Htc HD MINI User Manual [de]

HTC HD mini

Handbuch

Lesen Sie bitte folgende Informationen, bevor Sie fortfahren

Akku laden

Der Akku im Telefon wurde noch nicht geladen. Nehmen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht heraus. Dabei könnte das Telefon beschädigt werden. Nehmen Sie das Telefon auch nicht auseinander. (Der Garantieanspruch könnte sonst erlöschen.)

Überlegen Sie sich genau, für welchen Datentarif Sie sich entscheiden

Das Telefon kann sehr schnell große Datenmengen verbrauchen. Lassen Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten, bevor Sie das Telefon verwenden. Wenn Sie einen normalen Handytarif verwenden, können die Kosten sehr schnell ansteigen. Eine Flatrate kann dagegen wesentlich günstiger sein.

Erkundigen Sie sich über Datenschutzgesetze

In einigen Länder gibt es strikte Gesetze über die Art und Weise und den Zeitpunkt der Aufnahme von Telefongesprächen. Sie müssen möglicherweise z. B. dem Gesprächspartner mitteilen, dass Sie das Gespräch aufnehmen werden. Bevor Sie die Aufnahmefunktion des Telefons verwenden, sollten Sie sich daher am besten erst mit den an Ihrem Ort geltenden Gesetzen vertraut machen.

Und hier noch ein paar rechtliche Hinweise (HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI SCHÄDEN)

Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen sind HTC und seine Tochtergesellschaften in keinem Fall Ihnen, anderen Anwendern oder Dritten gegenüber haftpflichtig, wenn es zu irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden, zufälligen oder strafenden Schäden jeglicher Art kommt, weder bei Vertragsbruch oder einem anderen Vergehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Gewinnverluste, Verlust von Firmenwert, Verlust von Geschäften, Verlust von Daten und/oder Verlust von Profiten,

unabhängig davon, ob sie vorhersehbar sind oder nicht oder ob HTC oder seine Tochtergesellschaften auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. In keinem Fall übersteigt die Haftbarkeit von HTC oder seiner Tochtergesellschaften den von Ihnen bezahlten Preis, unabhängig davon wie der Schadensersatzanspruch begründet wird. Die obigen Bestimmungen haben keinen Einfluss auf gesetzlich festgelegte Rechte.

Lesen Sie bitte die in diesem Karton enthaltenen Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen, um zu erfahren, sie Sie das Telefon benutzen sollten, um eine persönliche Verletzung und eine Beschädigung des Telefons zu vermeiden. In dieser Anleitung finden Sie auch behördliche Bestimmungen, die sich auf das Telefon beziehen.

Sie können auch unsere Support-Website unter http://www.htc.com/de/ support.aspx besuchen, um die Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen herunterzuladen und auf andere hilfreiche Ressourcen für das Telefon zuzugreifen.

Handelszeichen und Copyrights

und HTC Care sind Handelsmarken der HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Windows Mobile-Gerätecenter, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote und Windows Media sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Handelsmarken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Zeichen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2010, Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. microSD ist ein Warenzeichen von SD Card Association. Google, Google Maps und YouTube sind Handelsmarken von Google, Inc. in den

ASA. Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2004-2010, Ilium Software, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Facebook ist eine Handelsmarke von Facebook, Inc. Twitter ist eine Handelsmarke von Twitter, Inc. und wird mit Lizenz verwendet. Flickr ist eine Handelsmarke von Yahoo! Inc. Inc Lizenziert von QUALCOMM Incorporated unter einem oder mehrerer der

folgenden Patente:

1.307 5.490.165 5.056.109 5.504.773 5.101.501 5.778.338

4.90

5.506.865 5.109.390 5.511.073 5.228.054 5.535.239 5.710.784

5.267.261 5.544.196 5.267.262 5.568.483 5.337.338 5.659.569

5.600.754 5.414.796 5.657.420 5.416.797 Alle anderen Firmen-, Produkt- und Dienstleistungsnamen, die hier

angeführt werden, sind Handelsmarken, eingetragene Handelsmarken oder Dienstleistungsmarken im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

HTC kann nicht haftbar gemacht werden für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument, oder zufällige bzw. nachfolgende Schäden, die auf Verwendung dieses Materials zurückgeführt werden können. Die Informationen werden im “Ist-Zustand” ohne jegliche Garantien bereitgestellt und können jederzeit ohne Bekanntmachung geändert werden. HTC behält sich auch das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne Bekanntmachung zu ändern.

Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speicherung in

abrufbaren Systemen, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von HTC zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen.

In diesem Handbuch benutzte Symbole

Folgende Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um auf hilfreiche und wichtige Informationen hinzuweisen:

Dies zeigt einen Hinweis an. In einem Hinweis finden Sie zusätzliche Informationen, z. B. darüber, was passiert, wenn Sie eine bestimmte Aktion ausführen oder nicht ausführen. Ein Hinweis enthält möglicherweise auch Informationen, die sich nur auf bestimmte Situationen beziehen.

Dies zeigt einen Tipp an. Ein Tipp zeigt Ihnen eine alternative Vorgehensweise für einen bestimmten Schritt oder Vorgang oder weist Sie auf eine Option hin, die nützlich sein kann.

Dies zeigt an, dass etwas besonders wichtig ist. Wichtige Informationen weisen auf Dinge hin, die Sie tun müssen, um eine bestimmte Aufgabe durchzuführen oder das Telefon einwandfrei funktionieren zu lassen.

Dies zeigt Informationen zur Sicherheit an, d. h. Dinge, auf die Sie achten müssen, um mögliche Probleme bei der Verwendung des Telefons zu vermeiden.

Inhalt

Kapitel 1 Erste Schritte

1.1 Inhalt des Kartons .............................................................................................20

1.2 Kennenlernen des Telefons .............................................................................21

Vorderseite ...................................................................................................................21

Rückseite ......................................................................................................................23

Linke Seite ...................................................................................................................23

Unterseite .....................................................................................................................24

Ansicht von oben .....................................................................................................24

3 Bevor Sie den Akku laden und das Telefon einschalten.....................25

Entfernen der Rückseitenabdeckung .............................................................25

Einsetzen der SIM-Karte .......................................................................................26

Einsetzen des Akkus ...............................................................................................26

Einsetzen einer microSD-Karte ......................................................................... 27

Aufsetzen der Rückseitenabdeckung ............................................................ 27

4 Laden des Akkus ............................................................................................... 28

5 Bedienungsgrundlagen ...................................................................................29

Einschalten des Telefons ......................................................................................29

Erstmalige Einrichtung des Telefons ..............................................................29

Wechseln zum Standby-Modus ........................................................................32

Ausschalten des Telefons .....................................................................................32

6 Startseite ..............................................................................................................33

7 Statusanzeigen ...................................................................................................34

Benachrichtigungen ......................................................................................... 36

1.8

Start-Menü ........................................................................................................... 37

1.9

Verschieben eines Symbols an einen anderen Ort ..................................37

1.10 Displaysperre ...................................................................................................... 38

Sperren des Telefons ..............................................................................................38

Entsperren des Telefons .......................................................................................39

Displaysperren-Benachrichtigungen ..............................................................39

Annehmen eines Anrufes, wenn das Telefon gesperrt ist ....................39

11 Lautstärke-Regelung ...................................................................................... 40

Einstellen der gemeinsamen Lautstärke ......................................................40

Einstellen einer gemeinsamen Lautstärke ....................................................41

Einstellen der Gesprächslautstärke ..................................................................41

12 Fingerbewegungen ........................................................................................... 41

Finger-Bildlauf ............................................................................................................41

Finger-Bildschwenken ...........................................................................................42

Zoomen mit zwei Fingern ....................................................................................42

13 Anschließen des Telefons an einen Computer .......................................44

Kapitel 2 Anrufe

2.1 Absetzen von Anrufen ....................................................................................46

Absetzen eines Anrufes vom Telefon-Fenster aus ..................................47

Anrufen der Mailbox .............................................................................................. 48

Anrufe von empfangenen Nachrichten und

Kalendererinnerungen aus .................................................................................. 49

Absetzen eines Notrufes .................................................................................... 49

Absetzen eines Anrufes ins Ausland (Plus-Code-Wahl) ...................... 49

Ortswahlen ................................................................................................................. 50

.2 Annehmen und Beenden von Anrufen ......................................................51

Annehmen und Abweisen eines eingehenden Anrufes .........................51

Während eines Anrufes ........................................................................................ 54

.3 Die Anrufliste ......................................................................................................56

2 2

.4 Kurzwahl ............................................................................................................... 57

Erstellen eines Kurzwahleintrages ................................................................... 57

Kurzwahlanrufe .........................................................................................................58

2.5 Konferenzschaltungen ....................................................................................58

Auswahl von Teilnehmern und Starten der Konferenzschaltung .....59

Absetzen des ersten Anrufes und Hinzufügen von Teilnehmern

zur Konferenzschaltung .........................................................................................61

Während einer Konferenzschaltung................................................................62

Eröffnen einer Konferenzschaltung von einer E-Mail aus ....................63

.6 Ein- und Ausschalten der Telefonverbindung ........................................64

Kapitel 3 Verwendung der Startseite

3.1 Über die Startseite ............................................................................................65

3.2 Wechseln zwischen Registerkarten auf der Startseite .......................66

.3 Persönliche Einrichtung der Startseiten-Registerkarten ................... 67

.4 Startseite .............................................................................................................. 67

Wechseln des Hintergrundes ........................................................................... 68

Aktualisierung der Wetterinformationen ..................................................... 69

Auswahl eines anderen Ortes für die Anzeige auf der

Registerkarte Startseite ....................................................................................... 70

Änderung von Datum und Uhrzeit ................................................................... 71

Einstellen des Weckers ...........................................................................................71

Hinzufügen und Entfernen von Direktverknüpfungen ........................... 72

.5 Kontakte ............................................................................................................... 74

3 3

.6 Nachrichten ......................................................................................................... 75

.7 E-Mail .....................................................................................................................76

Hinzufügen eines Internet-E-Mail-Kontos ....................................................76

Hinzufügen eines Outlook-Kontos für die Arbeit .....................................77

Abrufen und Lesen von E-Mails ........................................................................79

.8 Internet ..................................................................................................................80

Hinzufügen und Entfernen von Web-Favoriten ......................................80

Einschließen von Ortsinformationen in Internet-Suchen .......................81

3.9 Kalender ................................................................................................................ 82

Ansetzen eines Termins .......................................................................................82

Anzeigen und Verwalten von Terminen ........................................................83

.10 Aktien ....................................................................................................................85

Hinzufügen von Aktienkursen und Börsenindizes ...................................85

Anzeige von Aktieninformationen .................................................................. 86

.11 Fotos und Videos .............................................................................................. 87

3 3

.12 Musik ...................................................................................................................... 88

Wiedergabe von Musik ......................................................................................... 88

Einstellung der Wiederholungs- und Zufälligmodi ................................. 89

Suchen nach Alben und Musiktiteln in der Bibliothek .......................... 90

Wiedergabelisten ......................................................................................................91

.13 Wetter ....................................................................................................................93

Hinzufügen eines Ortes ........................................................................................ 94

Wettereinstellungen ............................................................................................... 94

.14 Twitter ...................................................................................................................95

3 3

.15 Footprints ............................................................................................................96

.16 Einstellungen.......................................................................................................96

Kapitel 4 Kontakte immer in der Nähe

4.1 Alles dreht sich um Ihre Kontakte ...............................................................97

4.2 Hinzufügen und Senden persönlicher Informationen .........................98

Hinzufügen persönlicher Informationen ...................................................... 98

Senden persönlicher Informationen ............................................................... 99

.3 Hinzufügen von Kontakten auf dem Telefon .......................................100

Erstellen neuer Kontakte ................................................................................... 100

.4 Verwendung von Favoriten in Kontakte ................................................. 102

Hinzufügen von Favoriten zur Registerkarte Kontakte .......................102

Schnelles Absetzen eines Anrufes oder Senden einer

Nachricht an einen Favoriten ...........................................................................103

.5 Anzeigen und Verwalten von Kontakten .............................................. 104

Durchsuchen und Auffinden von Kontakten ............................................105

.6 Anzeige von Kontaktinformationen und mit einem Kontakt

ausgetauschter Kommunikation................................................................ 107

Ändern der Nummer für das Senden von SMS und MMS .................108

.7 Kontaktgruppen ...............................................................................................109

Erstellen einer Kontaktgruppe .........................................................................109

Senden einer SMS oder MMS an eine Gruppe ..........................................110

Filtern der Kontaktliste nach Gruppen ......................................................... 110

.8 Facebook-Aktualisierungen und Ereignisse ........................................... 110

An- und Abmelden bei Facebook ...................................................................110

Anzeigen aller Facebook-Aktualisierungen und -Ereignisse ...............111

Anzeigen der Facebook-Aktualisierungen und Ereignisse

eines Kontaktes ........................................................................................................ 113

Aktualisierung Ihres Facebook-Status .......................................................... 113

Kapitel 5 Eingabe von Text

5.1 Verwendung der Display-Tastatur ............................................................. 114

QWERTZ......................................................................................................................115

Kompaktes QWERTZ ............................................................................................ 115

Telefontastatur.......................................................................................................... 115

Display-Navigationsfeld ...................................................................................... 116

Auswahl eines Tastaturlayouts ..........................................................................117

Eingabe von Text ......................................................................................................117

.2 Verwendung des Vorhersage-Modus ........................................................119

5 5

.3 Eingabe von Ziffern und Symbolen ...........................................................121

.4 Verwendung mehrerer Tastatursprachen ...............................................1

Hinzufügen einer neuen Tastatursprache ................................................... 123

Auswahl einer Tastatursprache ....................................................................... 123

Eingabe von Text mit unterschiedlichen Sprachen für die

Tastatur .......................................................................................................................124

.5 Texteingabeeinstellungen .............................................................................1

Kapitel 6 Synchronisierung von Daten

6.1 Möglichkeiten zur Synchronisierung des Telefons ..............................125

6.2 Vor der Synchronisierung mit einem Computer ..................................126

.3 Einrichtung des Windows Mobile-Gerätecenters unter

Windows 7 und Windows Vista ..................................................................1

Einrichtung der Synchronisierung mit dem Windows Mobile-

Gerätecenter ............................................................................................................. 127

Das Windows Mobile-Gerätecenter .............................................................. 129

.4 Einrichtung von ActiveSync unter Windows XP ................................. 1

Einrichtung der Synchronisierung in ActiveSync ...................................130

.5 Synchronisierung mit einem Computer ....................................................1

Starten und Beenden einer Synchronisierung .......................................... 131

Auswahl von Daten für die Synchronisierung .......................................... 132

Behebung von Problemen mit der Synchronisierungsverbindung

6.6 Synchronisierung mit Bluetooth ................................................................ 1

6.7 Synchronisierung von Musik und Videos ................................................135

8 Synchronisierung mit Microsoft My Phone ........................................... 1

Einrichtung eines My Phone-Kontos ............................................................ 136

Änderung der Synchronisierungseinstellungen ...................................... 137

Beenden der Synchronisierungspartnerschaft mit einem

My Phone Web-Konto..........................................................................................138

Verwaltung eines My Phone Web-Kontos vom Computer aus ....... 138

.. 133

Kapitel 7 Austausch von Nachrichten

7.1 Senden von SMS ...............................................................................................139

7.2 Senden von MMS ...............................................................................................1

Erstellen einer Diashow ....................................................................................... 142

.3 Erkennen, dass neue SMS oder MMS eingegangen sind ................ 1

7.4 Nachrichtenkonversationen ............................................................................145

Anzeige der mit einem Kontakt ausgetauschten Nachrichten ........ 145

Antworten auf Konversationen ....................................................................... 147

Kopieren und Einfügen von Text in eine Antwortnachricht .............. 148

Hinzufügen einer Signatur zu gesendeten Nachrichten ..................... 149

Anzeige einer MMS ................................................................................................150

Verwalten individueller Nachrichten und Nachrichten-Threads ....... 151

.5 Einstellungen für SMS und MMS ................................................................ 154

Hinzufügen von MMS-Server-Einstellungen..............................................154

.6 Direkte Anrufe von SMS aus ........................................................................1

7.7 E-Mail .................................................................................................................. 156

Synchronisierung von Outlook-E-Mail mit einem Computer ............ 156

Einrichten eines Internet-E-Mail-Kontos ..................................................... 157

Verfassen und Beantworten von E-Mails .................................................... 157

Hinzufügen einer Signatur zu ausgehenden E-Mails ............................159

Herunterladen einer kompletten E-Mail ...................................................... 159

Herunterladen von Dateianlagen ....................................................................160

Bei Anzeige von E-Mail ........................................................................................ 161

Direkte Anrufe von E-Mails aus ....................................................................... 162

Synchronisierung von E-Mails .......................................................................... 163

Filtern des E-Mail-Posteinganges ...................................................................164

Benutzerdefinition von E-Mail-Einstellungen ...........................................164

Kapitel 8

Firmen-E-Mails und Besprechungsanfragen

8.1 Synchronisierung mit dem Exchange Server ........................................167

Einrichten einer Exchange Server-Verbindung ....................................... 167

Starten der Synchronisierung .......................................................................... 167

2 Firmen-E-Mails ................................................................................................. 168

Automatische Synchronisierung über Direct Push................................168

Programmierte Synchronisierung .................................................................. 169

Sofortiges Herunterladen über Fetch Mail ................................................ 170

Suche nach E-Mails auf dem Exchange Server ........................................ 171

Automatische Antwort, wenn abwesend .................................................... 171

Kennzeichnen von Nachrichten ...................................................................... 172

3 Eröffnen einer Konferenzschaltung von einer E-Mail aus .................173

4 Besprechungsanfragen ..................................................................................175

Senden von Besprechungsanfragen .............................................................176

Antworten auf Besprechungsanfragen ....................................................... 177

5 Absetzen eines Anrufes von einer Besprechungsanfrage oder -

erinnerung aus...................................................................................................178

6 Suchen von Kontakten im Firmenverzeichnis .......................................178

Beim Durchsuchen von Kontakten ................................................................ 179

Beim Schreiben einer E-Mail ............................................................................. 179

Beim Anschauen einer empfangenen Outlook-E-Mail .........................180

Kapitel 9 Internet und soziale Netzwerke

9.1 Methoden für die Internetverbindung .......................................................181

WLAN ........................................................................................................................... 181

GPRS/3G ....................................................................................................................184

DFÜ ...............................................................................................................................184

Herstellen einer Datenverbindung ................................................................ 185

9.2 Opera Mobile .................................................................................................... 186

Das Browserfenster ............................................................................................... 186

Suche nach einer Webseite und Hinzufügen der Seite zu den

Favoriten ..................................................................................................................... 187

Mobile Ansicht .........................................................................................................188

Zoomen und Schwenken .................................................................................... 189

Opera Mobile-Menü...............................................................................................189

.3 Internet Explorer Mobile ............................................................................... 190

Das Browserfenster ...............................................................................................190

Eingabe einer Webseitenadresse und Hinzufügen der

Webseite als Favorit .............................................................................................. 191

Zoomen und Schwenken .................................................................................... 192

.4 Verwendung von YouTube ............................................................................193

Das Hauptfenster von YouTube ......................................................................193

Suche nach Videos ................................................................................................ 194

Verwendung des Programmführers ..............................................................194

Anschauen von Videos ........................................................................................196

.5 Streaming Media...............................................................................................197

9 9

.6 Windows Live ................................................................................................... 198

Das Windows Live-Fenster................................................................................199

Windows Live Messenger ..................................................................................199

.7 Twittern auf dem Telefon ............................................................................. 201

Anmelden beim Twitter-Konto ........................................................................201

Anzeige von Tweets .............................................................................................202

Senden von Tweets ..............................................................................................203

Senden von Antwort- und Direktnachrichten ........................................ 204

Suche nach Twitter-Benutzern zum Folgen ........................................... 204

Senden eines Fotos in Twitter.........................................................................205

Ändern der Twitter-Einstellungen .................................................................206

Abmelden bei Twitter .........................................................................................206

9.8 Teilen von Fotos und Videos auf Facebook, Twitter und

YouTube ............................................................................................................. 207

Anmeldung bei sozialen Netzwerken ..........................................................207

Hochladen von Fotos nach Facebook ........................................................207

Hochladen eines Fotos nach Twitter ...........................................................208

Hochladen von Videos nach YouTube .......................................................208

.9 Facebook auf dem Telefon ......................................................................... 2

9.10 Verwendung des Telefons als Modem ..................................................... 210

Bevor Sie fortfahren ..............................................................................................210

Einrichtung des Telefons als ein USB-Modem .......................................... 211

Verwendung des Telefons als ein Bluetooth-Modem ............................ 211

Beenden der Internetverbindung ................................................................... 213

.11 Verwendung des Telefons als einen Drahtlos-Router ........................213

Einrichtung des Telefons als einen Drahtlos-Router .............................214

Verbindung des Computers mit dem WLAN-Netzwerk des

Telefons ....................................................................................................................... 215

Ausschalten des WLAN-Netzwerkes auf dem Telefon ........................ 216

Einschalten des WLAN-Netzwerkes auf dem Telefon im

Comm Manager.......................................................................................................216

Kapitel 10 Bluetooth

10.1 Bluetooth-Modi .................................................................................................217

Einschalten von Bluetooth und Sichtbarmachen des Telefons ....... 218

0.2 Bluetooth-Partnerschaften ..........................................................................2

Erstellen einer Bluetooth-Partnerschaft ..................................................... 219

Annehmen einer Bluetooth-Partnerschaft ...............................................220

.3 Anschließen von Bluetooth-Freisprecheinrichtungen oder

Stereo-Headsets ...............................................................................................221

.4 Senden und Empfangen von Daten über Bluetooth .........................222

Senden von Daten vom Telefon zu einem Computer..........................223

Senden einer Datei an ein anderes Bluetooth-fähiges Gerät ..........224

Empfang von Daten von einem anderen Bluetooth-fähigen

Gerät ............................................................................................................................ 224

Wechseln des Ordners zum Speichern empfangener Dateien ....... 225

.5 Ausdrucken über Bluetooth ........................................................................225

Ausdrucken eines Fotos ....................................................................................226

.6 Verbindung mit Autofreisprechanlagen .................................................226

Kapitel 11 Suchen und Aufnehmen von Orten

11.1 Richtlinien und Vorbereitung für die Verwendung von GPS ..........228

11.2 Herunterladen von Satellitenpositionen ................................................ 230

Änderung der Download-Optionen .............................................................. 231

3 HTC Footprints ..................................................................................................231

11.

Was versteht man unter einem Footprint? .............................................. 232

Aufnahme eines Fotos des aktuellen Ortes für einen Footprint ....232

Auswählen und Speichern eines Fotos aus Alben als einen

Footprint ................................................................................................................... 234

Bearbeiten eines Footprints ............................................................................ 235

Durchsuchen von Footprints, um einen besuchten Ort

wiederaufzufinden ................................................................................................ 236

Exportieren von Footprints zur Speicherkarte ....................................... 237

Importieren von Footprints auf einer Speicherkarte ........................... 238

4 Google Maps (Verfügbarkeit abhängig vom Land) ...........................239

11.

Suche nach einem Ort von Interesse ...........................................................240

Street View verwenden ....................................................................................... 241

Layer verwenden ................................................................................................... 242

Kapitel 12 Kamera und Multimedia

12.1 Aufnahme von Fotos und Videos .............................................................245

Ändern des Aufnahmemodus ......................................................................... 245

Zoomen ......................................................................................................................246

Aufnahme von Fotos und Videos ................................................................. 247

Bedienelemente auf dem Display .................................................................249

Grundlegende Einstellungen ...........................................................................250

Erweiterte Einstellungen .....................................................................................251

Schließen der Kamera ......................................................................................... 253

2.2 Anzeige von Fotos und Videos in Alben ............................................. 254

Anzeige von Fotos ............................................................................................... 255

Anzeige von Facebook-Fotos ......................................................................... 257

Wiedergabe von Videos .................................................................................... 257

Senden von Fotos und Videos ....................................................................... 258

2.3 Windows Media Player Mobile ...................................................................259

Wiedergabe von Medien....................................................................................259

Synchronisierung von Video- und Audiodateien...................................260

Erstellen von Wiedergabelisten .....................................................................263

Problembehebung ................................................................................................264

2.4 Der Audio-Verstärker .................................................................................... 264

1 1

2.5 FM Radio ...........................................................................................................266

Speichern von Favoriten .................................................................................... 267

Minimieren und Ausschalten von FM Radio ............................................. 267

2.6 Verwendung von MP3-Kürzung ................................................................ 268

Kapitel 13 Weitere Programme

13.1 Rechner .............................................................................................................. 270

Grundlegender Rechner .................................................................................... 270

Wissenschaftlicher Rechner .............................................................................. 271

3.2 Microsoft Office Mobile .................................................................................272

1 1

3.3 WorldCard Mobile ...........................................................................................273

3.4 Sprachrekorder ................................................................................................275

13.5 SIM-Manager .....................................................................................................277

13.6 JBlend ..................................................................................................................279

Installieren und Starten von MIDlets/MIDlet-Suites ............................. 279

3.7 Installieren und Deinstallieren von Programmen ............................... 2

Kapitel 14 Verwaltung des Telefons

14.1 Kopieren und Verwalten von Dateien ......................................................282

14.2 Einstellungen auf dem Telefon .................................................................. 2

Personalisieren ........................................................................................................284

Funkeinstellungen .................................................................................................284

Sound und Display ...............................................................................................285

Datendienste ...........................................................................................................286

Ort ................................................................................................................................286

Sicherheit .................................................................................................................. 287

Anwendung ..............................................................................................................287

SD-Karte & Telefonspeicher .............................................................................288

Datum & Uhrzeit ....................................................................................................288

Gebietsschema & Text ........................................................................................288

Updates & Feedback ........................................................................................... 288

Andere ........................................................................................................................ 289

Telefoninfo ................................................................................................................290

4.3 Grundlegende Einstellungen .......................................................................2

Ändern der Sound- und Anzeigeeinstellungen ....................................... 291

Eingabe eines Telefonnamens......................................................................... 295

Änderung der Einstellungen für Telefondienste ....................................296

4.4 Der Comm Manager ...................................................................................... 2

14.5 Verbindungs-Setup ....................................................................................... 2

Auswahl eines anderen Netzbetreibers .....................................................299

Aktualisierung der Datenbank für das Verbindungs-Setup ............ 300

4.6 Der Task-Manager ..........................................................................................3

96 99

14.7 Schützen des Telefons ................................................................................... 301

Schützen der SIM-Karte mit einer PIN .........................................................301

Schützen des Telefons mit einem Kennwort.............................................301

Verschlüsselung von Dateien auf der Speicherkarte ...........................303

4.8 Zurücksetzen des Telefons ......................................................................... 3

Anhang

Technische Daten ....................................................................................................306

Index 308

Kapitel 1

Erste Schritte

1.1 Inhalt des Kartons

Im Karton finden Sie Folgendes:

•

HTC HD mini

•

Akku

•

USB-Kabel

•

Netzteil

•

3,5 mm Stereo-Headset

•

Kurzanleitung

1.2 Kennenlernen des Telefons

Vorderseite

BenachrichtigungsLED

Touchscreen

Kapitel 1 Erste Schritte 21

Hörmuschel

ANRUFEN/SENDEN

STARTSEITE

BEENDEN

ZURÜCK

START

22 Kapitel 1 Erste Schritte

BenachrichtigungsLED

Hörmuschel

ANRUFEN/ SENDEN

STARTSEITE

START Drücken Sie auf diese Taste, um die Startseite zu öffnen.

ZURÜCK Drücken Sie auf diese Taste, um zum vorherigen Fenster

BEENDEN Drücken Sie während eines Anrufes auf diese Taste, um

Diese LED leuchtet folgendermaßen auf:

•

Aufblinkendes Grün bei einem verpassten Anruf, einer neuen SMS, einer neuen E-Mail oder einer anderen Benachrichtigung.

•

Stetiges Grün, wenn an das Telefon ein Netzteil oder ein Computer angeschlossen und der Akku voll geladen ist.

•

Stetiges Orange, während der Akku geladen wird. Aufblinkendes Orange, wenn die verbleibende Akkuladung

• sehr niedrig ist

Verwenden Sie die Hörmuschel, um ein Gespräch zu führen.

Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf

• anzunehmen oder abzusetzen. Drücken Sie während eines Anrufes etwas länger

• auf diese Taste, um die Freisprechfunktion ein- oder auszuschalten. Wenn eine Nachricht angezeigt wird, drücken Sie auf

• diese Taste, um den Sender der Nachricht anzurufen.

Drücken Sie auf diese Taste, um zur Startseite zurückkehren.

Drücken Sie zweimal, um sie zu schließen.

zurückzugelangen.

• den Anruf zu beenden. Drücken Sie etwas länger auf diese Taste, um die

• Schnellbefehle anzuzeigen und dann das Telefon in den Flugmodus zu schalten, es zu sperren, den Vibrationsmodus zu aktivieren oder die Datenverbindung zu trennen.

Rückseite

Lautsprecher

Linke Seite

LAUTER

Drücken Sie auf diese Taste, um die Lautstärke der Hörmuschel während eines Anrufes oder die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen.

LEISER

Drücken Sie auf diese Taste, um die Lautstärke des Hörers während eines Anrufes oder die Lautstärke des Lautsprechers zu verringern.

Kapitel 1 Erste Schritte 23

5 Megapixel-Kamera

Hintere Abdeckung

24 Kapitel 1 Erste Schritte

Unterseite

Ansicht von oben

EIN/AUS

•

Mikrofon

Sync-Anschluss

Schließen Sie das Netzteil an, um den

• Akku zu laden. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel

• an, um das Telefon mit dem Computer zu synchronisieren.

3,5 mm Audiobuchse

Schließen Sie ein 3,5mm-Kabel-Headset für freihändige Unterhaltungen oder zum Anhören von Musik an.

Drücken Sie diese Taste etwas länger, um das Gerät ein-/auszuschalten. Drücken Sie auf diese Taste, um das Display ein- oder auszuschalten.

Kapitel 1 Erste Schritte 25

1.3 Bevor Sie den Akku laden und das Telefon einschalten

Bevor Sie den Akku laden und das Telefon einschalten, müssen Sie erst den Akku und die SIM-Karte einsetzen.

Sie müssen erst die Rückseitenabdeckung entfernen, bevor Sie die den Akku, die SIM-Karte und die microSD-Karte einsetzen können.

Entfernen der Rückseitenabdeckung

Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung, um auf das Akkufach, den SIM-Karten-Einschub und den Speicherkarten-Einschub zuzugreifen.

1. Halten Sie das Telefon sicher fest.

2. Ziehen Sie die Abdeckung an der

Aussparung oben wie gezeigt ab.

. Entfernen Sie die

Rückseitenabdeckung vorsichtig.

26 Kapitel 1 Erste Schritte

Einsetzen der SIM-Karte

Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Für das Telefon können Sie sowohl 1,8V- als auch 3V-SIM-Karten verwenden.

Bestimmte veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Telefon. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise erhebt der Netzbetreiber für diesen Dienst Gebühren.

1. Setzen Sie die SIM-Karte so ein, dass

die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen und die abgeschrägte Ecke nach außen aus dem Einschub heraus zeigt.

2. Schieben Sie die SIM-Karte ganz in

den Einschub hinein.

Einsetzen des Akkus

1. Richten Sie die hervorstehenden

Kupferkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach aus.

2. Setzen Sie den Akku mit der

Kontaktseite zuerst ein und drücken Sie ihn dann vorsichtig in das Fach hinein.

Kapitel 1 Erste Schritte 27

Einsetzen einer microSD-Karte

Sie können eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) einsetzen, um noch mehr Speicherplatz zu erhalten. Der Einschub für die Speicherkarte befindet sich neben dem Einschub für die SIM-Karte.

Setzen Sie die microSD-Karte in den Einschub hinein, bis sie einrastet, wobei die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen.

Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie sie erst etwas weiter in den Einschub hinein, so dass sie hervorspringt.

Aufsetzen der Rückseitenabdeckung

Nachdem Sie die SIM-Karte, den Akku und die microSD-Karte eingesetzt haben, setzen Sie die Rückseitenabdeckung wieder auf.

1. Stecken Sie die Zungen auf der

Innenseite der Rückseitenabdeckung in die entsprechenden Löcher auf der Innenseite des Telefons.

2. Drücken Sie die Abdeckung auf das

Telefon, bis sie einrastet.

Sie müssen die Rückseitenabdeckung wieder aufsetzen, damit die Antenne richtig funktionieren kann.

28 Kapitel 1 Erste Schritte

1.4 Laden des Akkus

Der Akku ist bei Auslieferung bereits zum Teil geladen. Bevor Sie das Telefon einschalten und verwenden, sollten Sie den Akku erst laden. Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden.

Sollte das mit dem Telefon gelieferte Netzteil austauschbare Stecker besitzen, müssen Sie erst einen Stecker an das Netzteil anschließen, bevor Sie fortfahren.

Verbinden Sie ein Ende des USBSynchronisierungskabels mit dem Synchronisierungsanschluss auf dem Telefon.

Verbinden Sie das andere Ende des USBSynchronisierungskabels mit dem USB-Anschluss am Netzteil.

Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.

Während der Akku geladen wird, leuchtet die Benachrichtigungs-LED (links neben der Hörmuschel) stetig orange auf. Die Leuchte wird grün, nachdem das Telefon voll geladen wurde.

Wenn Sie den Akku laden, während das Telefon eingeschaltet ist, sehen Sie in der Titelleiste oben auf dem Display ein Ladesymbol Nachdem der Akku voll geladen wurden, erscheint in der Titelleiste ein Symbol für volle Akkuladung .

Kapitel 1 Erste Schritte 29

•

Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur das mit dem Telefon gelieferte Netzteil und USB-Synchronisierungskabel verwenden.

•

Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Telefon, während er mit dem Netzteil oder einem Autoadapter geladen wird.

•

Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang, wenn er zu heiß wird.

Um Brandgefahr zu vermeiden:

•

Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, auseinanderzunehmen oder selbst zu reparieren.

•

Der Akku darf nicht zerdrückt und beschädigt oder in Feuer oder Wasser geworfen werden. Die Akkukontakte dürfen nicht kurz geschlossen werden.

•

Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen über 60°C (140°F) aus.

•

Verwenden Sie für dieses Produkt nur Akkus, die speziell dafür vorgesehen sind.

•

Recyceln oder entsorgen Sie aufgebrauchte Akkus entsprechend der örtlich geltenden Gesetze.

1.5 Bedienungsgrundlagen

Nachdem Sie die SIM-Karte, den Akku und die microSD-Karte eingesetzt haben, können Sie das Telefon einschalten und benutzen.

Einschalten des Telefons

Die Taste oben am Telefon ist die EIN/AUS-Taste. Drücken Sie auf diese Taste, um das Telefon einzuschalten.

Erstmalige Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden auf dem Display Lernprogramme und Anleitungen angezeigt, um Ihnen bei der Einrichtung von E-Mail-Konten und Konten für beliebte soziale Netzwerke wie Facebook®, YouTube™ und Twitter™ zu helfen.

30 Kapitel 1 Erste Schritte

Sie können den Anweisungen auf dem Display folgen, um das Setup durchzuführen. Sie können das Setup aber auch überspringen und zu einem anderen Zeitpunkt durchführen, indem Sie auf START drücken und auf Setup tippen.

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, ohne eine SIMKarte eingesetzt zu haben, zeigt das Telefon eine Anleitung an, in der Sie erfahren, wie Sie die SIM-Karte und den Akku einsetzen können. Schalten Sie das Telefon aus und setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein, bevor Sie das Telefon verwenden.

Das Telefon richtet GPRS/3G-, MMS- und WAP-Verbindungen

basierend auf der SIM-Karte ein. Warten Sie, bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.

Das Telefon zeigt eine Anleitung zur Bedienung der Displaytastatur

an. Folgen Sie der Anleitung, um das Benutzen der Tastatur zu erlernen.

Entscheiden Sie im Fenster Daten synchronisieren, wie Sie

Daten für E-Mail, Kontakte, Kalender, Wetter und andere Dienste synchronisieren möchten.

Wenn es WLAN-Netzwerke in Reichweite gibt, werden Sie

gefragt, ob Sie eine Verbindung zu einem dieser Netzwerke herstellen möchten. Wählen Sie Mit WLAN-Netz verbinden und tippen Sie anschließend auf Weiter, um das drahtlose Netzwerk einzurichten, das Sie verwenden möchten. Oder aktivieren Sie diese Option nicht und tippen Sie auf Weiter, um eine WLANVerbindung zu einem späteren Zeitpunkt einzurichten.

Im Fenster Google Ort können Sie auswählen, ob der Ortsdienst

von Google Daten über Ihren Ort abrufen darf oder nicht. Für einige T

elefonfunktionen wie z. B. Wetter und Footprints wird der Ortsdienst von Google benötigt, damit Ihr aktueller Standort automatisch ermittelt werden kann.

+ 283 hidden pages