HTC Tatoo Installation Manual [es]
Guía Rápida de Instalación
Para una guía más completa sobre el uso del teléfono,
descargue el Manual de usuario en PDF de
http://www.htc.com/es/support.aspx
2 Guía Rápida de Instalación
Por favor, lea antes de continuar
CUANDO SAQUE EL DISPOSITIVO DE LA CAJA, COMPROBARÁ QUE LA
BATERÍA NO ESTÁ CARGADA.
NO RETIRE LA BATERÍA CUANDO EL TELÉFONO ESTÉ CARGANDO.
SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI DESMONTA O INTENTA
DESMONTAR EL TELÉFONO.
RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD
Algunos países requieren la revelación total de conversaciones
telefónicas y estipulan que debe informar a la persona con la que
está hablando de que la conversación está siendo grabada. Siga
siempre las leyes y normativas vigentes en su país cuando utilice la
característica de grabación de su teléfono.
Limitación de daños
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES
NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
RESPECTO AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS
INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES O
PUNITIVOS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA POR VÍA CONTRACTUAL
O EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO AUNQUE SIN LIMITARSE A
LOS DAÑOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BIENES, PÉRDIDA
DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS Y/O
PÉRDIDA DE BENEFICIOS RESULTANTES DE O RELACIONADOS
DE MODO ALGUNO CON LA ENTREGA, CUMPLIMIENTO O NO DE
OBLIGACIONES, O EL USO DE LA INFORMACIÓN METEOROLÓGICA,
DATOS Y DOCUMENTACIÓN CONFORME A LO AQUÍ ESTIPULADO E
INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD EXISTENTE.
*** AVISO IMPORTANTE ***
La mayoría de las aplicaciones de este teléfono requieren una
conexión constante a Internet. Se recomienda encarecidamente
que se inscriba a un plan de datos de tarifa fija facilitada por su
proveedor de servicios inalámbricos. Si no dispone de dicho plan de
datos con una tarifa fija, puede que incurra en gastos significativos
de conexión cuando el teléfono acceda a Internet. Por lo tanto, le
avisamos para que compruebe primero con su proveedor de servicios
inalámbricos las tarifas de datos antes de utilizar el teléfono.
Guía Rápida de Instalación 3
Enhorabuena por haber adquirido el teléfono HTC Tattoo.
Esta Guía Rápida de Instalación le ayudará a
familiarizarse con el uso del teléfono Android™. Para una
guía más completa sobre el uso del teléfono, descargue el
Manual de usuario en PDF.
Contenido
1. Interior del paquete ................................................
2. Su HTC Tattoo ............................................................
3. Antes de encender el teléfono ...........................
4. Introducción ..............................................................
5. HTC Sense™ ................................................................
6. Tener sus contactos en el teléfono .................
7. Realizar la primera llamada ...............................
8. Acceder a Internet ................................................
13
14
15
9. Obtener sus mensajes ........................................17
10. Actualice sus redes sociales ...........................
11. Tener archivos en su teléfono ........................
12. Restablecer el teléfono ....................................
13. Personalización extrema .................................
14. Solución de problemas ....................................
19
20
21
22
24
4
4
5
8
9
4 Guía Rápida de Instalación
1. Interior del paquete
En el paquete encontrará los siguientes elementos.
Teléfono HTC Tattoo
•
Cable USB
•
Auricular estéreo por cable de
•
3,5 mm
Tarjeta microSD™
•
Batería
•
Adaptador de CA
•
Esta Guía Rápida de
•
Instalación
2. Su HTC Tattoo
Clavija para auricular de 3,5 mm
Auricular
LED de
notificación
Control de
volumen
Pantalla táctil
MENÚ
INICIO
LLAMADA
CONTROL DE NAVEGACIÓN y ENTER
ATRÁS
BÚSQUEDA
COLGAR/
ENCENDER
Guía Rápida de Instalación 5
3. Antes de encender el teléfono
1
Quitar la tapa posterior
Con el teléfono mirando hacia
abajo, presione la tapa posterior
con los dedos y luego deslícela
hacia arriba hasta que se
desenganche del teléfono.
2
Quitar la batería
Tire de la película en la parte
superior de la batería para
levantar y retirar la batería del
compartimento. Deseche la
película.
Cuando saque la batería
posteriormente, levántela del surco
en el compartimento de la misma.
3
Insertar la tarjeta SIM
1. Deslice el soporte de la tarjeta
SIM hacia la derecha para
desbloquearlo y después
déjelo abierto.
2. Inserte la tarjeta SIM con
los contactos dorados hacia
abajo y la esquina recortada
hacia la parte exterior del
soporte de la tarjeta. Deslice
completamente la tarjeta SIM
en el soporte.
6 Guía Rápida de Instalación
4
Bloquear el soporte de la
tarjeta SIM
Vuelva a colocar el soporte de
la tarjeta SIM y, a continuación,
deslícelo hacia la izquierda con el
dedo hasta que quede encajado.
5
Volver a colocar la batería
1. Alinee los contactos de cobre
externos de la batería con
los conectores de la batería
situados en el compartimento
de la misma.
2. Inserte primero el lado del
contacto de la batería y
después coloque con cuidado
la batería.
6
Insertar la tarjeta microSD
1. Inserte la tarjeta microSD en
la ranura, con los contactos
dorados hacia abajo.
Pulse en la tarjeta microSD card
2.
del
todo en la ranura hasta que
haga clic.
Guía Rápida de Instalación 7
7
Sustitución de la tapa
posterior
Alinee la tapa posterior con las
muescas del lado del teléfono y
luego deslícela hacia abajo hasta
que haga clic.
8
Cargar la batería
1. Enchufe el conector USB del
adaptador de CA al conector USB
en la parte inferior del teléfono.
Conecte el adaptador de CA a
2.
una toma eléctrica para iniciar la
carga de la batería.
Cuando la batería esté completamente cargada, el LED de
notificación se enciende en verde.
Nota El puerto USB de su teléfono no tiene función de salida
de audio.
Después de realizar estos pasos, ya podrá encender su
teléfono por primera vez. Para encender el teléfono, pulse
el botón COLGAR/ENCENDER.
Siga leyendo para obtener más información sobre lo que
puede hacer con su teléfono.
8 Guía Rápida de Instalación
4. Introducción
Cuando encienda su teléfono por primera vez, dispondrá
de varias opciones que le permitirán configurar
rápidamente varias cuentas en Google™, Facebook™,
Twitter™, Flickr®, Microsoft® Exchange ActiveSync® y otras
cuentas de correo electrónico.
No necesita configurar todas las cuentas para utilizar el
teléfono. No obstante, si dispone de estas cuentas, le
sugerimos que las configure a fin de beneficiarse de todas
las características del teléfono.
Nota Necesita una conexión a Internet para configurar las
cuentas.
1. Elija el idioma que desea utilizar y después, pulse en
Siguiente.
2.
Puede que se le pida que determine algunas
opciones, que vea algunas tutorías o que configure
una conexión Wi-Fi en las siguientes pantallas.
Pulse en Siguiente o en Omitir para ir a la pantalla
siguiente.
Nota Sólo se le pedirá que configure una conexión Wi-Fi si
hay una red Wi-Fi disponible.
3. En la pantalla Consentir ubicación, seleccione la
casilla de verificación para permitir al servicio de
ubicación de Google la recopilación de datos de
ubicación y, a continuación, pulse en Siguiente.
Nota
Algunas aplicaciones de su teléfono, como Hora
internacional y Metereología, requieren un servicio de
ubicación de Google para la actualización automática de la
información horaria y metereológica de su ubicación actual.
4. En la pantalla Configurar cuentas, elija qué cuentas
desea configurar.
Después de configurar una cuenta, volverá a la
Guía Rápida de Instalación 9
pantalla Configurar cuentas. Pulse en Siguiente
cuando haya finalizado la configuración de las cuentas.
5. En la pantalla Configurar cuentas de red social, elija
qué cuentas de la red social desea configurar.
Después de configurar una cuenta, volverá a la
pantalla Configurar cuentas de red social. Pulse en
Siguiente cuando haya finalizado la configuración
de las cuentas.
6.
Pulse en Finalizar para finalizar el proceso de
configuración e ir a la pantalla principal.
5. HTC Sense™
Descubra las mejoras de HTC que permiten que el
teléfono sea ideal para usted, permitiéndole estar en
contacto y con una facilidad de uso sorprendente.
Pantalla principal
La pantalla principal le ofrece máxima funcionalidad
para que pueda añadir en ella los elementos que quiera
y necesite.
Deslice el dedo de
derecha a izquierda o de
izquierda a derecha para
ir a la pantalla principal
ampliada.
Consejo Desde cualquier aplicación, pulse en INICIO para
mostrar la pantalla principal.
10 Guía Rápida de Instalación
La pantalla principal va más allá del ancho de la
pantalla para ofrecerle más espacio y que pueda añadir
accesos directos, widgets y carpetas. Hay 6 pantallas
“adicionales” además de la pantalla principal.
Widgets de HTC
Personalice su pantalla principal añadiendo widgets
de HTC. Elija en Música, Gente, Twitter y un amplio
rango de widgets, y organícelos en múltiples perfiles
de manera que la disposición del teléfono se adapte
perfectamente a sus necesidades.
Para añadir widgets de HTC a la pantalla principal, pulse
en y después seleccione Widgets de HTC.
¿No sabe cómo configurar su pantalla principal? Eche un
vistazo a las Escenas que hemos incluido en el teléfono.
Dichas escenas ofrecen diseños preconfigurados de
la pantalla principal que puede utilizar de inmediato.
En la pantalla principal, pulse en MENÚ y después
pulse en Escenas para acceder a dichas opciones
preconfiguradas.
Crear su propia escena
¿Quiere crear una escena? Puede personalizar su
pantalla principal y después, guardarla como una
escena.
1.
Personalice la pantalla principal cambiando el fondo
de escritorio y añadiendo widgets.
2.
Una vez personalizada, pulse en MENÚ y después
pulse en Escenas.
3.
Seleccione Actual (sin guardar) y después, pulse en
Guardar.
4.
Introduzca el Nombre de la escena y después, pulse
en Listo.
Guía Rápida de Instalación 11
Consejo Puede renombrar o eliminar una escena
personalizada en la pantalla Configuración. En la
pantalla Configuración, pulse en Personalizar >
Escenas y después, pulse durante varios segundos
en una escena.
Teclado en pantalla
Cuando inicie un programa o seleccione un campo
que requiera texto o números, el teclado en pantalla
en pantalla estará disponible. Podrá elegir entre
tres disposiciones de teclado en pantalla: QWERTY
completo, QWERTY compacto y Teclado del teléfono.
El teclado en pantalla
ofrece las características
de predicción de palabra
y corrección ortográfica
ayudándole a escribir
más rápido y con mayor
precisión.
Ejemplo de un teclado en
pantalla: QWERTY
12 Guía Rápida de Instalación
Marcación inteligente
Marque del modo que crea.
La característica Marcación
inteligente busca los números
de teléfono de contactos y el
primer caracter del nombre
de un contacto además del
caracter que aparece después
de un espacio, guión o
subrayado en el nombre de
un contacto. Tanto si marca
por nombre o por número,
la característica Marcación
inteligente no se equivoca.
Gente
Su teléfono le permite estar
al día de las vidas de sus
amigos. Todo lo que tiene
que hacer es seleccionar
un contacto y todas sus
interacciones, intercambios
de textos, conversaciones de
correo electrónico, estado
de Facebook, álbumes de
fotos de Flickr y registros
de teléfono, se organizan
perfectamente en un solo
lugar. Así que no tiene que
saltar de una aplicación a otra.
Pulse para mostrar el
teclado del teléfono.
Loading...