Htc TOUCH2 User Manual [sk]

Príručka pre rýchly štart

Podrobnejšiu príručku o používaní Vášho telefónu
si môžete prebrať vo formáte PDF zo stránky
http://www.htc.com/europe/support.aspx

2  Príručka pre rýchly štart

Pred pokračovaním si prečítajte nasledujúce informácie

BATÉRIA NIE JE PRI PRVOM VYBRANÍ ZO ZARIADENIA ÚPLNE NABITÁ.
POČAS NABÍJANIA TELEFÓNU NEVYBERAJTE BATÉRIU.
ZÁRUKA STRÁCA PLATNOSŤ, AK ZARIADENIE ROZOBERIETE ALEBO SA HO

POKÚSITE ROZOBRAŤ.

OBMEDZENIA NA OCHRANU SÚKROMIA

V niektorých krajinách sa vyžaduje úplné zverejnenie nahrávaných
telefonických rozhovorov a stanovuje sa nutnosť informovania osoby,
s ktorou telefonujete, že rozhovor sa nahráva. Pri používaní funkcie
nahrávania vo Vašom zariadení vždy rešpektujte príslušné zákony a
predpisy danej krajiny.

Obmedzenie škôd

V MAXIMÁLNEJ MIERE, AKÚ DOVOĽUJE APLIKOVATEĽNÉ PRÁVO,
NEBUDÚ SPOLOČNOSŤ HTC A JEJ POSKYTOVATELIA POUŽÍVATEĽOVI
ALEBO ĽUBOVOĽNEJ TRETEJ STRANE ZODPOVEDAŤ ZA ŽIADNE
NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO TRESTNÉ ŠKODY
ŽIADNEHO DRUHU, ČI UŽ VYPLYNULI ZO ZMLUVY ALEBO NEDBALOSTI
VRÁTANE (ALE BEZ OBMEDZENIA NA NE) ZRANENIA, STRATY PRÍJMOV,
POVESTI, PODNIKATEĽSKÝCH PRÍLEŽITOSTÍ, ÚDAJOV A/ALEBO STRATY
ZISKOV Z NICH VYPLÝVAJÚCICH ALEBO VZŤAHUJÚCICH SA K NIM,
A TO ŽIADNYM SPÔSOBOM, ALEBO K DODANIU, VÝKONU ALEBO
NEPLNENIA ZÁVÄZKOV, ALEBO POUŽÍVANIU INFORMÁCIÍ O POČASÍ,
ÚDAJOV ALEBO DOKUMENTÁCIE PODĽA TEJTO DOHODY BEZ OHĽADU
NA PREDVÍDATEĽNOSŤ UVEDENÉHO.

*** DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ***

Niektoré aplikácie v telefóne si vyžadujú neustále pripojenie na Internet.

Dôrazne Vám odporúčame

pevný paušál. Ak nemáte dátový program s pevným paušálom, môžete
si spôsobiť výrazné poplatky za dátové pripojenie z dôvodu pripojenia
telefónu na Internet. Radíme Vám, aby ste si overili u svojho mobilného
operátora poplatky za dáta ešte predtým, ako začnete používať aplikácie
telefónu, ktoré využívajú pripojenie na Internet.

, aby ste si predplatili dátový program na

Príručka pre rýchly štart 3

Obsah

1.  Obsah balenia .................................................................... 4

2.  Zoznámte sa so svojím telefónom

3.  Pred prvým zapnutím telefónu ...................................

4.  Začíname .............................................................................

5.  Domovská obrazovka .....................................................

6.  Obrazovka uzamknutia ................................................

7.  Vloženie Vašich kontaktov do telefónu ..................

8.  Uskutočňovanie hovorov  ............................................

9.  Používanie klávesnice na obrazovke .......................

10. Pripojenie na Internet ...................................................

11. Získavanie správ ..............................................................

12. Synchronizácia s Vaším počítačom ..........................

13. Ako resetovať telefón ....................................................

14. Tipy na odstraňovanie problémov ...........................

Príloha Bezpečnostné a iné poznámky .........................

.............................. 4

10
11
12
12
13
15
17
19
20
22

5
8
9

4  Príručka pre rýchly štart

1. Obsah balenia

HTC Touch2

•

Synchronizačný kábel USB•Sieťový adaptér
Batéria

•

3,5 mm stereo slúchadlá

•

•

Príručka pre rýchly štart

•

2. Zoznámte sa so svojím telefónom

Na prednom paneli nájdete nasledujúce ovládače:

Signalizačná kontrolka 

HOVORIŤ/ODOSLAŤ

Slúchadlo

Dotyková 

obrazovka

Jazdec Priblíženie

UKONČIŤ/ZAPNÚŤ

DOMOV

ŠTART

NASPÄŤ

Tlačidlá ZVÝŠIŤ a ZNÍŽIŤ HLASITOSŤ na nastavovanie 
hlasitosti sa nachádzajú na ľavom paneli telefónu.

Zvukový vstup na hornom paneli Vám umožňuje pripojiť 
pribalené 3,5 mm slúchadlá. Na spodnom paneli sa 
nachádza konektor na synchronizáciu pre nabíjanie 
batérie telefónu alebo pripojenie telefónu k počítaču.

Príručka pre rýchly štart 5

3. Pred prvým zapnutím telefónu

1

Odnímte zadný kryt

Nadvihnite a otvorte 
vrchnú časť zadného krytu. 
(Je tam úzky otvor, kam 
môžete vsunúť prst a dať 
dole zadný kryt.)

2

3

Vyberte batériu 

Vyzdvihnite batériu z 
malého otvoru na pravej 
strane priehradky pre 
batériu.

Vložte kartu SIM

Vložte kartu SIM zlatými 
kontaktmi smerom dolu a 
orezaným rohom smerom 
von zo zásuvky karty. 
Zasuňte kartu SIM úplne do 
zásuvky.

6  Príručka pre rýchly štart

4

DÔLEŽITÉ

Predtým, ako znovu vložíte batériu, 
odstráňte tenký film, ktorý pokrýva 
batériu.

5

Vložte batériu na miesto

Upravte vystavené 

1.

medené kontakty batérie 
s konektormi batérie 
vo vnútri priehradky na 
batériu.

2.

Vložte najprv stranu 
batérie s kontaktmi, 
potom opatrne zatlačte 
batériu na miesto.

Vložte kartu microSD

Na boku telefónu otvorte 

1.

zásuvku pre kartu 
microSD.

2.

Vložte kartu microSD 
do zásuvky pozlátenými 
kontaktmi smerom 
nadol, kým nezacvakne 
na miesto.

3.

Zatvorte kryt zásuvky 
karty microSD.

Príručka pre rýchly štart 7

6

7

Nasuňte zadný kryt na
miesto

Najprv zabezpečte 

1.
spodnú časť zadného 
krytu vsunutím do dvoch 
otvorov na spodku 
zadnej časti telefónu.

2.

Stlačte bočné strany a 
vrchnú časť zadného 
krytu dolu, aby zapadol 
na miesto. Keď zadný 
kryt zapadne na miesto, 
budete počuť cvaknutie.

Nabite batériu

Pripojte kontektor USB 

1.
sieťového adaptéra 
k synchronizačnému 
konektoru na Vašom 
telefóne.

2.

Začnite nabíjať batériu 
zapojením sieťového 
adaptéra do elektrickej 
zásuvky.

Po tom, ako vložíte kartu SIM, batériu a nabijete batériu, 
ste pripravení zapnúť prvýkrát svoj telefón. Čítajte ďalej, 
aby ste zistili, čo môžete so svojím telefónom robiť.

8  Príručka pre rýchly štart

4. Začíname

Stlačením tlačidla UKONČIŤ/ZAPNÚŤ zapnete telefón.
Keď zapnete Váš telefón prvýkrát:

Bude Vám predstavený kurz, ako používať 

•

klávesnicu na obrazovke. Prejdite si tento kurz, 
aby ste sa naučili, ako klávesnicu na obrazovke 
používať.

Bude Vás sprevádzať pripojením Vášho telefónu 

•

k sieti Wi-Fi, pokiaľ je prístupná, a nastavením 
Vášho e-mailového účtu. Nasledujte inštrukcie na 
obrazovke a dokončite nastavenia, alebo môžete 
tento krok preskočiť a dokončiť ho inokedy.

Niektoré aplikácie vo Vašom telefóne, ako 

•

napríklad Počasie, si vyžadujú službu určenia 
polohy Google na automatické určenie Vašej 
polohy. Môžete sa rozhodnúť, či povolíte službu 
určenia polohy Google na získanie informácií o 
Vašej polohe.

Príručka pre rýchly štart 9

5. Domovská obrazovka

Domovská obrazovka Vám umožňuje prístup pomocou 
dotyku prstom k najdôležitejším funkciám Vášho 
telefónu, ako sú kontakty, textové správy, e-mail, 
Internet a pod.

Na Domovskej karte sa zobrazujú digitálne 
hodiny, počasie v mieste Vašej aktuálnej polohy a 
nadchádzajúca schôdzka. Klepnutím na príslušnú 
položku zmeníte dátum alebo čas, aktualizujete 
informácie o počasí alebo vstúpite do Kalendára.

Medzi kartami Domovskej obrazovky sa prepínate 
stlačením a podržaním prsta na aktívnej karte a potom 
presunutím prsta vpravo alebo vľavo na požadovanú 
kartu. Môžete tiež priamo klepnúť na kartu.

Tip  Ak sa nachádzate na akejkoľvek inej obrazovke, stlačte 

tlačidlo DOMOV na telefóne, čím sa vrátite na Domovskú 
kartu.

10  Príručka pre rýchly štart

6. Obrazovka uzamknutia

Vždy, keď sa Váš telefón uzamkne, zobrazí sa Obrazovka 
uzamknutia. Tak zabránite náhodnému stlačeniu tlačidla 
alebo dotyku na obrazovku.

Váš telefón sa automaticky uzamkne, keď sa vypne displej 
(automaticky, alebo stlačením tlačidla UKONČIŤ/ZAPNÚŤ) 
a telefón prepne do režimu spánku. Keď vidíte obrazovku 
uzamknutia, posuňte tlačidlo Zámok ( ) doľava 
alebo doprava, čím odomknete telefón.

Viac informácií o obrazovke uzamknutia nájdete v 
kapitole “Začíname pracovať” Používateľskej príručke vo 
formáte PDF.