HTC HD Mini User Manual [cz]

Návod pro telefon

HTC HD mini

Přečtěte si tyto informace před tím, než se do něčeho pustíte

Dobijte baterii

Baterie v ještě nebyla nabita. Při nabíjení telefonu je důležité, abyste nevyjímali modul baterie. Mohli byste tak telefon poškodit. Nepokoušejte se ani telefon rozebírat. (Mohli byste tak způsobit neplatnost záruky.)

Vyberte si moudře síťový tarif

Telefon může velmi rychle využívat velkou míru šířky pásma Internetu. Důrazně vám doporučujeme, abyste si ještě před tím, než telefon začnete používat, promluvili s mobilním operátorem o datovém tarifu. Pokud máte standardní datový tarif, mohou vám být účtovány značné poplatky. Přepnutí na paušální tarif může vycházet mnohem levněji.

Zjistěte si informace o zákonech o ochraně soukromí

Některé země mají přísné zákony o tom, jak a kdy můžete zaznamenávat telefonické konverzace. Například můžete mít povinnost před zahájením záznamu informovat o tom osobu, se kterou mluvíte. Je užitečné zjistit si informace o těchto zákonech v místě, kde žijete, ještě než funkci záznamu začnete používat.

A na závěr několik důležitých slov od našeho právního týmu (OMEZENÍ ODŠKODNÉHO)

V největším možném rozsahu povoleném rozhodným právem nenese společnost HTC ani její partneři v žádném případě odpovědnost vůči vám, uživatelům ani třetí osobě za nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody, ať jsou jakékoli, ve vztahu ke smlouvě nebo jejímu porušení, včetně, ale bez omezení, úrazů, ztráty zisku, ztrátu dobré pověsti, ztrátu obchodních příležitostí, ztrátu dat a zisku bez ohledu na jejich předvídatelnost nebo bez ohledu na to, zda společnost HTC či její partneři byli informováni o možnosti takových škod. A za žádných okolností celková odpovědnost společnosti HTC nebo jejích partnerů nepřesáhne částku obdrženou od vás, a to bez ohledu na právní systém, v němž se předmět žaloby řeší. Výše uvedené informace nemají vliv na zákonná práva, kterých se nelze zříct.

Přečtěte si prosím také Bezpečnostní a regulační příručku, která je v rámečku a která obsahuje informace o řádném používání telefonu tak, abyste předcházeli zraněním a také poškození telefonu. V této příručce také naleznete regulační informace týkající se telefonu.

Můžete také navštívit webovou stránku podpory na adrese www.htc.com/ support, abyste si mohli stáhnout si Bezpečnostní a regulační příručku a získat přístup k dalším užitečným zdrojům pro telefon.

Ochranné známky a autorská práva

Care jsou ochranné známky společnosti HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Centrum zařízení Windows Mobile, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Bluetooth a logo Bluetooth jsou ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME a všechny ostatní známky založené na názvu Java jsou ochranné

známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.

Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2010, Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. microSD je ochranná známka společnosti SD Card Association. Google, Mapy Google a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google, Inc.

v USA a dalších zemích.

Software ASA. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2004-2010, Ilium Software, Inc. Všechna práva vyhrazena. Facebook je ochranná známka společnosti Facebook, Inc. Twitter je ochranná známka společnosti Twitter, Inc. a používá se v rámci licence. Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo! Inc. Licence poskytnutá společností QUALCOMM Incorporated v rámci jednoho či

více uvedených patentů: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338

5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797

Všechny ostatní názvy společností, produktů a služeb uvedené v tomto textu jsou ochranné známky, registrované ochranné známky nebo známky služeb příslušných vlastníků.

Společnost HTC nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu ani za následné nebo nepřímé škody způsobené poskytnutím tohoto materiálu. Tyto informace jsou poskytovány „tak, jak jsou“, bez jakýchkoli záruk a mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost HTC si také vyhrazuje právo kdykoli obsah tohoto dokumentu revidovat bez předchozího upozornění.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena jakoukoli formou nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, pomocí fotokopií, záznamů nebo uložením v systému pro získávání informací, ani v jakékoli podobě přeložena do jakéhokoli jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti HTC.

Konvence používané v této příručce

V tomto návodu používáme následující symboly pro označení důležitých nebo užitečných informací:

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například to, co se s telefonem stane, když se rozhodnete provést určitý krok, nebo když se rozhodnete jej neprovést. Poznámka také poskytuje informace, které mohou být platné jen v určitých situacích.

Toto je tip. Tip vám poskytuje alternativní způsob provedení určitého kroku nebo postupu nebo vás informuje o určité možnosti, která pro vás může být užitečná.

Tento symbol představuje něco velmi důležitého. Důležitá informace je něco, co musíte dělat, abyste mohli provést určitý úkol nebo aby vám určitá funkce telefonu pracovala správně.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace, které musíte vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům při používání telefonu.

Obsah

Kapitola 1 Začínáme

1.1 V balení ..................................................................................................................19

1.2 Seznámení s telefonem ...................................................................................

Přední panel ............................................................................................................... 20

Zadní panel..................................................................................................................22

Levý panel....................................................................................................................22

Dolní panel ...................................................................................................................23

Horní panel ..................................................................................................................23

1.3 Před nabitím baterie a zapnutím telefonu ...............................................

Sejmutí zadního krytu ............................................................................................24

Vložení karty SIM ......................................................................................................25

Vložení baterie ...........................................................................................................25

Vložení karty microSD ...........................................................................................26

Vrácení zadního krytu ............................................................................................26

1.4 Nabíjení baterie ..................................................................................................

1.5 Spuštění ................................................................................................................

Zapnutí napájení .......................................................................................................28

Nastavení telefonu při prvním použití ............................................................28

Přepnutí do režimu spánku ................................................................................ 30

Vypnutí napájení ........................................................................................................31

1.6 Výchozí obrazovka ...........................................................................................

1.7 Stavové ikony ......................................................................................................

1.8 Upozornění ..........................................................................................................

1.9 Obrazovka Start .................................................................................................

Přesunutí ikony na jiné místo ..............................................................................36

27 28

32 33 35

1.10 Obrazovka uzamčení .......................................................................................37

Zamknutí telefonu ....................................................................................................37

Odemknutí telefonu ................................................................................................37

Oznámení na obrazovce uzamčení .................................................................38

Přijetí hovoru, pokud je telefon zamknutý ...................................................38

1.11 Nastavení hlasitosti ...........................................................................................

Nastavení jedné hlasitosti.....................................................................................39

Nastavení jedné hlasitosti....................................................................................40

Úprava hlasitosti telefonního hovoru .............................................................40

1.12 Použití

1.13 Připojení telefonu k počítači .........................................................................

pohybů prstů ...................................................................................... 40

Posouvání prstem ...................................................................................................40

Rozšíření ........................................................................................................................41

Přibližování a oddalování pomocí prstů .........................................................41

Kapitola 2 Telefonní hovory

2.1 Volání .....................................................................................................................44

Volání z obrazovky programu Telefon .......................................................... 45

Volání hlasové schránky ....................................................................................... 46

Telefonování z přijatých zpráv a připomenutí kalendáře ..................... 46

Tísňové volání .............................................................................................................47

Mezinárodní volání (vytočení směrového čísla s plusem) ....................47

Domácí vytáčení .......................................................................................................47

2.2 Přijímání a ukončování hovorů .....................................................................

Přijetí nebo odmítnutí příchozího hovoru ................................................... 49

Během hovoru ............................................................................................................51

2.3 Použití seznamu hovorů .................................................................................

2.4 Rychlá volba ........................................................................................................

Vytvoření položky rychlé volby ........................................................................ 54

Telefonování pomocí rychlé volby ...................................................................55

53 54

2.5 Provádění konferenčních hovorů ................................................................ 55

Výběr účastníků a zahájení konferenčního hovoru ..................................55

Vytočení prvního hovoru a přidávání hovorů do konference .............57

Během konferenčního hovoru ............................................................................58

Zahájení konferenčního hovoru z e-mailu ....................................................59

2.6 Zapnutí a vypnutí připojení telefonu .........................................................

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

3.1 O Výchozí obrazovce ........................................................................................ 61

3.2 Přepínání mezi kartami Výchozí obrazovky ............................................

3.3 Přizpůsobení karet Výchozí obrazovky ....................................................

3.4 Výchozí ..................................................................................................................

Změna tapety............................................................................................................ 64

Aktualizace informací o počasí .........................................................................65

Zobrazení jiného místa na kartě Výchozí ......................................................65

Změna data a času ..................................................................................................67

Nastavení připomenutí ..........................................................................................67

Přidání a odstranění rychlých odkazů ........................................................... 68

3.5 Lidé .........................................................................................................................

3.6 Zprávy

3.7 Pošta .......................................................................................................................

3.8 Internet ..................................................................................................................

3.9 Kalendář ................................................................................................................

....................................................................................................................70

Přidání internetového e-mailového účtu........................................................71

Přidání pracovního účtu aplikace Outlook ...................................................72

Kontrola a čtení e-mailů ........................................................................................ 74

Přidávání a odstraňování oblíbených webových položek ...................75

Zahrnutí informací o poloze do internetového vyhledávání ...............76

Vytvoření události .................................................................................................... 77

62 63 63

Prohlížení a správa událostí .................................................................................78

3.10 Akcie ......................................................................................................................

Přidání kurzů akcií nebo indexů kapitálového trhu ...............................80

Zobrazení informací o akciích .............................................................................81

3.11 Fotografie a videa .............................................................................................

3.12 Hudba ....................................................................................................................

Přehrávání hudby .....................................................................................................83

Nastavení režimu opakování a náhodného opakování .......................... 84

Hledání alb a hudebních skladeb v Knihovně ........................................... 84

Seznamy stop ............................................................................................................85

3.13 Počasí ....................................................................................................................

Přidání města ............................................................................................................ 88

Nastavení počasí...................................................................................................... 88

3.14 Twitter ...................................................................................................................

3.15 Footprints ............................................................................................................

3.16 Nastavení ..............................................................................................................

Kapitola 4 Zůstat nablízku

4.1 Na lidech záleží nejvíc ......................................................................................91

4.2 Přidávání a sdílení osobních podrobností

Přidávání osobních podrobností .......................................................................92

Sdílení osobních podrobností ............................................................................93

4.3 Přidání kontaktů do telefonu ........................................................................

Vytvoření nových kontaktů ................................................................................ 94

4.4 Práce s oblíbenými kontakty ........................................................................

Přidání oblíbených kontaktů na kartu Lidé ................................................. 96

Rychlé volání nebo odeslání zprávy oblíbenému kontaktu .................97

................................................92

82 83

89 89 90

4.5 Zobrazení a správa kontaktů ........................................................................98

Procházení a hledání kontaktů .........................................................................99

4.6 Zobrazení kontaktních informací a výměna komunikací s

kontaktem ..........................................................................................................100

Změna čísla pro odesílání zpráv SMS a MMS ............................................

4.7 Skupiny kontaktů

Vytvoření skupiny kontaktů ..............................................................................102

Odeslání zprávy SMS nebo MMS skupině .................................................. 102

Filtrování seznamu kontaktů podle skupin ................................................103

4.8 Aktualizace a události na serveru Facebook ........................................

Přihlášení a odhlášení ze serveru Facebook .............................................103

Kontrola aktualizací a událostí na serveru Facebook ...........................104

Kontrola aktualizací a událostí kontaktu na serveru Facebook .......105

Aktualizace stavu na serveru Facebook status .......................................106

............................................................................................. 102

Kapitola 5 Zadávání textu

5.1 Použití klávesnice na obrazovce ................................................................ 107

Úplná klávesnice QWERTY ................................................................................108

Kompaktní klávesnice QWERTY .....................................................................108

Klávesnice Telefon..................................................................................................108

Navigační panel na obrazovce .........................................................................109

Výběr rozvržení klávesnice ................................................................................109

Zadávání textu .......................................................................................................... 110

5.2 Použití inteligentního režimu .........................................................................

5.3 Zadávání čísel a symbolů ...............................................................................

5.4 Použití více

Přidání nového jazyka klávesnice .................................................................... 115

Výběr jazyka klávesnice ....................................................................................... 115

Zadávání textu pomocí více jazyků klávesnice ......................................... 116

5.5 Nastavení zadávání textu ...............................................................................

jazyků klávesnice ......................................................................115

101

103

111

113

116

Kapitola 6 Synchronizace informací

6.1 Způsoby synchronizace telefonu ................................................................117

6.2 Před synchronizací s počítačem ..................................................................

6.3 Nastavení programu Centrum zařízení Windows Mobile

v systému Windows 7 a Windows Vista ...................................................119

Nastavení synchronizace v programu Centrum zařízení

Windows Mobile ......................................................................................................119

Použití programu Centrum zařízení Windows Mobile .........................120

6.4 Nastavení programu ActiveSync v systému Windows XP ...............12

Nastavení synchronizace v programu ActiveSync ................................

6.5 Synchronizace s počítačem .........................................................................12

Spuštění a zastavení synchronizace ............................................................. 123

Výběr informací k synchronizaci .................................................................... 124

Odstraňování potíží se synchronizačním připojením ........................... 125

6.6 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth ..........................................12

6.7 Synchronizace hudby a videa .....................................................................12

6.8 Synchronizace se službou Microsoft My Phone ...................................12

Nastavení účtu služby My Phone ...................................................................127

Změna nastavení synchronizace ..................................................................... 128

Zastavení synchronizačního partnerství s účtem služby

My Phone Web ........................................................................................................ 129

Správa účtu služby My Phone Web z počítače ....................................... 129

Kapitola 7 Zasílání zpráv

7.1 Odesílání zpráv SMS ...................................................................................... 130

7.2 Odesílání zpráv

Vytvoření prezentace ........................................................................................... 133

7.3 Jak poznáte, že máte nové zprávy SMS a MMS ................................... 13

MMS ........................................................................................131

118

122

5 6 7

7.4 Konverzace pomocí zpráv ............................................................................135

Zobrazení výměny zpráv s kontaktem ........................................................135

Odpovídání na konverzace ................................................................................ 137

Kopírování a vkládání textu do zprávy s odpovědí ...............................138

Přidání podpisu do odesílaných zpráv .........................................................139

Zobrazení zprávy MMS ........................................................................................ 139

Správa jednotlivých zpráv a posloupností zpráv ..................................... 141

7.5 Nastavení zpráv SMS a MMS ....................................................................... 14

Přidání nastavení serveru MMS ........................................................................144

7.6 Telefonování přímo ze zpráv SMS ............................................................. 14

7.7 E-mail ................................................................................................................... 14

Synchronizace e-mailů aplikace Outlook s počítačem ........................

Nastavení internetového e-mailového účtu ..............................................145

Vytváření e-mailových zpráv a odpověď na e-mailové zprávy ........146

Přidání podpisu do odeslaných e-mailů ...................................................... 147

Stáhnutí celého e-mailu ......................................................................................148

Stahování souborů příloh ...................................................................................148

Při zobrazení e-mailu ............................................................................................149

Telefonování přímo z e-mailových zpráv ....................................................150

Synchronizace e-mailových zpráv .................................................................. 151

Filtrování složky Doručené pro e-maily ........................................................ 151

Přizpůsobení nastavení e-mailu ......................................................................152

Kapitola 8 Práce s podnikovými e-maily a žádostmi o schůzku

8.1 Synchronizace se serverem Exchange .................................................... 154

Nastavení připojení k serveru Exchange .....................................................

Spuštění synchronizace ......................................................................................154

8.2 Práce s podnikovými e-mailovými zprávami .........................................15

Automatická synchronizace prostřednictvím technologie

Direct Push ................................................................................................................ 155

Naplánovaná synchronizace .............................................................................156

4 5

145

154

Okamžité stažení prostřednictvím funkce Fetch Mail .......................... 157

Hledání e-mailových zpráv na serveru Exchange ..................................158

Automatická odpověď, pokud jste mimo kancelář ................................158

Označování zpráv příznakem ........................................................................... 159

8.3 Zahájení konferenčního hovoru z e-mailu .............................................16

8.4 Žádosti o schůzku ............................................................................................16

Odesílání žádostí o schůzku .............................................................................

Odpovídání na žádosti o schůzku ..................................................................

8.5 Telefonování ze žádosti o schůzku nebo z připomenutí .................. 16

8.6 Vyhledávání kontaktů v adresáři společnosti ....................................... 16

Při procházení kontaktů ......................................................................................165

Při vytváření e-mailu .............................................................................................166

Když je zobrazena přijatá e-mailová zpráva aplikace Outlook ........166

Kapitola 9 Internet a sociální sítě

9.1 Způsoby připojení k Internetu .....................................................................167

Wi-Fi ............................................................................................................................. 167

GPRS/3G ....................................................................................................................169

Telefonické připojení ............................................................................................. 170

Spuštění datového připojení .............................................................................170

9.2 Použití aplikace Opera Mobile

Obrazovka prohlížeče ........................................................................................... 171

Hledání webové stránky a její přidání k oblíbeným položkám ......... 173

Mobilní zobrazení ................................................................................................... 173

Přibližování a oddalování a panorámování ................................................ 174

Nabídka aplikace Opera Mobile ......................................................................175

9.3 Použití aplikace Internet Explorer Mobile ...............................................

Obrazovka prohlížeče .......................................................................................... 175

Zadání adresy webové stránky a její přidání k oblíbeným

položkám .................................................................................................................... 177

......................................................................171

162 163

175

Přibližování a oddalování a panorámování ................................................ 177

9.4 Použití YouTube ................................................................................................

Hlavní obrazovka aplikace YouTube.............................................................. 178

Hledání videí .............................................................................................................179

Použití programového průvodce ....................................................................180

Sledování videí .......................................................................................................... 181

9.5 Použití aplikace

9.6 Používání služby Windows Live

Obrazovka služby Windows Live ...................................................................185

Použití aplikace Windows Live Messenger ................................................ 185

9.7 Twitterování z telefonu ..................................................................................

Jak se přihlásit na účet Twitter ........................................................................ 187

Prohlížení tweetů .................................................................................................... 188

Odesílání tweetů .....................................................................................................189

Odesílání zmínek a přímých zpráv ................................................................. 189

Hledání uživatelů služby Twitter, které chcete sledovat ......................189

Sdílení fotografie pomocí služby Twitter ....................................................190

Změna nastavení služby Twitter ...................................................................... 191

Odhlášení od služby Twitter ..............................................................................191

9.8 Sdílení fotografií a videí na serverech Facebook, Twitter a

YouTube ...............................................................................................................192

Jak se přihlásit do sociálních sítí .................................................................... 192

Odesílání fotografií na Facebook ................................................................... 192

Odeslání fotografie na Twitter ......................................................................... 193

Odesílání videí na YouTube ...............................................................................193

9.9 Používání aplikace Facebook v telefonu ................................................

9.10 Použití telefonu jako modemu ....................................................................

Dříve než začnete ..................................................................................................195

Nastavení telefonu jako modemu USB ........................................................ 196

Použití telefonu jako modemu Bluetooth ..................................................196

Mediální datové proudy ................................................182

................................................................. 184

178

187

194 195

Ukončení připojení k síti Internet ....................................................................198

9.11 Použití telefonu jako bezdrátového směrovače ..................................

Nastavení telefonu jako bezdrátového směrovače ................................ 198

Připojení počítače k síti Wi-Fi vašeho telefonu .......................................199

Vypnutí sítě Wi-Fi vašeho telefonu .............................................................200

Zapnutí sítě Wi-Fi vašeho telefonu v programu

Správce komunikace .............................................................................................201

Kapitola 10 Bluetooth

10.1 Režimy Bluetooth ........................................................................................... 202

Zapnutí komunikace Bluetooth a zviditelnění telefonu ......................

10.2 Partnerství Bluetooth ...................................................................................20

Vytvoření partnerství Bluetooth ................................................................... 204

Přijetí partnerství Bluetooth.............................................................................205

10.3 Připojování sady Bluetooth hands-free nebo stereo sluchátek

s mikrofonem ................................................................................................... 205

10.4 Odesílání a přijímání informací pomocí komunikace Bluetooth .. 20

Odeslání informací z telefonu do počítače

Odeslání souboru do jiného zařízení Bluetooth .....................................208

Přijetí informací z jiného zařízení Bluetooth ............................................209

Změna složky pro ukládání přijatých souborů ........................................209

10.5 Tisk prostřednictvím Bluetooth ................................................................. 21

Tisk fotografie ..........................................................................................................210

10.6 Připojení k telefonní autosadě .....................................................................21

...............................................207

Kapitola 11 Hledání a zaznamenávání míst

11.1 Pokyny a příprava pro použití systému GPS .........................................212

11.2 Stahování poloh satelitů ................................................................................21

Změna možností stahování ...............................................................................214

198

203

11.3 HTC Footprints ..................................................................................................215

Co to je footprint? ................................................................................................. 215

Pořízení fotografie místa jako footprintu ................................................... 215

Výběr a uložení fotografie z programu Alba jako footprintu ........... 217

Úprava footprintu ................................................................................................... 218

Procházení footprintů při hledání navštíveného místa ........................219

Export footprintů na paměťovou kartu ......................................................220

Import footprintů z paměťové karty ............................................................. 221

11.4 Mapy Google (dostupné podle země) .....................................................

Hledání zajímavých míst .................................................................................... 222

Použití funkce Zobrazení ulic ..........................................................................224

Použití vrstev ........................................................................................................... 225

Kapitola 12 Fotoaparát a multimédia

12.1 Fotografování a nahrávání videa ...............................................................227

Změna režimu snímání ....................................................................................... 227

Přibližování a oddalování ...................................................................................228

Pořizování fotografií a videí .............................................................................229

Ovládací prvky na obrazovce ........................................................................... 231

Základní nastavení ................................................................................................ 232

Upřesnit nastavení ................................................................................................233

Zavření aplikace Fotoaparát ............................................................................ 235

12.2 Zobrazování fotografií a videí v aplikaci Alba .....................................

Zobrazování fotografií ........................................................................................237

Prohlížení fotografií na serveru Facebook ................................................ 239

Přehrávání videí ......................................................................................................239

Sdílení fotografií a videí .....................................................................................240

12.3 Používání přehrávače Windows Media Player Mobile ........................

Přehrávání médií .....................................................................................................241

Synchronizace zvukových souborů a videosouborů ........................... 242

Vytváření seznamů stop ....................................................................................244

221

236

241

Odstraňování potíží .............................................................................................. 245

12.4 Používání aplikace Zesílení zvuku .............................................................

12.5 Používání programu Rádio FM ..................................................................

Uložení předvoleb .................................................................................................247

Minimalizace nebo vypnutí programu Rádio FM ................................... 248

12.6 Používání aplikace MP3 Střižna ................................................................

Kapitola 13 Další programy

13.1 Kalkulačka ...........................................................................................................251

Základní kalkulačka ...............................................................................................251

Vědecká kalkulačka ..............................................................................................252

13.2 Microsoft Office Mobile .................................................................................

13.3 WorldCard Mobile ..........................................................................................

12.13 Hlasový záznam ...............................................................................................

13.5 Správce SIM .......................................................................................................

13.6 JBlend ..................................................................................................................

Instalace a spouštění MIDletů a sad MIDletů ........................................... 259

13.7 Instalace a

odinstalace programů ............................................................ 260

Kapitola 14 Správa telefonu

14.1 Kopírování a správa souborů ......................................................................262

14.2 Nastavení telefonu .........................................................................................

Přizpůsobit ...............................................................................................................264

Bezdrátové ovládací prvky ...............................................................................265

Zvuk a displej ..........................................................................................................265

Datové služby..........................................................................................................266

Umístění .....................................................................................................................266

Zabezpečení ............................................................................................................267

245 246

249

252 254 255

257 259

264

Aplikace .....................................................................................................................267

Karta SD a úložiště telefonu ............................................................................267

Datum a čas ............................................................................................................. 267

Místo a text ...............................................................................................................268

Aktualizace a názory ........................................................................................... 268

Jiné ...............................................................................................................................269

O telefonu ................................................................................................................. 269

14.3 Základní nastavení ......................................................................................... 27

Změna nastavení zvuku a displeje ................................................................270

Zadání názvu telefonu ........................................................................................273

Změna nastavení telefonních služeb ........................................................... 274

14.4 Používání programu Správce komunikace ............................................27

14.5 Používání funkce Nastavení připojení .....................................................27

Výběr jiného mobilního operátora ................................................................276

Aktualizace databáze Nastavení připojení................................................ 277

14.6 Použití programu Správce úloh .................................................................27

14.7 Ochrana telefonu .............................................................................................27

Ochrana karty SIM pomocí kódu PIN .......................................................... 278

Ochrana telefonu pomocí hesla ..................................................................... 279

Šifrování souborů na paměťové kartě .........................................................280

14.8 Resetování telefonu .........................................................................................28

Příloha

Technické parametry ..............................................................................................283

Rejstřík 285

4 6

7 8

Kapitola 1

Začínáme

1.1 V balení

V krabici balení naleznete následující položky:

HTC HD mini

• Baterie

• Kabel USB

• Síťový adaptér

• Stereofonní sluchátka s mikrofonem 3,5 mm

• Rychlý průvodce

•

20 Kapitola 1 Začínáme

1.2 Seznámení s telefonem

Přední panel

Oznamovací dioda LED

Sluchátko

Dotykový displej

HOVOR/ODESLAT

VÝCHOZÍ

KONEC

ZPĚT

START

Kapitola 1 Začínáme 21

Oznamovací dioda LED

Sluchátko Hovor poslouchejte z tohoto místa.

HOVOR/ ODESLAT

VÝCHOZÍ Stisknutím se vrátíte na Výchozí obrazovku.

START Stisknutím otevřete obrazovku Start. Zavřete tak, že dvakrát

ZPĚT Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

KONEC Stisknutím tohoto tlačítka během hovoru ukončíte hovor.

Tato dioda LED zobrazuje:

Blikající zelené světlo, máte-li nepřijatý hovor, novou zprávu

• SMS, nový e-mail nebo jiné oznámení. Trvalé zelené světlo, když je telefon připojen k síťovému

• adaptéru nebo počítači a baterie je plně nabitá. Trvalé žluté světlo při nabíjení baterie.

• Blikající žluté světlo, když je baterie na nízké úrovni.

•

Stisknutím přijmete hovor nebo vytočíte číslo.

• Během volání stiskněte a podržte pro zapnutí nebo vypnutí

• hlasitého poslechu. Při zobrazení zprávy stisknutím zavoláte jejímu odesílateli.

•

stisknete.

• Stisknutím a podržením zobrazíte Rychlý seznam a budete

• moci zvolit, zda chcete zapnout Režim Letadlo, zamknout telefon, nastavit, aby telefon vibroval, nebo odpojit datové připojení.

22 Kapitola 1 Začínáme

Zadní panel

Reproduktor

Levý panel

ZVÝŠENÍ HLASITOSTI

Stisknutím zvýšíte hlasitost sluchátka během hovoru nebo hlasitost reproduktoru.

SNÍŽENÍ HLASITOSTI

Stisknutím snížíte hlasitost sluchátka během hovoru nebo hlasitost reproduktoru.

Fotoaparát s rozlišením 5 megapixelů

Zadní kryt

Dolní panel

Horní panel

Mikrofon

Synchronizační konektor

Připojte síťový adaptér pro dobití baterie.

•

Připojte dodaný kabel USB

•

k synchronizaci telefonu s počítačem.

Zvukový konektor 3,5 mm

Připojte 3,5 mm kabelová sluchátka s mikrofonem pro konverzaci hands-free nebo pro poslech hudby.

NAPÁJENÍ

Stiskněte a podržte pro zapnutí nebo

• vypnutí telefonu. Stisknutím zapnete nebo vypnete displej.

•

Kapitola 1 Začínáme 23

24 Kapitola 1 Začínáme

1.3 Před nabitím baterie a zapnutím telefonu

Před nabitím baterie a zapnutím telefonu musíte nejprve vložit baterii a kartu SIM.

Před vložením baterie, karty SIM a karty microSD je nutné sejmout zadní kryt.

Sejmutí zadního krytu

Sejměte zadní kryt pro získání přístupu k prostoru pro baterii, slotu pro kartu SIM a slotu pro paměťovou kartu.

1. Pevně telefon uchopte.

2. Zatlačte z mezery na horní panelu, jak

je to vyobrazeno na obrázku.

Opatrně sejměte zadní kryt.

Kapitola 1 Začínáme 25

Vložení karty SIM

Karta SIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a paměť telefonního seznamu a zpráv. Zařízení podporuje karty SIM typu 1,8 V i 3 V.

Některé starší karty SIM nebudou v zařízení fungovat. V takovém případě je třeba požádat mobilního operátora o vydání náhradní karty SIM. Tato služba může být zpoplatněna.

1. Vložte kartu SIM pozlacenými kontakty směrem dolů a zkoseným rohem směrem ven z patice.

Zasuňte kartu SIM zcela do slotu.

Vložení baterie

1. Zarovnejte měděné kontakty baterie

s konektory pro baterii uvnitř prostoru pro baterii.

Vložte nejprve stranu s kontakty baterie, potom baterii jemně zatlačte na místo.

26 Kapitola 1 Začínáme

Vložení karty microSD

Můžete vložit kartu microSD (není součástí balení), abyste získali dodatečné úložiště. Slot pro paměťovou kartu je umístěn vedle slotu pro kartu SIM.

Vložte kartu microSD do slotu zlacenými kontakty orientovanými dolů a zatlačte ji, až zacvakne na místo.

Chcete-li kartu microSD vyjmout, zatlačte na ni, aby se vysunula ze slotu.

Vrácení zadního krytu

Po vložení karty SIM, baterie a karty microSD vraťte zadní kryt.

1. Vložte poutka uvnitř zadního krytu do otvorů ve spodním panelu telefonu.

Zatlačte na telefon proti zadnímu krytu, až zaklapne do správné polohy.

Zadní kryt musíte vrátit zpět, aby řádně pracovala anténa.

Kapitola 1 Začínáme 27

1.4 Nabíjení baterie

Baterie je částečně nabitá. Dříve než telefon zapnete a začnete používat, doporučujeme nabít baterii. Některé baterie poskytují nejlepší výkon až po několika cyklech úplného nabití a vybití.

Pokud má síťový adaptér dodaný s telefonem vyměnitelné konektory, musíte nejprve připojit konektor do síťového adaptéru.

Připojte jeden konec

synchronizačního kabelu USB do synchronizačního konektoru telefonu.

Připojte druhý konec USB

synchronizačního kabelu USB do portu USB síťového adaptéru.

Připojením síťového adaptéru

do elektrické zásuvky zahajte dobíjení.

Během dobíjení baterie oznamovací dioda LED (umístěná na levé straně sluchátka) vydává trvalé žluté světlo, když se baterie nabíjí. Světlo se změní na trvalé zelené, když je telefon plně nabitý.

Pokud baterii nabíjíte při zapnutém telefonu, uvidíte také ikonu dobíjení v záhlaví v horní části obrazovky. Po úplném nabití baterie se v záhlaví zobrazí ikona plně nabité baterie.

28 Kapitola 1 Začínáme

K dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér a kabel USB

•

dodaný s telefonem.

•

Nevyjímejte baterii z telefonu během dobíjení pomocí síťového adaptéru nebo autonabíječky.

•

Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet.

Ke snížení nebezpečí vzniku požáru nebo popálenin:

Nepokoušejte se baterii otevírat, rozebírat a provádět její servis.

•

Baterii nepromačkávejte, nepropichujte, neodhazujte do ohně nebo do

•

vody ani nezkratujte externí kontakty. Nevystavujte baterii teplotám převyšujícím 60°C (140°F).

•

Vyměňujte pouze za baterii určenou pro tento výrobek.

•

Použité baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místními předpisy.

1.5 Spuštění

Po vložení karty SIM, baterie a karty microSD a nabití baterie lze telefon zapnout a začít používat.

Zapnutí napájení

Tlačítko v horní části telefonu je tlačítko NAPÁJENÍ. Stisknutím tohoto tlačítka telefon zapněte.

Nastavení telefonu při prvním použití

Když telefon poprvé zapnete, zobrazí se kurzy a telefon vás provede nastavením e-mailových účtů a oblíbených sociálních sítí, jako jsou Facebook®, YouTube™ a Twitter™.

Kapitola 1 Začínáme 29

Můžete dokončit nastavení podle pokynů zobrazených na obrazovce nebo přeskočit nastavení a provést je jindy tak, že stisknete tlačítko START a potom klepnete na položku Nastavení.

Pokud nevložíte kartu SIM a zapnete telefon poprvé, na telefonu se zobrazí kurz s vysvětlením, jak nainstalovat kartu SIM a baterii. Vypněte telefon, vložte kartu SIM a znovu vložte baterii. Teprve potom můžete telefon používat.

Telefon automaticky nastaví připojení GPRS/3G, MMS a WAP na

základě vaší karty SIM. Počkejte na dokončení nastavení. Telefon vás provede kurzem o tom, jak používat klávesnici na

obrazovce. Sledujte kurz a naučte se používat klávesnici na obrazovce.

Na obrazovce Synchronizovat data zvolte, jak chcete synchronizovat

data pro e-maily, kontakty, kalendář, počasí a další služby. Pokud jsou v dosahu nějaké sítě Wi-Fi®, zpráva se vás dotáže, zda

se chcete k některé síti Wi-Fi připojit. Vyberte položku Připojit k síti Wi-Fi a potom klepněte na položku Další pro nastavení bezdrátové

sítě, kterou chcete, nebo nechte políčko nezaškrtnuté a klepněte na položku Další, chcete-li nastavit připojení Wi-Fi později.

Na obrazovce Google Location můžete zvolit, zda službě zjištění

polohy Google povolíte shromažďování informací o vaší poloze. Některé funkce telefonu, jako například Počasí a Footprints, vyžadují službu zjištění polohy Google k automatickému zjištění vaší aktuální polohy.

Je možné, že poskytovatel vám za tuto službu bude účtovat dodatečné poplatky za přenos dat. Tuto službu můžete později povolit nebo zakázat v nastavení umístění telefonu.

30 Kapitola 1 Začínáme

6. Na obrazovce Nastavit účty vyberte typ e-mailového účtu, který

chcete nastavit, a nastavení e-mailu dokončete podle pokynů na obrazovce.

Po nastavení účtu se dostanete zpět na obrazovku Nastavit účty, abyste mohli nastavit více e-mailových účtů. Až své e-mailové účty nastavíte, klepněte na položku Další.

Na obrazovce Nastavit sociální sítě zvolte typ účtu sociální sítě,

jako je Facebook a YouTube, na který chcete mít přístup ze svého telefonu. Podle pokynů na obrazovce se přihlaste na účet sociální sítě.

Až své účty nastavíte, na obrazovce Nastavit sociální sítě klepněte na položku Další.

Telefon se potom pokusí automaticky zjistit vaše aktuální časové

pásmo a nastavit místní čas. Pokud automatické zjištění není úspěšné, klepněte na položku

Nastavení místního času, abyste nastavili místní čas. Na poslední obrazovce se dozvíte, kde můžete zjistit další

informace o používání telefonu. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Přepnutí do režimu spánku

Krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ v horní části telefonu vypnete dočasně displej a přepnete telefon do režimu spánku. V režimu spánku je telefon ve stavu nízké spotřeby energie, kdy je z úsporných důvodů vypnutý displej.

Telefon přechází do režimu spánku rovněž automaticky po uplynutí určité doby nečinnosti. V režimu spánku lze nadále přijímat zprávy a hovory. Telefon se z režimu spánku probudí automaticky, když máte příchozí hovor.

+ 260 hidden pages