustycznego NF EN 50332-1:2000 i/lub NF EN 50332-2:2003, zgodnie z wymaganiami przepisów francuskich (artykuł L). 5232-1.

Słuchawki wyprodukowane przez HTC, model HS G235.

•

BEZPIECZEŃSTWO W SAMOLOCIE

Ze względu na potencjalne zakłócenia systemów nawigacyjnych, jakie może powodować funkcja telefonu tego urządzenia, większość państw nie zezwala na korzystanie z urządzeń tego typu na pokładach samolotów. Przed użyciem tego urządzenia na pokładzie samolotu należy pamiętać o wyłączeniu funkcji telefonu przez przejście do trybu Samolot.

MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU

Z produktu nie należy korzystać na stacjach paliw, w magazynach paliw i zakładach chemicznych, albo w innych miejscach o zwiększonym ryzyku eksplozji, takich jak miejsca przechowywania i dystrybucji paliw, dolne pokłady statków, zakłady chemiczne, rozlewnie i magazyny paliw lub substancji chemicznych oraz obszary, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć.

MIEJSCA O ZWIĘKSZONYM ZAGROŻENIU WYBUCHEM

Podczas przebywania w obszarze o zwiększonym zagrożeniu wybuchem lub w miejscach przechowywania materiałów łatwopalnych należy wyłączyć produkt i przestrzegać wszelkich oznaczeń i instrukcji. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć. Nie zaleca się korzystania z urządzenia w miejscach, w których składowane jest paliwo, np. na stacjach serwisowych lub stacjach paliw. Należy również pamiętać o przestrzeganiu ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu radiowego w stacjach paliw, zakładach chemicznych lub w miejscach stosowania materiałów wybuchowych. Obszary o zwiększonym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą stacji paliw, dolnych pokładów statków, rozlewni i magazynów paliw lub substancji chemicznych oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalu.

9

10

BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE

Za wyjątkiem sytuacji awaryjnych, podczas kierowania pojazdem nie jest dozwolone korzystanie z funkcji telefonicznych urządzenia kieszonkowego. W niektórych państwach dozwolone jest korzystanie z zestawów głośnomówiących lub słuchawkowych.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z WPŁYWEM CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ

Należy unikać korzystania z telefonu w pobliżu metalowych konstrukcji (na

•

przykład stalowych szkieletów budynków). Należy unikać korzystania z telefonu w pobliżu źródeł silnego

•

promieniowania elektromagnetycznego, takich jak kuchenki mikrofalowe, głośniki, telewizory a nawet radia.

Stosować tylko oryginalne akcesoria zalecane przez producenta albo

•

akcesoria, które nie zawierają metali. Stosowanie nieoryginalnych lub niezalecanych przez producenta

•

akcesoriów może spowodować naruszenie lokalnych przepisów w zakresie promieniowania radiowego; powinno się unikać korzystania z takich akcesoriów.

ZAKŁÓCENIA DZIAŁANIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO

Opisywany produkt może powodować niewłaściwe działanie sprzętu medycznego. Korzystanie z takich urządzeń jest zabronione w większości szpitali i placówek medycznych.

W przypadku korzystania z dowolnego innego osobistego urządzenia medycznego należy skontaktować się z jego producentem w celu określenia, czy zapewniono w nim odpowiednie ekranowanie zapobiegające przenikaniu energii radiowej. W uzyskaniu takich informacji może pomóc lekarz.

Jeśli wymagają tego instrukcje zamieszczone w placówkach opieki zdrowotnej, w takich budynkach należy WYŁĄCZYĆ telefon. W szpitalach i innych placówkach opieki zdrowotnej może być wykorzystywany sprzęt podatny na działanie zewnętrznej energii radiowej.

APARATY SŁUCHOWE

Niektóre telefony komórkowe pracujące w technologii cyfrowej mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. W razie wystąpienia takich zakłóceń może zajść konieczność skontaktowania się z usługodawcą lub działem pomocy technicznej i omówienia rozwiązań alternatywnych.

PROMIENIOWANIE NIEJONIZUJĄCE

Urządzenie wyposażone jest w wewnętrzną antenę. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w pozycji normalnego użytkowania, co zapewnia zgodność z dozwolonymi poziomami promieniowania i zakłóceń. Podobnie jak w przypadku dowolnych innych urządzeń transmitujących fale radiowe, dla właściwego działania i bezpieczeństwa użytkownika podczas pracy urządzenia nie zaleca się nadmiernego zbliżania go do ciała.

Należy używać tylko dostarczonej zintegrowanej anteny. Użycie niezatwierdzonych lub zmodyfikowanych anten może niekorzystnie wpływać na jakość połączeń oraz uszkodzić telefon, powodując obniżenie sprawności oraz przekroczenie poziomu specyficznego stopnia absorpcji (SAR) powyżej zalecanych wartości granicznych. Skutkiem takiego postępowania byłaby także niezgodność z lokalnymi wymaganiami przepisów prawa w kraju użytkowania.

11

12

Aby zapewnić optymalną sprawność działania telefonu oraz poziom oddziaływania sygnałów częstotliwości radiowej zgodny z wartościami zalecanymi w odpowiednich normach, należy zawsze używać urządzenie tylko w jego normalnej pozycji użytkowej. Dotykanie okolicy anteny może niekorzystnie wpływać na jakość połączenia lub powodować, że urządzenie będzie pracować z wyższym poziomem energii niż konieczny. Unikanie dotykania okolicy anteny, gdy telefon JEST UŻYWANY, zapewnia optymalizację efektywności anteny oraz trwałości akumulatora.

Zalecenia ogólne

Nie wywieraj zbyt dużego nacisku na urządzenie

•

Nie należy zbyt mocno naciskać ekranu ani urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia i zawsze wyjmować urządzenie z kieszeni przed siadaniem. Zaleca się także przechowywanie urządzenia w etui ochronnym i obsługi ekranu dotykowego wyłącznie rysikiem lub palcem. Gwarancja nie obejmuje naprawy wyświetlaczy pękniętych w wyniku niewłaściwej obsługi.

Urządzenie nagrzewa się po długim okresie używania

•

W przypadku używania przez dłuższy czas np. podczas rozmowy telefonicznej, ładowania akumulatora lub przeglądania stron internetowych urządzenie może się nagrzewać. W większości przypadków jest to normalny stan i nie powinno to być traktowane jako objaw problemu z urządzeniem.

Lokalizacja anteny

Przestrzeganie oznaczeń serwisowych

•

Poza przypadkami opisanymi w instrukcjach obsługi lub serwisowania, produktów nie należy samodzielnie serwisować. Elementy znajdujące się w urządzeniu są serwisowane przez pracowników autoryzowanego punktu usługowego lub usługodawcy.

Uszkodzenia wymagające serwisowania

•

W następujących sytuacjach należy odłączyć produkt od gniazda elektrycznego i przekazać do serwisowania pracownikom autoryzowanego punktu usługowego lub usługodawcy:

Na produkt wylano ciecz lub do wnętrza produktu dostał się jakiś

•

przedmiot. Produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody.

•

Produkt upadł lub został uszkodzony.

•

Na produkcie występują zauważalne objawy przegrzania.

•

Produkt nie działa zgodnie z instrukcją.

• Unikać źródeł ciepła

•

Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kratki cieplne, piecyki lub inne produkty (w tym wzmacniacze) generujące ciepło.

Unikać wilgoci

•

Nie wolno korzystać z produktu w miejscach wilgotnych.

Unikać nagłych zmian temperatury

•

Przeniesienie urządzenia w miejsce o znacznie różniącej się temperaturze i/lub wilgotności może spowodować nagromadzenie na urządzeniu pary wodnej. W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z niego odczekać, aż nagromadzona wilgoć wyparuje.

UWAGA: Po przeniesieniu urządzenia z miejsca o niskiej temperaturze do miejsca o

wyższej temperaturze albo odwrotnie, przed włączeniem zasilania odczekać, aż temperatura urządzenia dostosuje się do temperatury otoczenia.

13

14

Nie wkładać przedmiotów do produktu.

•

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do szczelin i otworów produktu. Szczeliny i otwory służą do wentylacji. Nie można ich zasłaniać ani przykrywać.

Akcesoria montażowe

•

Nie stawiać produktu na niestabilnych stołach, wózkach, stojakach, statywach lub uchwytach. W montażu produktu przestrzegać instrukcji producenta i stosować zalecane akcesoria montażowe.

Unikać niestabilnego montażu

•

Nie umieszczać produktu na niestabilnej podstawie.

Używać produktu tylko w połączeniu z zatwierdzonymi urządzeniami

•

Produktu należy używać wyłącznie w połączeniu z komputerami osobistymi i akcesoriami opcjonalnymi przystosowanymi do pracy w połączeniu z nim.

Regulacja głośności

•

Przed użyciem słuchawek lub innych urządzeń audio należy zmniejszyć poziom głośności urządzenia.

Czyszczenie

•

Przed czyszczeniem odłączyć produkt od gniazda zasilania. Nie stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Czyścić wilgotną ściereczką, ale NIGDY nie czyścić ekranu LCD wodą.

Spis treści

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 25

1.1 Zawartość opakowania ................................................................................... 25

1.2 Poznaj swój nowy telefon ...............................................................................

Górne i dolne panele .................................................................................................................25

Panel przedni ...............................................................................................................................26

Panel tylny .....................................................................................................................................28

Lewy panel ....................................................................................................................................28

Prawy panel ..................................................................................................................................28

1.3 Instalacja karty SIM, akumulatora i karty pamięci .......................................

Karta SIM ........................................................................................................................................30

Akumulator ...................................................................................................................................31

Karta pamięci ...............................................................................................................................32

1.4 Ładowanie akumulatora .................................................................................

1.5 Uruchamianie ..................................................................................................

Włączanie i wyłączanie zasilania ........................................................................................... 35

Przechodzenie do Trybu uśpienia ........................................................................................35

1.6 Ekran główny ...................................................................................................

1.7 Ikony Stanu ......................................................................................................

1.8 Powiadomienia ................................................................................................

1.9 Ekran startowy .................................................................................................

1.10 Menu podręczne ..............................................................................................

1.11 Ekran blokady ..................................................................................................

Blokowanie telefonu .................................................................................................................42

Odblokowywanie telefonu .....................................................................................................43

Sprawdzanie powiadomień, gdy telefon jest zablokowany .......................................43

Odbieranie połączenia przy zablokowanym telefonie .................................................44

1.12 Regulacja głośności .........................................................................................

25

29

34 35

36 37 39 40 41 42

44

15

16

1.13 Korzystanie z gestów palcami ........................................................................46

Przewijanie palcem ....................................................................................................................46

Przesuwanie palcem ..................................................................................................................46

1.14 Korzystanie z paska powiększenia .................................................................

1.15 Podłączanie telefonu do komputera

.............................................................. 48

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 49

2.1 Kontakty ........................................................................................................... 49

Otwieranie ekranu Kontakty ..................................................................................................49

Dodawanie nowych kontaktów do telefonu ....................................................................49

Dodawanie kontaktów do karty SIM ...................................................................................50

Przypisywanie kontaktów według kategorii ....................................................................50

Przeglądanie i filtrowanie listy kontaktów ........................................................................50

Tworzenie grupy odbiorców email lub grupy odbiorców wiadomości ..................52

Udostępnianie informacji o kontakcie ................................................................................53

Praca z wieloma kontaktami ...................................................................................................53

2.2 Wykonywanie połączeń ..................................................................................

Wykonywanie połączenia z ekranu Wybieranie połączenia ....................................... 54

Wykonywanie połączeń z poziomu otrzymanych wiadomości i przypomnień

w kalendarzu ................................................................................................................................ 56

Wykonywanie połączenia awaryjnego ............................................................................... 56

Wykonywanie połączenia międzynarodowego .............................................................. 56

Połączenie z pocztą głosową ..................................................................................................57

2.3 Odbieranie i kończenie połączeń ...................................................................

Odebranie lub odrzucenie połączenia przychodzącego .............................................57

W trakcie połączenia .................................................................................................................58

2.4 Wykonywanie połączeń konferencyjnych .....................................................

2.5 Historia połączeń .............................................................................................

2.6 Szybkie wybieranie numerów ........................................................................

Dokonywanie wpisu do listy Szybkiego wybierania numerów .................................63

Wykonywanie połączenia za pomocą listy Szybkiego wybierania numerów ......64

2.7 Wyłączanie i włączanie połączenia z siecią telefoniczną .............................

47

54

57

60 62 63

64

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 65

3.1 Elementy ekranu głównego............................................................................ 65

Przechodzenie pomiędzy kartami Ekranu głównego ...................................................66

3.2 EKRAN GŁÓWNY ..............................................................................................

3.3 Ludzie ...............................................................................................................

Dodawanie kontaktów do telefonu .....................................................................................68

Dodawanie ulubionych kontaktów do karty Ludzie......................................................68

Szybkie wykonywanie połączenia lub nadawanie wiadomości do ulubionego

kontaktu .........................................................................................................................................69

Usuwanie z listy ulubionych kontaktów ............................................................................70

3.4

Wiadomości ...................................................................................................... 70

3.5 Poczta e-mail ....................................................................................................

Dodawanie internetowego konta email ............................................................................ 71

Dodawanie konta firmowego Outlook ...............................................................................72

Sprawdzanie i odczytywanie poczty email .......................................................................73

3.6 Internet .............................................................................................................

3.7 Zdjęcia

3.8 Muzyka .............................................................................................................

3.9

3.10 Wyszukiwanie mapy (dostępne wg kraju) .....................................................

3.11 Ustawienia ........................................................................................................

3.12 Programy ..........................................................................................................

i filmy ............................................................................................................................75

Ustawianie ulubionego albumu............................................................................................76

Odtwarzanie muzyki .................................................................................................................77

Biblioteka .......................................................................................................................................78

Listy odtwarzania .......................................................................................................................79

Pogoda ............................................................................................................. 81

Dodawanie miasta .....................................................................................................................82

Ustawienia pogody ....................................................................................................................82

67 68

71

74

77

83 84 85

17

18

Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu 87

4.1 Korzystanie z klawiatury ekranowej .............................................................. 87

Pełna QWERTY .............................................................................................................................88

Kompakt QWERTY ...................................................................................................................... 88

Klawiatura telefonu ...................................................................................................................88

Wprowadzanie tekstu ............................................................................................................... 89

Podkładka nawigacji ekranowej ...........................................................................................90

4.2 Korzystanie z trybu z przewidywaniem .........................................................

4.3 Wprowadzanie cyfr i symboli .........................................................................

4.4 Ustawienia wprowadzenia tekstu ..................................................................

Rozdział 5 Synchronizowanie informacji 95

5.1 Sposoby synchronizacji telefonu ................................................................... 95

5.2 Przed rozpoczęciem synchronizacji z komputerem .....................................

5.3 Konfigurowanie Centrum obsługi urządzeń z systemem

Windows Mobile® w systemie Windows Vista® ............................................. 97

Konfigurowanie synchronizacji w Centrum obsługi urządzeń z systemem

Windows Mobile ......................................................................................................................... 97

Korzystanie z Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile...............99

5.4 Konfigurowanie programu ActiveSync® w systemie Windows® XP ..........

Konfiguracja synchronizacji w programie ActiveSync ............................................... 100

5.5 Synchronizacja informacji

Rozpoczynanie i kończenie synchronizacji .................................................................... 101

Wybór informacji, które mają zostać zsynchronizowane ......................................... 102

Rozwiązywanie problemu z połączeniem w celu synchronizacji .......................... 103

5.6 Synchronizacja przez Bluetooth ..................................................................

5.7 Synchronizacja muzyki i wideo ....................................................................

5.8 Synchronizacja za pomocą usługi Microsoft® My Phone ...........................

Konfigurowanie konta My Phone ......................................................................................

Zmiana ustawień synchronizacji ........................................................................................ 107

Zatrzymywanie powiązania synchronizacji z kontem sieciowym My Phone ....

Zarządzanie kontem sieciowym My Phone z poziomu komputera ......................

z komputerem .................................................. 101

90 92 93

96

100

104 105 106

106

107 108

Rozdział 6 Przesyłanie wiadomości 109

6.1 Wiadomości tekstowe ...................................................................................109

Tworzenie i wysyłanie nowej wiadomości tekstowej ................................................. 109

Zarządzanie wiadomościami tekstowymi w skrzynce odbiorczej ......................... 110

Bezpośrednie wykonywanie połączeń z wiadomości tekstowych ........................ 111

6.2 Wiadomości multimedialne ..........................................................................

Zmiana ustawień MMS .......................................................................................................... 112

Tworzenie i wysyłanie wiadomości MMS ........................................................................ 113

Wyświetlanie i odpowiadanie na wiadomości MMS ..................................................115

Blokowanie numeru telefonu na liście wysyłania wiadomości MMS ................... 116

6.3 Email ...............................................................................................................

Synchronizacja konta email Outlook z komputerem ................................................. 117

Konfigurowanie internetowego konta email ................................................................ 117

Tworzenie i odpowiadanie na wiadomości email ....................................................... 117

Wyświetlanie wiadomości email ........................................................................................ 119

Pobieranie plików z załącznikami ...................................................................................... 120

Bezpośrednie wykonywanie połączeń z wiadomości email .................................... 120

Synchronizowanie wiadomości email .............................................................................121

Dostosowywanie ustawień poczty email .......................................................................121

6.4 Dodawanie podpisu do wysyłanych wiadomości .......................................

6.5 Filtrowanie skrzynki odbiorczej ...................................................................

112

116

123 124

Rozdział 7 Praca z kalendarzem i firmowym kontem email 125

7.1 Korzystanie z kalendarza .............................................................................. 125

Tworzenie terminów .............................................................................................................. 125

Wyświetlanie terminów ........................................................................................................ 126

Ustawianie przypomnienia dla nowych terminów ..................................................... 127

Wysyłanie żądania spotkania .............................................................................................. 127

Wykonywanie połączenia bezpośrednio z poziomu żądania spotkania lub

przypomnienia .........................................................................................................................128

7.2 Synchronizacja z serwerem Exchange .........................................................

Konfiguracja połączenia z serwerem Exchange ........................................................... 128

Rozpoczęcie synchronizacji ................................................................................................. 129

128

19

20

7.3 Praca z firmowymi wiadomościami email ...................................................129

Automatyczna synchronizacja z wykorzystaniem funkcji Direct Push ................ 130

Synchronizacja planowana .................................................................................................. 130

Natychmiastowe pobieranie dzięki funkcji Fetch Mail .............................................. 131

Wyszukiwanie wiadomości email na serwerze Exchange ........................................132

Flagowanie wiadomości ....................................................................................................... 132

Automatyczne powiadomienie o nieobecności ..........................................................133

Odpowiadanie na żądania spotkania ............................................................................... 133

7.4 Znajdowanie Kontaktów w Firmowej książce kontaktów ..........................

Przeglądanie kontaktów, tworzenie wiadomości email lub tworzenie

żądania spotkania ................................................................................................................... 135

Wyświetlanie otrzymanej wiadomości email programu Outlook .........................135

Rozdział 8 Internet 137

8.1 Sposoby podłączania się do Internetu ........................................................137

Wi-Fi .............................................................................................................................................. 137

GPRS/3G ...................................................................................................................................... 139

Połączenie telefoniczne......................................................................................................... 140

Uruchomienie połączenia danych ..................................................................................... 140

8.2 Korzystanie z Opera Mobile™ .......................................................................

Ekran przeglądarki .................................................................................................................. 141

Wprowadzenie adresu strony internetowej i dodawanie jej do zakładek .......... 143

Widok Mobile ............................................................................................................................ 144

Powiększanie i przesuwanie ................................................................................................ 144

Menu programu Opera Mobile .......................................................................................... 145

8.3 Korzystanie z programu Internet Explorer® Mobile ...................................

Ekran przeglądarki .................................................................................................................. 145

Wprowadzanie adresu stron internetowych i dodawanie ich do ulubionych .. 147

Powiększanie i przesuwanie ................................................................................................ 148

134

141

145

8.4 Korzystanie z serwisu YouTube™ .................................................................. 149

Ekran główny YouTube .......................................................................................................... 149

Wyszukiwanie klipów wideo ...............................................................................................150

Korzystanie z Katalogu programów ................................................................................. 151

Oglądanie klipów wideo ....................................................................................................... 152

8.5 Korzystanie z Multimediów strumieniowych ..............................................

8.6 Korzystanie z Windows Live™ .......................................................................

Ekran Windows Live ................................................................................................................ 156

Korzystanie z programu Windows Live Messenger .................................................... 156

8.7 Korzystanie z telefonu jako modemu Udostępnianie Internetu ...............

Przed rozpoczęciem ...............................................................................................................158

Ustawianie telefonu jako modemu USB.......................................................................... 158

Wykorzystywanie telefonu jako modemu Bluetooth ............................................... 159

Kończenie połączenia z Internetem.................................................................................. 160

153 155

158

Rozdział 9 Bluetooth 161

9.1 Tryby Bluetooth ............................................................................................. 161

Włączenie łącza Bluetooth i uruchomienie w telefonie trybu widoczności ....... 161

9.2 Powiązania Bluetooth ...................................................................................

Tworzenie powiązania Bluetooth ...................................................................................... 162

Akceptowanie powiązania Bluetooth .............................................................................. 163

9.3 Tworzenie połączenia z zestawem głośnomówiącym Bluetooth lub

słuchawkami stereofonicznymi ....................................................................164

9.4 Wysyłanie i odbieranie informacji za pomocą łącza Bluetooth .................

Wysyłanie informacji z telefonu do komputera ............................................................165

Wysyłanie pliku do innego urządzenia z funkcją Bluetooth. ................................... 167

Odbieranie informacji z innego urządzenia z funkcją Bluetooth ........................... 168

Zmiana folderu, w którym zapisywane są odebrane pliki ........................................ 168

9.5 Drukowanie przez Bluetooth ........................................................................

Drukowanie zdjęcia ................................................................................................................169

9.6 Podłączanie do telefonów samochodowych ...............................................

162

165

169

170

21

22

Rozdział 10 Nawigacja na drodze 171

10.1 Mapy Google™ (dostępne zależnie od kraju) ..............................................171

Otwieranie Map Google ........................................................................................................ 171

Wyszukiwanie miejsc ............................................................................................................. 172

10.2 Wytyczne i przygotowanie do korzystania z GPS .......................................

10.3 Pobieranie danych o położeniu przez QuickGPS ........................................

Zmiana opcji pobierania ....................................................................................................... 176

Rozdział 11 Aparat fotograficzny i multimedia 177

11.1 Robienie zdjęć i kręcenie filmów wideo ......................................................177

Zmiana trybu przechwytywania ........................................................................................177

Powiększenie ............................................................................................................................ 178

Robienie zdjęć i kręcenie filmów wideo .......................................................................... 179

Ekranowe przyciski sterowania .......................................................................................... 180

Ustawienia podstawowe .......................................................................................................181

Ustawienia zaawansowane .................................................................................................. 182

11.2 Wyświetlanie zdjęć i filmów wideo za pomocą Albumu .............................

Wyświetlanie zdjęć.................................................................................................................. 184

Odtwarzanie filmów wideo ................................................................................................. 185

Zamykanie Albumu ................................................................................................................ 185

11.3 Korzystanie z Windows Media® Player Mobile ............................................

Odtwarzanie multimediów .................................................................................................. 186

Synchronizowanie plików audio i wideo ........................................................................ 187

Tworzenie list odtwarzania .................................................................................................. 190

Wykrywanie i usuwanie usterek ......................................................................................... 190

11.4 Korzystanie z urządzenia wspomagającego audio

11.5 Korzystanie z programu FM Radio ...............................................................

Zapisywanie zaprogramowanych stacji .......................................................................... 193

Minimalizowanie lub wyłączanie programu FM Radio .............................................. 193

.....................................191

173 175

184

186

192

Rozdział 12 Inne programy 195

12.1 Facebook® ......................................................................................................195

12.2 Pakiet Microsoft® Office Mobile ...................................................................

12.3 Serwis JBlend .................................................................................................

Instalowanie i uruchamianie MIDletu/ pakietu MIDletów ........................................ 198

12.4 Korzystanie z RSS Hub ...................................................................................

Subskrybowanie i przeglądanie kanałów z wiadomościami ................................... 199

Wyświetlanie nagłówków ..................................................................................................... 201

Udostępnić link do nagłówka .............................................................................................201

12.5 Menedżer SIM ................................................................................................

12.6 Windows® Marketplace .................................................................................

12.7 Instalowanie i odinstalowywanie programów ............................................

196 197

199

202 203 203

Rozdział 13 Zarządzanie telefonem 205

13.1 Kopiowanie i zarządzanie plikami ...............................................................205

13.2 Konfigurowanie telefonu ..............................................................................

Ekran Ustawienia .....................................................................................................................207

Folder Osobiste ........................................................................................................................ 208

Folder Połączenia .....................................................................................................................208

Folder System ...........................................................................................................................209

13.3 Zmiana ustawień podstawowych .................................................................

Tapeta .......................................................................................................................................... 211

Ustawienia dźwięku ................................................................................................................ 212

Ustawienia oszczędzania energii i wyświetlacza .........................................................213

Nazwa urządzenia ...................................................................................................................215

Usługi telefoniczne ................................................................................................................215

13.4 Korzystanie z Comm Manager ......................................................................

13.5 Korzystanie z konfiguracji połączenia .........................................................

13.6 Korzystanie z menedżera zadań ...................................................................

207

211

216 217 218

23

24

13.7 Ochrona telefonu ...........................................................................................

Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN ........................................................................ 219

Ochrona telefonu za pomocą hasła .................................................................................. 219

Szyfrowanie plików na karcie pamięci ............................................................................. 220

13.8 Resetowanie telefonu ...................................................................................

Resetowanie miękkie ............................................................................................................. 221

Resetowanie pełne .................................................................................................................. 222

Korzystanie z opcji Wyczyść pamięć magazynowaną ................................................ 223

Dodatek 225

A.1 Dane techniczne ............................................................................................225

A.2 Informacje wymagane przepisami ...............................................................

Indeks 235

219

221

227

Rozdział 1

Rozpoczęcie pracy

1.1 Zawartość opakowania

Opakowanie zawiera:

Telefon HTC Touch2

•

Kabel USB do synchronizacji

•

Akumulator

•

1.2 Poznaj swój nowy telefon

Górne i dolne panele

Zasilacz sieciowy

•

3,5 mm słuchawki stereo

•

Skrócony przewodnik

•

Mikrofon

Gniazdo audio jack 3,5 mm

Podłącz 3,5mm słuchawki, aby rozmawiać bez angażowania rąk lub słuchać muzyki.

Złącze synchronizacji

Podłącz zasilacz sieciowy, aby

•

naładować akumulator.

•

Podłącz dostarczony kabel USB, aby zsynchronizować telefon z komputerem.

26 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Panel przedni

Dioda LED powiadomień

ROZMOWA/WYŚLIJ

EKRAN GŁÓWNY

Przycisk Funkcja

Dioda LED powiadomień

Słuchawka

Ekran dotykowy

Pasek Powiększenie

ZAKOŃCZ/ZASILANIE

WSTECZ START

Ta dioda LED świeci się:

migającym zielonym światłem, gdy masz nieodebrane połączenie,

•

nową wiadomość tekstową, nową wiadomość email lub inne powiadomienie. ciągłym zielonym światłem, gdy telefon jest podłączony do

•

zasilacza sieciowego lub komputera i gdy akumulator jest w pełni naładowany. ciągłym pomarańczowym światłem, gdy akumulator jest ładowany.

•

migającym pomarańczowym światłem, gdy poziom naładowania

•

akumulatora spadnie poniżej 10%.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 27

Przycisk Funkcja

Słuchawka Tutaj słuchaj połączenia telefonicznego.

ROZMOWA/ WYŚLIJ

EKRAN GŁÓWNY Naciśnij, aby wrócić do karty Ekranu głównego.

START Naciśnij, aby otworzyć ekran Start. Naciśnij dwukrotnie, aby zamknąć.

WSTECZ Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

ZAKOŃCZ/ ZASILANIE

Pasek Powiększenie

Naciśnij, aby odebrać lub wybrać numer.

•

W trakcie połączenia naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć i wyłączyć

•

głośnik. W trakcie wyświetlania wiadomości, naciśnij aby zadzwonić do

•

nadawcy.

•

W trakcie rozmowy, naciśnij, aby zakończyć rozmowę.

•

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlacz.

•

Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić Listę szybkiego wybierania i wybrać opcję wyłączenia zasilania, blokady telefonu, ustawienia telefonu na tryb wibracji lub przerwania transmisji danych.

Stosowany do powiększania i zmniejszania.

28 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Panel tylny

Głośnik

Aparat fotograficzny o rozdzielczości 3,2 megapiksela

Pokrywa tylna

Mocowanie paska

Lewy panel Prawy panel

ZWIĘKSZENIE GŁOŚNOŚCI

Naciśnij, aby zwiększyć głośność głośnika w trakcie rozmowy lub przy korzystaniu z innych aplikacji.

ZMNIEJSZENIE GŁOŚNOŚCI

Naciśnij, aby zmniejszyć głośność głośnika w trakcie rozmowy lub przy korzystaniu z innych aplikacji.

Gniazdo karty microSD

(Patrz „Karta pamięci” odnośnie szczegółów.)

Rysik

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 29

1.3 Instalacja karty SIM, akumulatora i karty pamięci

Przed zainstalowaniem karty SIM, akumulatora i karty pamięci należy zdjąć pokrywę tylną urządzenia. Przed rozpoczęciem instalacji lub wymiany karty SIM i akumulatora upewnij się, że urządzenie zostało wyłączone.

Zdejmowanie pokrywy tylnej

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

1.

Przytrzymaj mocno telefon przednim panelem skierowanym w dół.

2.

Za pomocą kciuka lub palca podnieś pokrywę tylną.

3.

Ponowne zakładanie pokrywy tylnej

Zabezpiecz górną część tylnej pokrywy poprzez wyrównanie dwóch otworów

1.

umieszczonych w górnej części z tyłu urządzenia. Naciśnij boki górnej części tylnej pokrywy, aby zablokować ją w prawidłowym

2.

ułożeniu. Usłyszysz kliknięcie, gdy tylna pokrywa zostanie zamknięta.

30 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Karta SIM

W pamięci karty SIM zapisane są numery telefonu, informacje dotyczące usług, pozycje książki telefonicznej i wiadomości. Telefon obsługuje karty SIM 1,8 V oraz 3 V.

Uwaga Urządzenie nie obsługuje niektórych starszych kart SIM. W takich przypadkach

Instalacja karty SIM

należy skontaktować się z operatorem sieci w celu dokonania wymiany karty SIM. Ta usługa może być odpłatna.

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

1.

Zlokalizuj gniazdo kartę SIM, a

2.

następnie wsuń ją, kierując złote styki w dół oraz ścięty róg na zewnątrz gniazda.

Wsuń kartę SIM całkowicie do gniazda.

3.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 31

Wyjmowanie karty SIM

Jeżeli zainstalowany jest akumulator,

1.

wyciągnij go, aby odsłonić gniazdo

1

karty SIM. Patrz „Wyjmowanie akumulatora” odnośnie instrukcji.

Lewym kciukiem lub palcem, naciśnij

2.

2

małą klapkę znajdującą się po lewej stronie gniazda karty SIM.

Prawym kciukiem lub palcem wysuń

3.

kartę SIM z gniazda.

3

Akumulator

Telefon jest dostarczany z akumulatorem litowo-jonowym i można w nim stosować tylko oryginalne akumulatory i akcesoria wskazane przez producenta. Wydajność akumulatora zależy od wielu czynników, włączając w to konfigurację sieciową, siłę sygnału i sposób korzystania z innych opcji.

Ostrzeżenie! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub poparzeń:

•

Nie otwierać, rozbierać, ani nie naprawiać akumulatora.

•

Nie rozbijać ani nakłuwać akumulatora, nie zwierać jego zewnętrznych styków i nie wrzucać go do ognia ani wody.

•

Nie wystawiać na działanie temperatur powyżej 60°C (140°F).

•

Akumulator wymieniać tylko na taki, który jest przeznaczony do współpracy z tym produktem.

•

Zużyty akumulator zutylizować lub wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami.

32 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Instalacja akumulatora

Wyrównaj odsłonięte miedziane

1.

styki akumulatora ze stykami wewnątrz zasobnika akumulatora.

Najpierw wsuń stronę ze stykami

2.

akumulatora, a następnie delikatnie pchnij akumulator na miejsce.

Załóż ponownie pokrywę tylną.

3.

Odnośnie instrukcji zapoznaj się z częścią „Zakładanie tylnej pokrywy” w tym rozdziale.

Wyjmowanie akumulatora

Upewnij się, że telefon jest wyłączony.

1.

Zdejmij pokrywę tylną. Patrz „Zdejmowanie tylnej pokrywy” odnośnie

2.

instrukcji. Podnieś akumulator za pomocą małego otworu po prawej stronie zasobnika

3.

akumulatora.

Karta pamięci

Aby zyskać dodatkową możliwość zapisywania zdjęć, plików wideo, muzyki i innych, możesz kupić kartę microSD™ i zainstalować ją w telefonie.

Instalacja karty microSD

Zdejmij pokrywę tylną. Patrz

1.

„Zdejmowanie tylnej pokrywy” odnośnie instrukcji.

Od strony telefonu, zdejmij osłonę

2.

gniazda karty microSD. Włóż kartę microSD do gniazda

3.

złotymi stykami do dołu, instalacja zakończy się pomyślnie, jeśli karta zostanie dopasowana i wejdzie do gniazda z kliknięciem.

Zamknij osłonę microSD i załóż

4.

ponownie tylną klapę.

Wyjmowanie karty microSD

Naciśnij kartę microSD, aby wyjąć ją z gniazda.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 33

34 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1.4 Ładowanie akumulatora

Nowy akumulator jest wysyłany w stanie częściowego naładowania. Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy zainstalować i naładować akumulator. Niektóre typy akumulatorów działają z najlepiej dopiero po kilku cyklach pełnego naładowania/rozładowania.

Ładowanie akumulatora

Podłącz złącze USB zasilacza sieciowego do

1.

złącza synchronizacji w urządzeniu. W celu rozpoczęcia ładowania akumulatora

2.

podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

Uwaga Do ładowania urządzenia należy używać

Jeśli akumulator jest ładowany podczas pracy urządzenia, na pasku tytułu ekranu głównego wyświetlana jest ikona ładowania . Po całkowitym naładowaniu akumulatora, na pasku tytułu ekranu głównego wyświetlana jest ikona naładowanego akumulatora .

Ostrzeżenie! • Nie wyjmować akumulatora z telefonu podczas ładowania za pomocą

tylko zasilacza sieciowego oraz przewodu synchronizacyjnego USB dostarczonych wraz z urządzeniem.

zasilacza lub ładowarki samochodowej.

•

Dla zapewnienia bezpieczeństwa ładowanie jest przerywane, kiedy akumulator zaczyna się przegrzewać.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 35

1.5 Uruchamianie

Po włożeniu karty SIM oraz akumulatora i po naładowaniu akumulatora można włączyć i rozpocząć korzystanie z telefonu.

Włączanie i wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE. Gdy włączysz telefon po raz pierwszy, system Windows Mobile uruchomi się i

przygotuje telefon do pierwszego użycia.

Wyłączanie zasilania

Jeżeli wyświetlacz zgaśnie, naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE, aby

1.

ponownie włączyć wyświetlacz. Odblokuj telefon, jeżeli wyświetli się ekran blokady. Patrz „Ekran blokady“

2.

odnośnie szczegółów. Naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE i przytrzymaj go przez kilka sekund.

3.

Na ekranie Listy szybkiego wybierania, wybierz

4.

Przechodzenie do Trybu uśpienia

Na krótko naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE, aby wyłączyć tymczasowo wyświetlacz i przejść do stan niskiego poboru energii, a wyświetlacz jest wyłączony w celu oszczędzania akumulatora.

Telefon przechodzi w Tryb uśpienia, gdy nie korzystasz z niego przez jakiś czas. Gdy telefon znajduje się w tym trybie nadal możesz odbierać wiadomości i połączenia. Telefon automatycznie wychodzi z Trybu uśpienia, jeżeli nadchodzi połączenie. Aby wyjść z Trybu uśpienia ręcznie, naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE.

Wskazówka Możesz skonfigurować limit czasowy aktywnego wyświetlacza. Aby

Trybu uśpienia. W trybie tym telefon przechodzi w

uzyskać szczegółowe informacje patrz „Zmiana ustawień podświetlenia i automatycznego uruchamiania trybu Uśpienia” w Rozdziale 13.

Wyłącz.

36 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1.6 Ekran główny

Ekran główny umożliwia dostęp za pomocą dotyku do najważniejszych funkcji telefonu, takich jak kontakty, wiadomości, email, Internet i wielu innych.

Moc sygnału Status połączenia

Powiadomienie

Ekran startowy

Ekran główny

W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących korzystania z Ekranu głównego, patrz Rozdział 3.

Status głośności Stan naładowania akumulatora

Menu podręczne

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 37

1.7 Ikony Stanu

Ikony stanu są wyświetlane na pasku tytułu na górze ekranu. Poniżej przedstawiono niektóre ikony stanu, z którymi możesz mieć styczność w trakcie użytkowania telefonu.

Nieodebrane połączenie

Trwa ładowanie akumulatora Nowa wiadomość email

Akumulator jest naładowany Dostępna usługa HSDPA

Niski poziom akumulatora Połączenie z HSDPA

Dźwięk włączony Dostępna usługa WCDMA/UMTS

Cichy Połączenie z WCDMA/UMTS

Wibracja Dostępna usługa EDGE

Maksymalna siła sygnału Połączenie z EDGE

Połączenie telefoniczne jest wyłączone

Wyszukiwanie sieci komórkowej Połączenie z GPRS

Nowa wiadomość tekstowa; Powiadomienie SMS o wiadomości poczty głosowej

Dostępna usługa GPRS

38 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Brak dostępnej sieci komórkowej Wi-Fi włączone

Brak sygnału

Odbieranie wiadomości MMS Wiele powiadomień

Nowa przychodząca wiadomość MMS

Wysyłanie wiadomości MMS Bluetooth włączony

MMS wysłany

Nie można wysłać wiadomości MMS

Połączenie jest aktywne Trwa połączenie głosowe

Połączenie nie jest aktywne Włączony głośnik

Trwa synchronizacja Połączenie jest zawieszone

Roaming Połączenia są przekazywane

Budzik Wybieranie bez włożonej karty SIM

Nowa wiadomość Windows Live™ Nie włożono karty SIM

Uzyskano połączenie z siecią bezprzewodową

Podłączono słuchawki przewodowe

Tryb widoczności Bluetooth włączony

Podłączono stereofoniczny zestaw słuchawkowy Bluetooth

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 39

1.8 Powiadomienia

Po dotknięciu dowolnej ikony statusu na pasku tytułu, otworzy się ekran Powiadomień i wyświetli ikony stanu akumulatora, czasu trwania bieżącego połączenia, jak również stan połączenia sieciowego, takiego jak Wi-Fi (jeżeli telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi), użycia połączenia transmisji danych (jeżeli połączenie jest aktywne) oraz wszelkie inne typy połączeń. Ekran ten pokazuje również wszystkie bieżące powiadomienia, uwzględniając te o nieodebranych połączeniach, nowych wiadomościach SMS/MMS i wiele innych. Dotknij ikony stanu lub pozycji na ekranie Powiadomień, aby otworzyć powiązany ekran.

Aby zamknąć ekran Powiadomień, dotknij Zamknij lub naciśnij przycisk WSTECZ.

40 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1.9 Ekran startowy

Ekran startowy zapewnia szybki dostęp do programów i ustawień telefonu. Aby wywołać Ekran startowy, dotknij Start ( ) w górnym lewym rogu ekranu lub

naciśnij przycisk START ( ). Na ekranie startowym:

Przesuń palcem w dół lub w górę, aby

•

nawigować ekran. Dotknij ikony

•

głównego. Patrz „Ekran główny” w rozdziale 3 odnośnie szczegółów.

Aby otworzyć odpowiedni program, dotknij jego

•

ikonę. Dotknij ikony

•

do ustawień telefonu. Dotknij ikony

•

Ekranu startowego, aby zablokować telefon. Patrz „Ekran blokady“ odnośnie szczegółów.

Aby przesunąć ikonę do góry Ekranu startowego

Możesz przesuwać często używane ikony na górę Ekranu startowego, aby uzyskać do nich szybki dostęp.

Dotknij i przytrzymaj ikonę, którą chcesz przesunąć.

1.

Dotknij

2.

Ikona jest przesuwana na górę Ekranu startowego.

Aby przywrócić ikonę do jej pierwotnej pozycji, dotknij i przytrzymaj ikonę, a następnie dotknij

Dzisiaj, aby powrócić do Ekranu

Ustawienia, aby uzyskać dostęp

Blokada w lewym dolnym rogu

Przesuń do góry.

Przesuń do dołu.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 41

1.10 Menu podręczne

Menu podręczne, otwierane w prawym górnym rogu ekranu, zawiera listę działających w danej chwili programów. Za jego pomocą można szybko przełączać się między uruchomionymi programami, zatrzymywać programy, sprawdzać, ile pamięci programowej jest wykorzystywane.

W Menu podręcznym:

Naciśnij nazwę programu, aby przejść do uruchomionego programu.

•

Aby zatrzymać uruchomiony program, dotknij

•

Dotknij

•

Dotknij

•

„Korzystanie z programu Menedżer zadań” w rozdziale 13.)

•

Dotknij, aby wyświetlić więcej informacji o wykorzystaniu pamięci i karcie pamięci.

, aby zatrzymać wszystkie bieżąco działające programy. , aby dostosować ustawienia programu Menedżer zadań. (Patrz

pokazuje procentowo miejsce zajmowane przez program w pamięci.

.

42 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1.11 Ekran blokady

Ekran blokady wyświetla się zawsze, gdy telefon jest zablokowany. Możesz zablokować swój telefon, aby zapobiec przypadkowemu naciskaniu na przyciski, gdy telefon będzie znajdował się w torebce lub kieszeni.

Blokowanie telefonu

Telefon automatycznie blokuje się, gdy nastąpi jedno z poniższych zdarzeń:

Wyświetlacz jest wyłączony (automatycznie lub po naciśnięciu przycisku

•

ZAKOŃCZ/ZASILANIE) i przechodzi do trybu uśpienia. Patrz „Przełączanie do trybu uśpienia” we wcześniejszym punkcie tego rozdziału.

Twój telefon jest chroniony hasłem, a ustawiony czas bezczynności zakończył

•

się. Telefon blokuje się samoistnie i wymaga wprowadzenia prawidłowego hasła, aby został odblokowany. Szczegółowe informacje dotyczące ustawiania hasła oraz czasu bezczynności telefonu, patrz „Ochrona telefonu za pomocą hasła” w rozdziale 13.

Telefon można również zablokować ręcznie. Dotknij

Blokada w dolnym, lewym rogu Ekranu startowego.

Start, a następnie dotknij

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 43

Odblokowywanie telefonu

Gdy zobaczysz ekran blokady, przesuń przycisk Blokady ( ) w lewą lub prawą stronę, aby odblokować telefon.

Uwaga Jeżeli ustawiłeś hasło dla telefonu, będziesz musiał wprowadzić to hasło, aby

odblokować telefon. Patrz „Ochrona telefonu za pomocą hasła” w rozdziale 13 odnośnie informacji dotyczących ustalania hasła.

Sprawdzanie powiadomień, gdy telefon jest zablokowany

Gdy telefon jest zablokowany, nadal będziesz powiadamiany o nieodebranych połączeniach, nowych wiadomościach lub zbliżających się spotkaniach. Ekran Blokady pokazuje najbliższe zdarzenie, a przycisk Blokady pokazuje ilość powiadomień.

Aby wyświetlić powiadomienia

Na Ekranie blokady, dotknij przycisku Blokady ( ). Przyciski

1.

powiadomień odpowiadające każdemu z typów otrzymywanych informacji, takim jak nieodebrane połączenia, nowe wiadomości email oraz nowe wiadomości tekstowe są następnie wyświetlane poniżej przycisku Blokady.

Przesuń przycisk powiadomień w prawo lub w lewo, aby wyświetlić

2.

odpowiednie informacje. Na przykład, przesuń przycisk nieodebranego połączenia (

nieodebrane połączenia.

), aby uzyskać dostęp do historii połączeń i wyświetlić

44 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

Uwaga Jeżeli ustawiłeś hasło dla telefonu, będziesz musiał wprowadzić to hasło, przed

wyświetleniem informacji. Patrz „Ochrona telefonu za pomocą hasła” w rozdziale 13 odnośnie informacji dotyczących ustalania hasła.

Odbieranie połączenia przy zablokowanym telefonie

Możesz otrzymywać i odbierać połączenia, nawet gdy telefon jest zablokowany. Szczegółowe informacje dotyczące odbierania połączeń znajdziesz w części „Odbieranie i kończenie połączeń“ w Rozdziale 2.

Po zakończeniu połączenia, telefon pozostanie zablokowany i wyświetli się Ekran Blokady. Aby korzystać z telefonu należy go najpierw odblokować.

1.12 Regulacja głośności

Możesz ustawić głośność systemową (powiadomienia i odtwarzanie audio/wideo) oraz głośność dzwonka, lub ustawić te rodzaje głośności oddzielnie. Niezależnie możesz również kontrolować głośność telefonu w trakcie połączenia.

Regulacja pojedynczej głośności

Naciśnij przycisk REGULACJI GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ/W DÓŁ na lewym panelu

1.

telefonu, aby otworzyć ekran Głośności.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 45

Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności, przeciągnij palcem w górę

2.

lub w dół po paskach głośności lub naciśnij przycisk REGULACJI GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ/W DÓŁ. Możesz również:

Dotknąć pozycji

•

Dotknąć pozycji

•

Ekran Głośności automatycznie się zamknie. Możesz również dotknąć pustej

3.

przestrzeni ekranu Głośności, aby go zamknąć.

Niezależna regulacja głośności systemu i dzwonka

Na ekranie głównym przejdź do karty Ustawienia, a następnie wybierz

1.

Dźwięk.

Wyłącz opcję

2.

Naciśnij przycisk REGULACJI GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ/W DÓŁ.

3.

Aby przełączyć pomiędzy ekranami Głośności dzwonka i Głośności systemu,

4.

dotknij

Dzwonek lub System na górze ekranu.

Aby wyregulować poziom głośności, postępuj zgodnie z instrukcjami 2 do 3

5.

w „Regulacja wspólnej głośności”.

Regulacja głośności rozmowy

Naciśnij przycisk REGULACJI GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ/W DÓŁ na lewym panelu telefonu, aby wyregulować głośność w trakcie bieżącej rozmowy.

Cichy, aby wyciszyć dźwięk. Wibracja, aby przełączyć telefon w tryb Wibracji.

Pojedynczej głośności.

46 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1.13 Korzystanie z gestów palcami

Gestów palcami możesz używać do przewijania i oddalania ekranu dotykowego.

Przewijanie palcem

Przewijanie palcem można także wykorzystać do przewijania stron internetowych, dokumentów oraz list, takich jak lista kontaktów, lista plików, lista wiadomości, lista zaplanowanych spotkań itd.

Przewijanie w górę i w dół

Aby przewinąć ekran w dół, przesuń palec w górę ekranu dotykowego. Aby

•

przewinąć ekran w górę, przesuń palec w dół ekranu dotykowego. Aby przewijać automatycznie, przesuwaj palec w górę lub w dół na ekranie

•

dotykowym. Aby przerwać przewijanie, stuknij w ekran.

Przewijanie w lewo i w prawo

Aby przewinąć ekran w prawą stronę, przesuń palec w lewo.

•

Aby przewinąć ekran w lewą stronę, przesuń palec w prawo. Aby przewijać automatycznie, przesuwaj palec w lewo lub w prawo.

•

Aby przerwać przewijanie, stuknij w ekran.

Przesuwanie palcem

Części powiększonego zdjęcia, strony, dokumentu lub wiadomości e-mail możesz przesuwać i przeglądać używając funkcji przesuwania palcem. Aby przesunąć obraz, dotknij i przytrzymaj palec na ekranie dotykowym, a następnie przesuń go w dowolnym kierunku.

Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy 47

1.14 Korzystanie z paska powiększenia

Pasek Powiększenia znajdujący się poniżej ekranu dotykowego i jest poręcznym narzędziem do sterowania powiększeniem, wyróżniającym Twój telefon. Wyświetlając stronę Web w przeglądarce internetowej lub zdjęcie w Albumie, możesz powiększyć obraz lub zmniejszyć, przesuwając palcem po pasku Powiększenie.

Możesz również zwiększać lub zmniejszać rozmiar czcionki otwierając i czytając wiadomości w dokumentach programu Word. Przesuń palcem po pasku Powiększenie, aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar czcionki. Aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar tekstu, przesuń ponownie wzdłuż paska Powiększenia.

Pasek Powiększenie

48 Rozdział 1 Rozpoczęcie pracy

1.15 Podłączanie telefonu do komputera

Przy każdorazowym podłączeniu telefonu do komputera przy użyciu kabla USB, zostanie wyświetlony ekran Nawiązywania połączenia z komputerem PC z prośbą o wybranie rodzaju połączenia USB:

ActiveSync

Wybierz ten tryb, jeśli chcesz:

Zsynchronizować wiadomości email w programie Outlook, kontakty, zdarzenia

•

w kalendarzu, pliki oraz inne dane pomiędzy Twoim telefonem a komputerem. Uzyskać dostęp do odczytu i zapisu danych na całym urządzeniu.

•

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z programu ActiveSync, zapoznaj się z rozdziałem 5.

Dysk

Tryb dysku dostępny jest wyłącznie wtedy, gdy w urządzeniu zainstalowana jest karta pamięci microSD. Wybierz ten tryb, gdy chcesz korzystać ze swojej karty pamięci jako nośnika danych USB i kopiować pliki pomiędzy kartą pamięci telefonu a komputerem w szybszy sposób.

Gdy włączony jest tryb dysku a telefon podłączone jest do komputera:

Nie będziesz w stanie korzystać ze swojego telefonu, ani uzyskać dostępu do

•

plików na karcie pamięci oraz uruchomić aplikacji zainstalowanych na karcie pamięci.

Dostęp do karty pamięci będzie możliwy wyłącznie przez komputer. Podczas

•

przeglądania zawartości urządzenia z poziomu komputera wyświetlana będzie wyłącznie zawartość karty pamięci.

Udostępnianie Internetu

Jeśli komputer nie ma dostępu do Internetu, możesz wybrać ten tryb, aby użyć telefonu jako modemu. Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z funkcji Udostępnianie Internetu, zapoznaj się z częścią „Używanie telefonu jako modemu (Udostępnianie Internetu)” w Rozdziale 8.

Rozdział 2

Kontakty i połączenia telefoniczne

2.1 Kontakty

Kontakty to książka adresowa osób i firm, z którymi się komunikujesz. Możesz

dodać Kontakty programu Outlook do swojego telefonu oraz Kontakty SIM do karty SIM.

Uwaga Kontakty usługi Windows Live mogą zostać automatycznie dodane do zapisanych

Otwieranie ekranu Kontakty

Stuknij Start > Kontakty, lub z poziomu ekranu Głównego, przejdź do karty Ludzie i dotknij Wszyscy ludzie.

Dodawanie nowych kontaktów do telefonu

kontaktów po skonfigurowaniu usługi Windows Live™ w telefonie. Patrz „Korzystanie z Windows Live” w rozdziale 8 odnośnie szczegółów.

Na ekranie Kontakty, stuknij Nowy, wybierz Kontakt programu Outlook i

1.

wprowadź informacje o kontakcie. W polu

2.

3.

4.

5.

Zapisz jako wybierz sposób wyświetlania nazwy kontaktu na liście.

Aby dodać zdjęcie do kontaktu, stuknij zdjęcie. Możesz również dotknąć Aparat fotograficzny, aby zrobić zdjęcie, które zostanie dołączone do kontaktu.

Aby przypisać dźwięk dzwonka do kontaktu, dotknij przewiń listę dzwonków, a następnie wybierz żądany dźwięk.

Po zakończeniu, stuknij

OK.

Wybierz obraz, a następnie wybierz

Dźwięk dzwonka,

50 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

Wskazówka Aby edytować informacje o kontakcie, zaznacz nazwę kontaktu, a następnie

stuknij

Menu > Edytuj.

Dodawanie kontaktów do karty SIM

Na ekranie Kontakty, stuknij Nowy, a następnie wybierz Kontakt SIM.

1.

Wprowadź nazwę kontaktu i numer telefonu, a następnie stuknij

2.

Wskazówka Kontakty na karcie SIM można także dodawać i edytować, korzystając z

programu Menedżer SIM. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Menedżer SIM” w Rozdziale 12.

Przypisywanie kontaktów według kategorii

Dla uproszczenia zarządzania kontaktami, możesz przypisać je według kategorii.

Utwórz nowy kontakt programu Outlook albo dokonaj edycji istniejącego

1.

kontaktu programu Outlook. Stuknij

2.

3.

4.

Kategorie.

Wybierz zaprogramowaną kategorię, taką jak Służbowy lub Osobisty lub dotknij

Nowy, aby utworzyć własną kategorię.

Po zakończeniu, stuknij

OK.

Przeglądanie i filtrowanie listy kontaktów

Przeglądając długie listy kontaktów, możesz filtrować listę w oparciu o rodzaj kontaktu lub kategorię. Możesz również wprowadzić kilka pierwszych liter nazwy kontaktu, aby wyświetlić tylko te nazwy zaczynające się na wprowadzoną literę.

OK.

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 51

Stuknij literę lub przesuń

•

palcem wzdłuż paska Szybkiego przewijania po prawej stronie

Pasek szybkiego przewijania

ekranu Kontakty, aby wybrać literę i przejść bezpośrednio do części listy kontaktów, gdzie imiona zaczynają się na tę literę.

Aby filtrować listę kontaktów na podstawie rodzaju kontaktu lub kategorii,

•

stuknij Menu > Filtruj, a następnie wybierz czy chcesz wyświetlać tylko Kontakty SIM, Kontakty Urządzenia lub kontakty według określonej

kategorii. Aby ponownie wyświetlić wszystkie kontakty, wybierz

Menu > Filtruj >

Wszystkie kontakty.

Stuknij pole tekstowe

•

Wprowadź nazwę na górze ekranu. Gdy zaczniesz

wprowadzać litery w tym polu tekstowym, telefon automatycznie przefiltruje listę kontaktów i wyświetli tylko kontakty rozpoczynające się od wprowadzonych liter.

52 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

Tworzenie grupy odbiorców email lub grupy odbiorców wiadomości

Aby ułatwić wysyłanie wiadomości email lub wiadomości tekstowych do grupy odbiorców bez potrzeby ręcznego wprowadzania każdego kontaktu z osobna, możesz utworzyć grupę odbiorców email lub wiadomości tekstowej. Gdy chcesz nadać wiadomość do wszystkich członków grupy, po prostu wybierz nazwę grupy i wprowadź treść wiadomości.

Na ekranie Kontakty, stuknij

1.

email lub Grupa odbiorców wiadomości.

Wprowadź nazwę grupy.

2.

Stuknij

3.

4.

Dodaj użytkownika.

Z listy kontaktów, wybierz te kontakty, które chcesz dodać do grupy. Aby anulować zaznaczenie, stuknij ponownie kontakt. Aby wyszukać kontakt, użyj pola

Wprowadź nazwę znajdującego się na górze.

Stuknij Gotowe. Pokaże się lista członków grupy.

5.

Wskazówka Po prawej stronie każdej nazwy kontaktu, pokazana jest metoda

Stuknij OK, aby zapisać grupę.

6.

kontaktu dla każdego użytkownika. Na przykład, m to domyślny numer komórkowy kontaktu, a e to główny adres email kontaktu. Aby użyć innego numeru telefonu lub adresu email, na przykład E-mail2, wybierz użytkownika grupy, a następnie dotknij metody kontaktu.

Nowa, a następnie dotknij Grupa odbiorców

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 53

Udostępnianie informacji o kontakcie

Możesz szybko wysłać informacje o kontakcie do innego telefonu za pomocą Bluetooth lub wiadomości tekstowej.

Wysyłanie informacji o kontakcie za pomocą Bluetooth

Stuknij i przytrzymaj kontakt na ekranie Kontakty.

1.

Dotknij Wyślij przez Bluetooth, a następnie wybierz telefon, na który chcesz

2.

wysłać kontakt.

Uwaga Przed wysłaniem upewnij się, że łącze Bluetooth jest włączone i ustaw tryb

Wysyłanie informacji o kontakcie za pośrednictwem usługi SMS

widoczny na swoim telefonie i telefonie docelowym. Informacje o kontakcie można także wysyłać do komputera. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem 9.

Stuknij i przytrzymaj kontakt na ekranie Kontakty.

1.

Stuknij

2.

3.

4.

Wyślij kontakt > SMS / MMS.

Wybierz typy informacji, które chcesz nadać, a następnie stuknij W oknie nowej wiadomości SMS wprowadź numer telefonu adresata i naciśnij

przycisk

Wyślij.

Gotowe.

Praca z wieloma kontaktami

Możesz wybrać więcej kontaktów, aby je usunąć, wysłać przez Bluetooth lub skopiować je do lub z karty SIM.

Aby wybrać wiele kontaktów, na ekranie Kontakty, stuknij kontakty > Kilka i wybierz kontakty, które chcesz zaznaczyć. Stuknij wybrany kontakt, aby anulować wybór.

Menu > Wybierz

54 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

2.2 Wykonywanie połączeń

Aby wykonać połączenie, możesz wybrać numer telefonu lub kontakt, z którym chcesz się połączyć. W trakcie wyświetlania odebranej wiadomości, również możesz połączyć się bezpośrednio z nadawcą wiadomości.

Uwaga Większość kart SIM jest zabezpieczona kodem PIN (osobistym numerem

Wykonywanie połączenia z ekranu Wybieranie połączenia

Opcja wybierania połączenia Smart Dial sprawia, że wykonanie połączenia jest szybkie i proste. Wprowadź numer telefonu lub pierwsze kilka liter imienia osoby, do której chcesz zadzwonić. Opcja Smart Dial automatycznie przegląda i filtruje Twoją listę kontaktów (zapisaną na telefonie i karcie SIM) oraz numery telefonów z listy Historii połączeń. Z przefiltrowanej listy, wybierz numer lub kontakt, do którego chcesz zadzwonić.

identyfikacyjnym) przydzielanym przez operatora sieci komórkowej. Jeżeli pojawi się monit, wprowadź kod PIN, a następnie stuknij Enter. W przypadku trzykrotnego błędnego wprowadzenia kodu PIN, karta SIM zostanie zablokowana. Jeżeli tak się stanie, możesz ją odblokować za pomocą kodu PUK (Klucz odblokowujący PIN), który udostępni Twój operator sieci komórkowej.

Aby otworzyć ekran Wybieranie połączenia, naciśnij przycisk ROZMOWA/

1.

WYŚLIJ na telefonie. Rozpocznij wprowadzanie pierwszych cyfr lub liter dotykając przycisków

2.

klawiatury telefonu. Po wprowadzeniu cyfr lub liter, ekran Wybieranie połączenia wyświetli znalezione wyniki.

Jeżeli wprowadzisz błędny numer lub znak, stuknij kolejną cyfrę lub znak. Aby skasować cały wpis, stuknij i przytrzymaj .

Stuknij

3.

, aby zamknąć klawiaturę i zobaczyć czy znaleziono więcej pasujących numerów lub kontaktów. Aby przeglądać przefiltrowaną listę, szybkim ruchem przejrzyj listę lub powoli przesuń palcem w górę lub w dół listy.

aby skasować każdą

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 55

Aby połączyć się z numerem lub kontaktem, wykonaj jedną z poniższych

4.

czynności:

Dotknij żądany numer telefonu lub kontakt na liście.

•

Aby połączyć się z innym numerem telefonu powiązanym z kontaktem,

•

stuknij ikonę karty kontaktu

, po prawej stronie nazwy kontaktu. Na ekranie podsumowania informacji o kontakcie wybierz numer, z którym chcesz się połączyć.

Wskazówki • W trakcie połączenia, użyj przycisku REGULACJI GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ/W

DÓŁ, aby wyregulować głośność telefonu.

•

Aby przypisać numer telefonu do kontaktu, stuknij przycisk

kontaktach ( ).

Zapisz w

56 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

Wykonywanie połączeń z poziomu otrzymanych wiadomości i przypomnień w kalendarzu

Wyświetlając wiadomość tekstową lub email, możesz bezpośrednio wykonać połączenie do nadawcy wiadomości, jeżeli nadawca jest zapisany na liście kontaktów. Możesz również połączyć się z numerem telefonu, zawartym w treści wiadomości. Aby uzyskać więcej informacji o wykonywaniu połączeń z poziomu otrzymanych wiadomości tekstowych, patrz „Wiadomości” w Rozdziale 3 oraz „Bezpośrednie wykonywanie połączeń z poziomu wiadomości” w Rozdziale 6. Aby uzyskać więcej informacji o wykonywaniu połączeń z poziomu otrzymanego emaila, patrz „Poczta email” w Rozdziale 3 oraz „Bezpośrednie wykonywanie połączeń z poziomu wiadomości email” w Rozdziale 6.

Możesz również bezpośrednio wykonywać połączenia z poziomu wiadomości email z żądaniem spotkania oraz z poziomu przypomnienia w kalendarzu. Patrz „Wykonywanie połączeń z poziomu żądania spotkania lub przypomnienia“ w Rozdziale 7 odnośnie szczegółów.

Wykonywanie połączenia awaryjnego

Na ekranie Wybieranie połączenia, wprowadź międzynarodowy numer awaryjny obowiązujący dla Twojego regionu, a następnie naciśnij przycisk ROZMOWA/WYŚLIJ.

Wskazówka Na karcie SIM mogą być zdefiniowane dodatkowe numery awaryjne.

Skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej odnośnie szczegółów.

Wykonywanie połączenia międzynarodowego

Stuknij i przytrzymaj klawisz cyfry 0 na ekranie Wybieranie połączenia, aż

1.

pojawi się znak (+). Znak plus (+) zastępuje prefiks międzynarodowy danego kraju.

Wpisz pełny numer telefonu, który ma zostać wybrany i naciśnij przycisk

2.

ROZMOWA/WYŚLIJ na urządzeniu. Pełny numer telefoniczny składa się z kodu międzynarodowego, kodu międzymiastowego (bez ewentualnego początkowego zera) oraz właściwego numeru telefonu.

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 57

Połączenie z pocztą głosową

Przycisk 1 zwykle jest zarezerwowany dla poczty głosowej. Wybierz i przytrzymaj

ten przycisk na klawiaturze ekranu Wybieranie połączenia, aby połączyć się z pocztą głosową i odsłuchać wiadomości poczty głosowej.

2.3 Odbieranie i kończenie połączeń

W przypadku połączenia przychodzącego, zostanie wyświetlony ekran połączenia przychodzącego, pozwalający na odebranie lub zignorowanie połączenia.

Odebranie lub odrzucenie połączenia przychodzącego

Odbieranie połączenia

Naciśnij przycisk ROZMOWA/WYŚLIJ lub przesuń do końca środkowy przycisk na pasku Odbierz/Ignoruj w lewą stronę.

Odrzucanie połączenia

Naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE lub przesuń do końca środkowy przycisk na pasku Odbierz/Ignoruj w lewą stronę.

Wyciszanie dzwonka bez odrzucania połączenia

Stuknij Wycisz dzwonek lub naciśnij przycisk ZMNIEJSZENIE GŁOŚNOŚCI.

58 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

Odrzucanie połączenia i wysyłanie wiadomości tekstowej

Możesz automatycznie wysłać wiadomość tekstową do dzwoniącego lub odrzucić przychodzące połączenie głosowe. Stuknij Wyślij wiadomość SMS, gdy nadchodzi

połączenie, użyj szablonu wiadomości lub wprowadź inną wiadomość, a następnie stuknij

Wyślij.

Aby zmienić szablon wiadomości dla odrzuconego połączenia w ustawieniach telefonu, otwórz ekran Wybieranie połączenia, stuknij kartę

Zaawansowane, a następnie wprowadź nową treść dla szablonu wiadomości w polu tekstowym.

Menu > Opcje >

W trakcie połączenia

W trakcie trwania połączenia przyciski ekranowe telefonu są zacienione, aby zapobiec przypadkowemu dotknięciu. Aktywne są jedynie przyciski Klawiatury i Zakończenia połączenia.

Aby uzyskać dostęp do przycisków ekranowych, przesuń palcem w dół, zaczynając od góry zacienionego pola. Użyj tych przycisków ekranowych, aby zawiesić połączenie, wybrać numer lub zaakceptować inne połączenie w przypadku połączenia konferencyjnego, itp.

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 59

Korzystanie z trybu głośnomówiącego

Aby włączyć lub wyłączyć tryb głośnomówiący w trakcie połączenia, stuknij przycisk ekranowy Głośnika ( ) lub naciśnij i przytrzymaj przycisk ROZMOWA/ WYŚLIJ.

Ikona głośnika (

) pojawi się na pasku tytułu, gdy tryb głośnomówiący zostanie

uruchomiony.

Ostrzeżenie! Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy trzymać telefonu bezpośrednio

przy uchu, gdy włączony jest tryb głośnomówiący.

Wyciszanie mikrofonu w trakcie połączenia

Stuknij przycisk Wyciszenia ( ), aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Gdy mikrofon jest wyłączony, ikona wyciszenia (

) pojawi się na ekranie.

Odbieranie dwóch połączeń i przełączanie pomiędzy nimi

Naciśnij przycisk ROZMOWA/WYŚLIJ, aby zaakceptować drugie połączenie

1.

lub stuknij przycisk Dodaj połączenie ( ), aby wybrać drugie połączenie. Pierwsze połączenie zostanie wstrzymane, gdy zaakceptujesz lub wybierzesz inne połączenie.

Aby przełączyć pomiędzy dwoma połączeniami, stuknij przycisk

2.

Zamień ( )

lub stuknij zacienioną strefę na ekranie „Zawieszone”.

Kończenie połączenia

Aby zakończyć bieżące połączenie, stuknij Zakończ połączenie lub naciśnij przycisk ZAKOŃCZ/ZASILANIE. Jeżeli masz dwa połączenia przychodzące, stuknij Menu > Zakończ wszystkie połączenia, aby zakończyć oba połączenia.

60 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

2.4 Wykonywanie połączeń konferencyjnych

Wykonywanie połączeń konferencyjnych jest szybkie i proste. Możesz wybrać lub odebrać wiele połączeń jednocześnie i połączyć je w połączenie konferencyjne.

Uwaga Upewnij się, że Twoja karta SIM oferuje usługę połączenia konferencyjnego.

Jeżeli dotkniesz ikony uczestnika w trakcie połączenia konferencyjnego, zobaczysz te przyciski:

Skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej odnośnie szczegółów.

Wykonaj połączenie do pierwszego uczestnika rozmowy lub odbierz

1.

połączenie przychodzące. Po nawiązaniu połączenia, odbierz drugie połączenie lub przesuń w dół

2.

zacienionej strefy, a następnie stuknij przycisk aby zadzwonić do drugiego uczestnika. Pierwsze połączenie zostanie wstrzymane, gdy zaakceptujesz lub wybierzesz inne połączenie.

Po połączeniu się z drugim uczestnikiem rozmowy, stuknij przycisk

3.

Konferencja ( ), aby rozpocząć połączenie konferencyjne.

Aby dodać nowego uczestnika do połączenia konferencyjnego, stuknij

4.

Zaproś uczestników i wykonaj kolejne połączenie. Połączenie konferencyjne

zostanie wstrzymane, w trakcie wykonywania kolejnego połączenia. Po połączeniu, stuknij przycisk

5.

połączenia konferencyjnego. Powtórz kroki 4 i 5 jeżeli chcesz dodać więcej uczestników do połączenia

6.

konferencyjnego.

Dołącz ( ), aby dodać uczestnika do

Dodaj połączenie ( ),

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 61

Aby porozmawiać indywidualnie z wybranym uczestnikiem, stuknij przycisk Prywatne ( ). Spowoduje to oddzielenie uczestnika od połączenia konferencyjnego i wstrzymanie innych połączeń. Gdy chcesz przełączać pomiędzy prywatnym połączeniem a połączeniem konferencyjnym stuknij zacienioną strefę pokazującą połączenia „wstrzymane”.

Możesz zakończyć prywatne połączenie stukając ikonę lub przycisk Zakończ połączenie na dole ekranu.

Aby zakończyć połączenie konferencyjne, dodaj prywatne połączenie z powrotem do połączenia konferencyjnego stukając w przycisk stuknij Zakończ połączenie.

Dołącz ( ), a następnie

62 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

2.5 Historia połączeń

Na pasku tytułu pojawi się ikona nieodebranego połączenia ( ), gdy nie odbierzesz połączenia. Skorzystaj z Historii połączeń, aby sprawdzić kto dzwonił lub wyświetlić wybierane przez siebie numery lub odebrane połączenia. Aby otworzyć Historię Połączeń, stuknij Historia połączeń lub Nieodebrane połączenia na

karcie Ekranu głównego. Jeśli w Historii połączeń jest długa lista połączeń, dotknij jeden z przycisków u dołu

ekranu, aby filtrować listę według rodzaju połączenia.

Wszystkie połączenia

Nieodebrane

Odebrane

Wybrane

Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne 63

2.6 Szybkie wybieranie numerów

Użyj opcji Szybkiego wybierania numerów, aby za jednym dotknięciem nawiązać połączenie z jednym z tych numerów. Na przykład, jeśli na ekranie Szybkie wybieranie numerów zostanie przypisany kontakt do pozycji 2, później w celu wybrania numeru tego kontaktu wystarczy dotknąć i przytrzymać przycisk 2 na ekranie Wybieranie połączenia.

Dokonywanie wpisu do listy Szybkiego wybierania numerów

Numery 0 i 1 są zarezerwowane i nie mogą zostać przypisane jako klawisze szybkiego wybierania. Numer 1 jest przypisany do poczty głosowej. Dla szybkiego wybierania numerów można przypisać jedynie liczby od 2 do 99.

Naciśnij ROZMOWA/WYŚLIJ, aby otworzyć ekran Wybierania połączenia.

1.

Stuknij

2.

3.

4.

5.

6.

Notatki • Gdy przypiszesz nowy numer telefonu do zajętego już numeru, nowy numer

Menu > Szybkie wybieranie. Wyświetli się lista Szybkiego wybierania

numerów. Wybierz

Menu > Nowy.

Wybierz kontakt, a następnie wybierz numer telefonu kontaktu, który ma być przypisany do przycisku szybkiego wybierania.

W polu

Lokalizacja, wybierz dostępny przycisk dla nowego numeru

Szybkiego wybierania. Stuknij

OK.

telefonu zastąpi obecnie przypisany.

•

Aby skasować wpis na liście Szybkiego wybierania numerów, stuknij i przytrzymaj wpis na liście Szybkiego wybierania numerów, a następnie stuknij Usuń.

64 Rozdział 2 Kontakty i połączenia telefoniczne

Wykonywanie połączenia za pomocą listy Szybkiego wybierania numerów

Aby zadzwonić do kontaktu przypisanego do klawisza szybkiego wybierania:

Na ekranie Wybieranie połączenia, stuknij i przytrzymaj przypisany klawisz,

•

jeżeli jest to liczba jednocyfrowa. Aby wybrać liczbę dwucyfrową, stuknij najpierw pierwszą cyfrę, a następnie

•

stuknij i przytrzymaj drugą.

2.7 Wyłączanie i włączanie połączenia z siecią telefoniczną

Przepisy wielu krajów wymagają wyłączania telefonu komórkowego na pokładzie samolotu.

Aby aktywować lub dezaktywować połączenie z siecią telefoniczną

Dotknij Start > Ustawienia > Połączenia > Comm Manager.

1.

Dotknij suwaka WYŁ./WŁ. po prawej stronie opcji

2.

dezaktywować połączenie z siecią telefoniczną.

Włączanie i wyłączanie trybu Samolot

Innym sposobem wyłączenia połączenia z siecią telefoniczną jest uruchomienie trybu Samolot. Włączenie trybu Samolot powoduje wyłączenie wszystkich funkcji komunikacji bezprzewodowej, w tym funkcji telefonu, Bluetooth i WiFi.

Dotknij Start > Ustawienia > Połączenia > Comm Manager.

1.

Stuknij

2.

Wyłączenie trybu Samolot powoduje ponowne włączenie funkcji telefonu i przywrócenie poprzedniego stanu funkcji Bluetooth i WiFi.

Tryb Samolot, aby aktywować lub dezaktywować ten tryb.

Telefon, aby aktywować lub

Rozdział 3

Korzystanie z Ekranu głównego

3.1 Elementy ekranu głównego

Ekran główny telefonu umożliwia dostęp, za pomocą dotyku do najczęściej używanych funkcji, takich jak Ludzie, Wiadomości, Poczta email, Pogoda, Internet i wiele innych. Ekran główny obejmuje następujące karty:

Karty ekranu głównego

Ekran główny Internet Wyszukiwanie map

Ludzie Zdjęcia i filmy Ustawienia

Wiadomości Muzyka Programy

Poczta e-mail Pogoda

66 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Przechodzenie pomiędzy kartami Ekranu głównego

Aby przełączać pomiędzy poszczególnymi kartami, można:

Stuknąć wybraną kartę na Ekranie głównym.

•

Dotknąć i przytrzymać palec na aktywnej karcie, a następnie przesunąć w

•

prawo lub w lewo ponad innymi kartami. Następnie zwolnić po wybraniu żądanej karty.

Wskazówka Naciśnięcie klawisza HOME spowoduje powrót do Ekranu głównego z

poziomu każdej innej karty lub ekranu.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 67

3.2 EKRAN GŁÓWNY

Na karcie Ekranu głównego wyświetla się zegar cyfrowy, bieżąca data oraz ikona alarmu, informująca o tym, czy nastawiony jest budzik. Na tej karcie wyświetlone zostają również informacje o pogodzie, dla miejsca Twojego bieżącego położenia oraz najbliższy termin w kalendarzu.

Ikona alarmu

Dotknij zegara cyfrowego, jeżeli chcesz ustawić datę, godzinę oraz budzik. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Zmiana ustawień podstawowych” w Rozdziale 13.

Jeżeli stukniesz ikonę pogody lub dane poniżej zegara cyfrowego, otworzy się ekran Opcji pogody i umożliwi ci aktualizację Ekranu głównego o najnowsze informacje o pogodzie z miejsca Twojego bieżącego położenia. Możesz również wybrać opcję wyświetlania temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita oraz zmieniać ustawienia pobierania informacji o pogodzie.

Po stuknięciu na termin wyświetlony na Ekranie głównym otworzy się kalendarz. Więcej informacji dotyczących korzystania z kalendarza, patrz „Korzystanie z kalendarza” w Rozdziale 7.

68 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

3.3 Ludzie

Na karcie Ludzie możesz dodać swoje ulubione kontakty i szybko wykonać połączenie lub wysłać wiadomość SMS do tych osób.

Dodawanie kontaktów do telefonu

Aby dodać swoje ulubione kontakty do karty Ludzie, kontakty te muszą zostać

wcześniej zapisane w telefonie. Aby dodać kontakty, możesz:

Utworzyć nowy kontakt. Patrz „Dodawanie nowych kontaktów do telefonu” w

•

Rozdziale 2 odnośnie szczegółów. Zsynchronizować kontakty programu Outlook w komputerze z telefonem.

•

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z Rozdziałem 5. Zsynchronizować kontakty z istniejącego konta usługi Microsoft My Phone,

•

jeżeli takie posiadasz. Patrz „Synchronizacja z usługą Microsoft My Phone” odnośnie szczegółów.

Dodawanie ulubionych kontaktów do karty Ludzie

Możesz dodać do 12 ulubionych kontaktów do karty Ludzie. (Kontaktów z karty

SIM nie można dodać do ulubionych kontaktów.)

Stuknij puste miejsce na karcie

1.

Ludzie.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 69

Na ekranie Wybierz kontakt dotknij nazwę żądanego kontaktu.

2.

Wybierz numer telefonu lub adres e-mail, który chcesz przypisać do

3.

ulubionego kontaktu. (Jeżeli do kontaktu nie jest przypisane żadne zdjęcie, na następnym ekranie pojawi się opcja przypisania zdjęcia do kontaktu.)

Powtórz kroki 1 do 4, aby dodać więcej ulubionych kontaktów do zakładki

4.

Ludzie.

Szybkie wykonywanie połączenia lub nadawanie wiadomości do ulubionego kontaktu

Na karcie Ludzie pod zdjęciami znajdują się następujące ikony wskazujące rodzaje metod komunikacji, powiązanych z każdym ulubionym kontaktem:

Telefon komórkowy

Telefon domowy

Telefon do pracy

Wiadomości tekstowe

Email

Przesuń palec w górę lub w dół, aby przewijać listę ulubionych kontaktów.

1.

Stuknij poniżej zdjęcia wybranego kontaktu. Telefon następnie wybierze

2.

numer pokazany poniżej zdjęcia kontaktu lub utworzy nową wiadomość SMS. Stuknięcie zdjęcia kontaktu spowoduje wyświetlenie się podsumowania

3.

informacji o kontakcie. Możesz wybrać jeden z podanych numerów telefonu lub adresów email (jeżeli są dostępne), aby skontaktować się z wybranym kontaktem.

70 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Usuwanie z listy ulubionych kontaktów

Aby usunąć kontakt z listy ulubionych kontaktów na karcie Ludzie, stuknij Usuń,

następnie dotknij zdjęcia przypisanego do kontaktu, a na koniec stuknij Gotowe.

3.4 Wiadomości

Na karcie Wiadomości możesz szybko przeczytać wiadomości tekstowe, zgodnie z porządkiem ich nadchodzenia oraz utworzyć nową wiadomość SMS.

Na karcie tej wyświetlają się również otrzymane wiadomości multimedialne. Ikona załącznika wyświetla się, aby zaznaczyć, że otrzymana wiadomość jest wiadomością multimedialną. Zobaczysz tylko temat wiadomości multimedialnej.

Wiadomość tekstowa Wiadomość multimedialna

Na zakładce Wiadomości możesz:

Przesunąć palcem w górę lub w dół, aby przeglądać otrzymane wiadomości

•

SMS i multimedialne. Stuknąć wyświetloną wiadomość, aby zobaczyć pełny wątek od tego nadawcy.

•

Nacisnąć ROZMOWA/WYŚLIJ, aby otworzyć ekran Wybierania połączenia

•

i bezpośrednio zadzwonić do nadawcy, jeżeli nadawca jest jednym z zapisanych kontaktów.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 71

Stuknij Wszystkie wiadomości, aby uzyskać dostęp do skrzynki odbiorczej

•

oraz innych folderów wiadomości.

•

Stuknij ikonę utworzyć nową wiadomość SMS.

Stuknij

•

wiadomościami.

Więcej informacji odnośnie pracy z wiadomościami tekstowymi i multimedialnymi, patrz Rozdział 6.

Nowa wiadomość ( ) w prawym, górnym rogu ekranu, aby

Menu, aby uzyskać dostęp do większej ilości opcji związanych z

3.5 Poczta e-mail

Karta Poczta email to karta umożliwiająca wysyłanie i odbieranie wiadomości email.

Dodawanie internetowego konta email

Na karcie Poczta email, możesz w prosty sposób dodać konta email POP3 lub IMAP, popularnych sieciowych dostawców poczty email, takich jak Yahoo!, Mail Plus, AOL oraz innych.

Na Ekranie głównym, przejdź do zakładki

1.

Jeżeli konfigurujesz konto po raz pierwszy, stuknij

2.

ekranu. W innym przypadku, wybierz Menu > Nowe konto. Na kolejnym ekranie, wybierz dostawcę poczty email. Jeżeli Twój dostawca

3.

nie jest wymieniony na liście, wybierz Wprowadź swój adres email i hasło, a następnie dotknij

4.

Wprowadź imię i nazwisko oraz nazwę wyświetlaną konta, a następnie dotknij

5.

Dalej.

Jeżeli typ konta email, które chcesz skonfigurować nie znajduje się w bazie danych telefonu, na kolejnych ekranach będziesz musiał wprowadzić więcej szczegółów, takich jak ustawienia serwera poczty wychodzącej i przychodzącej. Uzyskaj te dane od usługodawcy poczty email.

Poczta email.

Nowe konto na dole

Inny.

Dalej.

72 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Określ jak często telefon ma automatycznie wysyłać i odbierać wiadomości

6.

email. Stuknij

7.

Gotowe.

Dodawanie konta firmowego Outlook

Po połączeniu z serwerem Exchange powiązanym z Twoim firmowym kontem email, kalendarzem, kontaktami i zadaniami, można skonfigurować firmowe konto programu Outlook na telefonie. Chociaż telefon wspiera obsługę wielu kont email, możesz mieć jedynie jedno konto poczty Outlook na telefonie w danym momencie.

Musisz skonfigurować i korzystać z konta programu Outlook, które synchronizuje się z serwerem Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) lub Microsoft Exchange Server 2007.

Na Ekranie głównym, przejdź do zakładki

1.

Jeżeli konfigurujesz konto po raz pierwszy, stuknij

2.

ekranu. W innym przypadku, wybierz Menu > Nowe konto. Na kolejnym ekranie, stuknij

3.

Wprowadź swój adres email i hasło, a następnie dotknij

4.

Uzyskaj ustawienia serwera Exchange, takie jak dane dotyczące domeny oraz

5.

adresy serwera Exchange, od swojego administratora sieciowego i wprowadź je w odpowiednich polach tekstowych. (Adres serwera musi być adresem Outlook Web Access.)

Skonsultuj się również ze swoim administratorem sieciowym odnośnie tego, czy opcja być aktywna czy wyłączona.

Dotknij

6.

Odznacz pola wyboru typów informacji, które chcesz wyłączyć z synchronizacji.

7.

Stuknij

8.

Exchange i pobiera wiadomości email.

Ten serwer wymaga połączenia szyfrowanego (SSL) powinna

Dalej.

Gotowe. Następnie Twój telefon synchronizuje się z serwerem

Microsoft Exchange.

Poczta email.

Nowe konto na dole

Dalej.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 73

Sprawdzanie i odczytywanie poczty email

Jeżeli masz nowe lub nieprzeczytane wiadomości, ikona na karcie Poczta email oraz odpowiednie ikony kont email wskażą ilość nowych wiadomości.

Ikony poczty email wyświetlone po prawej stronie ekranu to konta poczty email. Stuknij ikonę i wybierz konto. Jeżeli skonfigurowanych jest więcej niż cztery konta email, stuknij strzałkę w dół znajdującą się poniżej ikon poczty, aby uzyskać dostęp do innych kont.

Po wybraniu konta email, możesz:

Przeglądać otrzymane wiadomości email w wybranym koncie przesuwając

•

palcem w dół lub w górę ekranu. Stuknij wyświetloną wiadomość email, aby otworzyć i przeczytać wiadomość.

•

Naciśnij ROZMOWA/WYŚLIJ, aby otworzyć ekran Wybierania połączenia

•

i bezpośrednio zadzwonić do nadawcy, jeżeli nadawca jest jednym z zapisanych kontaktów.

Stuknij ikonę

•

wiadomość. Stuknij

•

innych folderów wiadomości danego konta.

Nowa wiadomość email ( ), aby utworzyć nową

Skrzynka odbiorcza, aby uzyskać dostęp do skrzynki odbiorczej i

74 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Stuknij Menu, aby wybrać pomiędzy dodaniem innego konta poczty email,

•

wysłaniem i odebraniem wiadomości email i innymi opcjami.

Więcej informacji odnośnie pracy z wiadomościami email, patrz Rozdział 6 i 7.

3.6 Internet

Na karcie Internet, stuknij Uruchom przeglądarkę lub ikonę globu, aby otworzyć

program Opera Mobile, umożliwiający przeglądanie stron internetowych i wyszukiwanie informacji.

Przesuń palcem do góry na ekranie, aby przewinąć go w dół i uzyskać dostęp do Ulubionych.

Więcej informacji dotyczących korzystania z programu Opera Mobile, patrz Rozdział 8.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 75

3.7 Zdjęcia i filmy

Zdjęcia i filmy umożliwia proste przeglądanie zdjęć i klipów wideo oraz

Karta wyświetlanie ich w trybie pełnoekranowym. Z poziomu tej karty możesz również otworzyć Aparat fotograficzny i robić zdjęcia oraz nagrywać klipy wideo.

Na karcie

Zdjęcia i filmy, możesz:

Przewijać zdjęcia i pliki wideo przesuwając palcem w górę lub w dół ekranu.

•

Stuknąć w wyświetlane zdjęcie lub wideo, aby wyświetlić lub odtworzyć dany

•

plik w trybie pełnoekranowym. Stuknąć przycisk

•

prawej stronie ekranu, aby zrobić zdjęcie lub nagrać film. Stuknąć opcję

•

slajdów. Po wybraniu filmu, stuknij Odtwórz. Stuknąć

•

Album. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Przeglądanie zdjęć i klipów wideo za pomocą programu Album” w rozdziale

11).

Aparat fotograficzny ( ) lub Kamera wideo ( ) po

Pokaz slajdów, aby wyświetlić zdjęcia w postaci pokazu

Album, aby wyświetlić zdjęcia i pliki wideo za pomocą programu

76 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Ustawianie ulubionego albumu

Na karcie Zdjęcia i filmy wyświetlane są pliki zdjęć i wideo z bieżącego ulubionego albumu. Album Zdjęcia z aparatu, który zawiera zdjęcia i filmy, które zostały zrobione przy użyciu Aparatu fotograficznego, jest domyślnie ustawiony jako ulubiony album. Można ustawić inny ulubiony album, zgodnie z preferencjami.

Na karcie

1.

Stuknij

2.

albumów. Stuknij

3.

ekranie potwierdzenia.

Wskazówki • Więcej informacji dotyczących wyświetlania w trybie pełnoekranowym,

Zdjęcia i filmy, stuknij Album na dole ekranu, aby otworzyć Album.

Albumy, a następnie wybierz jeden z wyszczególnionych ulubionych

Menu > Ustaw album jako ulubiony, a następnie dotknij OK na

patrz „Wyświetlanie zdjęć” i „Odtwarzanie filmów” w Rozdziale 11. Formaty pliku, który może zostać wyświetlony na karcie Zdjęcia i filmy są takie same jak w Albumie.

•

Aby przesyłać pliki multimedialne z komputera i przeglądać je na karcie Zdjęcia i filmy, skopiuj je lub zsynchronizuj do katalogu \Moje urządzenie (pamięć urządzenia) lub \Karta pamięci (jeśli włożona jest karta microSD).

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 77

3.8 Muzyka

Karta Muzyka pozwala na przeglądanie albumów, utworów i odtwarzanie plików muzycznych.

Uwaga Telefon wyszukuje wszystkie obsługiwane pliki muzyczne w następujących

Odtwarzanie muzyki

Chcąc przeglądać albumy i utwory oraz wyszukiwać pliki z muzyką, które chcesz odsłuchać, przesuń palcem w górę lub w dół ekranu lub stuknij przyciski strzałek do góry lub do dołu po prawej stronie ekranu. Stuknij ikonę Odtwarzanie, aby rozpocząć odtwarzanie muzyki.

lokalizacjach: Telefon: \Moja muzyka (włącznie ze wszystkimi podfolderami)

\Moje dokumenty (włącznie ze wszystkimi podfolderami) Karta pamięci: \Karta pamięci (włącznie ze wszystkimi podfolderami) Odnośnie informacji dotyczących obsługiwanych formatów plików muzycznych, patrz „Specyfikacje” w Dodatku.

78 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Przesuwanie utworu w przód lub w tył

Stuknij i przytrzymaj wąski pasek pod plikiem muzycznym, aby wyświetlić pasek postępu:

Przesuń palec w prawo lub w lewo na pasku postępu, aby przesunąć utwór w przód lub w tył.

Ustawianie trybu powtarzania i odtwarzania losowego

Stuknij Menu > Powtórz i wybierz, czy chcesz ponownie odtworzyć bieżący utwór, powtórzyć odtwarzanie bieżącego albumu lub listy odtwarzania lub w ogóle nie powtarzać odtwarzania muzyki. Aby włączyć lub wyłączyć tryb odtwarzania losowego, stuknij Menu > Odtwarzanie losowe.

Ikony znajdujące się w prawym górnym rogu karty powtarzania i odtwarzania losowego są włączone.

Powtarzaj Jeden Powtarzaj Wszystkie Losowo Wł.

Muzyka wskazują, czy tryby

Biblioteka

Biblioteka porządkuje pliki muzyczne według kategorii, takich jak Wszystkie piosenki, Wykonawcy, Album, Gatunek i wiele innych. Gdy dodasz więcej

albumów lub utworów muzycznych do telefonu, przejdź do Biblioteki, aby zlokalizować i wybrać nowe albumy lub utwory muzyczne, a następnie odtworzyć kartę Muzyka.

Wybieranie plików muzycznych z Biblioteki

Na karcie Muzyka, stuknij Biblioteka.

1.

Wyświetli się kategoria

2.

znalezione w telefonie i karcie pamięci. Stuknij pierwszy utwór lub dowolny utwór na liście.

Następnie na karcie

Wszystkie piosenki, obejmująca wszystkie utwory

Muzyka rozpoczyna się odtwarzanie wybranego utworu.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 79

Wybieranie innych kategorii

Znajdując się na poziomie listy Biblioteki Wszystkie piosenki, stuknij strzałkę Wstecz ( ) po prawej górnej stronie ekranu, aby wyświetlić inne kategorie.

Gdy stukniesz kategorię i wybierzesz z niej utwór muzyczny, będziesz w stanie przeglądać utwory tylko z tej kategorii.

Listy odtwarzania

Istnieją dwa rodzaje list odtwarzania, które mogą zostać dodane do Biblioteki i odtwarzane na karcie Muzyka:

Niestandardowe listy odtwarzania tworzone na telefonie.

•

Listy odtwarzania programu Windows Media Player ( ), które są

•

synchronizowane z programem Windows Media Player na komputerze. (Te listy odtwarzania nie mogą być edytowane i usuwane z telefonu.)

Uwaga Jeżeli lista odtwarzania programu Windows Media Player obejmuje

pliki muzyczne, wideo i obrazu, wówczas tylko pliki muzyczne na liście odtwarzania są synchronizowane z telefonem, a inne typy plików multimedialnych są pomijane.

80 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Tworzenie listy odtwarzania:

Na karcie Muzyka, stuknij Biblioteka.

1.

Stuknij strzałkę

2.

Wstecz ( ) po prawej górnej stronie ekranu Biblioteka, aby

wyświetlić listę kategorii. Stuknij

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Listy odtwarzania.

Na ekranie Listy odtwarzania, stuknij

Menu > Nowa.

Wprowadź nazwę listy odtwarzania, a następnie stuknij Na ekranie List odtwarzania, stuknij listę odtwarzania, którą utworzyłeś, a

następnie stuknij Stuknij

Menu > Dodaj.

Menu > Edytuj.

Zaznacz pola wyboru utworów muzycznych, które chcesz dodać do listy odtwarzania lub stuknij

Menu > Wybierz wszystkie, aby wybrać utwory

muzyczne. Stuknij OK trzy razy, aby powrócić do ekranu Listy odtwarzania.

9.

Odtwarzanie listy odtwarzania

Na ekranie Listy odtwarzania dotknij, aby wybrać listę odtwarzania.

1.

Stuknij pierwszy utwór lub dowolny utwór na liście. Karta

2.

odtwarzanie utworów z listy odtwarzania, począwszy od zaznaczonego utworu.

Uwaga Listy odtwarzania nie są automatycznie aktualizowane, po usunięciu plików

muzycznych z telefonu lub karty pamięci.

OK.

Muzyka rozpocznie

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 81

3.9 Pogoda

Twój telefon automatycznie łączy się z Internetem, aby pobrać informacje o pogodzie i wyświetlić bieżące dane o pogodzie, jak również informacje na kolejne cztery dni na karcie Pogoda.

Na karcie Pogoda możesz:

Przesunąć palcem w górę lub w dół na ekranie, aby wyświetlić informacje o

•

pogodzie w innych miastach. Stuknąć

•

Aktualizuj teraz, aby pobrać najnowsze informacje o pogodzie.

Stuknąć

Menu, aby dodać lub usunąć miasto lub zmienić ustawienia pogody.

82 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Dodawanie miasta

Karta Pogoda może wyświetlić informacje o pogodzie dla maksymalnie dziesięciu miast, włączając w to miasto, w którym obecnie się znajdujesz. Aby dodać miejscowość do karty wykonaj poniższe kroki.

Na karcie

1.

Przewiń w dół listę miejscowości lub filtruj listę wprowadzając kilka pierwszych

2.

liter nazwy kraju lub miejscowości, a następnie dotknij ikonę Wybierz miasto i stuknij opcję

3.

Pogoda, stuknij Menu > Dodaj lokalizację.

Wybierz.

Ustawienia pogody

Możesz wybrać czy temperatura wyświetlana będzie w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita na karcie Pogoda. Możesz również aktywować lub dezaktywować

opcje pobierania.

Na karcie

1.

Dostępne są następujące opcje:

2.

•

Pogoda, stuknij Menu > Ustawienia.

Pobierz automatycznie dane o pogodzie. Zaznaczenie tego pola

powoduje, że informacje o pogodzie będą automatycznie pobierane ze strony AccuWeather podczas każdego wybrania karty Pogoda, jeśli dane te nie były uaktualnianie w ciągu ostatnich trzech godzin. Dane o pogodzie są również pobierane za każdym razem, gdy ustanowione zostanie połączenie ActiveSync.

Usuń zaznaczenie tego pola, jeśli wolisz ręcznie pobierać informacje o pogodzie.

Pobieranie w trakcie roamingu. To pole należy zaznaczyć tylko wtedy, kiedy chcesz zezwolić na automatyczne pobieranie danych o pogodzie podczas roamingu. Może to powodować naliczenie dodatkowych opłat za transmisję danych.

Skala temperatury. Wybierz, czy wyświetlać temperaturę w stopniach Celsjusza, czy Fahrenheita.

Wyszukaj.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 83

3.10 Wyszukiwanie mapy (dostępne wg kraju)

Karta Wyszukiwanie mapy korzysta z Map Google do wyszukiwania lokalizacji i wyświetlania map.

Aby wyszukać lokalizację, wprowadź adres ulicy lub poszukiwane miejsce (takie jak restauracja, hotel lub inne) w pasku wyszukiwania, a następnie stuknij ikonę Wyszukaj ( ).

Otworzą się wówczas Mapy Google i wyświetlą się wyniki wyszukiwania. Wybierz wybraną przez siebie lokalizację, aby wyświetlić ją na mapie, uzyskać wskazówki dotyczące dojazdu, etc.

Na karcie spowoduje otwarcie Map Google. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z programu Mapy Google zapoznaj się z rozdziałem 10.

Wskazówka Przy każdym wyszukiwaniu miejsca, zostanie ono dodane do historii

Wyszukiwanie mapy, stuknięcie w Mapy na dole ekranu również

i wyświetlane będzie na karcie Wyszukiwanie mapy. Przy następnym wyszukiwaniu tego samego adresu lub miejsca wystarczy wybrać je z historii. W historii można zapisać osiem ostatnich wpisów.

84 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Synchronizacja danych

Otwórz ActiveSync i zsynchronizuj informacje programu Outlook. Patrz Rozdział 5 i 7 odnośnie szczegółów.

Dźwięki

Wybierz profil telefonu i wyreguluj inne ustawienia dźwięku. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Zmiana ustawień podstawowych” w Rozdziale 13.

Tapeta

Zmień tapetę Karty Ekranu głównego.

Komunikacja

Zarządzaj opcjami komunikacji telefonu. Patrz „Korzystanie z Comm Manager” w Rozdziale 13 odnośnie szczegółów.

Konfiguracja poczty email

Skonfiguruj internetowe konto email lub konto email serwera Exchange na telefonie. Patrz „Poczta email” we wcześniejszej części tego rozdziału.

Wszystkie ustawienia

Dostęp do wszystkich ustawień telefonu.

3.11 Ustawienia

Z poziomu karty Ustawienia, możesz bezpośrednio zmienić niektóre podstawowe

ustawienia. Karta ta umożliwia również dostęp do wszystkich pozostałych ustawień

telefonu.

Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego 85

3.12 Programy

Możesz dodawać swoje ulubione programy do karty Programy co pozwoli na szybki dostęp do nich. Dotknij pustego miejsca, aby dodać skrót do programu.

Na karcie Programy przesuń palcem w górę lub w dół, aby przewijać ekran, a następnie stuknij ikonę programu, który chcesz uruchomić. Aby uzyskać dostęp do wszystkich programów zainstalowanych na telefonie, stuknij Wszystkie programy.

Aby usunąć program z karty stuknij Gotowe. Aby zastąpić skrót danego programu skrótem innego programu, musisz usunąć bieżący skrót programu, a następnie dodać nowy program.

Programy, stuknij Usuń, wybierz program, a następnie

86 Rozdział 3 Korzystanie z Ekranu głównego

Rozdział 4

Wprowadzanie tekstu

4.1 Korzystanie z klawiatury ekranowej

W chwili uruchomienia programu lub wyboru pola umożliwiającego wpisanie tekstu lub cyfr, wyświetla się ikona klawiatury na dole ekranu, wskazując tym samym, że klawiatura ekranowa jest gotowa do użycia. Stuknij w ikonę klawiatury, aby wyświetlić lub ukryć klawiaturę ekranową.

Dotknij strzałki klawiatury, aby otworzyć menu wyboru układu klawiatury oraz ustawienia wprowadzania tekstu. Możesz wybrać pomiędzy następującymi układami klawiatury: Pełna QWERTY, Kompakt QWERTY oraz Klawiatura telefonu.

Wyboru metody wprowadzania, która pojawia się obok ikony

Ikona klawiatury

Strzałka wyboru metody wprowadzania danych

88 Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu

Pełna QWERTY

Pełna QWERTY to ekranowa klawiatura QWERTY

w układzie podobnym do układu klawiatury komputera.

Kompakt QWERTY

Kompakt QWERTY jest rodzajem klawiatury

ekranowej i zawiera 20 przycisków. Dzięki dużym i łatwo dostępnym przyciskom oraz rozbudowanym funkcjom, takim jak przewidywanie wprowadzania XT9, wprowadzanie tekstu jest szybkie i dokładne.

Klawiatura telefonu

Klawiatura telefonu to 12-klawiszowa klawiatura

ekranowa, która charakteryzuje się układem zbliżonym do klawiatury telefonu komórkowego, ale jest poszerzona o kilka dodatkowych klawiszy. Klawiatura telefonu składa się z dużych przycisków i obsługuje rozszerzone funkcje wprowadzania danych, jak np. wprowadzanie z użyciem słownika XT9, umożliwiające szybsze wprowadzanie tekstu we wiadomościach i dokumentach.

Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu 89

Wprowadzanie tekstu

1.

Uruchom program, w którym można wprowadzać tekst, np. Word Mobile. Stuknij strzałkę

2.

QWERTY, Kompakt QWERTY lub Klawiaturę telefonu.

Zacznij stukać w klawisze na klawiaturze, aby wprowadzić litery:

3.

Korzystając z Pełnej QWERTY, masz do dyspozycji takie klawisze jak na

•

klawiaturze komputera. Z kolei korzystając z Kompakt QWERTY, stuknij w klawisz raz, aby wybrać

•

pierwszą literę pokazaną na klawiszu. Aby wprowadzić drugą literę, stuknij klawisz dwukrotnie.

Korzystając z Klawiatury telefonu, stuknij klawisz raz, aby wprowadzić

•

pierwszą literę, dwa razy chcąc wprowadzić drugą lub trzy raz, aby wprowadzić trzecią literę pokazaną na klawiszu.

Stuknij i przytrzymaj klawisz, aby wprowadzić znak interpunkcyjny lub liczbę,

4.

które są pokazane w górnej części klawisza. Na przykład, aby wprowadzić numer 1, stuknij i przytrzymaj Jeżeli z klawiszem powiązane są również litery akcentowane (tak jak w przypadku klawiszy samogłoski), stuknięcie i przytrzymanie klawisza spowoduje wyświetlenie się paska wyboru. Przesuń palcem w prawo lub w lewo przez pasek wyboru, aby wybrać akcentowany znak, który chcesz wprowadzić do tekstu.

Stuknij klawisz CAPS (

5.

klawisz dwukrotnie, aby włączyć opcję Caps Lock, jeżeli chcesz dłużej pisać wielką literą.

Wyboru metody wprowadzania, a następnie wybierz Pełna

.

), aby wprowadzić pisanie wielką literą. Stuknij te

90 Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu

Stuknij , aby przełączyć pomiędzy Normalnym trybem wprowadzania

6.

tekstu, a trybem wprowadzania tekstu XT9 z przewidywaniem. Aby uzyskać informacje na temat wprowadzania tekstu w trybie XT9, patrz „Korzystanie z trybu z przewidywaniem” w dalszej części tego rozdziału.

7.

Stuknij szybszego wprowadzania cyfr. Patrz „ Wprowadzanie numerów i symboli” odnośnie szczegółów.

, aby wybrać jeden z symboli lub użyć klawiatury numerycznej do

Podkładka nawigacji ekranowej

Stuknij i przytrzymaj , aby wyświetlić podkładkę nawigacji ekranowej, ułatwiającej poruszanie się po ekranie.

Na podkładce nawigacji, stuknij klawisz do góry, do dołu, w lewo lub w prawo, aby przesunąć kursor tekstu w dowolnym kierunku, w trakcie wpisywania lub edytowania tekstu. Jeżeli przeglądasz listę, możesz stuknąć klawisz do góry lub do dołu, aby nawigować listę i wybrać pozycję z listy.

Aby zamknąć podkładkę nawigacyjną, stuknij

.

4.2 Korzystanie z trybu z przewidywaniem

Tryb XT9 jest trybem wprowadzania z przewidywaniem tekstu wyświetlającym listę proponowanych słów po wprowadzeniu kilku pierwszych znaków i pozwalającym wybrać żądane słowo.

Wprowadzanie tekstu z użyciem trybu XT9

Upewnij się, że tryb wprowadzania jest ustawiony na XT9 ( ).

1.

Rozpocznij wprowadzanie pierwszych kilku liter słowa. Po wprowadzeniu

2.

kolejnych liter wyświetlą się sugerowane słowa.

Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu 91

Na liście sugerowanych słów, słowa po lewej stronie pokazują litery wprowadzone przez użytkownika, a pozostałe słowa to słowa sugerowane. Jeżeli nie zobaczysz szukanego przez siebie słowa, stuknij ikonę strzałki w dół ( ), aby zobaczyć więcej sugerowanych słów.

Widząc słowo, którego szukasz, stuknij to słowo, aby wprowadzić je do tekstu.

3.

Widząc szukane słowo podświetlone w sugestiach, możesz dotknąć klawisza Enter lub Spacji, aby wstawić to słowo do tekstu.

Dodawanie wyrazu do słownika

Wprowadzając tekst za pomocą klawiatury w pełnym układzie QWERTY, małym układzie QWERTY lub za pomocą klawiatury telefonu, można automatycznie dodać nowe słowa do słownika. Stukając sugerowane słowo lub wprowadzając słowo a po nim spację, słowo to zostanie automatycznie dodane do słownika, jeżeli w nim nie występuje.

Korzystając z małego układu QWERTY lub klawiatury telefonu możesz ręcznie dodać nowe słowa do słownika.

Będąc w trybie XT9 wpisz literę, a następnie stuknij ikonę strzałki w dół (

1.

po prawej stronie listy sugerowanych słów. Stuknij

2.

3.

Dodaj słowo.

Wpisz nowe słowo, które chcesz dodać, a następnie stuknij ikonę symbolu oznaczającego (

).

)

92 Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu

4.3 Wprowadzanie cyfr i symboli

Stuknij na klawiaturze ekranowej, aby przełączyć na układ klawiatury obejmujący cyfry i symbole, dzięki czemu można będzie w prosty sposób wprowadzać cyfry i symbole, takie jak nawiasy, cudzysłów, symbole walut, znaki zapytania, znaki specjalne i wiele innych.

Dotknij cyfrę lub symbol, aby wstawić go do tekstu. Dostępnych jest kilka stron z symbolami.

Aby powrócić do alfanumerycznego układu klawiatury, stuknij

Stuknij ten klawisz, aby przejść do następnej lub poprzedniej strony z symbolami.

.

Układ klawiatury z cyframi i symbolami w Pełnym układzie QWERTY

Układ klawiatury z cyframi i symbolami w Małym układzie QWERTY i klawiaturze telefonu

Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu 93

4.4 Ustawienia wprowadzenia tekstu

Dostęp do ustawień wprowadzania tekstu można uzyskać z menu wyboru układu klawiatury lub z poziomu ustawień telefonu:

Z poziomu dowolnego układu klawiatury, stuknij strzałkę

•

metody wprowadzania na dole ekranu, a następnie stuknij Ustawienia wprowadzania tekstu; lub

Stuknij Start > Ustawienia > Osobiste > Wprowadzanie danych > Metoda

•

wprowadzania danych, a następnie stuknij Opcje.

Na ekranie Ustawień wprowadzania tekstu, stuknij przełączniki WŁ./WYŁ., aby aktywować lub dezaktywować różne ustawienia wprowadzania danych.

Wyboru

94 Rozdział 4 Wprowadzanie tekstu

Rozdział 5

Synchronizowanie informacji

5.1 Sposoby synchronizacji telefonu

Możesz zabrać ze sobą wszystkie swoje dane dzięki zsynchronizowaniu tych informacji z telefonem. Istnieje wiele sposobów synchronizacji telefonu:

Synchronizowanie informacji z komputera z telefonem.

•

Zsynchronizowane mogą zostać następujące rodzaje informacji: Informacje programu Microsoft® Office Outlook® — emaile, kontakty,

dane z kalendarza, zadania i notatki z programu Office Outlook.

Notatki utworzone za pomocą programu Microsoft® Office OneNote® 2007 Pliki multimedialne — Obrazy, muzyka i pliki wideo Ulubione — adresy stron internetowych zapisane w zakładce Ulubione w

programie Internet Explorer na telefonie lub w folderze Mobile Favorites programu Internet Explorer na komputerze.

Pliki — Dokumenty i inne pliki. Synchronizowanie telefonu z kontem firmowym programu Outlook

•

na serwerze Exchange. Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji

synchronizacji telefonu z serwerem Exchange można znaleźć w rozdziale 7.

Synchronizowanie telefonu z usługą Microsoft My Phone.

•

Jeżeli posiadasz konto Microsoft My Phone możesz synchronizować i korzystać z zapisanych w nim kontaktów, wydarzeń z kalendarza, zdjęć i innych informacji na telefonie.

96 Rozdział 5 Synchronizacja informacji

5.2 Przed rozpoczęciem synchronizacji z komputerem

Przed rozpoczęciem synchronizacji z komputerem, musisz najpierw zainstalować i skonfigurować na komputerze oprogramowanie do synchronizacji. Więcej informacji, patrz „Konfiguracja Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile w systemie Windows Vista®” oraz „Konfiguracja ActiveSync® w systemie Windows XP®” w niniejszym rozdziale.

Po zainstalowaniu oprogramowania do synchronizacji na komputerze, podłącz telefon do komputera za pomocą kabla synchronizacji USB. Gdy na ekranie pojawi się ekran Nawiązywanie połączenia z komputerem PC, stuknij

następnie stuknij Gotowe. Możesz również zsynchronizować informacje z komputerem za pomocą łącza

Bluetooth. Patrz „Synchronizacja przez Bluetooth” w dalszej części tego rozdziału.

Notatki • ActiveSync lub Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile

synchronizuje tylko dane na komputerze i telefonie. Jeśli karta pamięci jest zainstalowana i jeśli chcesz zapisać na niej kopie zapasowe plików, użyj programu Eksplorator systemu Windows na komputerze, aby skopiować pliki z karty na komputer.

•

Jeśli odsyłasz telefon do naprawy lub chcesz przeprowadzić pełne resetowanie, dane zapisane na nim zostaną utracone. Zalecamy synchronizację telefonu z komputerem, aby stworzyć kopie zapasowe plików. Aby stworzyć kopie zapasowe plików zapisanych na karcie pamięci, użyj programu Eksplorator systemu Windows na komputerze, aby skopiować pliki z karty na komputer.

ActiveSync, a

Rozdział 5 Synchronizacja informacji 97

5.3 Konfigurowanie Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile® w systemie Windows Vista®

Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile® firmy Microsoft jest

odpowiednikiem programu Microsoft® ActiveSync® dla systemu Windows Vista®. Niektóre wersje systemu Windows Vista® są dostarczane z już zainstalowanym Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile. Jeżeli Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile nie jest dostępne w posiadanej przez Ciebie wersji Windows Vista, przejdź do następującej strony internetowej, aby pobrać i zainstalować Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile na komputerze:

Konfigurowanie synchronizacji w Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile

Po podłączeniu telefonu do komputera i pierwszym uruchomieniu Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile pojawi się prośba o utworzenie powiązania Windows Mobile z telefonem. Tworzenie powiązania:

1.

2.

3.

http://www.windowsmobile.com/getstarted.

Podłącz telefon do komputera. Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile zostanie automatycznie skonfigurowane, a następnie uruchomione.

Na ekranie umowy licencyjnej kliknij przycisk Na ekranie głównym Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile

kliknij

Ustaw urządzenie.

Zaakceptuj.

98 Rozdział 5 Synchronizacja informacji

Uwaga Aby przesłać wyłącznie pliki multimedialne, sprawdzić aktualizacje i

Wybierz elementy, które chcesz zsynchronizować, a następnie kliknij przycisk

4.

przeglądać urządzenie bez synchronizacji informacji programu Outlook, wybierz pozycję Połącz bez konfiguracji urządzenia.

Dalej. Wprowadź nazwę dla swojego telefonu, a następnie kliknij

5.

Konfiguruj.

Po zakończeniu pracy kreatora konfiguracji Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile przeprowadzi automatyczną synchronizację z telefonem. Uwaga: Poczta e-mail i inne informacje programu Outlook pojawią się w urządzeniu po synchronizacji.

Rozdział 5 Synchronizacja informacji 99

Korzystanie z Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile

Aby uruchomić Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile, w komputerze z systemem Windows Vista kliknij Start > Wszystkie programy > Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile.

Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile pozwala na wykonywanie następujących czynności:

Kliknij opcję Ustawienia urządzenia przenośnego, aby zmienić ustawienia

•

synchronizacji. Po kliknięciu przycisku

•

klipy wideo są dostępne do importu zostanie uruchomiony kreator

umożliwiający oznaczenie i przeniesienie zdjęć z telefonu do Galerii zdjęć w komputerze.

Zdjęcia, muzyka i wideo > XX nowe zdjęcia/

100 Rozdział 5 Synchronizacja informacji

Kliknij opcję Zdjęcia, muzyka i wideo > Dodaj multimedia do urządzenia

•

z programu Windows Media Player, aby zsynchronizować muzykę i pliki

wideo za pomocą programu Windows Media® Player. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z programu Windows Media Player Mobile” w rozdziale 11.

Kliknij

•

Uwaga Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy Centrum obsługi urządzeń z

Zarządzanie plikami > Przeglądaj zawartość telefonu, aby

wyświetlić dokumenty i pliki telefonu.

systemem Windows Mobile.

5.4 Konfigurowanie programu ActiveSync® w systemie Windows® XP

Na komputerze z zainstalowanym systemem Windows XP, musisz korzystać z programu Microsoft ActiveSync® 4,5 lub nowszej wersji. Jeżeli nie posiadasz tego oprogramowania, przejdź na stronę internetową, aby uzyskać informacje dotyczące pobierania i instalacji programu Microsoft ActiveSync: http://www.windowsmobile.com/getstarted.

Konfiguracja synchronizacji w programie ActiveSync

Podłącz telefon do komputera. Automatycznie zostanie uruchomiony

1.

kreator konfiguracji synchronizacji i pomoże w utworzeniu powiązania synchronizacji. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.

Aby zsynchronizować telefon z komputerem, odznacz

2.

bezpośrednio z serwerem Microsoft Exchange pole wyboru, a następnie

kliknij Dalej. Wybierz typ informacji, które chcesz zsynchronizować, następnie kliknij

3.

Synchronizuj

Dalej.

Htc TOUCH2 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Zawartość opakowania

1.2 Poznaj swój nowy telefon

Górne i dolne panele

Panel przedni

Panel tylny

Lewy panel Prawy panel

1.3 Instalacja karty SIM, akumulatora i karty pamięci

Karta SIM

Akumulator

Karta pamięci

1.4 Ładowanie akumulatora

1.5 Uruchamianie

Włączanie i wyłączanie zasilania

Przechodzenie do Trybu uśpienia

1.6 Ekran główny

1.7 Ikony Stanu

1.8 Powiadomienia

1.9 Ekran startowy

1.10 Menu podręczne

1.11 Ekran blokady

Blokowanie telefonu

Odblokowywanie telefonu

Sprawdzanie powiadomień, gdy telefon jest zablokowany

Odbieranie połączenia przy zablokowanym telefonie

1.12 Regulacja głośności

1.13 Korzystanie z gestów palcami

Przewijanie palcem

Przesuwanie palcem

1.14 Korzystanie z paska powiększenia

1.15 Podłączanie telefonu do komputera

2.1 Kontakty

Otwieranie ekranu Kontakty

Dodawanie nowych kontaktów do telefonu

Dodawanie kontaktów do karty SIM

Przypisywanie kontaktów według kategorii

Przeglądanie i filtrowanie listy kontaktów

Tworzenie grupy odbiorców email lub grupy odbiorców wiadomości

Udostępnianie informacji o kontakcie

Praca z wieloma kontaktami

2.2 Wykonywanie połączeń

Wykonywanie połączenia z ekranu Wybieranie połączenia

Wykonywanie połączeń z poziomu otrzymanych wiadomości i przypomnień w kalendarzu

Wykonywanie połączenia awaryjnego

Wykonywanie połączenia międzynarodowego

Połączenie z pocztą głosową

2.3 Odbieranie i kończenie połączeń

Odebranie lub odrzucenie połączenia przychodzącego

W trakcie połączenia

2.4 Wykonywanie połączeń konferencyjnych

2.5 Historia połączeń

2.6 Szybkie wybieranie numerów

Dokonywanie wpisu do listy Szybkiego wybierania numerów

Wykonywanie połączenia za pomocą listy Szybkiego wybierania numerów

2.7 Wyłączanie i włączanie połączenia z siecią telefoniczną

3.1 Elementy ekranu głównego

Przechodzenie pomiędzy kartami Ekranu głównego

3.2 EKRAN GŁÓWNY

3.3 Ludzie

Dodawanie kontaktów do telefonu

Dodawanie ulubionych kontaktów do karty Ludzie

Szybkie wykonywanie połączenia lub nadawanie wiadomości do ulubionego kontaktu

Usuwanie z listy ulubionych kontaktów

3.4 Wiadomości

3.5 Poczta e-mail

Dodawanie internetowego konta email

Dodawanie konta firmowego Outlook

Sprawdzanie i odczytywanie poczty email

3.6 Internet

3.7 Zdjęcia i filmy

Ustawianie ulubionego albumu

3.8 Muzyka

Odtwarzanie muzyki

Biblioteka

Listy odtwarzania

3.9 Pogoda

Dodawanie miasta