HTC HD mini User Manual [ru]

Ваш HTC HD mini

Краткое справочное

руководство

2 Краткое справочное руководство

Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон. (В этом случае ваша гарантия может стать недействительной.)

Обдуманно выбирайте тарифный план

Ваш телефон может очень быстро расходовать большой объем интернеттрафика. Перед использованием телефона мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться у вашего оператора мобильной связи о тарифах на передачу данных . Если у вас обычный тарифный план, расходы могут существенно возрасти. Переход на тарифный план с фиксированной оплатой может оказаться намного выгоднее.

Помните о законах, защищающих частную жизнь граждан

В некоторых странах действуют строгие законы о том, как и где вы можете записывать телефонные разговоры. К примеру, возможно, вам придется оповестить собеседника, с которым вы разговариваете, прежде чем начать запись. Прежде чем использовать функцию записи вашего телефона, рекомендуется осведомиться о таких законах в стране вашего проживания.

В заключение несколько важных слов от нашего юридического отдела

(ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)

В максимально разрешенной действующим законом степени компания HTC или аффилированные с ней компании ни при каких обстоятельствах не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо третьей стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие, случайные или штрафные убытки любого рода на основании контракта, гражданского правонарушения или на иных основаниях, в том числе, без ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации, упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю прибыли, независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких убытков, и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма ответственности компании HTC или аффилированных с ней компаний ни при каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас, независимо от правовой основы предъявленного иска. Вышесказанное не относится к законным правам, в которых не может быть отказано.

Краткое справочное руководство 3

Данное краткое справочное руководство поможет вам начать работу с телефоном. В данном руководстве мы используем следующие символы для отображения важной или полезной информации:

Примечания Важная информация

Советы Меры предосторожности

Для получение полного руководства пользователя и других полезных источников посетите веб-сайт поддержки компании HTC по адресу: www.htc.com/support.

Содержание

1. Состав к омплекта п оставки 4

2. Знакомство с телефоном

3. Перед включением телефона

4. Начало работы

5. Экран “Пуск”

6. Экран “Блокировка”

7. Добавление контактов в телефон

8. Сенсорный интерфейс HTC Sense 1

9. Подключение к Интернету 1

10. Сообщения 1

11. Использование камеры 2

12. Обмен фотографиями и видеозаписями 2

13. Управление беспроводной связью телефона 2

14. Синхронизация с компьютером 2

15. Восстановление заводских настроек 2

16. Советы по устранению неполадок 2

4 Краткое справочное руководство

1. Состав комплекта поставки

Внутри коробки вы найдете следующее:

Телефон

•

Аккумулятор

•

USB-кабель

•

Стереогарнитура с разъемом 3,5 мм

•

Сетевой адаптер питания

•

Это краткое справочное руководство

•

2. Знакомство с телефоном

Гнездо для гарнитуры (3,5 мм)

Индикатор уведомлений

Регулятор громкости

Сенсорный экран

ДОМОЙ

РАЗГОВОР/ ОТПРАВИТЬ

Динамик ПИТАНИЕ

ПУСК

ОТБОЙ

Разъем USB

Краткое справочное руководство 5

3. Перед включением телефона

1 Снятие задней крышки

2 Установка SIM-карты

3 Установка аккумулятора

Крепко держите телефон лицевой панелью к себе.

Нажмите пальцем на динамик и подцепите заднюю крышку за паз наверху панели.

Когда задняя крышка отсоединится от телефона, снимите ее.

Вставьте SIM-карту позолоченными контактами вниз, чтобы скошенный уголок был обращен наружу отсека.

Задвиньте SIM-карту до упора в гнездо.

Установите аккумулятор выступающими медными контактами в телефон. При установке аккумулятора медные контакты должны располагаться справа.

Нажмите на аккумулятор, чтобы установить его.

6 Краткое справочное руководство

4 Вставка карты microSD

Вставьте карту microSD (не

1. входит в комплект) в гнездо позолоченными контактами вниз.

Прижмите ее до щелчка.

5 Установка на место задней

крышки.

Вставьте выступы в задней

1. крышке в пазы в нижней панели телефона.

Прижимайте заднюю крышку,

2. пока она не защелкнится на месте.

Для правильной работы антенны необходимо установить заднюю крышку.

6 Зарядка аккумулятора

Подключите сетевой адаптер

1. к разъему USB в нижней части вашего телефона.

Вставьте сетевой адаптер в

2. сетевую розетку, чтобы начать зарядку аккумулятора. Полная зарядка аккумулятора занимает около трех часов.

Если к адаптеру переменного тока, входящему в комплект телефона, прилагаются взаимозаменяемые разъемы, перед зарядкой аккумулятора необходимо подсоединить разъем к адаптеру переменного тока.

Краткое справочное руководство 7

После установки SIM-карты, аккумулятора, карты памяти microSD и после зарядки аккумулятора телефон готов к первому включению. Включите телефон, нажав кнопку ПИТАНИЕ.

Прочтите это руководство для ознакомления с возможностями вашего телефона.

4. Начало работы

При первом включении на экране телефона появятся обучающие программы и указания по настройке ваших учетных записей эл. почты и любимых социальных сетей. Следуя указаниям на экране, выполните настройку, либо пропустите эту процедуру, чтобы выполнить ее позже: нажав кнопку ПУСК и затем выбрав

Настройка.

5. Экран “Пуск”

Нажмите кнопку ПУСК ( ) на телефоне, чтобы открыть экран “Пуск”.

С экрана “Пуск” можно получить доступ к основным функциям и программам вашего телефона.

8 Краткое справочное руководство

6. Экран “Блокировка”

Экран “Блокировка” отображается, если телефон заблокирован. Это предотвращает срабатывание телефона при случайном касании сенсорного экрана или нажатии кнопок.

Телефон автоматически блокируется при отключении экрана (автоматическом или нажатием кнопки ПИТАНИЕ) и переходит в спящий режим.

Если отображается экран “Блокировка”, проведите по строке блокировки вниз, чтобы разблокировать телефон.

Об экране “Блокировка” см. в главе “Приступая к работе” Руководства пользователя в формате PDF.

7. Добавление контактов в телефон

Добавлять контакты в телефон можно несколькими способами.

Создание новых контактов

В телефоне вы можете создавать новые контакты и вводить их телефонные номера, адреса эл. почты и другие сведения.

1. На Начальном экране перейдите на вкладку Все контакты и нажмите Создать.

2. Чтобы добавить фото контакта, нажмите значок ( ) в правом верхнем углу экрана “Карточка нового контакта”. Выберите необходимое действие: использовать фотоснимок человека с сайта Facebook или с сервера Outlook, выбрать фотоснимок из Альбомов или сделать фотоснимок человека с помощью Камеры.

Люди, выберите

Фото контакта

Краткое справочное руководство 9

3. Введите сведения о контакте в имеющихся текстовых полях. Можно также назначить контакту мелодию звонка.

4. По завершении нажмите

Прокрутите экран “Карточка нового контакта” вниз до конца и нажмите

Дополнительно, чтобы ввести другие сведения о контакте.

Готово.

Синхронизация контактов Outlook

Ваши контакты Outlook на компьютере или сервере Exchange (в служебной учетной записи Outlook) можно синхронизировать с контактами в телефоне. О синхронизации телефона с компьютером см. в разделе “Синхронизация с компьютером” этого руководства. О синхронизации телефона с сервером Exchange см. в Руководстве пользователя в формате PDF.

Синхронизация со службой Microsoft My Phone

Служба Microsoft® My Phone позволяет синхронизировать информацию в вашем телефоне и на защищенном паролем веб-сайте компании Microsoft. На этом сайте вы можете создать резервную копию ваших контактов, встреч календаря, фотоснимков и других данных. Подробную информацию см. в Руководстве пользователя в формате PDF.

+ 21 hidden pages