HTC HD Mini User Manual [cz]

Návod pro telefon

HTC HD mini

Přečtěte si tyto informace před tím, než se do něčeho pustíte

Dobijte baterii

Baterie v ještě nebyla nabita. Při nabíjení telefonu je důležité, abyste nevyjímali modul baterie. Mohli byste tak telefon poškodit. Nepokoušejte se ani telefon rozebírat. (Mohli byste tak způsobit neplatnost záruky.)

Vyberte si moudře síťový tarif

Telefon může velmi rychle využívat velkou míru šířky pásma Internetu. Důrazně vám doporučujeme, abyste si ještě před tím, než telefon začnete používat, promluvili s mobilním operátorem o datovém tarifu. Pokud máte standardní datový tarif, mohou vám být účtovány značné poplatky. Přepnutí na paušální tarif může vycházet mnohem levněji.

Zjistěte si informace o zákonech o ochraně soukromí

Některé země mají přísné zákony o tom, jak a kdy můžete zaznamenávat telefonické konverzace. Například můžete mít povinnost před zahájením záznamu informovat o tom osobu, se kterou mluvíte. Je užitečné zjistit si informace o těchto zákonech v místě, kde žijete, ještě než funkci záznamu začnete používat.

A na závěr několik důležitých slov od našeho právního týmu (OMEZENÍ ODŠKODNÉHO)

V největším možném rozsahu povoleném rozhodným právem nenese společnost HTC ani její partneři v žádném případě odpovědnost vůči vám, uživatelům ani třetí osobě za nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné škody, ať jsou jakékoli, ve vztahu ke smlouvě nebo jejímu porušení, včetně, ale bez omezení, úrazů, ztráty zisku, ztrátu dobré pověsti, ztrátu obchodních příležitostí, ztrátu dat a zisku bez ohledu na jejich předvídatelnost nebo bez ohledu na to, zda společnost HTC či její partneři byli informováni o možnosti takových škod. A za žádných okolností celková odpovědnost společnosti HTC nebo jejích partnerů nepřesáhne částku obdrženou od vás, a to bez ohledu na právní systém, v němž se předmět žaloby řeší. Výše uvedené informace nemají vliv na zákonná práva, kterých se nelze zříct.

Přečtěte si prosím také Bezpečnostní a regulační příručku, která je v rámečku a která obsahuje informace o řádném používání telefonu tak, abyste předcházeli zraněním a také poškození telefonu. V této příručce také naleznete regulační informace týkající se telefonu.

Můžete také navštívit webovou stránku podpory na adrese www.htc.com/ support, abyste si mohli stáhnout si Bezpečnostní a regulační příručku a získat přístup k dalším užitečným zdrojům pro telefon.

Ochranné známky a autorská práva

Care jsou ochranné známky společnosti HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Centrum zařízení Windows Mobile, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

Bluetooth a logo Bluetooth jsou ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME a všechny ostatní známky založené na názvu Java jsou ochranné

známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.

Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2010, Adobe Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. microSD je ochranná známka společnosti SD Card Association. Google, Mapy Google a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google, Inc.

v USA a dalších zemích.

Software ASA. Všechna práva vyhrazena. Copyright © 2004-2010, Ilium Software, Inc. Všechna práva vyhrazena. Facebook je ochranná známka společnosti Facebook, Inc. Twitter je ochranná známka společnosti Twitter, Inc. a používá se v rámci licence. Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo! Inc. Licence poskytnutá společností QUALCOMM Incorporated v rámci jednoho či

více uvedených patentů: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338

5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797

Všechny ostatní názvy společností, produktů a služeb uvedené v tomto textu jsou ochranné známky, registrované ochranné známky nebo známky služeb příslušných vlastníků.

Společnost HTC nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu ani za následné nebo nepřímé škody způsobené poskytnutím tohoto materiálu. Tyto informace jsou poskytovány „tak, jak jsou“, bez jakýchkoli záruk a mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost HTC si také vyhrazuje právo kdykoli obsah tohoto dokumentu revidovat bez předchozího upozornění.

Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována nebo přenášena jakoukoli formou nebo jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, pomocí fotokopií, záznamů nebo uložením v systému pro získávání informací, ani v jakékoli podobě přeložena do jakéhokoli jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti HTC.

Konvence používané v této příručce

V tomto návodu používáme následující symboly pro označení důležitých nebo užitečných informací:

Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje dodatečné informace, například to, co se s telefonem stane, když se rozhodnete provést určitý krok, nebo když se rozhodnete jej neprovést. Poznámka také poskytuje informace, které mohou být platné jen v určitých situacích.

Toto je tip. Tip vám poskytuje alternativní způsob provedení určitého kroku nebo postupu nebo vás informuje o určité možnosti, která pro vás může být užitečná.

Tento symbol představuje něco velmi důležitého. Důležitá informace je něco, co musíte dělat, abyste mohli provést určitý úkol nebo aby vám určitá funkce telefonu pracovala správně.

Tento symbol představuje informace o bezpečnostních opatření, tedy informace, které musíte vzít v úvahu, abyste předešli možným problémům při používání telefonu.

Obsah

Kapitola 1 Začínáme

1.1 V balení ..................................................................................................................19

1.2 Seznámení s telefonem ...................................................................................

Přední panel ............................................................................................................... 20

Zadní panel..................................................................................................................22

Levý panel....................................................................................................................22

Dolní panel ...................................................................................................................23

Horní panel ..................................................................................................................23

1.3 Před nabitím baterie a zapnutím telefonu ...............................................

Sejmutí zadního krytu ............................................................................................24

Vložení karty SIM ......................................................................................................25

Vložení baterie ...........................................................................................................25

Vložení karty microSD ...........................................................................................26

Vrácení zadního krytu ............................................................................................26

1.4 Nabíjení baterie ..................................................................................................

1.5 Spuštění ................................................................................................................

Zapnutí napájení .......................................................................................................28

Nastavení telefonu při prvním použití ............................................................28

Přepnutí do režimu spánku ................................................................................ 30

Vypnutí napájení ........................................................................................................31

1.6 Výchozí obrazovka ...........................................................................................

1.7 Stavové ikony ......................................................................................................

1.8 Upozornění ..........................................................................................................

1.9 Obrazovka Start .................................................................................................

Přesunutí ikony na jiné místo ..............................................................................36

27 28

32 33 35

1.10 Obrazovka uzamčení .......................................................................................37

Zamknutí telefonu ....................................................................................................37

Odemknutí telefonu ................................................................................................37

Oznámení na obrazovce uzamčení .................................................................38

Přijetí hovoru, pokud je telefon zamknutý ...................................................38

1.11 Nastavení hlasitosti ...........................................................................................

Nastavení jedné hlasitosti.....................................................................................39

Nastavení jedné hlasitosti....................................................................................40

Úprava hlasitosti telefonního hovoru .............................................................40

1.12 Použití

1.13 Připojení telefonu k počítači .........................................................................

pohybů prstů ...................................................................................... 40

Posouvání prstem ...................................................................................................40

Rozšíření ........................................................................................................................41

Přibližování a oddalování pomocí prstů .........................................................41

Kapitola 2 Telefonní hovory

2.1 Volání .....................................................................................................................44

Volání z obrazovky programu Telefon .......................................................... 45

Volání hlasové schránky ....................................................................................... 46

Telefonování z přijatých zpráv a připomenutí kalendáře ..................... 46

Tísňové volání .............................................................................................................47

Mezinárodní volání (vytočení směrového čísla s plusem) ....................47

Domácí vytáčení .......................................................................................................47

2.2 Přijímání a ukončování hovorů .....................................................................

Přijetí nebo odmítnutí příchozího hovoru ................................................... 49

Během hovoru ............................................................................................................51

2.3 Použití seznamu hovorů .................................................................................

2.4 Rychlá volba ........................................................................................................

Vytvoření položky rychlé volby ........................................................................ 54

Telefonování pomocí rychlé volby ...................................................................55

53 54

2.5 Provádění konferenčních hovorů ................................................................ 55

Výběr účastníků a zahájení konferenčního hovoru ..................................55

Vytočení prvního hovoru a přidávání hovorů do konference .............57

Během konferenčního hovoru ............................................................................58

Zahájení konferenčního hovoru z e-mailu ....................................................59

2.6 Zapnutí a vypnutí připojení telefonu .........................................................

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

3.1 O Výchozí obrazovce ........................................................................................ 61

3.2 Přepínání mezi kartami Výchozí obrazovky ............................................

3.3 Přizpůsobení karet Výchozí obrazovky ....................................................

3.4 Výchozí ..................................................................................................................

Změna tapety............................................................................................................ 64

Aktualizace informací o počasí .........................................................................65

Zobrazení jiného místa na kartě Výchozí ......................................................65

Změna data a času ..................................................................................................67

Nastavení připomenutí ..........................................................................................67

Přidání a odstranění rychlých odkazů ........................................................... 68

3.5 Lidé .........................................................................................................................

3.6 Zprávy

3.7 Pošta .......................................................................................................................

3.8 Internet ..................................................................................................................

3.9 Kalendář ................................................................................................................

....................................................................................................................70

Přidání internetového e-mailového účtu........................................................71

Přidání pracovního účtu aplikace Outlook ...................................................72

Kontrola a čtení e-mailů ........................................................................................ 74

Přidávání a odstraňování oblíbených webových položek ...................75

Zahrnutí informací o poloze do internetového vyhledávání ...............76

Vytvoření události .................................................................................................... 77

62 63 63

Prohlížení a správa událostí .................................................................................78

3.10 Akcie ......................................................................................................................

Přidání kurzů akcií nebo indexů kapitálového trhu ...............................80

Zobrazení informací o akciích .............................................................................81

3.11 Fotografie a videa .............................................................................................

3.12 Hudba ....................................................................................................................

Přehrávání hudby .....................................................................................................83

Nastavení režimu opakování a náhodného opakování .......................... 84

Hledání alb a hudebních skladeb v Knihovně ........................................... 84

Seznamy stop ............................................................................................................85

3.13 Počasí ....................................................................................................................

Přidání města ............................................................................................................ 88

Nastavení počasí...................................................................................................... 88

3.14 Twitter ...................................................................................................................

3.15 Footprints ............................................................................................................

3.16 Nastavení ..............................................................................................................

Kapitola 4 Zůstat nablízku

4.1 Na lidech záleží nejvíc ......................................................................................91

4.2 Přidávání a sdílení osobních podrobností

Přidávání osobních podrobností .......................................................................92

Sdílení osobních podrobností ............................................................................93

4.3 Přidání kontaktů do telefonu ........................................................................

Vytvoření nových kontaktů ................................................................................ 94

4.4 Práce s oblíbenými kontakty ........................................................................

Přidání oblíbených kontaktů na kartu Lidé ................................................. 96

Rychlé volání nebo odeslání zprávy oblíbenému kontaktu .................97

................................................92

82 83

89 89 90

4.5 Zobrazení a správa kontaktů ........................................................................98

Procházení a hledání kontaktů .........................................................................99

4.6 Zobrazení kontaktních informací a výměna komunikací s

kontaktem ..........................................................................................................100

Změna čísla pro odesílání zpráv SMS a MMS ............................................

4.7 Skupiny kontaktů

Vytvoření skupiny kontaktů ..............................................................................102

Odeslání zprávy SMS nebo MMS skupině .................................................. 102

Filtrování seznamu kontaktů podle skupin ................................................103

4.8 Aktualizace a události na serveru Facebook ........................................

Přihlášení a odhlášení ze serveru Facebook .............................................103

Kontrola aktualizací a událostí na serveru Facebook ...........................104

Kontrola aktualizací a událostí kontaktu na serveru Facebook .......105

Aktualizace stavu na serveru Facebook status .......................................106

............................................................................................. 102

Kapitola 5 Zadávání textu

5.1 Použití klávesnice na obrazovce ................................................................ 107

Úplná klávesnice QWERTY ................................................................................108

Kompaktní klávesnice QWERTY .....................................................................108

Klávesnice Telefon..................................................................................................108

Navigační panel na obrazovce .........................................................................109

Výběr rozvržení klávesnice ................................................................................109

Zadávání textu .......................................................................................................... 110

5.2 Použití inteligentního režimu .........................................................................

5.3 Zadávání čísel a symbolů ...............................................................................

5.4 Použití více

Přidání nového jazyka klávesnice .................................................................... 115

Výběr jazyka klávesnice ....................................................................................... 115

Zadávání textu pomocí více jazyků klávesnice ......................................... 116

5.5 Nastavení zadávání textu ...............................................................................

jazyků klávesnice ......................................................................115

101

103

111

113

116

Kapitola 6 Synchronizace informací

6.1 Způsoby synchronizace telefonu ................................................................117

6.2 Před synchronizací s počítačem ..................................................................

6.3 Nastavení programu Centrum zařízení Windows Mobile

v systému Windows 7 a Windows Vista ...................................................119

Nastavení synchronizace v programu Centrum zařízení

Windows Mobile ......................................................................................................119

Použití programu Centrum zařízení Windows Mobile .........................120

6.4 Nastavení programu ActiveSync v systému Windows XP ...............12

Nastavení synchronizace v programu ActiveSync ................................

6.5 Synchronizace s počítačem .........................................................................12

Spuštění a zastavení synchronizace ............................................................. 123

Výběr informací k synchronizaci .................................................................... 124

Odstraňování potíží se synchronizačním připojením ........................... 125

6.6 Synchronizace pomocí připojení Bluetooth ..........................................12

6.7 Synchronizace hudby a videa .....................................................................12

6.8 Synchronizace se službou Microsoft My Phone ...................................12

Nastavení účtu služby My Phone ...................................................................127

Změna nastavení synchronizace ..................................................................... 128

Zastavení synchronizačního partnerství s účtem služby

My Phone Web ........................................................................................................ 129

Správa účtu služby My Phone Web z počítače ....................................... 129

Kapitola 7 Zasílání zpráv

7.1 Odesílání zpráv SMS ...................................................................................... 130

7.2 Odesílání zpráv

Vytvoření prezentace ........................................................................................... 133

7.3 Jak poznáte, že máte nové zprávy SMS a MMS ................................... 13

MMS ........................................................................................131

118

122

5 6 7

7.4 Konverzace pomocí zpráv ............................................................................135

Zobrazení výměny zpráv s kontaktem ........................................................135

Odpovídání na konverzace ................................................................................ 137

Kopírování a vkládání textu do zprávy s odpovědí ...............................138

Přidání podpisu do odesílaných zpráv .........................................................139

Zobrazení zprávy MMS ........................................................................................ 139

Správa jednotlivých zpráv a posloupností zpráv ..................................... 141

7.5 Nastavení zpráv SMS a MMS ....................................................................... 14

Přidání nastavení serveru MMS ........................................................................144

7.6 Telefonování přímo ze zpráv SMS ............................................................. 14

7.7 E-mail ................................................................................................................... 14

Synchronizace e-mailů aplikace Outlook s počítačem ........................

Nastavení internetového e-mailového účtu ..............................................145

Vytváření e-mailových zpráv a odpověď na e-mailové zprávy ........146

Přidání podpisu do odeslaných e-mailů ...................................................... 147

Stáhnutí celého e-mailu ......................................................................................148

Stahování souborů příloh ...................................................................................148

Při zobrazení e-mailu ............................................................................................149

Telefonování přímo z e-mailových zpráv ....................................................150

Synchronizace e-mailových zpráv .................................................................. 151

Filtrování složky Doručené pro e-maily ........................................................ 151

Přizpůsobení nastavení e-mailu ......................................................................152

Kapitola 8 Práce s podnikovými e-maily a žádostmi o schůzku

8.1 Synchronizace se serverem Exchange .................................................... 154

Nastavení připojení k serveru Exchange .....................................................

Spuštění synchronizace ......................................................................................154

8.2 Práce s podnikovými e-mailovými zprávami .........................................15

Automatická synchronizace prostřednictvím technologie

Direct Push ................................................................................................................ 155

Naplánovaná synchronizace .............................................................................156

4 5

145

154

Okamžité stažení prostřednictvím funkce Fetch Mail .......................... 157

Hledání e-mailových zpráv na serveru Exchange ..................................158

Automatická odpověď, pokud jste mimo kancelář ................................158

Označování zpráv příznakem ........................................................................... 159

8.3 Zahájení konferenčního hovoru z e-mailu .............................................16

8.4 Žádosti o schůzku ............................................................................................16

Odesílání žádostí o schůzku .............................................................................

Odpovídání na žádosti o schůzku ..................................................................

8.5 Telefonování ze žádosti o schůzku nebo z připomenutí .................. 16

8.6 Vyhledávání kontaktů v adresáři společnosti ....................................... 16

Při procházení kontaktů ......................................................................................165

Při vytváření e-mailu .............................................................................................166

Když je zobrazena přijatá e-mailová zpráva aplikace Outlook ........166

Kapitola 9 Internet a sociální sítě

9.1 Způsoby připojení k Internetu .....................................................................167

Wi-Fi ............................................................................................................................. 167

GPRS/3G ....................................................................................................................169

Telefonické připojení ............................................................................................. 170

Spuštění datového připojení .............................................................................170

9.2 Použití aplikace Opera Mobile

Obrazovka prohlížeče ........................................................................................... 171

Hledání webové stránky a její přidání k oblíbeným položkám ......... 173

Mobilní zobrazení ................................................................................................... 173

Přibližování a oddalování a panorámování ................................................ 174

Nabídka aplikace Opera Mobile ......................................................................175

9.3 Použití aplikace Internet Explorer Mobile ...............................................

Obrazovka prohlížeče .......................................................................................... 175

Zadání adresy webové stránky a její přidání k oblíbeným

položkám .................................................................................................................... 177

......................................................................171

162 163

175

Přibližování a oddalování a panorámování ................................................ 177

9.4 Použití YouTube ................................................................................................

Hlavní obrazovka aplikace YouTube.............................................................. 178

Hledání videí .............................................................................................................179

Použití programového průvodce ....................................................................180

Sledování videí .......................................................................................................... 181

9.5 Použití aplikace

9.6 Používání služby Windows Live

Obrazovka služby Windows Live ...................................................................185

Použití aplikace Windows Live Messenger ................................................ 185

9.7 Twitterování z telefonu ..................................................................................

Jak se přihlásit na účet Twitter ........................................................................ 187

Prohlížení tweetů .................................................................................................... 188

Odesílání tweetů .....................................................................................................189

Odesílání zmínek a přímých zpráv ................................................................. 189

Hledání uživatelů služby Twitter, které chcete sledovat ......................189

Sdílení fotografie pomocí služby Twitter ....................................................190

Změna nastavení služby Twitter ...................................................................... 191

Odhlášení od služby Twitter ..............................................................................191

9.8 Sdílení fotografií a videí na serverech Facebook, Twitter a

YouTube ...............................................................................................................192

Jak se přihlásit do sociálních sítí .................................................................... 192

Odesílání fotografií na Facebook ................................................................... 192

Odeslání fotografie na Twitter ......................................................................... 193

Odesílání videí na YouTube ...............................................................................193

9.9 Používání aplikace Facebook v telefonu ................................................

9.10 Použití telefonu jako modemu ....................................................................

Dříve než začnete ..................................................................................................195

Nastavení telefonu jako modemu USB ........................................................ 196

Použití telefonu jako modemu Bluetooth ..................................................196

Mediální datové proudy ................................................182

................................................................. 184

178

187

194 195

Ukončení připojení k síti Internet ....................................................................198

9.11 Použití telefonu jako bezdrátového směrovače ..................................

Nastavení telefonu jako bezdrátového směrovače ................................ 198

Připojení počítače k síti Wi-Fi vašeho telefonu .......................................199

Vypnutí sítě Wi-Fi vašeho telefonu .............................................................200

Zapnutí sítě Wi-Fi vašeho telefonu v programu

Správce komunikace .............................................................................................201

Kapitola 10 Bluetooth

10.1 Režimy Bluetooth ........................................................................................... 202

Zapnutí komunikace Bluetooth a zviditelnění telefonu ......................

10.2 Partnerství Bluetooth ...................................................................................20

Vytvoření partnerství Bluetooth ................................................................... 204

Přijetí partnerství Bluetooth.............................................................................205

10.3 Připojování sady Bluetooth hands-free nebo stereo sluchátek

s mikrofonem ................................................................................................... 205

10.4 Odesílání a přijímání informací pomocí komunikace Bluetooth .. 20

Odeslání informací z telefonu do počítače

Odeslání souboru do jiného zařízení Bluetooth .....................................208

Přijetí informací z jiného zařízení Bluetooth ............................................209

Změna složky pro ukládání přijatých souborů ........................................209

10.5 Tisk prostřednictvím Bluetooth ................................................................. 21

Tisk fotografie ..........................................................................................................210

10.6 Připojení k telefonní autosadě .....................................................................21

...............................................207

Kapitola 11 Hledání a zaznamenávání míst

11.1 Pokyny a příprava pro použití systému GPS .........................................212

11.2 Stahování poloh satelitů ................................................................................21

Změna možností stahování ...............................................................................214

198

203

11.3 HTC Footprints ..................................................................................................215

Co to je footprint? ................................................................................................. 215

Pořízení fotografie místa jako footprintu ................................................... 215

Výběr a uložení fotografie z programu Alba jako footprintu ........... 217

Úprava footprintu ................................................................................................... 218

Procházení footprintů při hledání navštíveného místa ........................219

Export footprintů na paměťovou kartu ......................................................220

Import footprintů z paměťové karty ............................................................. 221

11.4 Mapy Google (dostupné podle země) .....................................................

Hledání zajímavých míst .................................................................................... 222

Použití funkce Zobrazení ulic ..........................................................................224

Použití vrstev ........................................................................................................... 225

Kapitola 12 Fotoaparát a multimédia

12.1 Fotografování a nahrávání videa ...............................................................227

Změna režimu snímání ....................................................................................... 227

Přibližování a oddalování ...................................................................................228

Pořizování fotografií a videí .............................................................................229

Ovládací prvky na obrazovce ........................................................................... 231

Základní nastavení ................................................................................................ 232

Upřesnit nastavení ................................................................................................233

Zavření aplikace Fotoaparát ............................................................................ 235

12.2 Zobrazování fotografií a videí v aplikaci Alba .....................................

Zobrazování fotografií ........................................................................................237

Prohlížení fotografií na serveru Facebook ................................................ 239

Přehrávání videí ......................................................................................................239

Sdílení fotografií a videí .....................................................................................240

12.3 Používání přehrávače Windows Media Player Mobile ........................

Přehrávání médií .....................................................................................................241

Synchronizace zvukových souborů a videosouborů ........................... 242

Vytváření seznamů stop ....................................................................................244

221

236

241

Odstraňování potíží .............................................................................................. 245

12.4 Používání aplikace Zesílení zvuku .............................................................

12.5 Používání programu Rádio FM ..................................................................

Uložení předvoleb .................................................................................................247

Minimalizace nebo vypnutí programu Rádio FM ................................... 248

12.6 Používání aplikace MP3 Střižna ................................................................

Kapitola 13 Další programy

13.1 Kalkulačka ...........................................................................................................251

Základní kalkulačka ...............................................................................................251

Vědecká kalkulačka ..............................................................................................252

13.2 Microsoft Office Mobile .................................................................................

13.3 WorldCard Mobile ..........................................................................................

12.13 Hlasový záznam ...............................................................................................

13.5 Správce SIM .......................................................................................................

13.6 JBlend ..................................................................................................................

Instalace a spouštění MIDletů a sad MIDletů ........................................... 259

13.7 Instalace a

odinstalace programů ............................................................ 260

Kapitola 14 Správa telefonu

14.1 Kopírování a správa souborů ......................................................................262

14.2 Nastavení telefonu .........................................................................................

Přizpůsobit ...............................................................................................................264

Bezdrátové ovládací prvky ...............................................................................265

Zvuk a displej ..........................................................................................................265

Datové služby..........................................................................................................266

Umístění .....................................................................................................................266

Zabezpečení ............................................................................................................267

245 246

249

252 254 255

257 259

264

Aplikace .....................................................................................................................267

Karta SD a úložiště telefonu ............................................................................267

Datum a čas ............................................................................................................. 267

Místo a text ...............................................................................................................268

Aktualizace a názory ........................................................................................... 268

Jiné ...............................................................................................................................269

O telefonu ................................................................................................................. 269

14.3 Základní nastavení ......................................................................................... 27

Změna nastavení zvuku a displeje ................................................................270

Zadání názvu telefonu ........................................................................................273

Změna nastavení telefonních služeb ........................................................... 274

14.4 Používání programu Správce komunikace ............................................27

14.5 Používání funkce Nastavení připojení .....................................................27

Výběr jiného mobilního operátora ................................................................276

Aktualizace databáze Nastavení připojení................................................ 277

14.6 Použití programu Správce úloh .................................................................27

14.7 Ochrana telefonu .............................................................................................27

Ochrana karty SIM pomocí kódu PIN .......................................................... 278

Ochrana telefonu pomocí hesla ..................................................................... 279

Šifrování souborů na paměťové kartě .........................................................280

14.8 Resetování telefonu .........................................................................................28

Příloha

Technické parametry ..............................................................................................283

Rejstřík 285

4 6

7 8

Kapitola 1

Začínáme

1.1 V balení

V krabici balení naleznete následující položky:

HTC HD mini

• Baterie

• Kabel USB

• Síťový adaptér

• Stereofonní sluchátka s mikrofonem 3,5 mm

• Rychlý průvodce

•

20 Kapitola 1 Začínáme

1.2 Seznámení s telefonem

Přední panel

Oznamovací dioda LED

Sluchátko

Dotykový displej

HOVOR/ODESLAT

VÝCHOZÍ

KONEC

ZPĚT

START

Kapitola 1 Začínáme 21

Oznamovací dioda LED

Sluchátko Hovor poslouchejte z tohoto místa.

HOVOR/ ODESLAT

VÝCHOZÍ Stisknutím se vrátíte na Výchozí obrazovku.

START Stisknutím otevřete obrazovku Start. Zavřete tak, že dvakrát

ZPĚT Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

KONEC Stisknutím tohoto tlačítka během hovoru ukončíte hovor.

Tato dioda LED zobrazuje:

Blikající zelené světlo, máte-li nepřijatý hovor, novou zprávu

• SMS, nový e-mail nebo jiné oznámení. Trvalé zelené světlo, když je telefon připojen k síťovému

• adaptéru nebo počítači a baterie je plně nabitá. Trvalé žluté světlo při nabíjení baterie.

• Blikající žluté světlo, když je baterie na nízké úrovni.

•

Stisknutím přijmete hovor nebo vytočíte číslo.

• Během volání stiskněte a podržte pro zapnutí nebo vypnutí

• hlasitého poslechu. Při zobrazení zprávy stisknutím zavoláte jejímu odesílateli.

•

stisknete.

• Stisknutím a podržením zobrazíte Rychlý seznam a budete

• moci zvolit, zda chcete zapnout Režim Letadlo, zamknout telefon, nastavit, aby telefon vibroval, nebo odpojit datové připojení.

22 Kapitola 1 Začínáme

Zadní panel

Reproduktor

Levý panel

ZVÝŠENÍ HLASITOSTI

Stisknutím zvýšíte hlasitost sluchátka během hovoru nebo hlasitost reproduktoru.

SNÍŽENÍ HLASITOSTI

Stisknutím snížíte hlasitost sluchátka během hovoru nebo hlasitost reproduktoru.

Fotoaparát s rozlišením 5 megapixelů

Zadní kryt

Dolní panel

Horní panel

Mikrofon

Synchronizační konektor

Připojte síťový adaptér pro dobití baterie.

•

Připojte dodaný kabel USB

•

k synchronizaci telefonu s počítačem.

Zvukový konektor 3,5 mm

Připojte 3,5 mm kabelová sluchátka s mikrofonem pro konverzaci hands-free nebo pro poslech hudby.

NAPÁJENÍ

Stiskněte a podržte pro zapnutí nebo

• vypnutí telefonu. Stisknutím zapnete nebo vypnete displej.

•

Kapitola 1 Začínáme 23

24 Kapitola 1 Začínáme

1.3 Před nabitím baterie a zapnutím telefonu

Před nabitím baterie a zapnutím telefonu musíte nejprve vložit baterii a kartu SIM.

Před vložením baterie, karty SIM a karty microSD je nutné sejmout zadní kryt.

Sejmutí zadního krytu

Sejměte zadní kryt pro získání přístupu k prostoru pro baterii, slotu pro kartu SIM a slotu pro paměťovou kartu.

1. Pevně telefon uchopte.

2. Zatlačte z mezery na horní panelu, jak

je to vyobrazeno na obrázku.

Opatrně sejměte zadní kryt.

Kapitola 1 Začínáme 25

Vložení karty SIM

Karta SIM obsahuje vaše telefonní číslo, informace o službách a paměť telefonního seznamu a zpráv. Zařízení podporuje karty SIM typu 1,8 V i 3 V.

Některé starší karty SIM nebudou v zařízení fungovat. V takovém případě je třeba požádat mobilního operátora o vydání náhradní karty SIM. Tato služba může být zpoplatněna.

1. Vložte kartu SIM pozlacenými kontakty směrem dolů a zkoseným rohem směrem ven z patice.

Zasuňte kartu SIM zcela do slotu.

Vložení baterie

1. Zarovnejte měděné kontakty baterie

s konektory pro baterii uvnitř prostoru pro baterii.

Vložte nejprve stranu s kontakty baterie, potom baterii jemně zatlačte na místo.

26 Kapitola 1 Začínáme

Vložení karty microSD

Můžete vložit kartu microSD (není součástí balení), abyste získali dodatečné úložiště. Slot pro paměťovou kartu je umístěn vedle slotu pro kartu SIM.

Vložte kartu microSD do slotu zlacenými kontakty orientovanými dolů a zatlačte ji, až zacvakne na místo.

Chcete-li kartu microSD vyjmout, zatlačte na ni, aby se vysunula ze slotu.

Vrácení zadního krytu

Po vložení karty SIM, baterie a karty microSD vraťte zadní kryt.

1. Vložte poutka uvnitř zadního krytu do otvorů ve spodním panelu telefonu.

Zatlačte na telefon proti zadnímu krytu, až zaklapne do správné polohy.

Zadní kryt musíte vrátit zpět, aby řádně pracovala anténa.

Kapitola 1 Začínáme 27

1.4 Nabíjení baterie

Baterie je částečně nabitá. Dříve než telefon zapnete a začnete používat, doporučujeme nabít baterii. Některé baterie poskytují nejlepší výkon až po několika cyklech úplného nabití a vybití.

Pokud má síťový adaptér dodaný s telefonem vyměnitelné konektory, musíte nejprve připojit konektor do síťového adaptéru.

Připojte jeden konec

synchronizačního kabelu USB do synchronizačního konektoru telefonu.

Připojte druhý konec USB

synchronizačního kabelu USB do portu USB síťového adaptéru.

Připojením síťového adaptéru

do elektrické zásuvky zahajte dobíjení.

Během dobíjení baterie oznamovací dioda LED (umístěná na levé straně sluchátka) vydává trvalé žluté světlo, když se baterie nabíjí. Světlo se změní na trvalé zelené, když je telefon plně nabitý.

Pokud baterii nabíjíte při zapnutém telefonu, uvidíte také ikonu dobíjení v záhlaví v horní části obrazovky. Po úplném nabití baterie se v záhlaví zobrazí ikona plně nabité baterie.

28 Kapitola 1 Začínáme

K dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér a kabel USB

•

dodaný s telefonem.

•

Nevyjímejte baterii z telefonu během dobíjení pomocí síťového adaptéru nebo autonabíječky.

•

Z bezpečnostních důvodů se baterie v případě přehřívání přestane nabíjet.

Ke snížení nebezpečí vzniku požáru nebo popálenin:

Nepokoušejte se baterii otevírat, rozebírat a provádět její servis.

•

Baterii nepromačkávejte, nepropichujte, neodhazujte do ohně nebo do

•

vody ani nezkratujte externí kontakty. Nevystavujte baterii teplotám převyšujícím 60°C (140°F).

•

Vyměňujte pouze za baterii určenou pro tento výrobek.

•

Použité baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místními předpisy.

1.5 Spuštění

Po vložení karty SIM, baterie a karty microSD a nabití baterie lze telefon zapnout a začít používat.

Zapnutí napájení

Tlačítko v horní části telefonu je tlačítko NAPÁJENÍ. Stisknutím tohoto tlačítka telefon zapněte.

Nastavení telefonu při prvním použití

Když telefon poprvé zapnete, zobrazí se kurzy a telefon vás provede nastavením e-mailových účtů a oblíbených sociálních sítí, jako jsou Facebook®, YouTube™ a Twitter™.

Kapitola 1 Začínáme 29

Můžete dokončit nastavení podle pokynů zobrazených na obrazovce nebo přeskočit nastavení a provést je jindy tak, že stisknete tlačítko START a potom klepnete na položku Nastavení.

Pokud nevložíte kartu SIM a zapnete telefon poprvé, na telefonu se zobrazí kurz s vysvětlením, jak nainstalovat kartu SIM a baterii. Vypněte telefon, vložte kartu SIM a znovu vložte baterii. Teprve potom můžete telefon používat.

Telefon automaticky nastaví připojení GPRS/3G, MMS a WAP na

základě vaší karty SIM. Počkejte na dokončení nastavení. Telefon vás provede kurzem o tom, jak používat klávesnici na

obrazovce. Sledujte kurz a naučte se používat klávesnici na obrazovce.

Na obrazovce Synchronizovat data zvolte, jak chcete synchronizovat

data pro e-maily, kontakty, kalendář, počasí a další služby. Pokud jsou v dosahu nějaké sítě Wi-Fi®, zpráva se vás dotáže, zda

se chcete k některé síti Wi-Fi připojit. Vyberte položku Připojit k síti Wi-Fi a potom klepněte na položku Další pro nastavení bezdrátové

sítě, kterou chcete, nebo nechte políčko nezaškrtnuté a klepněte na položku Další, chcete-li nastavit připojení Wi-Fi později.

Na obrazovce Google Location můžete zvolit, zda službě zjištění

polohy Google povolíte shromažďování informací o vaší poloze. Některé funkce telefonu, jako například Počasí a Footprints, vyžadují službu zjištění polohy Google k automatickému zjištění vaší aktuální polohy.

Je možné, že poskytovatel vám za tuto službu bude účtovat dodatečné poplatky za přenos dat. Tuto službu můžete později povolit nebo zakázat v nastavení umístění telefonu.

30 Kapitola 1 Začínáme

6. Na obrazovce Nastavit účty vyberte typ e-mailového účtu, který

chcete nastavit, a nastavení e-mailu dokončete podle pokynů na obrazovce.

Po nastavení účtu se dostanete zpět na obrazovku Nastavit účty, abyste mohli nastavit více e-mailových účtů. Až své e-mailové účty nastavíte, klepněte na položku Další.

Na obrazovce Nastavit sociální sítě zvolte typ účtu sociální sítě,

jako je Facebook a YouTube, na který chcete mít přístup ze svého telefonu. Podle pokynů na obrazovce se přihlaste na účet sociální sítě.

Až své účty nastavíte, na obrazovce Nastavit sociální sítě klepněte na položku Další.

Telefon se potom pokusí automaticky zjistit vaše aktuální časové

pásmo a nastavit místní čas. Pokud automatické zjištění není úspěšné, klepněte na položku

Nastavení místního času, abyste nastavili místní čas. Na poslední obrazovce se dozvíte, kde můžete zjistit další

informace o používání telefonu. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Přepnutí do režimu spánku

Krátkým stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ v horní části telefonu vypnete dočasně displej a přepnete telefon do režimu spánku. V režimu spánku je telefon ve stavu nízké spotřeby energie, kdy je z úsporných důvodů vypnutý displej.

Telefon přechází do režimu spánku rovněž automaticky po uplynutí určité doby nečinnosti. V režimu spánku lze nadále přijímat zprávy a hovory. Telefon se z režimu spánku probudí automaticky, když máte příchozí hovor.

Kapitola 1 Začínáme 31

Chcete-li telefon probudit ručně, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ. Potom uvidíte, že telefon obrazovku zamknul. Chcete-li zjistit, jak obrazovku odemknout, viz část „Obrazovka uzamčení“ v této kapitole.

Můžete nastavit časový limit displeje. Pokyny najdete v části „Změna nastavení podsvícení a automatického režimu spánku“ v kapitole 14.

Vypnutí napájení

Pokud telefon nepotřebujete používat, můžete jej vypnout v zájmu úspory baterie.

Je-li displej vypnutý, stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ jej znovu

zapnete. Pokud je zobrazena obrazovka uzamčení, odemkněte telefon.

Podrobnosti najdete v části „Obrazovka uzamčení“. Stiskněte a podržte na několik sekund tlačítko NAPÁJENÍ.

Klepněte na položku Ano.

32 Kapitola 1 Začínáme

1.6 Výchozí obrazovka

Na Výchozí obrazovce najdete hodiny počasí, které ukazují čas a počasí na místě, kde se právě nacházíte, a zobrazují vaši nadcházející událost. Klepněte na příslušnou položku, pokud chcete změnit hodiny počasí tak, aby zobrazovaly jiné místo, aktualizovat informace o počasí nebo otevřít Kalendář.

Klíčové funkce, které běžně používáte, například Lidé, Zprávy, Pošta, Internet a další, jsou snadno dostupné hned na Výchozí obrazovce. Karty na dolním okraji obrazovky Knihovna odpovídají různým funkcím telefonu. Jednoduše stiskněte a podržte prst na aktivní kartě a pak přesuňte prst doprava nebo doleva na funkci, kterou chcete použít. Můžete také klepnout přímo na kartu.

Můžete také přizpůsobit Výchozí obrazovku použitím animované nebo obrázkové tapety (klepnutím na položky Nabídka > Výchozí tapeta), změnit uspořádání karet a také přidat rychlé odkazy na lidi, na kterých vám nejvíce záleží, na oblíbené webové stránky a na aplikace.

Další informace o používání Výchozí obrazovky najdete v kapitole 3.

1.7 Stavové ikony

Stavové ikony jsou zobrazeny v záhlaví v horní části obrazovky. Následuje přehled některých stavových ikon, které mohou být v telefonu zobrazeny.

Zmeškaný hovor Nový e-mail

Nabíjení baterie Služba HSPA je k dispozici

Plně nabitá baterie HSPA připojeno

Kapitola 1 Začínáme 33

Téměř vybitá baterie

Zvuk je zapnutý WCDMA/UMTS připojeno

Tichý režim Služba EDGE je k dispozici

Vibrace EDGE připojeno

Maximální síla signálu Služba GPRS je k dispozici

Připojení telefonu je vypnuté

Hledání telefonické služby

Žádná telefonická služba Dostupné bezdrátové sítě

Žádný signál Připojeno k bezdrátové síti

Služba WCDMA/UMTS je k dispozici

GPRS připojeno

Wi-Fi zapnuto

34 Kapitola 1 Začínáme

Probíhá hlasový hovor Odesílání fotografie či videa

Hlasitý poslech zapnut

Více oznámení Připojení je aktivní

Připomenutí Připojení není aktivní

Připojena sluchátka s mikrofonem

Funkce Bluetooth zapnuta

Režim viditelnosti Bluetooth zapnutý

Stereo zvuk Bluetooth Roaming

Bluetooth hands-free Vytáčení bez vložené karty SIM

Nová zpráva služby Windows Live

Přijata nová zpráva SMS nebo MMS

Zpráva MMS byla úspěšně odeslána

Odesílání fotografie či videa dokončeno

Probíhá synchronizace

Přidržený hovor

Hovory jsou přesměrovány

Není vložena karta SIM

Odesílání zprávy MMS

Kapitola 1 Začínáme 35

1.8 Upozornění

Když klepnete na kteroukoli stavovou ikonu v záhlaví, otevře se obrazovka Upozornění a zobrazí stav baterie, dobu trvání probíhajícího hovoru a stav síťového připojení, jako například Wi-Fi (je-li telefon připojen k síti Wi-Fi), využití datového připojení (je-li datové připojení zapnuté) a další typy připojení. Na této obrazovce jsou také zobrazena všechna čekající oznámení včetně zmeškaných hovorů, nových zpráv SMS/MMS a jsou zde také vidět probíhající procesy, jako jsou informace o hovoru, informace o hlasovém záznamu a tak dále.

Klepnutím na stavovou ikonu nebo položku na obrazovce Upozornění otevřete příslušnou obrazovku.

Klepnutím na ikonu Správce úloh otevřete Správce úloh. Další informace naleznete v části „Použití programu Správce úloh“ v kapitole 14.

Chcete-li kartu Oznámení zavřít, klepněte na položku Zavřít nebo stiskněte tlačítko ZPĚT.

36 Kapitola 1 Začínáme

1.9 Obrazovka Start

Obrazovka Start zpřístupňuje na jeden dotyk programy a nastavení telefonu. Obrazovku Start můžete otevřít stisknutím tlačítka START ( ).

Na obrazovce Start:

Přesunutím prstu nahoru nebo dolů

• procházejte obrazovku.

Klepnutím na ikonu Dnes se vrátíte na

• Výchozí obrazovku. Podrobnosti naleznete v části Výchozí v kapitole 3.

Klepnutím na ikonu otevřete příslušný

• program nebo otevřete složku obsahující další programy.

Klepnutím na ikonu Nastavení získáte

• přístup k nastavení telefonu.

Klepnutím na položku Zámek v levém

• dolním rohu obrazovky Start telefon zamknete. Podrobnosti najdete v části „Obrazovka uzamčení“.

Přesunutí ikony na jiné místo

Ikony na obrazovce Start můžete uspořádat tak, jak chcete, tím, že stisknete a podržíte ikonu, kterou chcete přesunout, a potom ikonu přetáhnete na nové místo.

Kapitola 1 Začínáme 37

1.10 Obrazovka uzamčení

Obrazovka uzamčení se zobrazí, když je telefon zamknutý. Telefon můžete zamknout, abyste zabránili náhodnému stisknutí tlačítka nebo dotyku obrazovky, máte-li telefon v tašce nebo v kapse.

Zamknutí telefonu

Telefon bude automaticky uzamčen v následujících případech:

Dojde k vypnutí displeje (automaticky

• nebo stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ) a telefon přejde do režimu spánku. Podrobnosti najdete v části „Přepnutí do režimu spánku“ v této kapitole.

Telefon je chráněn heslem a uplynula nastavená doba nečinnosti.

• Telefon se automaticky uzamkne a k odemknutí bude vyžadovat zadání správného hesla. Další informace o nastavení hesla a doby nečinnosti telefonu najdete v části „Ochrana telefonu pomocí hesla“ v kapitole 14.

Telefon můžete také zamknout ručně. Stiskněte tlačítko START a potom klepněte na položku Zámek v levém dolním rohu obrazovky Start nebo stiskněte a přidržte tlačítko UKONČIT a klepněte na položku

Zamknout zařízení z rychlé nabídky.

Odemknutí telefonu

Je-li zobrazena obrazovka uzamčení, můžete telefon odemknout posunutím Panelu

odemčení dolů.

38 Kapitola 1 Začínáme

Pokud jste nastavili heslo telefonu, budete při odemykání telefonu vyzváni k zadání hesla. Informace o nastavení hesla najdete v části „Ochrana telefonu pomocí hesla“ v kapitole 14.

Oznámení na obrazovce uzamčení

I když je telefon zamknutý, jsou stále oznamovány zmeškané hovory, nové zprávy a hlasová schránka a nadcházející události. Všechna oznámení jsou zobrazena pod Panelem odemčení.

Pokud máte více oznámení, ikony představující typy přijatých informací se zobrazí společně s počtem nepřijatých hovorů, nových zpráv nebo zpráv v hlasové schránce.

Přijetí hovoru, pokud je telefon zamknutý

Hovory lze přijímat a provádět, i když je telefon zamknutý. Pokud není nastavené heslo, je telefon po ukončení hovoru odemčený.

Pokud máte nastavené heslo, zůstane telefon po ukončení hovoru zamčený, pokud během hovoru neklepnete na položku Odemknout na obrazovce Telefon. Další informace najdete v části „Přijímání a ukončování hovorů“ v kapitole 2.

Kapitola 1 Začínáme 39

1.11 Nastavení hlasitosti

Můžete nastavit jednu hlasitost pro systém i pro vyzvánění nebo můžete tyto hlasitosti nastavit zvlášť. Můžete také samostatně řídit hlasitost telefonu během hovoru.

Nastavení jedné hlasitosti

Ve výchozím nastavení vám telefon umožňuje nastavit jednu hlasitost pro systém (oznámení a přehrávání zvuků a videa) a pro vyzvánění.

Stisknutím tlačítka ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ

HLASITOSTI na levém panelu telefonu můžete otevřít obrazovku Hlasitost.

Chcete-li přepnout mezi obrazovkami

Hlasitost vyzvánění a Hlasitost systému, klepněte na tlačítko Vyzvánění nebo Systém na horním okraji obrazovky.

Chcete-li zvýšit nebo snížit úroveň hlasitosti,

přetáhněte prstem ovladače hlasitosti nahoru nebo dolů nebo stiskněte tlačítko ZVÝŠENÍ/ SNÍŽENÍ HLASITOSTI. Můžete také:

Klepnutím na položku Tichý režim

•

ztlumit hlasitost telefonu. Klepnutím na položku Vibrace přepnout

•

telefon do režimu Vibrace.

Obrazovka Hlasitost se automaticky zavře.

4. Můžete ji také zavřít klepnutím na prázdnou plochu na obrazovce Hlasitost.

40 Kapitola 1 Začínáme

Nastavení jedné hlasitosti

Můžete zapnout možnost Jedna hlasitost, abyste nastavili jednu hlasitost pro systém i pro vyzvánění. Podrobnosti najdete v části „Nastavení a upravení jednoho vyzvánění a hlasitosti systému“ v kapitole 14.

Úprava hlasitosti telefonního hovoru

K nastavení hlasitosti během hovoru lze použít tlačítka ZVÝŠENÍ/ SNÍŽENÍ HLASITOSTI na levém panelu telefonu.

Další informace o telefonování a přijímání hovorů naleznete v kapitole 2.

1.12 Použití pohybů prstů

Dotyková obrazovka telefonu je navržena čistě pro ovládání prsty. Pomocí pohybů prstů můžete posouvat se, panorámovat a přibližovat či oddalovat obrazovku.

Posouvání prstem

Posouvání prstem lze také použít k posouvání webových stránek, dokumentů a seznamů, například seznamu kontaktů, seznamu souborů, seznamu zpráv, událostí kalendáře atd., směrem nahoru a dolů.

Posouvání nahoru a dolů

Chcete-li se posunout dolů, přesuňte prst nahoru po obrazovce.

• Chcete-li se posunout nahoru, přesuňte prst dolů po obrazovce.

Chcete-li zapnout automatické posouvání, přetáhněte prst po

• obrazovce rychle nahoru nebo dolů. Klepnutím na obrazovku posouvání zastavíte.

Posouvání doleva a doprava

Chcete-li se posunout doprava, přesuňte prst doleva po obrazovce.

• Chcete-li se posunout doleva, přesuňte prst doprava po obrazovce.

Kapitola 1 Začínáme 41

Chcete-li zapnout automatické posouvání, přetáhněte prst po obrazovce rychle doleva nebo doprava. Klepnutím na obrazovku posouvání zastavíte.

Rozšíření

Prst můžete použít k přesunutí a zobrazení dalších částí zvětšené fotografie, webové stránky, dokumentu nebo e-mailu. Chcete-li panorámovat, přidržte prst na dotykovém displeji a posuňte jej v libovolném směru.

Přibližování a oddalování pomocí prstů

Když si prohlížíte webové stránky, fotografie, zprávy nebo dokumenty, můžete volně provádět přibližování a oddalování jednoduše tak, že dáte prsty do špetičky. Pomocí palce a ukazováčku stiskněte dotykovou obrazovku a roztáhněte prsty od sebe, chcete-li provést přiblížení. Pro oddálení dejte prsty k sobě do špetičky.

Přiblížení Oddálení

42 Kapitola 1 Začínáme

Když se na některých obrazovkách zobrazí ovládací prvky nebo ikony malé a není snadné na ně klepnout, můžete opět pomocí prstů provést přiblížení nebo oddálení. Po přiblížení se ovládací prvek nebo ikona zobrazí větší, a tak na ně můžete prstem snadněji klepnout. Zobrazí se také malé okno náhledu a tažením prstu můžete toto okno posunovat na přiblížené obrazovce.

Normální obrazovka Přiblížená obrazovka

Kapitola 1 Začínáme 43

1.13 Připojení telefonu k počítači

Když připojíte telefon k počítači pomocí kabelu USB, zobrazí se obrazovka Připojení k počítači s výzvou, abyste si vybrali typ připojení USB:

ActiveSync

Tento režim vyberte, když chcete provádět následující činnosti:

Synchronizovat e-mailové zprávy, kontakty, události kalendáře,

• soubory a další data aplikace Outlook mezi telefonem a počítačem.

Musíte mít přístup pro čtení i zápis na celý telefon.

•

Další informace o ActiveSync naleznete v kapitole 6.

Disková jednotka

Tento režim je možné vybrat jen v případě, že je do telefonu vložena paměťová karta microSD. Tento režim vyberte, když chcete použít paměťovou kartu jako disk USB na klíči a rychleji kopírovat soubory mezi paměťovou kartou telefonu a počítačem.

Když je povolen režim Disková jednotka a telefon je připojen k počítači:

Telefon nebudete moci používat pro přístup k souborům na

• paměťové kartě nebo spouštět aplikace, které jsou na kartě nainstalovány.

Počítač se připojí pouze k paměťové kartě telefonu. Když

• zpřístupníte telefon z počítače, zobrazí se pouze obsah paměťové karty telefonu.

Sdílení Internetu

Pokud na svém počítači nemáte přístup k Internetu, můžete tento režim vybrat, abyste mohli telefon používat jako modem pro svůj počítač. Další informace o používání sdílení Internetu naleznete v části „Použití telefonu jako modemu“ v kapitole 9.

Kapitola 2

Telefonní hovory

2.1 Volání

Chcete-li uskutečnit hovor, můžete vytočit číslo nebo vybrat kontakt, který chcete volat. Jestliže máte zobrazenou přijatou zprávu, můžete přímo zatelefonovat jejímu odesílateli, pokud je telefonní číslo odesílatele uloženo v kontaktech.

Než začnete telefonovat, přidejte do svého telefonu kontakty tak, že vytvoříte nové kontakty nebo synchronizujete kontakty do telefonu. Další informace o přidávání kontaktů naleznete v části „Přidání kontaktů do telefonu“ v kapitole 4.

Ve většině karet SIM je přednastaven kód PIN (Personal Identification Number), který vám sdělí mobilní operátor. Po zobrazení výzvy zadejte předvolený kód PIN a potom klepněte na tlačítko Enter. Jestliže kód PIN zadáte třikrát nesprávně, karta SIM bude zablokována. V takovém případě ji můžete odblokovat pomocí kódu PUK (PIN Unblocking Key), který vám sdělí mobilní operátor.

Zadní kryt musíte vrátit zpět, aby řádně pracovala anténa.

Kapitola 2 Telefonní hovory 45

Volání z obrazovky programu Telefon

Díky funkci Inteligentní vytáčení programu Telefon můžete vytočit hovor snadno a rychle. Jednoduše zadejte telefonní číslo nebo několik prvních písmen jména osoby, které chcete zavolat. Funkce Inteligentní vytáčení automaticky prohledá a vyfiltruje seznam kontaktů (uloženy v telefonu a na kartě SIM) a telefonní čísla v seznamu hovorů. Ve vyfiltrovaném seznamu vyberte číslo nebo kontakt, kterému chcete zavolat.

Stisknutím tlačítka HOVOR/ODESLAT na telefonu otevřete

obrazovku programu Telefon. Začněte zadáním několika prvních číslic nebo písmen klepnutím

na tlačítka na klávesnici Telefon. Při zadávání číslic nebo písmen se na obrazovce programu Telefon zobrazí nalezené položky. Pokud klepnete na nesprávné číslo nebo znak, můžete klepnutím na tlačítko jednotlivou číslici nebo znak postupně mazat. Chcete-li vymazat celé zadání, stiskněte tlačítko a přidržte je. Klepnutím na položku zavřete klávesnici a zobrazte, zda bylo

nalezeno více odpovídajících čísel nebo kontaktů. Chcete-li procházet ve filtrovaném seznamu, přetáhněte prst seznamem nebo jej pomalu přesunujte nahoru nebo dolů.

46 Kapitola 2 Telefonní hovory

4. Chcete-li volat na telefonní číslo nebo na kontakt, postupujte

některým z následujících způsobů:

Klepněte na požadované telefonní číslo nebo kontakt ze

• seznamu.

Chcete-li volat jiné telefonní číslo spojené s vybraným kontaktem,

• klepněte na ikonu karty kontaktu vpravo od jména kontaktu. Na obrazovce se souhrnem kontaktu klepněte na číslo, které chcete volat.

Pokud probíhá hovor, pomocí tlačítka ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ HLASITOSTI

•

na boku telefonu lze upravit jeho hlasitost. Pro uložení telefonního čísla do kontaktů klepněte na tlačítko Seznam

•

hovorů ( ), které se zobrazí na pravé straně telefonního čísla, a potom klepněte na položky Nabídka > Uložit na kartu Lidé.

Volání hlasové schránky

Číslo 1 je obecně vyhrazeno pro hlasovou schránku. Chcete-li volat

hlasovou schránku a vyzvednout hlasové zprávy, klepněte na toto tlačítko na obrazovce programu Telefon a přidržte je.

Telefonování z přijatých zpráv a připomenutí kalendáře

Jestliže máte zobrazenou zprávu SMS nebo e-mailovou zprávu, můžete přímo zatelefonovat jejímu odesílateli, pokud je uložen jako kontakt v telefonu. Můžete také zatelefonovat na telefonní číslo uvedené v textu zprávy.

Další informace o telefonování z přijatých zpráv SMS najdete

• v části „Zprávy“ v kapitole 3 a „Telefonování přímo ze zpráv SMS“ v kapitole 7.

Další informace o telefonování z přijatých e-mailů najdete v části

• „Pošta“ v kapitole 3 a „Telefonování přímo z e-mailových zpráv“ v kapitole 7.

Kapitola 2 Telefonní hovory 47

Můžete také telefonovat přímo z e-mailů se žádostí o schůzku

• a z připomenutí kalendáře. Podrobnosti najdete v části „Telefonování ze žádosti o schůzku nebo z připomenutí“ v kapitole 8.

Tísňové volání

Na obrazovce programu Telefon zadejte mezinárodní číslo tísňového volání pro vaši zemi a stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT na telefonu.

Na kartě SIM mohou být obsažena další čísla tísňového volání. Podrobnosti vám sdělí mobilní operátor. Tísňová volání lze provádět, i když není vložena karta SIM.

Mezinárodní volání (vytočení směrového čísla s plusem)

U mezinárodního volání nejprve stiskněte tlačítko s číslicí 0 na klávesnici programu Telefon a přidržte je, dokud se nezobrazí znak plus (+). Znak plus (+) nahrazuje mezinárodní předčíslí země, do které voláte.

Po znaku plus (+) zadejte kompletní telefonní číslo, které chcete volat a které se skládá ze směrového čísla země, směrového čísla oblasti (bez případné úvodní nuly) a telefonního čísla. Pro vytočení čísla klepněte na položku Hovor na obrazovce nebo na telefonu stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT.

Domácí vytáčení

Domácí vytáčení je funkce, která vám pomůže snadno vytočit telefonní číslo v domovské zemi při mezinárodním roamingu.

Telefonování pomocí domácího vytáčení

Telefon je schopen rozpoznat informace o vaší domovské zemi z karty SIM a může k telefonnímu číslu automaticky přiřadit směrové číslo země, když při roamingu telefonujete do domovské země.

1. Jednoduše zadejte místní telefonní číslo ve vaší zemi bez znaku plus (+) a bez úvodní nuly a klepněte na položku Hovor.

48 Kapitola 2 Telefonní hovory

Pokud zadáte úvodní nulu, bude automaticky odstraněna.

•

Pokud před telefonním číslem zadáte znak plus (+), telefon

•

bude vytáčet normálně s vytočením směrového čísla s plusem.

2. Otevře se obrazovka Domácí vytáčení a zobrazí se telefonní číslo s již přiřazeným směrovým číslem vaší domovské země.

Klepnutím na položku Ano, použít výše uvedené číslo vytočíte

•

zobrazené číslo. Chcete-li přiřazené směrové číslo změnit na jinou zemi,

•

klepněte na výběrový rámeček země a zvolte požadovanou zemi. Zobrazené číslo se nyní změní a přiřazeno bude směrové číslo vybrané země. Klepnutím na položku Ano, použít výše

uvedené číslo vytočíte zobrazené číslo.

Vypnutí domácího vytáčení

Pokud dáváte přednost přímému vytáčení (to znamená ručnímu zadávání a vytáčení celých čísel), a ne domácímu vytáčení, můžete funkci domácího vytáčení vypnout.

Stisknutím tlačítka VÝCHOZÍ se vrátíte na Výchozí obrazovku.

1. Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Nastavení a pak

klepněte na položky Nabídka > Všechna nastavení. Klepněte na položky Osobní > Telefon.

3. Klepněte na kartu Upřesnit a potom zrušte zaškrtnutí zaškrtávacího

4. pole: Přidat předvolbu domovské země k telefonním číslům při mezinárodním roamingu.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

Kapitola 2 Telefonní hovory 49

2.2 Přijímání a ukončování hovorů

Při přijetí telefonního hovoru se zobrazí obrazovka Příchozí hlasové volání, která vám umožní na příchozí hovor odpovědět nebo jej ignorovat.

Pokud jste do kontaktních informací zadali narozeniny volajícího, na obrazovce Příchozí hlasové volání se zobrazí připomenutí.

Přijetí nebo odmítnutí příchozího hovoru

Přijetí příchozího hovoru

Stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT nebo posuňte tlačítko uprostřed panelu Přijmout/Ignorovat zcela doleva.

Odmítnutí hovoru

Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ nebo posuňte tlačítko uprostřed panelu

Přijmout/Ignorovat zcela doprava.

Ztlumení vyzvánění bez odmítnutí hovoru

Klepněte na tlačítko Ztlumit zvonění nebo stiskněte tlačítko SNÍŽENÍ HLASITOSTI.

Když telefon vyzvání, lze vyzvánění ztlumit také tak, že telefon položíte čelní stranou dolů.

50 Kapitola 2 Telefonní hovory

Když je již telefon položen čelní stranou dolů, telefon bude dále vyzvánět při následných příchozích hovorech.

Odmítnutí hovoru a odeslání zprávy SMS

Pokud jste zaneprázdněni a nejste schopni přijmout příchozí hovor, můžete volajícímu odeslat zprávu SMS a příchozí hlasový hovor odmítnout. Máte-li příchozí hovor, klepněte na tlačítko Odeslat text, použijte přednastavenou zprávu nebo zadejte jinou zprávu a klepněte na položku Odeslat.

Chcete-li změnit přednastavenou zprávu pro odmítání hovorů v nastavení telefonu, otevřete obrazovku programu Telefon, klepněte na položky Nabídka > Možnosti přejděte dolů na obrazovce Nastavení telefonu a klepněte na položku Odmítnout hovor zprávou a do příslušného textového pole zadejte novou přednastavenou zprávu.

Automatické snížení hlasitosti vyzvánění při zvednutí telefonu

Telefon můžete automaticky nastavit tak, aby snížil hlasitost vyzvánění, kdykoli telefon zvednete, abyste přijali hovor.

Stisknutím tlačítka VÝCHOZÍ se vrátíte na Výchozí obrazovku.

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Nastavení a klepněte

na Zvuk a displej. Pro zapnutí této funkce se posuňte dolů na obrazovce a potom

klepněte na položku Ztišit vyzvánění po zvednutí. Klepnutím na tlačítko Zpět se vraťte na kartu Nastavení na

Výchozí obrazovce.

Automatické zvýšení hlasitosti vyzvánění, když telefon máte v kapse

Abyste nezmeškávali příchozí hovory, když máte telefon v kapse nebo v tašce, můžete jej také nastavit na postupné zvyšování hlasitosti vyzvánění a vibrace při přijetí telefonního hovoru. Když telefon nebudete mít v kapse ani v tašce, bude vyzvánět normální nastavenou hlasitostí.

Kapitola 2 Telefonní hovory 51

Stisknutím tlačítka VÝCHOZÍ se vrátíte na Výchozí obrazovku.

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Nastavení a klepněte

na Zvuk a displej. Pro zapnutí této funkce se posuňte dolů na obrazovce a pak

klepněte na položku Kapesní režim. Klepnutím na tlačítko Zpět se vraťte na kartu Nastavení na

Výchozí obrazovce.

Během hovoru

Pokud probíhá hovor, pomocí tlačítek funkcí hovoru přidržte hovor, vytočte jiný kontakt pro telefonní konferenci atd.

Když telefon přiblížíte k uchu, obrazovka

•

se deaktivuje a tlačítka DOMŮ, START, ZPĚT, a KONEC se zamknou, abyste je během hovoru nechtěně nestiskli.

Pokud jste do kontaktních informací

•

zadali narozeniny volajícího, na obrazovce Příchozí hlasové volání se zobrazí připomenutí.

Pokud máte hovor, když bylo nastaveno

•

heslo a telefon se zamknul, tlačítka na obrazovce nejsou k dispozici kromě tlačítek

Ukončit a Odemknout. Klepněte na položku Odemknout pro odemčení telefonu a

získání přístupu k tlačítkům na obrazovce.

Použití hlasitého poslechu

Položením telefonu čelní stranou dolů automaticky zapnete hlasitý poslech. Chcete-li hlasitý poslech vypnout, položte telefon čelní stranou nahoru.

52 Kapitola 2 Telefonní hovory

Můžete také klepnout na tlačítko Reproduktor ( ) na obrazovce nebo stisknout a podržet tlačítko HOVOR/ODESLAT a hlasitý odposlech tak zapínat či vypínat.

Je-li hlasitý poslech zapnutý, zobrazí se v záhlaví ikona hlasitého poslechu

Abyste zamezili možnému nebezpečí poškození sluchu, nedržte telefon u ucha, pokud je zapnutý hlasitý poslech.

( )

Vypnutí mikrofonu během volání

Mikrofon můžete zapnout nebo vypnout klepnutím na tlačítko Ztlumit ( ). Pokud je mikrofon vypnutý, zobrazí se na obrazovce ikona ztlumení ( ).

Přijetí dvou hovorů a přepnutí mezi dvěma hovory

Chcete-li přijmout druhý hovor, stiskněte tlačítko HOVOR/ODESLAT,

nebo klepnutím na tlačítko Přidat hovor ( ) vytočte druhý hovor. Když přijímáte nebo vytáčíte druhý hovor, je první hovor přidržen.

Chcete-li přepnout mezi dvěma hovory, klepněte na tlačítko

2. Přepnout ( ) nebo klepněte na tmavou oblast na obrazovce,

kde je zobrazeno „Přidržený“.

Ukončení hovorů

Chcete-li ukončit aktuální hovor, klepněte na tlačítko Ukončit hovor nebo stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ. Pokud probíhají dva hovory, klepnutím na položky Nabídka > Ukončit všechny hovory ukončíte oba hovory.

Kapitola 2 Telefonní hovory 53

2.3 Použití seznamu hovorů

Pokud zmeškáte hovor, uvidíte v záhlaví ikonu zmeškaného hovoru ( ). Pomocí seznamu hovorů zkontrolujte, kdo byl volající, nebo si

prohlédněte všechna volaná čísla a přijaté hovory.

Přijatý hovor

Zmeškaný hovor

Volané číslo

Na seznam hovorů se můžete dostat z aplikace Lidé, obrazovky Oznámení nebo z nabídky programu Telefon:

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Lidé, klepněte na

• položku Kontakty a potom klepněte na kartu Seznam hovorů (karta úplně vpravo).

Když uvidíte v záhlaví ikonu zmeškaného hovoru ( ), klepnutím

• na záhlaví otevřete obrazovku Oznámení a potom klepněte na položku Zmeškaný hovor.

Stisknutím tlačítka HOVOR/ODESLAT otevřete program Telefon a

• potom klepněte na položky Nabídka > Seznam hovorů.

54 Kapitola 2 Telefonní hovory

Pokud na kartě Seznam hovorů máte dlouhý seznam hovorů, klepněte na položky Nabídka > Filtr a potom vyberte typ hovoru, který chcete zobrazit.

Chcete-li zobrazit seznam hovorů s určitým kontaktem, klepněte na tlačítko Kontaktní karta ( ), které se zobrazí vpravo od kontaktu.

2.4 Rychlá volba

Pomocí funkce Rychlá volba můžete volat často používaná čísla jedním klepnutím. Pokud například přiřadíte kontakt rychlé volbě č. 2 můžete telefonní číslo tohoto kontaktu vytočit stisknutím a přidržením tlačítka číslo 2 na klávesnici v programu Telefon.

Vytvoření položky rychlé volby

Klávesy s číslicemi 0 a 1 jsou vyhrazeny a nelze je přiřadit jako klávesy rychlé volby. Klávesa s číslicí 1 je vyhrazena pro hlasovou schránku. Jako klávesu rychlé volby můžete nastavit kterékoli číslo od 2 do 99.

Otevřete obrazovku programu Telefon stisknutím tlačítka

HOVOR/ODESLAT. Klepněte na položky Nabídka > Rychlá volba. Zobrazí se seznam

rychlých voleb. Klepněte na položky Nabídka > Nový.

Klepněte na kontakt a vyberte telefonní číslo kontaktu, které

chcete přiřadit tlačítku rychlé volby.

Umístění vyberte dostupné tlačítko, které má být použito

V poli jako tlačítko rychlé volby.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

Kapitola 2 Telefonní hovory 55

Pokud nové telefonní číslo přidělíte na obsazené tlačítko rychlé

•

volby, nové telefonní číslo nahradí existující číslo.

•

Chcete-li odstranit položku rychlé volby, stiskněte v seznamu rychlých voleb požadovanou položku, přidržte ji a klepněte na příkaz Odstranit.

Telefonování pomocí rychlé volby

Postup telefonování kontaktu, kterému je přiřazena klávesa rychlé volby:

Je-li číslo rychlé volby jednomístné, na obrazovce programu

• Telefon stiskněte přiřazenou klávesu a přidržte ji.

Chcete-li vytočit dvoumístné číslo rychlé volby, klepněte nejprve

• na první číslici a potom stiskněte druhou číslici a přidržte ji.

2.5 Provádění konferenčních hovorů

Existují dva způsoby zahájení konferenčního hovoru z obrazovky programu Telefon. Účastníky si můžete vybrat ještě před zahájením konferenčního hovoru. Můžete také vytočit nebo postupně přijmout více hovorů a spojit je do konferenčního hovoru.

Ujistěte se, že vaše karta SIM má povolenu službu konferenčního hovoru. Podrobnosti vám sdělí mobilní operátor.

Výběr účastníků a zahájení konferenčního hovoru

V programu Telefon musíte povolit konferenční režim, abyste mohli zvolit účastníky a zahájit konferenční hovor.

Otevřete program Telefon stisknutím tlačítka HOVOR/ODESLAT.

1. Klepněte na položky Nabídka > Konferenční režim.

Pokud konferenční režim používáte poprvé, zobrazí se zpráva,

která vám připomene, že službu konferenčních hovorů musí nejprve povolit mobilní operátor a teprve potom ji můžete používat na svém telefonu. Pokud tuto službu nemáte, obraťte se na mobilního operátora, aby ji začlenil do vašeho tarifu.

56 Kapitola 2 Telefonní hovory

Pokud jste připraveni konferenční hovory používat, pokračujte klepnutím na tlačítko OK.

Klepnutím na zavřete klávesnici programu Telefon, abyste mohli

posouvat pomocí prstu a vybírat z kontaktů či telefonních čísel. Vyberte účastníky konferenčního hovoru zaškrtnutím políček

kontaktů či telefonních čísel a potom klepněte na položku Konference.

Potom se zobrazí seznam účastníků.

Pokud chcete vybrat z dalších uložených telefonních čísel

•

účastníka, klepněte na tlačítko Výběr telefonu ( ), které se zobrazí vedle jména účastníka, a potom vyberte jiné číslo.

Pro odstranění účastníka před zahájením konferenčního hovoru

•

klepněte na položku Klávesnice a zrušte zaškrtnutí políčka tohoto účastníka.

Kapitola 2 Telefonní hovory 57

Vytočte prvního účastníka klepnutím na tlačítko Hovor ( )

které se zobrazí vpravo od tohoto účastníka. Když se první hovor spojí, klepněte na tlačítko Hovor ( )

druhého účastníka pro vytočení druhého hovoru. První hovor je automaticky přidržen.

Když se druhý hovor spojí, klepnutím na tlačítko Připojit ( ) jej

přidejte ke konferenčnímu hovoru. Po zkombinování hovorů do konference vytočte dalšího účastníka.

Kroky 7 a 8 opakujte, dokud nebudou přidáni a ke konferenčnímu

hovoru připojeni všichni účastníci. I během konferenčního hovoru můžete vytáčet a přidávat další

10.

hovory. Klepněte na tlačítko Pozvat účastníky ( ), chcete-li vytočit další hovor.

Maximální počet účastníků konferenčního hovoru je pět (v závislosti na operátorovi).

Vytočení prvního hovoru a přidávání hovorů do konference

Pro vytvoření konferenčního hovoru můžete nejprve vytočit první hovor a potom vytočit každý další hovor, abyste jej přidali do konference.

Otevřete program Telefon stisknutím tlačítka HOVOR/ODESLAT.

Zatelefonujte prvnímu účastníkovi nebo přijměte příchozí hovor.

Po připojení prvního hovoru přijměte druhý hovor nebo klepnutím

na tlačítko Přidat hovor ( ) zatelefonujte druhému účastníkovi. Když přijímáte nebo vytáčíte druhý hovor, je první účastník přidržen.

58 Kapitola 2 Telefonní hovory

Po spojení druhého hovoru klepněte na tlačítko Konference

( ) pro zahájení konferenčního hovoru. Chcete-li do konferenčního hovoru přidat dalšího účastníka,

klepněte na tlačítko Pozvat účastníky ( ) a vytočte další hovor. Během vytáčení dalšího hovoru je konferenční hovor přidržen.

Po spojení klepnutím na tlačítko Připojit ( ) přidejte účastníka

ke konferenčnímu hovoru. Chcete-li vytočit další účastníky a přidat je ke konferenčnímu

hovoru, opakujte kroky 5 a 6.

Maximální počet účastníků konferenčního hovoru je pět (v závislosti na operátorovi).

Během konferenčního hovoru

Během konferenčního hovoru můžete jednoduše zapnout hlasitý poslech tak, že telefon položíte čelní stranou dolů.

Pokud v průběhu konferenčního hovoru klepnete na účastníka, zobrazí se tato tlačítka:

Chcete-li s vybraným účastníkem mluvit soukromě, klepněte na tlačítko Soukromé ( ). Účastník tím bude oddělen od konferenčního hovoru a ostatní budou přidrženi. Pokud budete chtít přepnout mezi soukromým hovorem a konferenčním hovorem, klepněte na tmavou oblast, kde je zobrazeno „Přidržený“.

Kapitola 2 Telefonní hovory 59

Soukromý hovor můžete ukončit klepnutím na položku Ukončit hovor. Chcete-li ukončit konferenční hovor a zůstat připojeni k soukromému

hovoru, klepněte na položky Nabídka > Ukončit přidržené hovory. Chcete-li ukončit soukromý hovor a konferenční hovor, klepněte na položky Nabídka > Ukončit všechny hovory. Pokud nemáte žádný soukromý hovor, klepnutím na tlačítko Ukončit hovor v dolní části obrazovky ukončíte konferenční hovor.

Zahájení konferenčního hovoru z e-mailu

Z obdržené e-mailové zprávy můžete přímo zahájit konferenční hovor s odesílatelem a dalšími příjemci e-mailu, pokud máte jejich telefonní čísla uložena v kontaktech.

Další informace o zahájení konferenčního hovoru z přijatého e-mailu najdete v kapitole 8.

60 Kapitola 2 Telefonní hovory

2.6 Zapnutí a vypnutí připojení telefonu

V mnoha zemích je zákonem vyžadováno vypnutí telefonu na palubě letadla.

Povolení nebo zakázání připojení telefonu

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Nastavení a klepněte

na položku Bezdrátové ovládací prvky. Klepnutím na posuvník zapnutí a vypnutí na pravé straně

možnosti Telefon povolte nebo zakažte připojení telefonu.

Povolení nebo zakázání režimu Letadlo

Další možností vypnutí připojení telefonu je přepnutí telefonu do režimu Letadlo. Zapnutím režimu Letadlo se vypnou všechny bezdrátové vysílače telefonu, včetně připojení telefonu a komunikace Bluetooth® a Wi-Fi.

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Nastavení a klepněte

na položku Bezdrátové ovládací prvky. Klepnutím na položku Režim Letadlo povolte nebo zakažte režim

Letadlo.

Jestliže režim Letadlo zakážete, bude připojení telefonu znovu zapnuto a obnoví se předchozí stav komunikace Bluetooth a Wi-Fi.

Kapitola 3

Použití Výchozí obrazovky

3.1 O Výchozí obrazovce

Výchozí obrazovka je nejrychlejší cestou ke klíčovým funkcím telefonu, k nimž patří Lidé, Zprávy, Pošta, Internet a další. Karty na dolním okraji obrazovky Knihovna odpovídají různým funkcím telefonu.

Výchozí

Lidé Hudba

Zprávy Počasí

Pošta Twitter

Internet Footprints

Fotografie a videa

Karty na Výchozí obrazovce

Kalendář Nastavení

Akcie

62 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

3.2 Přepínání mezi kartami Výchozí obrazovky

Mezi kartami můžete přepínat některým z následujících způsobů:

Klepněte na požadovanou kartu na Výchozí obrazovce.

• Stiskněte a podržte prst na aktivní kartě a pak přesuňte prst

• doprava nebo doleva přes karty. Uvolněte jej, jakmile vyberete požadovanou kartu.

Když jste na kterékoli kartě nebo obrazovce, stisknutím tlačítka VÝCHOZÍ se vrátíte na kartu Výchozí.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 63

3.3 Přizpůsobení karet Výchozí obrazovky

Karty na Výchozí obrazovce můžete přesunovat nebo skrývat, kromě karty Výchozí. Kartu Nastavení lze přesunout na Výchozí obrazovku, ale nelze ji skrýt.

Na kartě Výchozí klepněte na položky Nabídka > Přizpůsobit karty na Výchozí obrazovce.

Chcete-li kartu přesunout, stiskněte ikonu před názvem karty a podržte ji a potom ji přetáhněte nahoru nebo dolů v seznamu karet. Až se dostanete na požadované místo, uvolněte ikonu.

Chcete-li kartu skrýt, zrušte zaškrtnutí zaškrtávacího pole vpravo od názvu karty.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

3.4 Výchozí

Na kartě Výchozí můžete zjistit čas a počasí na místě, kde se právě nacházíte.

Na této kartě se zobrazují překlapávací hodiny počasí, aktuální datum a ikonu připomenutí, která signalizuje, zda je budík zapnutý nebo nikoliv. Pod datem se zobrazí vaše zmeškané hovory a nadcházející událost kalendáře (událost v aktuální den nebo příští den) nebo se zobrazí odkaz na Kalendář (pokud událost nemáte). Klepněte na příslušnou položku, pokud chcete změnit hodiny počasí tak, aby zobrazovaly jiné místo, aktualizovat informace o počasí, nastavit datum nebo budík, zobrazit seznam hovorů nebo otevřít Kalendář.

Kartu Výchozí můžete přizpůsobit vlastní tapetou.

64 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Hodiny počasí

Datum

Událost kalendáře

Ikona připomenutí

Změna tapety

Na kartě Výchozí uvidíte realistickou animaci aktuálního počasí. Tapetu této animace počasí můžete změnit nebo zvolte jinou animovanou tapetu pro kartu Výchozí.

Na kartě Výchozí klepněte na položky Nabídka > Výchozí tapeta a postupujte některým z následujících způsobů:

Chcete-li zvolit jiný obrázek tapety pro animaci počasí, klepněte

• na položku Tapeta počasí. Na následující obrazovce vyberte některou z předvoleb, kterou chcete použít jako tapetu.

Pokud máte vlastní tapetu, kterou chcete použít, klepněte na položku Alba a potom klepněte na položku Vše. Projděte fotografiemi uloženými v telefonu a na paměťové kartě a potom klepněte na animaci nebo fotografii, kterou chcete použít.

Chcete-li si zvolit jinou animovanou tapetu, klepněte na položku

•

Animovaná tapeta a vyberte některou z předvolených animací.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 65

Chcete-li na kartě Výchozí obnovit tapetu počasí, klepněte na položky Nabídka > Výchozí tapeta > Tapeta počasí a potom vyberte libovolný obrázek tapety.

Aktualizace informací o počasí

Telefon může určit místo, kde se právě nacházíte, a zobrazit na hodinách počasí místní čas a údaje o počasí.

Pokud se na hodinách počasí z nějakého důvodu nezobrazují nejnovější údaje o počasí nebo se tam informace o počasí nezobrazují vůbec (například když je zakázána možnost automatického stahování), klepněte na obrázek počasí nebo na text „Moje poloha“, chcete-li přejít na kartu Počasí a potom klepněte na položku Aktualizovat. Aktuální informace o počasí na vašem místě se potom zobrazí na kartě Počasí i na hodinách počasí na kartě Výchozí.

Můžete nastavit časový interval pro automatickou aktualizaci informací o počasí na kartě Výchozí. Stisknutím tlačítka VÝCHOZÍ se vrátíte na Výchozí obrazovku, klepněte na položku Nabídka > Nastavení počasí a potom zvolte časový interval.

Další informace o zobrazení informací o počasí najdete v části „Počasí“ později v této kapitole.

Zobrazení jiného místa na kartě Výchozí

Kartu Výchozí můžete změnit tak, aby se zobrazilo datum, čas a informace o počasí na jiném místě.

Na kartě Výchozí klepněte na hodiny.

Zobrazí se obrazovka Hodiny ve světě. Projděte seznamem měst.

Pokud požadované místo v seznamu není, klepněte na položku

Přidat město.

66 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Na obrazovce Přidat místo zadejte prvních několik písmen názvu země nebo města. Obrazovka potom zobrazí seznam odpovídajících míst. Projděte seznam a potom klepněte na název požadovaného města.

4. Na obrazovce Hodiny ve světě projděte seznam měst a vyberte město. Pro výběr klepněte na kruh, který se zobrazí, vlevo od města.

Města na obrazovce Hodiny ve světě můžete uspořádat jinak nebo

•

odebrat. Klepněte na položky Nabídka > Uspořádat města jinak a potom města přetáhněte tak, aby byla v požadovaném pořadí. Klepnutím na položky Nabídka > Odstranit města odstraníte jedno nebo více měst.

Místa, která přidáte na obrazovku Hodiny ve světě, se také přidají na

•

kartu Počasí.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 67

Změna data a času

Pokud chcete změnit datum zobrazené na kartě Výchozí, klepněte na datum a potom vyberte jiné datum. Jakmile nastavování data dokončíte, klepněte na tlačítko Nastavit.

Pokud chcete změnit místní čas zobrazený na kartě Výchozí, klepněte na položky Nabídka > Nastavit místní čas a datum a nastavte nový čas. Klepnutím na položku Hotovo proveďte změnu na vybraný čas.

Datum a čas lze také změnit na obrazovce Hodiny ve světě.

Nastavení připomenutí

Pokud připomenutí není povoleno, bude na kartě Výchozí zobrazeno „Připomenutí vypnuto“. Klepnutím na tuto položku otevřete obrazovku Budík, abyste mohli připomenutí zapnout a nastavit.

Na obrazovce Budík klepnutím na posuvník zapnutí a vypnutí

zapněte připomenutí. Zapnout a nastavit můžete až tři připomenutí.

2. Klepněte na čas jednoho z připomenutí, které jste zapnuli.

Na obrazovce Nastavit připomenutí nastavte čas a dny, kdy má zaznít připomenutí.

Klepnutím na požadované dny můžete vybrat více dní. Klepnutím na vybraný den tento den z připomenutí vyjmete.

4. Můžete zadat popis a vybrat zvuk připomenutí. Můžete také vybrat, zda chcete, aby telefon vibroval, když připomenutí zazní.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

Pro nastavení dalších připomenutí opakujte kroky 2 až 5.

Když se připomenutí spustí, můžete nastavit Připomenout znovu nebo Zavřít. Pokud vyberete Připomenout znovu, připomenutí se znovu spustí po 5 minutách.

68 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Přidání a odstranění rychlých odkazů

Rychlé odkazy jsou zástupci, které vám umožňují přístup na jeden dotyk k vašim oblíbeným programům, lidem, na kterých vám nejvíce záleží, a často navštěvovaným webovým stránkám. Přímo na kartě Výchozí můžete přidat až devět rychlých odkazů. Přesuňte prst nahoru po obrazovce, chcete-li získat přístup k rychlým odkazům.

Když přesunete prst nahoru po obrazovce, vzhled karty Výchozí se změní a zobrazí se pouze datum, čas a připomenutí na vodorovném panelu. Klepnutím na vodorovný panel můžete změnit nastavení data, času a připomenutí. (Klepnutím na vodorovný panel se otevře obrazovka Hodiny ve světě.)

Pro přidání rychlého odkazu klepněte na prázdnou pozici a potom zvolte typ zástupce, který má být přidán na kartu Výchozí.

Pro odstranění rychlého odkazu stiskněte a podržte rychlý odkaz, dokud telefon nezavibruje a rychlý odkaz se trochu nezvětší, a potom jej přetáhněte ven z jeho zásobníku. Až rychlý odkaz zčervená, uvolněte jej.

Pro odstranění více rychlých odkazů klepněte na položky Nabídka > Odstranit rychlé odkazy, klepněte na rychlé odkazy, které chcete odstranit, a potom klepněte na Hotovo.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 69

3.5 Lidé

Na kartu Lidé přidejte osoby, na kterých vám nejvíce záleží, abyste jim mohli rychle volat nebo odesílat textové a e-mailové zprávy, aniž byste museli procházet seznam kontaktů. Dříve než bude možné kontakty přidat na kartu Lidé, musí již být v telefonu tyto kontakty uloženy.

Z karty Lidé si také můžete nastavit a sdílet vlastní kontaktní kartu, přidávat nové kontakty a snadno prohlížet zprávy SMS a MMS a e-mailové zprávy, které jste si vyměnili s kontaktem. Pokud kontakty mají vlastní účet na serveru Facebook, můžete zobrazit jejich stav a aktualizace na serveru Facebook.

Další informace o používání karty Lidé naleznete v kapitole 4.

70 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

3.6 Zprávy

Přímo na kartě Zprávy můžete rychle procházet a číst zprávy SMS, jakmile přijdou. Na této kartě jsou také zobrazeny přijaté zprávy MMS. Je zobrazena ikona přílohy, která označuje, že přijatá zpráva je zpráva MMS. Uvidíte pouze předmět zprávy MMS.

Zpráva SMS Zpráva MMS

Na kartě Zprávy lze provádět tyto činnosti:

Chcete-li procházet přijatými zprávami SMS a MMS, přetáhněte

• prst nahoru nebo dolů po obrazovce.

Klepnutím na zobrazenou zprávu zobrazíte celou posloupnost

• zpráv od odesílatele.

Pokud je odesílatel uloženým kontaktem, můžete stisknutím

• tlačítka HOVOR/ODESLAT automaticky vyplnit telefonní číslo odesílatele na obrazovce programu Telefon, abyste odesílateli mohli zatelefonovat.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 71

Klepnutím na ikonu Nová zpráva ( ) v pravém horním rohu

• obrazovky vytvoříte novou zprávu SMS.

Klepnutím na tlačítko Všechny zprávy zpřístupníte složku

• Doručené a další složky zpráv.

Klepnutím na tlačítko Nabídka přejdete k dalším možnostem

• práce se zprávami.

Další informace o práci se zprávami SMS a MMS najdete v kapitole 7.

3.7 Pošta

Na kartě Pošta můžete nastavit e-mailové účty, abyste mohli snadno kontrolovat e-maily a odesílat e-mailové zprávy. Po výběru e-mailového účtu můžete přetažením prstu nahoru nebo dolů po obrazovce procházet přijaté e-mailové zprávy.

Přidání internetového e-mailového účtu

Karta Pošta vám umožňuje posílat a přijímat e-maily z webových e-mailových služeb nebo jiných účtů pomocí POP3 nebo IMAP.

Na Výchozí obrazovce přesuňte prst na kartu Pošta.

Pokud e-mailový účet nastavujete poprvé, klepněte na velký obrázek e-mailu uprostřed obrazovky nebo klepněte na položku Přidat účet na dolním okraji obrazovky. V opačném případě klepněte na položky Nabídka > Přidat účet.

Na následné obrazovce vyberte poskytovatele e-mailu. Není-li váš poskytovatel e-mailu uveden v seznamu, klepněte na tlačítko Další.

4. Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepněte na tlačítko Další.

5. Zadejte své jméno a zobrazovaný název účtu a klepněte na tlačítko Další.

72 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Jestliže typ e-mailového účtu, který chcete nastavit, není v databázi telefonu, budete na následujících obrazovkách vyzváni k zadání dalších údajů, například nastavení příchozího a odchozího emailového serveru. Toto nastavení získáte od poskytovatele e-mailu.

6. Pokud chcete, aby telefon automaticky odesílal e-mailové zprávy a stahoval přijaté e-maily ve stanovený interval, ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko Automaticky odesílat/přijímat e-maily a potom zvolte požadovaný časový interval.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

Přidání pracovního účtu aplikace Outlook

Pokud se připojujete k serveru Exchange, odkud získáváte pracovní e-maily, kalendář, kontakty a úkoly, můžete tento pracovní účet aplikace Outlook nastavit v telefonu. Přestože telefon podporuje více e-mailových účtů, může v jednom okamžiku obsahovat pouze jeden účet aplikace Outlook.

Je třeba nastavit a používat účet aplikace Outlook, který je synchronizován se serverem, na kterém je spuštěn systém Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) nebo Microsoft Exchange Server 2007.

Na Výchozí obrazovce přesuňte prst na kartu Pošta.

Pokud e-mailový účet nastavujete poprvé, klepněte na velký

obrázek e-mailu uprostřed obrazovky nebo klepněte na položku Přidat účet na dolním okraji obrazovky. V opačném případě klepněte na položky Nabídka > Přidat účet.

Na následné obrazovce klepněte na položku Outlook.

4. Zadejte svou pracovní e-mailovou adresu a heslo a klepněte na

tlačítko Další. Nastavení e-mailu stáhne do telefonu nastavení serveru Exchange

Server.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 73

Pokud nastavení serveru Exchange nelze táhnout do telefonu, musíte získat nastavení serveru Exchange, jako je doména a adresa serveru Exchange, od správce sítě a potom je zadejte do příslušných textových polí. (Adresa serveru musí být adresa aplikace Outlook Web Access.)

Od správce sítě také zjistěte, zda je třeba povolit nebo zakázat položku Tento server vyžaduje šifrované připojení (SSL).

5. Vyberte položku Pošta a další typy informací pro synchronizaci se serverem Exchange.

Ve výchozím nastavení je telefon nastaven na používání technologie Direct Push, aby e-maily aplikace Outlook a další informace bylo možné okamžitě synchronizovat na telefon, jakmile dorazí nebo jsou aktualizovány na serveru Exchange v práci.

Jestliže nechcete používat technologii Direct Push, můžete nastavit pravidelný plán synchronizace e-mailů a informací aplikace Outlook na telefon. Klepněte na položku Upřesnit nastavení a potom příslušně nastavte položky Ve špičce a Mimo špičku.

Můžete vybrat kratší interval v poli Ve špičce a delší interval v poli Mimo špičku, aby se e-maily aplikace Outlook a další informace synchronizovaly častěji, když pracujete.

7. Klepněte na tlačítko Hotovo. Telefon se potom sesynchronizuje se serverem Exchange a stáhne e-mailové zprávy.

74 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Kontrola a čtení e-mailů

Máte-li nově přijaté nebo nepřečtené

Vaše e-mailové účty

Po výběru e-mailového účtu můžete provádět tyto činnosti:

Přetažením prstu nahoru nebo dolů po obrazovce procházejte

• přijaté e-mailové zprávy ve vybraném účtu. Klepněte na zobrazenou e-mailovou zprávu a otevřete a

• přečtěte si ji. Pokud je odesílatel uloženým kontaktem, můžete stisknutím

• tlačítka HOVOR/ODESLAT automaticky vyplnit telefonní číslo odesílatele na obrazovce programu Telefon, abyste odesílateli mohli zatelefonovat. Klepněte na ikonu Nový e-mail ( ) a vytvořte novou

• e-mailovou zprávu. Klepnutím na položku Doručená pošta přejděte ke složce

• doručené pošty a dalším složkám zpráv v účtu. Klepněte na tlačítko Nabídka a zvolte, zda chcete přidat další

• e-mailový účet, odeslat a přijmout e-mailové zprávy a další.

Další informace o práci s e-mailovými zprávami naleznete v kapitole 7 a 8.

e-mailové zprávy, ikona na kartě Pošta a příslušné ikony e-mailových účtů zobrazí počet nových e-mailových zpráv.

Ikony pošty zobrazené na pravé straně obrazovky představují vaše e-mailové účty. Klepnutím na ikonu vyberete e-mailový účet.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 75

3.8 Internet

Využívejte možnosti snadno hledat informace na webu. Přímo na kartě Internet můžete zadat slova do panelu pro vyhledávání a potom klepnutím na ikonu Hledání ( ) otevřete webový prohlížeč a najděte informace, které chcete. Spustit webový prohlížeč můžete také klepnutím na položku Spustit prohlížeč nebo na obrázek zeměkoule.

Panel vyhledávání

Oblíbená webová položka

Dostupná pozice pro přidání oblíbené webové položky

Další informace o používání webového prohlížeče naleznete v kapitole 9.

Přidávání a odstraňování oblíbených webových položek

Chcete-li se rychle dostávat na často navštěvované webové stránky, můžete je přidat na kartu Internet jako oblíbené webové položky. Můžete přidat až 10 oblíbených webových položek.

Přidání oblíbené webové položky

1. Na kartě Internet klepněte na prázdnou pozici a potom klepněte na položku Přidat oblíbenou položku.

Zadejte název a webovou adresu, vyberte složku, v níž chcete oblíbenou položku uložit, a potom klepněte na položku Hotovo.

76 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Pokud jsou první dvě pozice obsazené, přesuňte prst nahoru po obrazovce, abyste se dostali na další pozice pro přidání oblíbených webových položek.

Odstranění oblíbené webové položky

Stiskněte a podržte oblíbenou webovou položku, dokud telefon nezavibruje a oblíbená webová položka se trochu nezvětší, a potom ji přetáhněte ven z jejího zásobníku. Až oblíbená webová položka zčervená, uvolněte ji.

Pro odstranění více oblíbených webových položek klepněte na položky Nabídka > Odstranit zástupce oblíbené položky, klepněte na oblíbené webové položky, které chcete odstranit, a potom klepněte na Hotovo.

Zahrnutí informací o poloze do internetového vyhledávání

Můžete si zvolit, že svou aktuální polohu zahrnete do internetového vyhledávání prováděného z panelu pro vyhledávání na kartě Internet. Když do vyhledávání tuto informaci zahrnete, můžete získat výsledky vyhledávání odpovídající vaší poloze.

Na kartě Internet klepněte na položky Nabídka > Povolit funkci Moje poloha.

Na obrazovce Google Location na dotázání klepněte na položku Souhlasím, chcete-li službě zjištění polohy Google povolit shromažďování informací o vaší poloze.

Když povolíte vyhledávání s ohledem na polohu, zobrazí se vaše poloha pod panelem pro vyhledávání.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 77

3.9 Kalendář

Na kalendáři můžete sledovat své důležité události. Karta Kalendář zobrazuje měsíční kalendář se značkami, které vás

informují o datech, ve kterých máte události. Kartu také můžete změnit tak, aby obsahovala denní, týdenní, roční zobrazení nebo program jednání.

Zobrazení program jednání obsahuje události na dalších sedm dní včetně aktuálního dne.

Vytvoření události

Do kalendáře můžete snadno přidávat události a nastavovat připomenutí.

Na Výchozí obrazovce přesuňte prst na kartu Kalendář.

Pokud chcete vytvořit událost pro aktuální datum, klepněte na položky Nabídka > Nová událost. Jinak klepněte na jiné datum v kalendáři a potom klepněte na položku Nová událost.

Do pole Název zadejte název události, potom uveďte umístění.

Nastavte datum a čas pro Začátek a Konec. Jinak pokud se jedná o zvláštní příležitost, například narozeniny,

nebo celodenní událost, zaškrtněte políčko Celý den.

V položce Připomenutí zvolte, jak dlouho před událostí chcete být informováni.

6. Vyberte kategorii události, aby ji bylo možné seskupit s dalšími souvisejícími událostmi. Klepněte na tlačítko Kategorie a potom vyberte přednastavenou kategorii (Pracovní, Dovolená, Osobní nebo Sezónní).

Vyplňte další podrobnosti události.

Po dokončení klepněte na tlačítko Hotovo.

78 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Prohlížení a správa událostí

Zvýrazněné datum v měsíčním zobrazení označuje aktuální datum. Data s událostmi jsou označena trojúhelníkem ( ) v horním pravém rohu datového pole.

Kontrola událostí

Chcete-li zkontrolovat, jaké události máte v určité datum, klepněte na toto datum v měsíčním kalendáři. Karta Kalendář se potom změní na zobrazení Den a zobrazí všechny vaše události a informace o počasí pro ten den.

Zobrazení Měsíc Zobrazení Den

Informace o počasí se zobrazí jen v případě, že jste nastavili místní čas na určité město na kartě Světové hodiny a že datum události se vejde do pětidenní předpovědi na kartě Počasí. Podrobnosti najdete v části „Výchozí“ a „Počasí“ v této kapitole.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 79

V zobrazení Den klepněte na událost, chcete-li zobrazit její kompletní podrobnosti. Na následující obrazovce můžete klepnout na položku Nabídka a zvolit, zda chcete událost upravit nebo odstranit.

V zobrazení Měsíc přetáhněte prst nahoru nebo dolů po obrazovce, chcete-li v kalendáři zobrazit další nebo předchozí měsíc. Můžete také klepnout na šipky nahoru a dolů na levé a pravé straně měsíce.

Změna zobrazení kalendáře

Na kartě Kalendář klepněte na položku Nabídka a potom zvolte, zda chcete kalendář zobrazit ve zobrazení Program jednání, Den, Týden,

Měsíc nebo Rok.

80 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

3.10 Akcie

Získávejte aktuální informace o akciích tak, že oblíbené kurzy akcií a indexy kapitálových trhů přidáte na kartu Akcie.

Je možné, že mobilní operátor vám za stahování informací o akciích nebo kapitálovém trhu bude účtovat dodatečné poplatky. Podrobnosti vám sdělí mobilní operátor.

Přidání kurzů akcií nebo indexů kapitálového trhu

Na kartu Akcie můžete přidat až 30 kurzů akcií a indexů kapitálového trhu.

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu

Akcie a pak klepněte na položky Nabídka > Přidat akcie.

Na obrazovce Přidat akcie zadejte název společnosti, index kapitálového trhu nebo symbol srdce do pole pro vyhledávání, potom klepněte na tlačítko Hledat ( ).

Potom se zobrazí výsledky vyhledávání. Chcete-li se posunout dolů na obrazovce a zpřístupnit si tak další výsledky hledání, přesuňte prst nahoru.

Klepněte na název společnosti, index kapitálového trhu nebo symbol srdce, abyste jej zobrazili na kartě Akcie.

Chcete-li přidat další kurz akcií nebo index kapitálového trhu, opakujte kroky 1 až 3.

Zobrazení informací o akciích

Přesuňte prst nahoru po obrazovce chcete-li se posunout dolů v seznamu kurzů akcií na kartě Akcie. Klepnutím na název kurzu akcií nebo indexu kapitálového trhu zobrazíte graf vývoje během dne a další podrobnosti.

Zobrazuje čas poslední aktualizace informací o akciích. Klepněte na tuto položku nebo klepněte na položku Aktualizovat v levém dolním rohu obrazovky, chcete-li stáhnout nejnovější informace o akciích.

Zobrazuje aktuální obchodovanou cenu či objem.

Klepnutím na zelený nebo červený rámeček přepínejte mezi zobrazením změny v bodech/ceně nebo procentech z předchozího dne obchodování.

Klepnutím na položku Nabídka přidejte, odstraňte nebo znovu uspořádejte kurzy akcií a indexy kapitálového trhu. (Při uspořádávání seznamu můžete měnit pořadí položek tak, že je v seznamu přetahujete nahoru nebo dolů.)

Na kartě Akcie je uveden seznam všech vašich kurzů akcií a indexů kapitálového trhu, včetně aktuální ceny či objemu, a změna ceny či objemu od posledního dne obchodování. Změna v poli ceny či objemu označujte to, zda akcie či kapitálový trh vzrostly (zeleně) nebo poklesly (červeně).

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 81

82 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Informace o akciích se ve stanovenou dobu automaticky stahují a zobrazují na kartě Akcie. Pokud chcete změnit čas stahování nebo vypnout automatické stahování, klepněte na položky Nabídka > Nastavení a změňte tato nastavení stahování. Lze také změnit barvu zobrazení růstu cen akcií na červenou, pokud se to tak používá ve vaší zemi.

3.11 Fotografie a videa

Přímo na kartě Fotografie a videa můžete snadno procházet fotografie a videoklipy a prohlížet si je na celou obrazovku Můžete také otevřít aplikaci Fotoaparát a pořídit fotografie a videoklipy.

Na kartě Fotografie a videa můžete:

Procházet fotografie a videoklipy posouváním

• prstu nahoru a dolů po obrazovce.

Klepnutím na zobrazenou fotografii nebo

• video ji zobrazíte nebo přehrajete na celé obrazovce.

Klepnutím na tlačítko Fotoaparát ( )

• nebo Videokamera ( ) na pravé straně obrazovky pořídíte fotografii nebo videoklip pomocí programu Fotoaparát.

Klepnutím na položku Prezentace

• zobrazíte fotografie formou prezentace. Pokud vyberete video, klepněte na tlačítko Přehrát.

Klepnutím na tlačítko Alba zobrazíte

• fotografie a videoklipy pomocí programu Alba. (Viz „Zobrazování fotografií a videí v aplikaci Alba“ v kapitole 12, kde jsou uvedeny podrobnosti.)

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 83

3.12 Hudba

Užívejte si poslechu hudby i na cestách. Stahujte nebo kopírujte celá alba nebo vybrané hudební skladby do telefonu a poslouchejte je pomocí karty Hudba.

Telefon vyhledá všechny podporované hudební soubory z následujících umístění: Telefon:\Hudba (včetně všech podsložek) \Dokumenty (včetně všech podsložek) Paměťová karta: \Paměťová karta (včetně všech složek) Další informace o podporovaných formátech hudebních souborů najdete v části Technické parametry v Příloze.

Přehrávání hudby

Přetáhněte prst nahoru nebo dolů po obrazovce, chcete-li procházet všemi hudebními skladbami uloženými v telefonu a na paměťové kartě, abyste nalezli požadovanou hudbu.

2 3

4 5

84 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Klepnutím aktualizujte obaly alb. (Můžete klepnout také na položky Nabídka > Aktualizovat obal alba a zvolit, co stáhnout a co aktualizovat.)

Aktualizace obalů alb může znamenat další datové poplatky.

Zobrazuje režim opakování (Opakovat vše, Opakovat jednu nebo Opakování vypnuto).

Zobrazuje, zda je režim náhodného opakování zapnut nebo vypnut.

Stisknutím tenké lišty pod obrázkem alba a jejím přidržením zobrazíte ukazatel průběhu. Posuňte prst vpravo nebo vlevo na ukazateli průběhu, chcete-li se pohybovat dopředu nebo dozadu v současné skladbě.

Klepněte na tlačítko Přehrát a přehrajte vybranou hudební stopu.

Klepnutím na tlačítko Další přejděte na další hudební skladbu.

Klepnutím na tlačítko Předchozí přejděte na předchozí hudební skladbu.

Nastavení režimu opakování a náhodného opakování

Stiskněte položky Nabídka > Opakovat a potom zvolte, zda chcete opakovat současnou skladbu, všechny skladby v současném albu nebo seznamu stop nebo zda nechcete opakovat. Chcete-li zapnout nebo vypnout režim náhodného přehrávání, stiskněte položku Nabídka > Náhodně.

Ikony v pravém horním rohu karty Hudba ukazují, zda je režim opakování a náhodného opakování zapnut.

Opakovat jednu Opakovat vše Náhodně zapnuto

Hledání alb a hudebních skladeb v Knihovně

Knihovna umožňuje organizování hudby do kategorií, například Všechny skladby, Interpreti, Alba, Žánry a další. Pokud jste do telefonu přidali nová alba nebo hudební skladby, najdete je v Knihovně.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 85

1. Na kartě Hudba klepněte na položku Knihovna.

Karty na dolním okraji obrazovky Knihovna odpovídají různým kategoriím. Vyberte kategorii.

Pokud například hledáte skladby konkrétního interpreta, přesuňte prst na kartu Interpreti a potom klepněte na jméno interpreta. Chcete-li procházet všemi hudebními skladbami uloženými v telefonu a na paměťové kartě, přesuňte prst na kartu Všechny

skladby.

3. Klepněte na první skladbu nebo na kteroukoli skladbu v seznamu.

Hudba se potom začne přehrávat na kartě Hudba, počínaje vybranou skladbou.

Na kartě Hudba se přehrávají hudební skladby, které pocházejí ze seznamu Přehrávání v Knihovně. Když v Knihovně vyberete kategorii, například Interpret, a přehrajete příslušnou hudbu, seznam Přehrávání bude nahrazen hudebními skladbami z dané kategorie.

Seznamy stop

Existují dva typy seznamů stop, které lze přidat do Knihovny a přehrávat na kartě Hudba:

Vlastní seznamy stop ( ), které jsou vytvořeny v telefonu.

•

Seznamy stop programu Windows Media® Player ( ), které

•

jsou synchronizovány s přehrávačem Windows Media Player v počítači. (Tyto seznamy stop nelze v telefonu upravit ani odstranit.)

Pokud seznam stop programu Windows Media Player obsahuje kombinaci hudebních, video a obrazových souborů, s telefonem se sesynchronizují pouze hudební soubory v seznamu stop a další typy multimediálních souborů budou odfiltrovány.

86 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Vytvoření seznamu stop

1. Na kartě Hudba klepněte na položku Knihovna.

Klepněte nebo přesuňte prst na kartu Seznamy stop.

Klepněte na položky Nabídka > Nový, zadejte název seznamu stop a pak klepněte na položku Hotovo.

Na obrazovce Seznamy stop klepněte na seznam stop, který jste právě vytvořili, a potom klepněte na položky Přidat skladby.

Na následné obrazovce klepněte nebo přesuňte prst po kartách, abyste vybrali kategorii. Například pro výběr hudebních skladeb z určitého alba klepněte na kartu Alba a potom klepněte na požadované album.

6. Zaškrtněte políčka u hudebních skladeb, které chcete přidat do seznamu stop, nebo klepnutím na položky Nabídka > Vybrat vše zvolte všechny hudební skladby.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

Opět klepněte na položku Přidat skladby a opakujte kroky 5 až 7 pro přidání dalších hudebních skladeb. Až dokončíte přidávání hudebních skladeb do seznamu stop, klepnutím na položku Zpět se vraťte na obrazovku Seznamy stop.

Přehrávání seznamu stop

1. Na kartě Hudba klepněte na položku Knihovna.

Klepněte nebo přesuňte prst na kartu Seznamy stop.

Na obrazovce Seznamy stop klepnutím vyberte seznam stop.

4. Klepněte na první skladbu nebo na kteroukoli skladbu v seznamu stop. Na kartě Hudba pak bude zahájeno přehrávání skladeb ze seznamu stop od vybrané skladby.

Po odstranění některých hudebních souborů z paměti telefonu nebo z paměťové karty se obsah seznamu stop neaktualizuje automaticky.

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 87

3.13 Počasí

Zařízení se automaticky připojuje k Internetu a stahuje informace o počasí. Karta Počasí zobrazuje informace o počasí na místě, kde se nacházíte, a v dalších předvolených městech. Zobrazeno je aktuální počasí a předpověď počasí na následující čtyři dny v týdnu.

Na kartě Počasí lze provádět tyto činnosti:

Chcete-li zobrazit počasí v jiných

• městech, přetáhněte prst nahoru nebo dolů po obrazovce.

Klepnutím na tlačítko Aktualizovat

• stáhnete nejnovější informace o počasí.

Klepnutím na položku Více podrobností

• online otevřete webový prohlížeč a zobrazte na webové stránce další informace o počasí. (Tato možnost není k dispozici, když máte zobrazené počasí v místě, kde se právě nacházíte.)

Klepnutím na tlačítko Nabídka

• můžete přidat, odstranit nebo znovu uspořádat města a změnit nastavení počasí.

88 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

Přidání města

Karta Počasí může zobrazovat informace o počasí až pro patnáct měst včetně vašeho aktuální místa. Město na tuto kartu přidáte následujícím postupem.

Na kartě Počasí klepněte na položky Nabídka > Přidat místo.

Telefon potom stáhne informace o počasí vybraného města a přidá je na kartu Počasí.

Nastavení počasí

Můžete nastavit jednotku teploty zobrazovanou na kartě Počasí na Celsius nebo Fahrenheit. Můžete také povolit nebo zakázat možnosti automatického stahování a změnit čas stahování.

Na kartě Počasí klepněte na položku Nabídka a potom si zvolte, zda si přejete zobrazovat teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.

Chcete-li změnit další nastavení počasí, klepněte na položky

Nabídka > Nastavení a potom vyberte z následujících možností:

Automaticky stahovat data. Při zaškrtnutí této možnosti se

•

informace o počasí budou automaticky stahovat v nastaveném čase stahování po každém zvolení karty Počasí. Pro změnu času stahování klepněte na pole zobrazující nastavený čas a potom zvolte jiný časový interval.

Chcete-li stahovat informace o počasí ručně, zrušte výběr této možnosti.

Stahování během roamingu. Tuto možnost vyberte pouze

•

pokud chcete povolit automatické stahování dat o počasí při roamingu. Tato služba může znamenat další poplatky.

3.14 Twitter

3.15 Footprints

Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky 89

Užívejte si toho, že můžete twitterovat přímo z telefonu. Na kartě Twitter můžete zadávat a odesílat své tweety. Tato karta také pohotově zobrazuje nejnovější tweety od lidí, které sledujete.

Viz také „Twitterování z telefonu“ v kapitole 9, kde jsou další podrobnosti.

Zaznamenávejte kroniku svého života. Ať cestujete kamkoli, můžete pořizovat fotografie navštívených míst a ukládat jejich polohu GPS a další podrobnosti do telefonu. Na kartě Footprints můžete fotografie snadno procházet a znovu svá oblíbená místa navštívit.

Další informace o použití programu Footprints naleznete v části „HTC Footprints“ v kapitole 11.

90 Kapitola 3 Použití Výchozí obrazovky

3.16 Nastavení

Změna či vylepšení nastavení je hotové raz dva. Díky tomu, že jsou nastavení telefonu úhledně uspořádána na kartě Nastavení a označena jasným popisem, snadno najdete, co hledáte, a proklepáte se na nastavení, které chcete změnit.

Další informace o změnách nastavení telefonu naleznete v kapitole 14.

Kapitola 4

Zůstat nablízku

4.1 Na lidech záleží nejvíc

Mít lidi, na kterých vám nejvíc záleží, na blízku – to je tou hlavní funkcí telefonu.

Přidejte si do telefonu každého, koho znáte, abyste ho měli v dosahu. Pro ještě rychlejší komunikaci můžete umístit lidi, se kterými často komunikujete, hned na kartu Lidé na Výchozí obrazovce. Do telefonu také můžete přidat vlastní osobní podrobnosti a snadno tyto informace odesílat druhým.

Vzhledem k tomu, že telefon má zprávy SMS a MMS, e-mailové konverzace a telefonní protokoly osoby uspořádané na jednom místě, můžete jediným pohledem získat přehled o všech komunikacích s danou osobou. Díky telefonu můžete také být stále napojeni na okruh svých společenských kontaktů, protože telefon dokonale integruje informace z účtu Facebook do kontaktních údajů lidí ve vašem telefonu.

V této kapitole můžete zjistit, jak můžete sdílet osobní podrobnosti, přidávat kontaktní podrobnosti lidí do telefonu a umísťovat oblíbené kontakty na kartu Lidé na Výchozí obrazovce. Dozvíte se také, jak zobrazit výměny zpráv a konverzace s kontaktem.

Chcete-li zjistit, jak můžete s lidmi udržovat kontakt a vyměňovat si myšlenky, fotografie a videa v sociálních sítích, jako je Facebook, Twitter a YouTube, viz kapitolu 9.

92 Kapitola 4 Zůstat nablízku

4.2 Přidávání a sdílení osobních podrobností

Své telefonní číslo a osobní podrobnosti si můžete uložit do telefonu a snadno je posílat příbuzným, přátelům a dalším lidem.

Přidávání osobních podrobností

Osobní podrobnosti si můžete v telefonu uložit v části Moje kontaktní karta. Existují dva způsoby, jak můžete své osobní podrobnosti

přidávat na Moji kontaktní kartu.

Zadání osobních podrobností na Moji kontaktní kartu

Osobní podrobnosti můžete v telefonu zadat přímo na Moji kontaktní kartu.

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Lidé a klepněte na

Kontakty.

Klepnutím na položku Já otevřete Moji kontaktní kartu.

Pro přidání osobní fotografie klepněte na ikonu Fotografie kontaktu ( ) v levém horním rohu obrazovky Moje kontaktní

karta. Vyberte, zda chcete použít fotografii z účtu Facebook, vybrat fotografii z aplikace Alba nebo pořídit fotografii této osoby pomocí aplikace Fotoaparát.

Pokud se rozhodnete použít fotografii z účtu Facebook, zadejte e-mailovou adresu a heslo, které používáte pro účet Facebook, až budete vyzváni k přihlášení se na Facebook.

Do poskytnutých polí zadejte své jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu. Posuňte se dolů na obrazovce a vyplňte další osobní podrobnosti.

Klepněte na tlačítko Hotovo.

Kapitola 4 Zůstat nablízku 93

Synchronizace karty kontaktu aplikace Outlook z počítače a uložení na Moji kontaktní kartu v telefonu

Pokud v počítači používáte aplikaci Microsoft® Office Outlook®, můžete v něm vytvořit vlastní kartu kontaktu, která obsahuje vaše osobní podrobnosti, a synchronizovat ji společně s dalšími kontakty aplikace Outlook do telefonu. Chcete-li zjistit, jak synchronizovat počítač s telefonem, viz kapitolu 6.

Po dokončení synchronizace proveďte následující:

1. Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Lidé a klepněte na Kontakty.

2. Projděte seznamem kontaktů a klepněte na své jméno. Klepněte na položky Nabídka > Uložit do mé kontaktní karty.

Na Mou kontaktní kartu můžete uložit jakýkoli kontakt nebo kontakt na kartě SIM.

Sdílení osobních podrobností

Své osobní podrobnosti je možné odesílat ve zprávě SMS nebo MMS svým příbuzným, přátelům a lidem, které znáte, aby si vás mohli snadno přidat do telefonu.

Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Lidé a klepněte na

1. Kontakty.

Klepněte na tlačítko Odeslat ( ), které je vpravo od položky Já

(Moje kontaktní karta). Zaškrtněte políčko Odeslat pomocí SMS nebo Odeslat pomocí

3. MMS.

Vyberte položku Vybrat vše, chcete-li sdílet všechny osobní

podrobnosti nebo zaškrtněte políčka typů kontaktních informací, které chcete sdílet.

94 Kapitola 4 Zůstat nablízku

5. Klepněte na tlačítko Hotovo. Potom se vytvoří nová zpráva.

Pokud své osobní podrobnosti sdílíte ve zprávě MMS, budou informace zahrnuty jako příloha k vaší zprávě.

6. Vytvořte zprávu a odešlete ji. Další informace o odesílání zpráv SMS a MMS najdete v kapitole 7.

4.3 Přidání kontaktů do telefonu

Kontakty lze do telefonu přidat několika způsoby. Můžete:

Vytvořte v telefonu nové kontakty. Viz část „Vytvoření nových

• kontaktů“.

Synchronizujte kontakty aplikace Outlook z počítače do

• telefonu. Podrobnosti naleznete v kapitole 6.

Synchronizujte kontakty z existujícího účtu služby Microsoft®

• My Phone, pokud jej máte. Podrobnosti najdete v části „Synchronizace se službou Microsoft My Phone“ v kapitole 6.

Vytvoření nových kontaktů

V telefonu můžete vytvořit kontakty s úplnými kontaktními informacemi, jako jsou telefonní čísla mobilního telefonu, domů a do zaměstnání, e-mailové adresy, adresa domů a do zaměstnání a další. Můžete také vytvářet kontakty na kartě SIM pouze s telefonními čísly a e-mailovými adresami a ukládat je na kartě SIM.

Vytvoření kontaktu

1. Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Lidé a klepněte na Kontakty.

Vytvořte nový kontakt klepnutím na Nový.

Kapitola 4 Zůstat nablízku 95

3. Do poskytnutých polí zadejte jméno kontaktu, číslo mobilního

telefonu a e-mailovou adresu. Pro přidání dalšího telefonního čísla klepněte na položku Přidat číslo. Pro přidání další e-mailové adresy klepněte na položku Přidat e-mail.

4. Posuňte se dolů na obrazovce a vyplňte další podrobnosti kontaktu.

5. Chcete-li kontakt spojit s účtem Facebook, klepněte na Odkaz

ve spodní části obrazovky Nová kontaktní karta. (Další informace o službě Facebook najdete v části „Aktualizace a události na serveru Facebook“ v této kapitole.)

Pro přidání fotografie kontaktu klepněte na ikonu Fotografie kontaktu ( ) v levém horním rohu obrazovky Nová kontaktní

karta. Vyberte, zda chcete použít fotografii z účtu Facebook, vybrat fotografii z aplikace Alba nebo pořídit fotografii.

7. Po zadání všech podrobností kontaktu klepněte na položku Hotovo.

Klepněte na tlačítko Další ve spodní části obrazovky Nová kontaktní karta, abyste zadali další kontaktní informace.

Vytvoření nového kontaktu na kartě SIM

1. Na Výchozí obrazovce se přesuňte na kartu Lidé a klepněte na Kontakty.

Klepněte na položky Nabídka > Nový kontakt > SIM.

Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a e-mailovou adresu a klepněte na tlačítko Hotovo.

Import SIM kontaktů uložených na kartě SIM do telefonu povede k vytvoření duplicitních jmen kontaktů v seznamu kontaktů.

96 Kapitola 4 Zůstat nablízku

4.4 Práce s oblíbenými kontakty

Dříve než bude možné kontakty přidat na kartu Lidé na Výchozí obrazovce jako oblíbené kontakty, musí již být v telefonu tyto kontakty uloženy. Pokud v telefonu nejsou žádné existující kontakty, vytvořte je nejprve nebo je synchronizujte. Podrobnosti najdete v části „Přidání kontaktů do telefonu“ v této kapitole.

Přidání oblíbených kontaktů na kartu Lidé

Na kartu Lidé na Výchozí obrazovce můžete přidat až 15 oblíbených kontaktů.

Kontakty na kartě SIM nelze přidat jako oblíbené kontakty.

1. Na Výchozí obrazovce přesuňte prst na kartu Lidé.

Klepněte na prázdnou pozici. (Pokud jsou pozice obsazené, přejděte na obrazovce dolů a najděte další dostupné pozice.)

Projděte seznam kontaktů, abyste našli kontakt, který chcete přidat na kartu Lidé. Pokud máte dlouhý seznam kontaktů, můžete na seznam uplatnit filtr tak, že do textového pole v horní části kontaktů zadáte několik prvních písmen jména osoby.

Až najdete požadovaný kontakt, klepněte na jméno kontaktu.

Vyberte telefonní číslo nebo e-mailovou adresu, kterou chcete použít při volání nebo odeslání zprávy vybranému kontaktu.

Pokud tento kontakt nemá přiřazenou fotografii, následující obrazovka vám umožní pořídit fotografii kontaktu nebo vybrat existující fotografii.

Pokud jste vybrali fotografii kontaktu a ta má velkou velikost, musíte fotografii oříznout. Na následné obrazovce se na fotografii zobrazí rámeček oříznutí. Umístěte rámeček tak, aby obličej osoby byl uprostřed a potom klepněte na položku Hotovo.

Kapitola 4 Zůstat nablízku 97

Pro odstranění oblíbeného kontaktu z karty Lidé stiskněte a přidržte fotografii kontaktu, který chcete odstranit, dokud telefon nezavibruje a fotografie se trochu nezvětší, a potom ji přetáhněte ven z jejího zásobníku. Až fotografie zčervená, uvolněte ji.

Pro odstranění více kontaktů klepněte na položky Nabídka > Odstranit oblíbené, klepněte na fotografie kontaktů, které chcete odstranit, a potom klepněte na položku Hotovo.

Rychlé volání nebo odeslání zprávy oblíbenému kontaktu

Na kartě Lidé na Výchozí obrazovce jsou na každé fotografii zobrazeny následující ikony, které označují typ metody kontaktu, která je spojena s každým z oblíbených kontaktů.

Mobilní telefon

Číslo domů

Číslo do zaměstnání

Posílání zpráv SMS

E-mail

Rychle procházejte oblíbenými kontakty posouváním prstu po obrazovce nahoru a dolů. Vytočte číslo nebo vytvořte novou zprávu, kterou odešlete oblíbenému kontaktu, jednoduše tak, že klepnete na fotografii příslušné osoby.

98 Kapitola 4 Zůstat nablízku

4.5 Zobrazení a správa kontaktů

Při hledání kontaktů v telefonu přejděte na kartu Lidé na Výchozí obrazovce a potom klepněte na položku Kontakty. Otevře se obrazovka Lidé.

Na obrazovce Lidé klepněte nebo přesuňte prst doprava nebo doleva na dolní okraj obrazovky pro přepnutí mezi následujícími kartami:

1 2 3 4 5

1 Vše Zobrazí se seznam všech kontaktů v telefonu a na kartě

2 Oblíbené

položky

3 Skupiny

4 Aktualizace

a události

SIM. Tato karta vám umožňuje vytvořit, odstranit nebo upravit kontakt, importovat kontakt na kartu SIM nebo uložit kontakt na kartu SIM. Klepnutím na kontakt otevřete obrazovku Podrobnosti kontaktu. Tuto kartu také můžete použít pro otevření nebo aktualizaci Mé kontaktní karty.

Pokud jste do telefonu importovali kontakty na kartě SIM a zobrazily se duplicitní kontakty, klepnutím na položky Nabídka > Zobrazit > Kontakty proveďte filtraci a zobrazte pouze kontakty uložené v zařízení.

Zobrazuje oblíbené kontakty, které jste přidali na kartu Lidé na Výchozí obrazovce. Prostřednictvím této karty také můžete přidat oblíbené kontakty.

Umožňuje vytvářet skupiny kontaktů, abyste mohli snadno odesílat zprávy SMS a MMS a e-mailové zprávy skupině lidí, aniž by bylo nutné zadávat každý kontakt zvlášť. Podrobnosti naleznete v části „Skupiny kontaktů“ v této kapitole.

Zobrazí se oznámení, když jsou k dispozici aktualizace, které se vyskytly na serveru Facebook. Tato karta také zobrazuje události vašich uložených kontaktů. Podrobnosti naleznete v části „Aktualizace a události na serveru Facebook“ v této kapitole.

Kapitola 4 Zůstat nablízku 99

Ikona „f“ znamená, že fotografie je fotografie profilu kontaktu na serveru Facebook.

Telefon použije fotografii kontaktu ze serveru Facebook, pokud jste se připojili k profilu Facebook kontaktu. Pokud je již fotografie kontaktu v telefonu uložena, fotografie ze serveru Facebook se v kontaktu nezobrazí, i když jste se připojili k profilu Facebook kontaktu.

Ikona „!“ se zobrazí, když:

dostanete novou zprávu SMS, MMS nebo e-mailovou zprávu nebo když zmeškáte hovor od kontaktu. kontakt má nové aktualizace nebo události na serveru Facebook.

•

Jedná se o kontakt na kartě SIM.

Klepnutím na toto tlačítko odešlete Moji kontaktní kartu ve zprávě SMS nebo MMS. Podrobnosti najdete v části „Sdílení osobních podrobností“ v této kapitole.

Klepnutím na toto tlačítko můžete hledat kontakty.

Na požadovaná jména kontaktů, která začínají určitým písmenem, se můžete rychle dostat pomocí Rychlého posuvníku. Stiskněte posuvník a přidržte jej a potom přetáhněte prst nahoru nebo dolů.

Stav účtu Facebook se zobrazí, když má kontakt novou stavovou zprávu na účtu Facebook.

Z nabídky můžete zvolit mezi vytvořením telefonního kontaktu nebo kontaktu na kartě SIM, odstraněním kontaktu, filtrováním seznamu kontaktů podle skupin a dále.

5 Seznam

hovorů

Zobrazí se seznam všech vašich volaných čísel a přijatých a zmeškaných hovorů. Viz část „Použití seznamu hovorů“ v kapitole 2.

Procházení a hledání kontaktů

Na obrazovce Lidé najdete na kartě Kontakty kompletní seznam kontaktů, které jsou uloženy v telefonu a na kartě SIM. Přesuňte prst na obrazovce nahoru nebo dolů a procházejte seznamem kontaktů. Požadované kontakty můžete rychle najít pomocí Rychlého posuvníku nebo tlačítka Hledat.

2 3

7 8

100 Kapitola 4 Zůstat nablízku

4.6 Zobrazení kontaktních informací a výměna komunikací s kontaktem

Váš telefon má podrobnosti kontaktu, zprávy SMS a MMS, e-mailové konverzace, informace z účtu Facebook a telefonní protokoly kontaktů uspořádané na jednom místě. Jednoduše klepněte na jméno kontaktu ze seznamu kontaktů, chcete-li všechny tyto informace zobrazit.

Po výběr kontaktu se otevře obrazovka Podrobnosti kontaktu. Na této obrazovce klepněte nebo přesuňte prst doprava nebo doleva na dolní okraj obrazovky pro přepnutí mezi následujícími kartami: Podrobnosti,

Zprávy, E-mail, Aktualizace a události a Seznam hovorů.

1 2 3 4 5

1 Podrobnosti Zobrazí podrobnosti kontaktu osoby. Z této karty můžete

2 Zprávy Zobrazí se zprávy SMS a MMS, které jste si vyměnili s

3 E-mail Zobrazí se všechny obdržené e-mailové zprávy od kontaktu. 4 Aktualizace a

události

5 Seznam

hovorů

kontaktu telefonovat nebo poslat zprávu SMS, MMS či e-mailovou zprávu, upravit nebo odstranit informace o kontaktu nebo uložit kontakt na vaši kartu SIM.

kontaktem. Na této kartě můžete také přímo odpovědět pomocí zprávy SMS.

Zobrazí se oznámení, když má kontakt aktualizace na účtu Facebook. Tato karta také zobrazuje události kontaktu. Podrobnosti naleznete v části „Aktualizace a události na serveru Facebook“ v této kapitole.

Zobrazí se seznam všech příchozích, odchozích a zmeškaných hovorů směrem ke kontaktu i od něj. Tato karta vám také umožňuje volat kontaktu a odstranit telefonní protokoly kontaktu. Podrobnosti naleznete v části „Použití seznamu hovorů“ v kapitole 2.

HTC HD Mini User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 V balení

1.2 Seznámení s telefonem

Přední panel

Zadní panel

Levý panel

Dolní panel

Horní panel

1.3 Před nabitím baterie a zapnutím telefonu

Sejmutí zadního krytu

Vložení karty SIM

Vložení baterie

Vložení karty microSD

Vrácení zadního krytu

1.4 Nabíjení baterie

1.5 Spuštění

Zapnutí napájení

Nastavení telefonu při prvním použití

Přepnutí do režimu spánku

Vypnutí napájení

1.6 Výchozí obrazovka

1.7 Stavové ikony

1.8 Upozornění

1.9 Obrazovka Start

Přesunutí ikony na jiné místo

1.10 Obrazovka uzamčení

Zamknutí telefonu

Odemknutí telefonu

Oznámení na obrazovce uzamčení

Přijetí hovoru, pokud je telefon zamknutý

1.11 Nastavení hlasitosti

Nastavení jedné hlasitosti

Nastavení jedné hlasitosti

Úprava hlasitosti telefonního hovoru

1.12 Použití pohybů prstů

Posouvání prstem

Rozšíření

Přibližování a oddalování pomocí prstů

1.13 Připojení telefonu k počítači

2.1 Volání

Volání z obrazovky programu Telefon

Volání hlasové schránky

Telefonování z přijatých zpráv a připomenutí kalendáře

Tísňové volání

Mezinárodní volání (vytočení směrového čísla s plusem)

Domácí vytáčení

2.2 Přijímání a ukončování hovorů

Přijetí nebo odmítnutí příchozího hovoru

Během hovoru

2.3 Použití seznamu hovorů

2.4 Rychlá volba

Vytvoření položky rychlé volby

Telefonování pomocí rychlé volby

2.5 Provádění konferenčních hovorů

Výběr účastníků a zahájení konferenčního hovoru

Vytočení prvního hovoru a přidávání hovorů do konference

Během konferenčního hovoru

Zahájení konferenčního hovoru z e-mailu

2.6 Zapnutí a vypnutí připojení telefonu

3.1 O Výchozí obrazovce

3.2 Přepínání mezi kartami Výchozí obrazovky

3.3 Přizpůsobení karet Výchozí obrazovky

3.4 Výchozí

Změna tapety

Aktualizace informací o počasí

Zobrazení jiného místa na kartě Výchozí

Změna data a času

Nastavení připomenutí

Přidání a odstranění rychlých odkazů

3.5 Lidé

3.6 Zprávy

3.7 Pošta

Přidání internetového e-mailového účtu

Přidání pracovního účtu aplikace Outlook

Kontrola a čtení e-mailů

3.8 Internet

Přidávání a odstraňování oblíbených webových položek