Htc T8698 User Manual [it]
HTC 7 Mozart
Guida utente
2
Le icone utilizzate in questa guida
In questa guida utente sono stati utilizzati i seguenti simboli per indicare informazioni
importanti:
È una nota. Fornisce ulteriori informazioni che si possono applicare solo in alcune situazioni.
Oppure spiega una funzione specifica aggiungendo altri dettagli.
È una informazione importante. Materiale da conoscere per svolgere un’attività o utilizzare
correttamente una funzione.
È un suggerimento. Offre un modo alternativo per svolgere un’azione o informa della presenza
di opzioni speciali che possono risultare utili.
È una precauzione sulla sicurezza. Leggere attentamente per evitare problemi potenziali
durante l’uso del telefono.
Altre informazioni?
Per altre risorse utili, andare su www.htc.com/support. Inoltre, lettere la Guida sulla
sicurezza e sulla normativa contenuta nella confezione.
Per ulteriori informazioni sul telefono, andare su windowsphone.com.
Nota: Alcuni servizi/funzioni Microsoft potrebbero non essere disponibili nel
proprio paese o regione.
3 Contenuti
Contenuti
Impostazioni di base
Contenuto della confezione 6
Il telefono
Coperchio inferiore
Carta SIM
Batteria 1
Accendere o spegnere il telefono 12
Inserire il PIN 1
Movimenti del dito 1
Per iniziare
Impostare il telefono per la prima volta 13
Schermata Start 1
Accedere alle applicazioni e alle impostazioni 14
Hub 1
Modalità Sleep 1
Sbloccare lo schermo 1
Cambiare lo sfondo della schermata di blocco 15
Icone di stato 1
Impostare il volume 16
Ricerca 1
Interagire col telefono parlando 1
Impostare un account 1
Cambiare la suoneria 1
Cambiare il tema 1
6
8
9
0
2
2
3
4
4
5
6
7
7
7
8
8
Chiamate
Effettuare chiamate 19
Ricevere le chiamate 2
Utilizzare le opzioni chiamata 2
Utilizzare la chiamate 22
Servizi chiamata 2
Attivare o disattivare la modalità aereo 2
Contatti
Informazioni sull’Hub Contatti 24
Visualizzare l’elenco dei contatti e i feed 2
Aggiungere un nuovo contatto 2
Importare contatti dalla carta SIM 26
Unire le informazioni dei contatti 2
Modificare, cercare ed eliminare 2
L’icona Me 27
0
0
3
3
4
5
6
6
4 Contenuti
Tastiera
Uso della tastiera su schermo 28
Inserire le parole usando il testo predittivo 2
Cambiare le impostazioni della tastiera 2
Messaggi
Informazioni su Messaggi 30
Inviare un messaggio di testo 3
Inviare un MMS 3
Leggere e rispondere ad un messaggio 3
Gestire messaggi e conversazione 3
Email
Aggiungere un account email POP3/IMAP 33
Aggiungere un account Microsoft Exchange Server 3
Controllare la posta in arrivo 3
Inviare un messaggio email 3
Calendario
Informazioni sul Calendario 37
Creare un appuntamento del calendario 3
Cambiare la visualizzazione del Calendario 3
Visualizzare, modificare o eliminare un appuntamento 3
Visualizzare, ignorare o postporre il promemoria di un appuntamento 3
Visualizzare e sincronizzare gli appuntamenti 4
9
9
0
1
1
2
3
4
5
7
8
9
9
0
Connessione
Connessione dati 41
Wi-Fi 4
Utilizzare il browser web del telefono 43
Bluetooth 4
Fotocamera
Informazioni di base sulla fotocamera 48
Scattare una foto 4
Registrare un video 4
Dopo la cattura 5
Impostazioni fotocamera 5
Immagini
Informazioni su Hub Immagini 51
Visualizzare le foto e i video 5
Ritoccare le foto 5
Inviare le foto 5
Condividere le foto sul Web 5
2
6
9
9
0
0
2
2
2
3
5 Contenuti
Zune
Sincronizzare il computer e il telefono 54
Hub Musica + Video 5
Ascoltare la musica 5
Guardare i video 5
Ascoltare o guardare i podcast 5
Ascoltare la radio 5
Mappe e localizzazione
Attivare i servizi di localizzazione 57
Mappe Bing 5
HTC Hub
Informazioni su HTC Hub 61
Altre applicazioni
Microsoft Office Mobile 2010 66
Windows Marketplace 6
Giochi 6
5
5
6
6
6
7
7
7
Protezione
Proteggere la propria carta Sim con un PIN 68
Proteggere il telefono con una password 6
Proteggere il telefono dal Web 6
9
9
Impostazioni
Impostazioni sul telefono 70
Cambiare le impostazioni del display 7
Cambiare le impostazioni audio 7
Controllare le informazioni del telefono 7
Cambiare la lingua del telefono 7
1
1
2
2
Aggiornamento e ripristino
Aggiornare il software del telefono 73
Riavviare o ripristinare il telefono 7
3
Marchi e copyright 75
Indice 7
6
6 Impostazioni di base
Impostazioni di base
Contenuto della confezione
Contenuto della confezione:
Telefono
Batteria
Cavo USB
Auricolare stereo 3,5mm
Adattatore di alimentazione
Guida rapida all’avvio
Guida rapida
Guida sulla sicurezza e sulle normative
Il telefono
Pannello frontale
1
2
3
7
1 LED di notifica
2 Touch screen
3 INDIETRO
4 Microfono
5 CERCA
6 START
7 Auricolare
6
5
4
7 Impostazioni di base
Pannello superiore
1
Pannello sinistro e destro
1
2
2
1 Jack audio da 3,5mm
2 ACCENSIONE
1 VOLUME SU/GIÙ
2 Connettore USB
3 FOTOCAMERA
3
Pannello posteriore
1
2
4
3
1 Fotocamera da 8 megapixel
2 Coperchio inferiore
3 Altoparlante
4 Flash Xenon
8 Impostazioni di base
Coperchio inferiore
Rimuovere il coperchio inferiore
Rimuovere il coperchio inferiore per accedere all’alloggiamento della batteria e allo slot
della carta SIM.
Con il telefono spento, tenerlo capovolto con la parte anteriore rivolta lontano da voi.
1.
Utilizzando i pollici, spingere la parte inferiore del coperchio per rimuoverlo.
2.
Riposizionare il coperchio inferiore
Allineare la parte inferiore del coperchio con la parte inferiore del telefono.
1.
Riposizionare il coperchio inferiore. Si sentirà un click quando il coperchio posteriore si
2.
blocca in posizione.
Le due sporgenze sotto al coperchio inferiore agiscono come antenne per il telefono. Si consiglia di
assicurare il coperchio inferiore al telefono in modo da ottenere una buona qualità di ricezione radio
da parte del telefono.
9 Impostazioni di base
Sportellino alloggiamento della batteria
Aprire lo sportellino dell’alloggiamento della batteria
Tenere il telefono con la parte anteriore rivolta verso il basso.
1.
Aprire lo sportellino dell’alloggiamento della batteria facendolo scorrere verso il basso.
2.
Chiudere lo sportellino dell’alloggiamento della batteria
Tenere il telefono con la parte anteriore rivolta verso il basso.
1.
Scorrere lo sportellino dell’alloggiamento della batteria verso l’alto e premere lo
2.
sportellino fino a bloccarlo in posizione.
Carta SIM
La carta SIM contiene il numero di telefono, i dettagli del servizio e la memoria rubrica/
messaggi. Il telefono supporta sia carte SIM da 1,8V che da 3V.
Alcune carte SIM molto datate non funzionano nel telefono. È consigliabile consultare l’operatore per
la sostituzione della carta SIM. Questo servizio potrebbe essere a pagamento.
Inserire la carta SIM
Rimuovere il coperchio inferiore. Vedere “Rimuovere il coperchio inferiore”.
1.
Aprire lo sportellino dell’alloggiamento della batteria. Vedere “Aprire lo sportellino
2.
dell’alloggiamento della batteria”.
Estrarre la batteria. Vedere “Batteria”.
3.
Inserire la carta SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso e l’angolo tagliato rivolto
4.
verso l’esterno.
Inserire completamente la carta SIM.
5.
10 Impostazioni di base
Rimuovere la carta SIM
Rimuovere il coperchio inferiore. Vedere “Rimuovere il coperchio inferiore”.
1.
Aprire lo sportellino dell’alloggiamento della batteria. Vedere “Aprire lo sportellino
2.
dell’alloggiamento della batteria”.
Estrarre la batteria. Vedere “Batteria”.
3.
Premere la linguetta della carta SIM ed estrarre la scheda SIM.
4.
Batteria
Il telefono utilizza una batteria ricaricabile. Utilizzare solamente batterie e accessori originali
forniti con il telefono o parti di ricambio consigliate.
La durata della batteria, prima di doverla sostituire, dipende da come si utilizza il telefono.
Dipende. inoltre, dalle funzioni e accessori utilizzati (ad esempio, lasciando la connessione
Bluetooth sempre attiva viene consumata maggiore alimentazione). Chiamate molto lunghe
o la navigazione web possono ridurre la carica della batteria. Inoltre, è da considerare la
posizione: scarsa intensità del segnale da parte della rete mobile e temperature estreme
possono influire sul funzionamento della batteria.
Inserire la batteria
Rimuovere il coperchio posteriore. Vedere “Rimuovere il coperchio inferiore”.
1.
Aprire lo sportellino dell’alloggiamento della batteria. Vedere “Aprire lo sportellino
2.
dell’alloggiamento della batteria”.
Inserire prima il lato della batteria con i contatti in rame all’interno dell’alloggiamento
3.
della batteria. Il lato della batteria con i contatti in rame deve essere sulla sinistra
quando si inserisce la batteria.
4. Inserire completamente la batteria.
11 Impostazioni di base
5. Chiudere lo sportellino dell’alloggiamento della batteria.
Rimuovere la batteria
Rimuovere il coperchio inferiore. Vedere “Rimuovere il coperchio inferiore”.
1.
Aprire lo sportellino dell’alloggiamento della batteria. Vedere “Aprire lo sportellino
2.
dell’alloggiamento della batteria”.
Estrarre la batteria.
3.
Caricare la batteria
La batteria è parzialmente carica al momento della spedizione. Prima di accendere e iniziare
a utilizzare il telefono, è consigliabile caricare la batteria. Alcune batterie danno il meglio di
sé solo dopo alcuni cicli completi di carica/scarica.
Per caricare la batteria, usare solo l’adattatore di alimentazione e il cavo USB fornito con il telefono.
Non rimuovere la batteria dal telefono durante il processo di ricarica tramite adattatore di
alimentazione o da auto.
1. Collegare l’estremità più grande del cavo USB all’adattatore.
Collegare l’estremità più piccola del cavo USB al telefono.
2.
3. Collegare l’adattatore di alimentazione alla presa elettrica per avviare la carica della
batteria. Durante la carica della batteria il telefono si può accendere.
Durante la carica, il LED di notifica si illumina di colore rosso fisso. La luce diventa verde
quando il telefono è completamente carico.
Quando si carica la batteria con il telefono acceso, l’icona della batteria in carica viene
visualizzata nella barra di stato della schermata Start. Una volta caricata la batteria, l’icona di
batteria completamente carica viene visualizzata nella barra di stato della schermata Start.
Come precauzione di sicurezza, la batteria interrompe la ricarica in caso di surriscaldamento.
12 Impostazioni di base
Accendere o spegnere il telefono
Accendere il telefono
Premere il pulsante ACCENSIONE. Semplice.
Quando si accende il telefono per la prima volta verrà chiesto di eseguire la configurazione.
Per conoscere la procedura, andare su “Configurare il telefono per la prima volta”.
Spegnere il telefono
Se lo schermo è spento, premere il pulsante ACCENSIONE per riattivarlo.
1.
Sbloccare il telefono se viene visualizzata la schermata di blocco. Vedere “Sbloccare lo
2.
schermo” nel capitolo Per iniziare.
Tenere premuto il pulsante ACCENSIONE fino a quando viene visualizzata la scritta
3.
“Arrivederci”.
Inserire il PIN
Molte carte SIM sono fornite con un PIN (personal identification number) impostato
dall’operatore di telefonia mobile. Se viene chiesto il PIN, inserirlo e toccare Invio.
Per informazioni su come attivare, disattivare o cambiare il PIN, vedere “Proteggere la carta
SIM con un PIN” nel capitolo Protezione.
Se viene inserito un PIN errato per tre volte, la carta SIM viene bloccata. Nessun problema.
È sufficiente contattare l’operatore di telefonia mobile e richiedere il PUK (PIN Unblocking Key).
Movimenti del dito
Toccare Per digitare utilizzando la tastiera, selezionare gli elementi su schermo, ad esempio
applicazioni e impostazioni, o premere i pulsanti su schermo, è sufficiente toccarli
con un dito.
Tenere
premuto
Scivolamento
o scorrimento
Trascinare Tenere premuto il dito facendo un po’ di pressione prima di iniziare a trascinare.
Scorrimento
rapido
Rotazione
Pizzicare In alcune applicazioni, come Galleria o il browser web, è possibile “pizzicare” lo
Per aprire le opzioni disponibili per un elemento (p.e. un contatto o collegamento alla
pagina web), è sufficiente tenere premuto un elemento.
Scivolare o scorrere significa trascinare velocemente il dito in verticale o in
orizzontale lungo lo schermo.
Durante il trascinamento, rilasciare il dito solo dopo aver raggiunto la posizione di
destinazione.
Lo scorrimento rapido dello schermo è simile allo scorrimento, per eseguirlo è
necessario scorrere il dito con un movimento rapido e leggero. Il movimento del
dito è sempre in direzione verticale, ad esempio quando si scorre tra i contatti o un
elenco messaggi.
In quasi tutte le schermate è possibile cambiare automaticamente l’orientamento da
verticale in orizzontale ruotando il telefono lateralmente. Durante l’immissione di testo,
è possibile ruotare il telefono lateralmente per visualizzare una tastiera più grande.
schermo utilizzando 2 dita (ad esempio, indice e pollice) per eseguire lo zoom avanti
o indietro durante la visualizzazione di immagini o pagine Web.
13 Per iniziare
Per iniziare
Impostare il telefono per la prima volta
Quando si accende il telefono per la prima volta, verrà richiesto di impostare alcune opzioni
come il fuso orario e il Windows Live ID. Basta seguire le istruzioni su schermo e in breve
tempo sarà possibile utilizzare il telefono.
Schermata Start
Nella schermata Start sono visibili a colpo d’occhio le icone che si aggiornano continuamente
mostrando gli strumenti preferiti dell’utente. Sarà possibile visualizzare applicazioni come
l’album di foto, XBOX LIVE, il numero di nuovi messaggi e e-mail presenti, e altro ancora.
Basta far scorrere il dito verso l’alto o verso il basso per muoversi tra le icone sulla schermata
Start.
Riordinare le icone sulla schermata Start
Tenere premuta l’icona che si vuole spostare fin quando fluttua.
1.
Trascinare l’icona nella posizione desiderata. Fermarsi nella parte superiore o inferiore
2.
dello schermo per spostare l’icona nella schermata Start estesa.
Quando l’icona si trova nel punto desiderato, toccarla per posizionarla.
3.
Fissare gli oggetti sulla schermata Start
È possibile fissare qualunque cosa si desidera alla schermata Start: applicazioni, immagini,
brani musicali, collegamenti rapidi, e anche contatti. Ad esempio, quando si fissa un contatto
sulla schermata Start, si riceveranno tutti gli aggiornamenti, i feed, le e-mail, i messaggi di
testo e le notifiche di chiamata di quella persona direttamente da quell’icona.
14 Per iniziare
Per fissare qualcosa, ad esempio un contatto, alla schermata Start, tenere premuto il
contatto fin quando appare un menu, quindi toccare aggiungi a start.
Rimuovere un’icona
Sulla schermata Start, tenere premuta l’incona che si vuole rimuovere, quindi premere .
Accedere alle applicazioni e alle impostazioni
Semplice. Nella schermata Start, toccare o far scivolare il dito verso sinistra.
Hub
Semplificare le attività giornaliere con gli Hub. Invece di entrare e uscire da diverse
applicazioni, gli hub semplificano le cose legando insieme azioni collegate. Ad esempio,
nell’Hub Contatti, è possibile sia vedere tutti i contatti, ma anche controllare gli
aggiornamenti di stato dei propri amici su Facebook. Scopri gli altri ottimi hub sul telefono
come Office, immagini, musica e video, e altro ancora.
Modalità Sleep
La modalità Sleep consente di risparmiare l’autonomia della batteria diminuendo il consumo
di energia del telefono quando lo schermo è spento. Inoltre previene la pressione accidentale
dei pulsanti mentre il telefono è in tasca o nella borsa. È comunque possibile ricevere
messaggi e chiamate.
Passare in modalità Sleep
Premere il pulsante di ACCENSIONE per spegnere lo schermo e impostare il telefono in
modalità Sleep. Inoltre il telefono passa automaticamente in modalità Sleep quando non
viene utilizzato per un certo periodo di tempo.
15 Per iniziare
Ripristinare il telefono dalla modalità Sleep
Il telefono si ripristina automaticamente nel momento in cui arriva una chiamata. Per
ripristinarlo manualmente, premere il pulsante di ACCENSIONE. Sarà necessario sbloccare lo
schermo.
Sbloccare lo schermo
Quando la schermata di blocco è visibile, premere la parte inferiore dello schermo e far
scorrere le dita verso l’alto per sbloccare lo schermo o rispondere ad una chiamata.
Se si è impostata una password per il telefono, sarà necessario inserirla per sbloccare lo schermo.
Per scoprire come attivare la password del telefono, vedere “Proteggere il telefono con una
password” nel capitolo sulla Protezione.
Cambiare lo sfondo della schermata di blocco
Navigare tra gli sfondi disponibili sul telefono o sceglierne uno dalle foto scattate con la
fotocamera.
Nella schermata Start, toccare .
1.
Toccare Impostazioni > blocco e sfondo > cambia lo sfondo.
2.
Scegliere se selezionare da sfondi preimpostati, foto da fotocamera, oppure da album
3.
fotografico.
Selezionare la foto che si vuole usare come sfondo per la schermata del blocco.
4.
Se la foto selezionata è più grande rispetto alle misure massime dello sfondo, tagliarla.
5.
Trascinare la foto e posizionare la parte che si vuole impostare come sfondo all’interno
della finestra di ritaglio, quindi toccare .
16 Per iniziare
Icone di stato
È possibile dire molto del proprio telefono controllando le icone nella barra di stato.
Toccare la parte alta dello schermo per mostrare lo icone di stato. Le icone di stato
scompaiono dopo pochi secondi.
Qui ci sono alcune delle icone che sarà possibile vedere con il loro significato:
Potenza del segnale Connessione 3G
Batteria in carica Connessione GPRS
La batteria è carica connessione EDGE
Stato della batteria sconosciuto Connessione HSPA
La modalità Aereo è attivata il Wi-Fi è attivo ma non è connesso ad
una rete Wi-Fi
Nessuna carta SIM inserita Connesso ad una rete Wi-Fi
Carta SIM bloccata Connesso ad un auricolare Bluetooth
Roaming Telefono impostato sulla vibrazione
Le chiamate vengono inoltrate sulla base
delle impostazioni di rete.
visualizza solo lo stato della connessione, non l’intensità del segnale. Per conoscere come
visualizzare l’intensità del segnale della rete Wi-Fi, vedere “Wi-Fi” nel capitolo Rimanere connessi.
Telefono impostato su silenzioso
Impostare il volume
Premere il pulsante VOLUME SU o VOLUME GIÙ per impostare il volume al livello desiderato.
La barra del volume compare nella parte alta dello schemro e mostra il livello del volume.
Sulla barra del volume, toccare l’icona sulla destra per passare velocemente da suoneria
a vibrazione e viceversa. Se si vuole avere silenzioso come opzione, si dovrà disattivare la
vibrazione del telefono. Vedere “Cambiare le impostazioni audio” nel capitolo Impostazioni
per scoprire come disattivare la funzione vibrazione.
17 Per iniziare
Ricerca
Ricerca sul Web
Nella schermata Start, premere CERCA. Si aprirà la schermata di ricerca di Bing™.
1.
Toccare la caqsella di ricerca, inserire ciò che si sta cercando, quindi toccare
2.
sulla tastiera. Sarà quindi possibile vedere sullo schermo un elenco di oggetti che
corrispondono al criterio di ricerca.
Toccare la categoria sottostante la barra di ricerca (ad esempio, locale) o scorrere
3.
verso destra o sinistra sullo schermo per controllare gli altri risultati per le altre
categorie.
Utilizzare la propria voce per eseguire una ricerca toccando l’icona microfono nella barra di ricerca.
Ricercare tramite un’applicazione
In alcune applicazioni come Persone, Mappe, e Marketplace è possibile eseguire la ricerca in
queste applicazioni. Aprire l’applicazione, quindi premere CERCA.
Interagire col telefono parlando
Da qualunque schermata del telefono, tenere premuto il pulsante START per attivare Dimmi,
che permette di usare le voce per chiamare persone, utilizzare applicazioni e eseguire
ricerche sul web.
Per effetturare una chiamata telefonica, è sufficiente pronunciare “Chiamare
Jennifer Singer, cellulare”.
Per avviare un’applicazione, come Calendario, pronunciare “Apri Calendario”.
Per cercare qualcosa, basta dire al telefono ciò che si vuole, ad esempio
“Trova pizzeria” e Bing troverà una risposta.
Se non si è sicuri, dire “Cosa posso dire?”
Impostare un account
Impostare il proprio Windows Live, Microsoft Outlook, Facebook, e altri account per
sincronizzare informazioni e ricevere aggiornamenti da questi account sul telefono.
Nella schermata Start, toccare .
1.
Toccare Impostazioni > e-mail e account.
2.
Toccare aggiungi un account, quindi toccare il tipo di account che si vuole impostare.
3.
Inserire il proprio indirizzo e-mail e la password, quindi toccare accedi.
4.
18 Per iniziare
Cambiare la suoneria
Scegliere tra le suonerie disponibili sul telefono.
Nella schermata Start, toccare .
1.
Toccare Impostazioni > suonerie e suoni.
2.
Toccare la casella Suoneria.
3.
Ascoltare una suoneria toccando l’icona Riproduci che si trova accanto al nome.
4.
Toccare il nome della suoneria che si vuole utilizzare.
5.
Cambiare il tema
Ci si sente un pò tristi? È possibile cambiare il tema del telefono in modo tale che
corrisponda al proprio umore.
Nella schermata Start, toccare .
1.
Toccare Impostazioni > tema.
2.
Selezionare lo Sfondo e Colore in primo piano quindi premere le caselle corrispondenti
3.
per accordarsi al proprio umore.
19 Chiamate
Chiamate
Effettuare chiamate
Molte carte SIM sono fornite con un PIN (Personal Identification Number) impostato dall’operatore di
telefonia mobile. Se viene chiesto il PIN, inserirlo e toccare OK.
Se viene inserito un PIN errato per tre volte, la carta SIM viene bloccata. Per sbloccare la SIM, vedere
“Ripristinare una scheda SIM bloccata” nel capitolo Protezione.
Nella schermata Start, toccare l’icona Telefono.
1.
2. Toccare .
Comporre il numero da chiamare, quindi toccare Chiama.
3.
Effettuare una chiamata di emergenza
È possibile effettuare le chiamate di emergenza dal telefono anche se non è stata installata
una SIM o se la SIM è bloccata.
Una volta acceso il telefono senza una carta SIM inserita, toccare emergenza sullo
1.
schermo.
Se viene toccato chiudi sullo schermo, è ancora possibile aprire la composizione telefono toccando
l’icona Telefono nella schermata Start, e toccando .
2. Comporre il numero di emergenza internazionale in base alle proprie impostazioni
internazionali (ad esempio, 113), quindi toccare chiama.
Nella scheda SIM è possibile aggiungere ulteriori numeri di emergenza. Per i dettagli contattare
l’operatore di telefonia mobile.
Se si attiva il blocco telefono e/o il blocco della SIM, e si dimentica il codice o il PIN della SIM,
è ancora possibile effettuare le chiamate di emergenza toccando emergenza sullo schermo.
20 Chiamate
Ricevere le chiamate
Quando si riceve una chiamata da un contatto, viene visualizzata la schermata Chiamata
in arrivo insieme all’icona dell’ID del chiamante , al nome e al relativo numero di telefono.
Quando si riceve una chiamata da una persona non inclusa in Contatti, nella schermata
Chiamata in arrivo vengono visualizzati solo l’icona predefinita per l’ID del chiamante e il
numero di telefono.
Rispondere o rifiutare una chiamata in arrivo
Se Per rispondere alla chiamata Per rifiutare la chiamata
Lo schermo è
acceso
Lo schermo è
spento
Toccare rispondi. Toccare ignora.
Quando viene visualizzato il blocco
schermo, scorrere il blocco schermo
dal basso verso l’alto, quindi toccare
rispondi.
Quando viene visualizzato il blocco
schermo, scorrere il blocco schermo dal
basso verso l’alto, quindi toccare ignora.
Disattivare la suoneria senza rifiutare la chiamata
Eseguire una delle seguenti operazioni:
Premere VOLUME GIÙ o VOLUME SU.
Premere il pulsante ACCENSIONE.
Capovolgere il telefono su una superficie piana.
Se il telefono è già capovolto, continuerà a suonare alla ricezione di un’altra chiamata.
Utilizzare le opzioni chiamata
Durante una chiamata, usare i pulsanti su schermo per disattivare o attivare il microfono
o per attivare o disattivare l’altoparlante. È anche possibile premere MENU e scegliere se
aggiungere una chiamata, porre la chiamata in attesa, disattivare il microfono, e altro.
21 Chiamate
Porre una chiamata in attesa
Toccare .
1.
Toccare attesa. Toccare nuovamente attesa per riprendere la chiamata.
2.
Passare da una chiamata all’altra
Se è già in corso una chiamata e ne viene accettata un’altra, è possibile scegliere di passare
da una chiamata all’altra.
Quando si riceve un’altra chiamata, toccare rispondi per accettare la seconda chiamata,
1.
e porre la prima chiamata in attesa.
Per passare da una chiamata all’altra, toccare la barra nella parte superiore dello
2.
schermo.
3. Per terminare la chiamata corrente e tornare all’altra chiamata, toccare chiudi.
Configurare una chiamata in conferenza
È possibile effettuare una chiamata in conferenza con amici, famigliari, o collaboratori in
modo semplice. Effettuare la prima chiamata (o accettare una chiamata), quindi comporre le
altre chiamate da aggiungere alla conferenza.
Assicurarsi che la scheda SIM supporti il servizio di chiamata in conferenza. Per i dettagli
contattare l’operatore di telefonia mobile.
Effettuare una chiamata al primo partecipante alla conferenza.
1.
Una volta connesso, toccare , quindi toccare Aggiungi chiamata, quindi comporre
2.
il numero del secondo partecipante. Il primo partecipante viene posto in attesa quando
si accetta la seconda chiamata.
Una volta collegato il secondo partecipante, toccare unisci.
3.
Per aggiungere un altro partecipante alla chiamata in conferenza, toccare aggiungi
4.
chiamata, quindi comporre il numero del contatto da invitare alla chiamata in
conferenza.
Una volta collegato, toccare unisci per aggiungere il partecipante alla chiamata in
5.
conferenza. Quando si desidera parlare in privato con una persona nella chiamata in
conferenza, toccare Numero privato.
Una volta terminato, toccare chiudi.
6.
Attivare o disattivare l’altoparlante durante una chiamata
Toccare .
1.
Toccare vivavoce. Toccare nuovamente vivavoce per disattivare l’altoparlante.
2.
Quando l’altoparlante è attivo, non portare il telefono vicino all’orecchio. Ciò può creare danni
all’udito.
22 Chiamate
Disattivare il microfono durante una chiamata
Toccare .
1.
Toccare muto. Toccare nuovamente muto per attivare il microfono.
2.
Chiudere una chiamata
Nella schermata, toccare chiudi.
Se il display del telefono è spento, premere ACCENSIONE per attivare lo schermo e toccare chiudi.
Utilizzare la chiamate
Usare la chiamate per controllare le chiamate senza risposta, i numeri chiamati e le chiamate
ricevute.
Controllare le chiamate nella chiamate
Nella schermata Start, toccare l’icona Telefono.
1.
Toccare il nome o il numero nell’elenco per passare ad una schermata dove è possibile
2.
scegliere di chiamare il numero, visualizzare le informazioni del contatto (se il numero è
stato salvato nell’elenco dei contatti), salvare le informazioni del contatto (se il numero
è stato salvato nell’elenco dei contatti), o inviare un SMS.
Aggiungere un nuovo numero di telefono ai contatti dalla chiamate
Nella schermata Start, toccare l’icona Telefono.
1.
Toccare il numero da salvare tra i contatti.
2.
Nella parte inferiore dello schermo toccare .
3.
Toccare nuovo contatto.
4.
Se necessario, modificare il numero, selezionare il tipo di numero di telefono, quindi
5.
toccare .
Immettere il nome del contatto e le altre informazioni. Il numero di telefono viene
6.
aggiunto automaticamente.
Toccare .
7.
Per conoscere come aggiungere nuovi contatti o modificare le informazioni del contatto, vedere il
capitolo Contatti.
23 Chiamate
Cancellare l’elenco chiamate
Nella schermata cronologia chiamate, è possibile procedere come segue:
Per rimuovere un nome o numero dall’elenco, tenerlo premuto, quindi
toccare elimina elemento.
Per cancellare tutto l’elenco, toccare ... , quindi toccare
elimina tutto.
Servizi chiamata
È possibile collegare il telefono direttamente alla rete di telefonia mobile e consentire
l’accesso e modificare le impostazioni di vari servizi telefonici per il dispositivo. I servizi
chiamata possono comprendere il trasferimento di chiamata, le chiamate in attesa, la
segreteria, e altro. Contattare l’operatore di telefonia mobile per conoscere la disponibilità dei
servizi chiamata per il telefono.
Per aprire i servizi chiamata, toccare l’icona Telefono nella schermata Start, toccare ... , quindi
toccare impostazioni chiamate.
Numero di telefono Consente di visualizzare il proprio numero di telefono.
Numero segreteria Consente di visualizzare il servizio di segreteria in uso. Toccare per cambiare
il numero della segreteria.
Mostra ID chiamante a Toccare la casella per scegliere chi può vedere il numero di telefono durante
la chiamata.
Deviazione chiamate Consente di attivare o disattivare la deviazione delle chiamate. Quando si
attiva la deviazione delle chiamate, immettere il numero di telefono a cui
inoltrare le chiamate.
Assistente
internazionale
Protezione SIM Per i dettagli vedere “Proteggere la scheda SIM con un PIN” nel capitolo
Consente di attivare o disattivare l’assistente internazionale.
Protezione.
Attivare o disattivare la modalità aereo
In molti paesi le normative richiedono di spegnere il telefono a bordo degli aerei. Per
disattivare la funzione telefono è possibile impostarlo sulla Modalità Aereo. Quando si attiva
la Modalità aereo, tutte le radio wireless sul telefono vengono disattivate, inclusa la funzione
chiamata, i servizi dati, il Bluetooth e il Wi-Fi.
Nella schermata Start, toccare .
1.
Toccare Impostazioni > Modalità aereo.
2.
Toccare il cursore Stato per attivare o disattivare la modalità.
3.
Quando si disattiva la modalità aereo, la funzione chiamata viene riattivata e vengono ripristinati lo
stato Bluetooth e Wi-Fi precedenti.
24 Contatti
Contatti
Informazioni sull’Hub Contatti
Quando viene impostata l’e-mail o altri account sul telefono, i contatti vengono importati
automaticamente nell’Hub Contatti. E’ possibile visualizzare i contatti da Windows Live
e Facebook, come da altri account e-mail come Google e Outlook (Microsoft Exchange
ActiveSync).
I feed di Windows Live e Facebook degli amici appaiono nell’Hub Contatti. Le loro foto
vengono visualizzate nell’Hub Contatti e i propri pop up feed nell’icona Me.
Se ancora non è stato impostato l’account e-mail o Facebook, fare riferimento a “Impostare
un account” nel capitolo Introduzione.
Visualizzare l’elenco dei contatti e i feed
Per aprire l’Hub Contatti, toccare l’icona Contatti nella schermata iniziale.
In tutti nell’Hub Contatti, vengono visualizzati i contatti creati sul telefono come i contatti
sincronizzati con l’account e-mail e Facebook.
Se è stato eseguito l’accesso all’account Windows Live e/o Facebook scorrere a sinistra per
visualizzare gli aggiornamenti degli amici.
Se è stato eseguito l’accesso all’account Windows Live durante la prima impostazione del telefono, i
contatti da questo account appaiono nell’elenco contatti quando si apre Persone.
Loading...