HTC Tatoo Manuel de mise en route [fr]

Guide de mise en route rapide

Pour un guide l’utilisation plus complet sur votre téléphone,
téléchargez le Manuel de l’utilisateur PDF sur
http://www.htc.com/fr/support.aspx

2 Guide de mise en route rapide

Veuillez lire attentivement avant de continuer

LA BATTERIE N’EST PAS CHARGÉE LORSQUE VOUS LA SORTEZ DE SON
EMBALLAGE.

NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE LE TÉLÉPHONE EST EN CHARGE.
VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS DÉMONTEZ OU

ESSAYEZ DE DÉMONTER LE TÉLÉPHONE.

RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIVÉE

Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations
soit révélé et stipulent que vous devez informer la personne de
l’enregistrement de la conversation. Respectez toujours les lois et
réglementations de votre pays lorsque vous utilisez la fonctionnalité
d’enregistrement de votre téléphone.

Limitation des dommages

DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE,
EN AUCUN CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE
TENUS RESPONSABLES PAR L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE
DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU
PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, CONTRACTUELLEMENT
OU CIVILEMENT, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LA PERTE DE
REVENUES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS
D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFIT, DUE À
OU EN RELATION AVEC, QUELLE QU’EN SOIT LA MANIÈRE, OU LA
FOURNITURE, LA PERFORMANCE OU L’ABSENCE DE PERFORMANCE
DES OBLIGATIONS, OU L’UTILISATION DES INFORMATIONS MÉTÉO,
DES DONNÉES ET/OU DE LA DOCUMENTATION CI-APRÈS, QUELLE
QU’AIT PU ÊTRE LA PRÉVISIBILITÉ.

*** RAPPEL IMPORTANT ***

La plupart des applications nécessitent une connexion permanente
au réseau internet. Il est fortement recommandé de souscrire
à un forfait de type « internet illimité ». Dans le cas contraire, il
se peut que des frais supplémentaires soient facturés lors des
connexions internet. En cas de doute, Il est préférable de vérifier votre
souscription auprès de votre operateur.

Guide de mise en route rapide 3

Félicitations pour l’achat du HTC Tattoo.
Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à mettre

en route votre téléphone Android™. Pour un guide
l’utilisation plus complet sur le téléphone, téléchargez le
Manuel de l’utilisateur PDF.

Sommaire

1. À l’intérieur de la boîte ..........................................

2. Votre HTC Tattoo ......................................................

3. Avant d’allumer votre téléphone .......................

4. Mise en route ............................................................

5. HTC Sense™ ................................................................

6. Ajouter vos contacts au téléphone ................

7. Faire votre premier appel ..................................

8. Aller sur Internet ...................................................

9. Transmettre vos messages ................................

10. Revitalisez vos réseaux sociaux .....................

11. Gérer les fichiers sur votre téléphone .........

12. Réinitialiser le téléphone .................................

13. Personnalisation extrême ...............................

14. Dépannage ...........................................................

13
14
15
17
19
20
21
22
24

4
4
5
8
9

4 Guide de mise en route rapide

1. À l’intérieur de la boîte

Vous devriez trouver les éléments suivants à l’intérieur de
la boîte.

Téléphone HTC Tattoo

•

Câble USB

•

Casque stéréo 3,5 mm

•

filaire
Carte microSD™

•

Batterie

•

Adaptateur secteur

•

Ce Guide de mise en route

•

rapide

2. Votre HTC Tattoo

Prise audio 3,5 mm

Écouteur

Diode de
notification

Contrôle du
volume

Écran tactile

MENU

ACCUEIL
APPEL

CONTRÔLE DE NAVIGATION ET ENTRÉE

PRÉCÉDENT

RECHERCHER
FIN D’APPEL/

ALIMENTATION

Guide de mise en route rapide 5

3. Avant d’allumer votre téléphone

1

Retirer le capot arrière

Avec le téléphone face vers le bas,
appuyez sur le capot arrière avec
vos pouces, puis faites-le glisser
jusqu’à ce qu’il désengage du
téléphone.

2

Retirer la batterie

Tirez le film au-dessus de la pile
pour soulever et retirer la batterie
du compartiment. Jetez le film.

Pour les retraits ultérieurs,
soulevez la batterie depuis la
rainure en haut du compartiment
de la batterie.

3

Insérer la carte SIM

1. Faites glisser le connecteur de
carte SIM vers la droite pour le
déverrouiller, puis soulevez-le
pour l’ouvrir.

2. Insérez la carte SIM avec ses
contacts dorés vers le bas et le
coin tronqué dirigé à l’opposé
du connecteur. Poussez la
carte SIM à fond dans le
connecteur.

6 Guide de mise en route rapide

4

Verrouiller le connecteur de
la carte SIM

Replacez le connecteur de la carte
SIM, puis faites-le glisser vers la
gauche avec votre pouce jusqu’à
ce qu’il se verrouille en place.

5

Remettez la batterie en place

1. Alignez les contacts exposés
en cuivre de la batterie avec les
connecteurs en cuivre dans le
compartiment de la batterie.

2. Insérez d’abord le côté des
contacts de la batterie, puis
mettez doucement la batterie
en place.

6

Insérer la carte microSD

1. Insérez la carte microSD avec
les contacts dorés dirigés vers
le bas.

Appuyez sur la carte microSD

2.
entièrement
se mette en place avec un clic.

jusqu’à ce qu’elle

Guide de mise en route rapide 7

7

Remettez le capot arrière

Alignez les onglets du capot
arrière avec les encoches sur le
côté du téléphone, puis faites-le
glisser vers le bas jusqu’à ce qu’il
se mette en place avec un clic.

8

Charger la batterie

1. Branchez le connecteur USB
de l’adaptateur secteur dans le
connecteur USB en bas de votre
téléphone.

Branchez l’adaptateur secteur

2.
à une prise électrique pour
commencer à charger la batterie.

Quand la batterie est complètement chargée, la diode de notification
s’allume en vert.

Remarque Le port USB sur votre téléphone n’a pas de fonction

Après avoir fait ces étapes, vous êtes maintenant prêt
à allumer votre téléphone pour la première fois. Pour
allumer votre téléphone, appuyez le bouton FIN D’APPEL/
ALIMENTATION.

Maintenant, tournez la page et découvrez ce que vous
pouvez faire avec votre téléphone.

audio.

8 Guide de mise en route rapide

4. Mise en route

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première
fois, vous aurez des options pour configurer rapidement
différents comptes tels que Google™, Facebook™,
Twitter™, Flickr®, Microsoft® Exchange ActiveSync®, et
d’autres comptes de messagerie.

Vous n’avez pas besoin de configurer tous les comptes
pour utiliser le téléphone. Toutefois, si vous avez ces
comptes, nous vous recommandons de les configurer
pour tirer profit de toutes les fonctions du téléphone.

Remarque Une connexion Internet est nécessaire pour

1. Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser, puis

2.

3. Sur l’écran Accord de localisation, cochez la case

Remarque Certaines applications intégrées, telles que

4. Dans l’écran Configurer les comptes, choisissez les

configurer les comptes.

appuyez sur Suivant.
Vous pouvez être invité à déterminer des options,

afficher des tutoriels, ou configurer une connexion
Wi-Fi dans les écrans suivants. Appuyez sur Suivant
ou Ignorer pour aller à l’écran suivant

Remarque

Vous ne serez invité à configurer une connexion
Wi-Fi que si un réseau sans fil est à portée.

pour permettre au service de localisation de Google
de recueillir des données de localisation, puis
appuyez sur Suivant.

Horloge mondiale et Météo, nécessitent le service
de localisation de Google pour mettre à jour
automatiquement l’heure et les informations
météo pour votre position actuelle.

comptes que vous souhaitez configurer.
Après la configuration d’un compte, vous reviendrez à
l’écran Configurer les comptes. Appuyez sur Suivant
lorsque vous avez terminé la configuration des comptes.

Guide de mise en route rapide 9

5. Dans l’écran Configurer les réseaux sociaux,

choisissez les comptes de réseaux sociaux que vous
souhaitez configurer.
Après la configuration d’un compte, vous reviendrez
à l’écran Configurer les réseaux sociaux. Appuyez sur
Suivant lorsque vous avez terminé la configuration
des comptes.

6.

Appuyez sur Terminer pour finir le processus de
configuration et retourner à l’écran d’accueil.

5. HTC Sense™

Découvrez les améliorations HTC qui feront de ce
téléphone celui qu’il vous faut. Ces améliorations vous
permettrons de personnaliser votre téléphone et vous
laisseront enchanté par leur facilité d’utilisation.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil vous donne beaucoup d’espace pour
travailler et pour que vous puissiez ajouter les éléments
souhaités et nécessaire sur l’écran d’accueil.

Faites glisser votre
doigt de droite
à gauche ou de
gauche à droite sur
l’écran pour aller
à l’écran d’accueil
étendu.

Conseil Dans toute application, appuyez ACCUEIL pour

afficher l’écran d’accueil.

10 Guide de mise en route rapide

L’écran d’accueil s’étend au-delà de la largeur de l’écran
pour fournir plus d’espace pour ajouter des raccourcis,
des widgets et des dossiers. Six écrans supplémentaires
sont disponibles en plus de l’écran d’accueil principal.

Widgets HTC

Personnalisez votre écran d’accueil en y ajoutant des
widgets HTC. Choisissez entre Musique, Contacts,
Twitter, et de nombreux autres widgets, et organisez
différemment chaque écran afin que votre téléphone
s’adapte parfaitement à vos besoins.

Pour ajouter des widgets HTC à l’écran d’accueil,
appuyez , puis sélectionnez Widgets HTC.

Vous n’arrivez pas à décider comment configurer votre
écran d’accueil ? Jetez un œil aux Thèmes que nous avons
fournis dans le téléphone. Les thèmes sont des mises en
pages prédéfinies de l’écran d’accueil que vous pouvez
appliquer rapidement. Sur l’écran d’accueil, appuyez
MENU, puis appuyez sur Thèmes pour voir les prédéfinies.

Créer votre propre thème

Vous voulez créer un thème ? Vous pouvez
personnaliser votre écran d’accueil, puis le sauvegarder
en tant que thème personnalisé.

1.

Personnalisez l’écran d’accueil en changeant le
l’arrière-plan et en ajoutant des widgets.

2.

Quand vous avez fini de personnaliser, appuyez
MENU, puis appuyez sur Thèmes.

3.

Sélectionnez Actuelle (non enregistrée), puis
appuyez sur Enregistrer.

4.

Entrez le Nom du thème, puis appuyez sur OK.

Guide de mise en route rapide 11

Conseil Vous pouvez renommer ou supprimer un thème

personnalisé dans l’écran Paramètres. Sur l’écran
Paramètres, appuyez sur Personnaliser >
Thèmes, puis appuyez et maintenez le thème à
renommer/supprimer.

Clavier à l’écran

Quand vous démarrez un programme ou que vous
sélectionnez un champ devant recevoir du texte ou
des chiffres, le clavier à l’écran devient disponible. Vous
pouvez choisir une de ces trois dispositions de clavier
à l’écran : AZERTY, AZERTY compact et Clavier du
téléphone.

Le clavier à l’écran offre la
prédiction des mots et des
fonctions de correction
orthographique pour
vous aider à saisir plus
rapidement et avec plus de
précision.

Un exemple de clavier à
l’écran : AZERTY

12 Guide de mise en route rapide

Numérotation intelligente

Composez comme vous
pensez. La fonction

Numérotation intelligente

recherche les numéros de
téléphone des contacts et
le premier caractère d’un
nom de contact, ainsi que le
caractère qui apparaît après
un espace, tiret ou un souligné
dans un nom de contact. Que
vous composiez par nom ou
numéro, la Numérotation
intelligente vous comprend

Contacts

Votre téléphone vous
permet de rester aisément
informé des vies de vos
amis. Tout ce que vous avez
à faire est de sélectionner
un contact et toutes vos
interactions — les échanges
de texte, conversations
électroniques, statut Facebook,
albums photo Flickr et
journaux téléphoniques, sont
bien organisées dans un seul
endroit. Il n’est donc plus
nécessaire de passer d’une
application à une autre.

Appuyez pour afficher le
clavier de téléphone.