Htc HD MINI User Manual [no]

Din HTC HD mini

Brukerveiledning

Før du gjør noe annet, vennligst les dette

Lad batteriet

Batteriet i telefonen har ikke blitt ladet ennå. Når telefonen lader, er det viktig at du ikke fjerner batteripakken. Gjør du det, kan telefonen bli skadet. Prøv heller ikke å atskille telefonen. (Gjør du det, kan det ugyldiggjøre garantien.)

Vær omhyggelig når du velger abonnementsavtale

Telefonen din kan bruke opp mye Internett-båndbredde svært raskt. Før du tar telefonen i bruk, anbefaler vi sterkt at du snakker med mobiloperatøren din om datatakster. Hvis du har en standard abonnementsavtale, kan kostnadene virkelig bli høye. Det kan være langt billigere å skifte til et abonnement med fast pris.

Gjør deg kjent med lover vedrørende personvern

Noen land har strenge regler for hvordan og når man kan oppta telefonsamtaler. For eksempel kan du være nødt til å fortelle det til personen du snakker med før du starter opptaket. Det er en god idé å finne ut hvordan lovgivningen er der hor du bor før du bruker telefonens opptaksfunksjon.

Og til slutt et par viktige bemerkninger fra vårt juridiske team (BEGRENSNING AV ANSVAR)

I den grad gjeldende lov tillater disse begrensningene, skal verken HTC eller dets tilknyttede selskaper kunne holdes ansvarlige av deg, brukere eller tredjeparter for skader av noe slag, det være seg indirekte, spesielle, følgeskader, tilfeldige eller straffende, som oppstår ifølge kontrakt, skadevoldende forhold eller på annen måte, medregnet, men ikke begrenset til skade, tap av inntekt, tap av goodwill, tap av forretningsmulighet, tap av data og/eller tap av overskudd, uavhengig av muligheten for dette eller av om HTC eller dets tilknyttede selskaper er underrettet om muligheten for slikt skader. Under ingen omstendighet skal det fulle ansaret til HTC eller dets tilknyttede selskaper overskride beløepet som mottas fra deg, uavhengig av den juridiske teorien som ligger til grunn for søksmålet. Det foregående påvirker ikke lovfestede rettigheter som ikke kan fraskrives.

Les også “Informasjon om sikkerhet og forskrifter” som medfølger i boksen for informasjon om korrekt bruk av telefonen for å forhindre personskader og unngå å ødelegge telefonen. Du kan også referere til denne veiledningen for informasjon om forskrifter vedrørende telefonen din.

Du kan også besøke support-websiden vår på www.htc.com/support for å laste ned “Informasjon om sikkerhet og forskrifter” og for å få tilgang til andre nyttige ressurser til telefonen din.

Varemerker og opphavsrett

HTC Care er varemerker som tilhører HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,

Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote og Windows Media er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Bluetooth- og Bluetooth-logoen er varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi er et registrert varemerke som tilhører Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME og alle andre Java-baserte merker er varemerker eller registrerte

varemerker som tilhører Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land. Copyright © 2010 Sun Microsystems, Inc. Med enerett. Copyright © 2010, Adobe Systems Incorporated. Med enerett. microSD er et varemerke som tilhører SD Card Association. Google, Google Maps og YouTube er varemerker som tilhører Google, Inc. i USA

ASA. Med enerett.

Copyright © 2004-2010 Ilium Software, Inc. Med enerett. Facebook er et varemerke eid av Facebook, Inc. Twitter er et varemerke som er eid av Twitter, Inc., og brukes under lisens. Flickr er et varemerke eid av Yahoo! Inc Lisensiert av QUALCOMM Incorporated under ett eller flere av følgende patenter:

901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338

4 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797

Alle andre selskaps-, produkt- og tjenestenavn som er nevnt i dette dokumentet, er varemerker, registrerte varemerker eller tjenestemerker som tilhører de respektive eierne.

HTC kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet, og heller ikke for tilfeldige skader eller følgeskader som oppstår fordi dette materialet stilles til rådighet. Informasjonen tilbys “slik den er” uten garantier av noe slag, og er gjenstand for endringer uten forvarsel. HTC forbeholder seg også retten til å endre innholdet i dette dokumentet når som helst og uten forvarsel.

Ingen deler av dette dokumentet kan reproduseres eller overføres i noen form eller med noen metode, det være seg elektronisk eller mekanisk, herunder fotokopiering, innspilling eller lagring i et gjenhentingssystem, eller oversettes til noe språk i noen form uten skriftlig tillatelse fra HTC innhentet på forhånd.

Normer brukt i denne veiledningen

I denne brukerveiledningen bruker vi følgende symboler for å indikere nyttig og viktig informasjon:

Dette er en merknad. En merknad gir ofte tilleggsinformasjon, som for eksempel hva som skjer på telefonen når du velger å gjøre eller ikke gjøre en bestemt handling. En merknad gir også informasjon som kun er anvendelig i visse situasjoner.

Dette er et tips. Et tips gir deg en alternati måte å gjennomføre et bestemt trinn eller en bestemt prosedyre på, eller lar deg få vite om et alternativ som kan være nyttig for deg.

Dette indikerer at noe er veldig viktig. Viktig informasjon er noe du må gjøre for å fullføre en bestemt oppgave eller for å få en telefonfunksjon til å fungere korrekt.

Dette gir informasjon om sikkerhetsforanstaltninger det il si informasjon du må være nøye med for å forhindre potensielle problemer når du bruker telefonen din.

Innhold

Kapittel 1 Komme i gang

1.1 Inne i esken ...........................................................................................................19

1.2 Bli kjent med telefonen din ...........................................................................20

Frontpanel .................................................................................................................. 20

Bakpanel .......................................................................................................................22

Venstre panel .............................................................................................................22

Nedre panel .................................................................................................................23

Øvre panel ...................................................................................................................23

3 Før du lader batteriet og slår på telefonen .............................................24

Fjerne bakdekselet ..................................................................................................24

Sette inn SIM-kortet ................................................................................................25

Sette inn batteriet ....................................................................................................25

Sette inn et microSD-kort ....................................................................................26

Sette på bakdekselet ..............................................................................................26

4 Lading av batteriet ........................................................................................... 27

5 Oppstart ...............................................................................................................28

Slå på strømmen.......................................................................................................28

Sette opp telefonen for første gang ...............................................................28

Bytte til dvalemodus ............................................................................................. 30

Slå av strømmen ........................................................................................................31

6 Startskjermbilde ................................................................................................ 32

7 Statusikoner ........................................................................................................ 33

Varslinger ............................................................................................................. 35

1.8

Startskjermbilde ................................................................................................ 36

1.9

Flytte et ikon til en annen plassering .............................................................36

1.10 Lås skjerm ............................................................................................................ 37

Låse telefonen ........................................................................................................... 37

Låse opp telefonen ..................................................................................................37

Låst skjerm varslinger ............................................................................................38

Motta et anrop når telefonen er låst ...............................................................38

11 Justere volum ..................................................................................................... 39

Justere fellesvolumet ..............................................................................................39

Angi et fellesvolum .................................................................................................40

Justere samtalevolumet ....................................................................................... 40

12 Bruke Fingerbevegelser ................................................................................. 40

Fingerrulling ............................................................................................................... 40

Fingerpanorering.......................................................................................................41

Klemmezooming .......................................................................................................41

13 Koble telefonen til en datamaskin .............................................................. 43

Kapittel 2 Telefonsamtaler

2.1 Foreta anrop .......................................................................................................44

Foreta et anrop fra skjermbildet Telefonoppringing.............................. 45

Ringe talemelding ................................................................................................... 46

Foreta anrop fra mottatte meldinger og kalenderpåminnelser ........47

Foreta et nødanrop .................................................................................................47

Foreta et internasjonelt anrop (pluss kode anrop) ..................................47

Hjemmeringing ......................................................................................................... 48

.2 Besvare og avslutte anrop .............................................................................49

Akseptere eller avvise et innkommende anrop ........................................ 49

Under en samtale ......................................................................................................51

.3 Bruke Anropslogg .............................................................................................53

2 2

.4 Hurtigoppringing ...............................................................................................54

Opprette en hurtignummeroppføring........................................................... 54

Foreta et anrop ved hjelp av hurtigoppringing .........................................55

2.5 Foreta konferansesamtaler ............................................................................55

Velge deltakere og starte konferansesamtalen .........................................55

Foreta det første anropet og legge til samtaler i konferansen ..........57

Under konferansesamtalen..................................................................................58

Foreta en konferansesamtale fra en e-postmelding ...............................59

.6 Slå telefontilkoblingen av og på ..................................................................60

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

3.1 Om startskjermbildet ........................................................................................ 61

3.2 Bytte mellom kategoriene på startskjermbildet ...................................62

.3 Personliggjøre kategoriene på startskjermbildet ................................. 63

.4 Startside................................................................................................................63

Endre bakgrunnen .................................................................................................. 64

Oppdatere værinformasjonen............................................................................65

Velg en annen plassering du vil vise i kategorien Startside ................65

Endre dato og klokkeslett ................................................................................... 66

Stille alarmklokken ...................................................................................................67

Legge til og fjerne hurtigkoblinger................................................................. 68

.5 Kontakter ..............................................................................................................69

3 3

.6 Meldinger..............................................................................................................70

.7 E-post .....................................................................................................................71

Legge til en Internett-basert e-postkonto ....................................................71

Legge til en Outlook-arbeidskonto .................................................................72

Sjekke og lese e-post .............................................................................................74

.8 Internett ................................................................................................................ 75

Legge til og fjerne webfavoritter .................................................................... 75

Inkludere plasseringsinformasjon i Internett-søk .....................................76

.9 Kalender ................................................................................................................ 77

Opprette en avtale ..................................................................................................77

Vise og administrere avtaler ...............................................................................78

3.10 Aksjer .....................................................................................................................80

Legge til aksjekurser og markedsindekser .................................................80

Vise aksjeinformasjon..............................................................................................81

.11 Fotografier og videoer .................................................................................... 82

3 3

.12 Musikk ....................................................................................................................83

Spille av musikk .........................................................................................................83

Angi modusene gjentakelse og tilfeldig rekkefølge ............................... 84

Finne album og musikkspor i Bibliotek ........................................................ 84

Spillelister .....................................................................................................................85

.13 Vær ......................................................................................................................... 87

Legge til en by .......................................................................................................... 88

Innstillinger for vær ................................................................................................ 88

.14 Twitter ...................................................................................................................89

3 3

.15 Footprints ............................................................................................................89

.16 Innstillinger ..........................................................................................................90

Kapittel 4 Holde kontakten

4.1 Det handler om Personer ................................................................................91

4.2 Legge til og dele dine personlige detaljer ..............................................92

Legge til dine personlige detaljer ....................................................................92

Dele dine personlige detaljer ..............................................................................93

.3 Legge til kontakter på telefonen .................................................................94

Opprette nye kontakter........................................................................................ 94

.4 Arbeide med favorittkontakter ....................................................................96

Legge til favorittkontakter i kategorien Kontakter ................................. 96

Raskt ringe eller sende en melding til en favorittkontakt ....................97

4.5 Vise og administrere kontakter ....................................................................98

Bla etter og finne kontakter ............................................................................... 99

.6 Vise kontaktinformasjon og kommunisere med kontakten ............100

Endre nummeret for sending av tekst- og multimediemeldinger ...101

.7 Kontaktgrupper ............................................................................................... 102

Opprette en kontaktgruppe ..............................................................................102

Sende en tekst- eller multimediemelding til en gruppe ......................102

Filtrere kontaktlisten etter gruppe.................................................................103

.8 Facebook-oppdateringer og -hendelser ................................................ 103

Logge inn og ut av Facebook ..........................................................................103

Kontrollere alle Facebook-oppdateringer og -hendelser ...................104

Kontrollere en kontakts Facebook-oppdateringer og -hendelser .105

Oppdatere Facebook-statusen .......................................................................106

Kapittel 5 Skrive inn tekst

5.1 Bruke skjermtastaturet ................................................................................. 107

Fullt QWERTY ..........................................................................................................108

Kompakt QWERTY ................................................................................................108

Telefontastatur.........................................................................................................108

Navigeringsrute på skjermen ...........................................................................109

Velge et tastaturoppsett ....................................................................................109

Skrive inn tekst ......................................................................................................... 110

.2 Bruke prediktiv modus .....................................................................................111

5 5

.3 Skrive inn tall og symboler ............................................................................113

.4 Bruke flere tastaturspråk ................................................................................115

Legge til et nytt tastaturspråk .......................................................................... 115

Velge et tastaturspråk .......................................................................................... 115

Skrive inn tekst ved bruk av flere tastaturspråk ...................................... 116

.5 Innstillinger for Tekstinnskriving ..................................................................116

Kapittel 6 Synkronisere informasjon

6.1 Måter å synkronisere telefonen på .............................................................117

6.2 Før du synkroniserer med datamaskinen din .........................................118

.3 Sette opp Windows Mobile Device Center på Windows 7 og

Windows Vista ....................................................................................................119

Sette opp synkronisering i Windows Mobile Device Center .............. 119

Bruke Windows Mobile Device Center ........................................................120

.4 Settie opp ActiveSync på Windows XP ...................................................121

Sette opp synkronisering i ActiveSync......................................................... 121

.5 Synkronisere med datamaskinen ...............................................................122

Starte og stoppe synkronisering .................................................................... 122

Velge informasjon du vil synkronisere ......................................................... 123

Feilsøking av problemer med synkroniseringstilkobling .....................124

.6 Synkronisere via Bluetooth ..........................................................................125

6 6

.7 Synkronisere musikk og video ....................................................................126

8 Synkronisere med Microsoft My Phone ...................................................1

Sette opp din My Phone-konto ....................................................................... 127

Endre synkroniseringsinnstillinger ................................................................. 128

Stoppe synkroniseringspartnerskap med din My Phone

web-konto ..................................................................................................................128

Administrere din My Phone web-konto fra datamaskinen din ........ 129

Kapittel 7 Utveksle meldinger

7.1 Sending SMS-meldinger ............................................................................... 130

7.2 Sende multimediemeldinger .........................................................................131

Lage en lysbildefremvisning .............................................................................133

.3 Hvordan du vet når du har nye SMS- og multimediemeldinger.... 1

7.4 Meldingssamtaler .............................................................................................135

Vise utvekslingen av meldinger med en kontakt .................................... 135

Svare på samtaler .................................................................................................. 136

Kopiere og lime inn tekst i svarmeldingen ................................................. 137

Legge til din signatur på sendte meldinger ..............................................138

Vise en multimediemelding ............................................................................... 139

Administrere individuelle meldinger og meldingstråder ....................140

.5 Innstillinger for SMS og multimedia ......................................................... 143

Legge til innstillinger for MMS-server ..........................................................143

.6 Foreta anrop direkte fra SMS-meldinger ............................................... 1

7.7 E-post .................................................................................................................. 144

Synkronisere Outlook-e-post med datamaskinen .................................144

Sette opp din e-postkonto på Internett ......................................................144

Opprette og svare på e-postmeldinger ...................................................... 145

Legge til signaturen i sendt e-post ...............................................................146

Laste ned en fullstendig e-postmelding ..................................................... 147

Laste ned filvedlegg ............................................................................................. 147

Når du viser e-post ................................................................................................148

Foreta anrop direkte fra e-postmeldinger .................................................149

Synkronisere e-postmeldinger .........................................................................150

Filtrere e-postinnboksen.....................................................................................150

Tilpasse e-postinnstillinger ................................................................................. 151

Kapittel 8 Arbeide med firma-e-post og møteforespørsler

8.1 Synkronisere med Exchange Server .........................................................153

Sette opp en Exchange Server-tilkobling .................................................. 153

Starte synkronisering ........................................................................................... 153

2 Arbeide med firmaets e-postmeldinger ................................................. 154

Automatisk synkronisering gjennom Direct Push ..................................154

Planlagt synkronisering ....................................................................................... 155

Øyeblikkelig nedlasting gjennom Fetch Mail ............................................156

Søke etter e-postmeldinger på Exchange Server .................................. 157

Automatisk ikke-til-stede-svar ......................................................................... 157

Flagge meldinger ................................................................................................... 158

8.3 Starte en konferansesamtale fra en e-postmelding ............................159

4 Møteforespørsler ...............................................................................................1

Sende møteforespørsler ...................................................................................... 161

Svare på møteforespørsler ................................................................................ 162

5 Foreta et anrop fra en møteforespørsel eller påminnelse ................163

6 Finne kontakter i firmakatalogen .............................................................. 164

Når du søker i kontakter ..................................................................................... 164

Når du oppretter e-post .....................................................................................164

Når du får vist en mottatt e-postmelding i Outlook ............................. 165

Kapittel 9 Internett og sosiale nettverk

9.1 Tilkobling til Internett .................................................................................... 166

Wi-Fi .............................................................................................................................166

GPRS/3G ....................................................................................................................168

Tilkobling .................................................................................................................... 168

Starte datatilkobling .............................................................................................169

.2 Bruke Opera Mobile .......................................................................................170

Nettleserskjermbildet ........................................................................................... 170

Søke på et webområde og legge det til i favorittene............................ 171

Mobilvisning .............................................................................................................. 172

Zoome og panorere .............................................................................................. 172

Opera Mobile-meny .............................................................................................. 173

.3 Bruke Internet Explorer Mobile ...................................................................173

Nettleserskjermbildet ........................................................................................... 173

Skrive inn en websideadresse og legge den til favorittene dine .... 175

Zoome og panorere .............................................................................................. 175

9.4 Bruke YouTube ..................................................................................................176

YouTube hovedskjermbilde ............................................................................... 176

Søke etter videoer ................................................................................................. 177

Bruke programguiden .......................................................................................... 178

Se på videoer ........................................................................................................... 179

.5 Bruke streamingmedier ................................................................................ 180

9 9

.6 Bruke Windows Live ........................................................................................181

Windows Live-skjermbildet ............................................................................... 182

Bruke Windows Live Messenger ..................................................................... 182

.7 Bruke Twitter på telefonen .......................................................................... 184

Logge deg på Twitter-kontoen .......................................................................184

Vise tweets ................................................................................................................ 185

Sende tweets ............................................................................................................186

Sende mentions og direktemeldinger ..........................................................186

Søke etter Twitter-brukere du vil følge ....................................................... 186

Dele et fotografi på Twitter ............................................................................... 187

Endre Twitter-innstillinger .................................................................................. 188

Logge deg ut av Twitter .....................................................................................188

.8 Dele fotografier og videoer på Facebook, Twitter og YouTube ... 189

Logge på dine sosiale nettverk ....................................................................... 189

Laste opp fotografier til Facebook ................................................................ 189

Laste opp et fotografi til Twitter.....................................................................190

Laste opp videoer til YouTube .........................................................................190

.9 Bruke Facebook på telefonen ......................................................................191

9 9

.10 Bruke telefonen som modem ......................................................................192

Før du fortsetter ..................................................................................................... 192

Sette opp telefonen som et USB-modem ................................................. 192

Bruke telefonen som et Bluetooth-modem .............................................. 193

Avslutte Internett-tilkoblingen ......................................................................... 195

9.11 Bruke telefonen som en trådløs ruter ......................................................195

Sette opp telefonen som en trådløs ruter ..................................................195

Koble datamaskinen til telefonens Wi-Fi-nettverk ................................ 196

Slå av telefonens Wi-Fi-nettverk .................................................................... 198

Slå på telefonens Wi-Fi-nettverk i Comm Manager ..............................198

Kapittel 10 Bluetooth

10.1 Bluetooth-moduser ........................................................................................ 199

Slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig ............................................. 200

0.2 Bluetooth-partnerskap .................................................................................. 201

Opprette et Bluetooth-partnerskap ..............................................................201

Akseptere et Bluetooth-partnerskap. .........................................................202

.3 Koble til et Bluetooth-håndfri- eller stereoheadset .......................... 203

10 10

.4 Sende og motta informasjon bruke Bluetooth ...................................204

Overføre informasjon fra telefonen til en datamaskin ....................... 204

Sende en fil til en annen Bluetooth-aktivert enhet ...............................206

Motta informasjon fra en annen Bluetooth-aktivert enhet ...............206

Endre mappen for lagring av mottatte filer .............................................206

.5 Skrive ut via Bluetooth ................................................................................. 207

Skrive ut et fotografi ............................................................................................207

.6 Koble til bilmonteringstelefoner ............................................................... 208

Kapittel 11 Finne og registrere steder

11.1 Retningslinjer og klargjøring for bruk av GPS .................................... 209

11.2 Laste ned satellittposisjoner ....................................................................... 210

Endre nedlastingsalternativer ........................................................................... 211

3 HTC Footprints ..................................................................................................212

11.

Hva er et footprint? ............................................................................................... 212

Ta et bilde av plasseringen din som et footprint .................................... 212

Velge og lagre et fotografi fra Albums som et footprint ....................214

Redigere et footprint ............................................................................................ 215

Bla gjennom footprints for å finne et sted du har besøkt..................216

Eksportere footprints til lagringskortet ....................................................... 217

Importere footprints fra lagringskortet ....................................................... 217

11.4 Google Maps (tilgjengelighet avhenger av land) ................................218

Søke etter et interessepunkt ............................................................................218

Bruke gatevisning .................................................................................................220

Bruke lag .................................................................................................................... 221

Kapittel 12 Kamera og multimedia

12.1 Ta fotografier og videoer .............................................................................223

Endre fangstmodusen ........................................................................................ 223

Zooming .................................................................................................................... 224

Ta bilder og videoer ............................................................................................. 225

Skjermkontroller.....................................................................................................227

Grunnleggende innstillinger ............................................................................. 228

Avanserte innstillinger ........................................................................................ 229

Lukke kameraet ....................................................................................................... 231

2.2 Vise fotografier og videoer ved hjelp av Album ..................................231

Vise fotografier .......................................................................................................232

Vise Facebook-fotografier ................................................................................ 234

Spille av videoer.....................................................................................................234

Dele fotografier og videoer ..............................................................................235

2.3 Bruke Windows Media Player Mobile ..................................................... 236

Spille av medier ......................................................................................................236

Synkronisere video- og lydfiler ....................................................................... 237

Opprette spillelister ..............................................................................................239

Feilsøking ..................................................................................................................239

2.4 Bruke lydforsterking ......................................................................................240

12.5 Bruke FM-radio .................................................................................................241

Lagre forhåndsinnstillinger ...............................................................................242

Minimere eller slå av FM-radio ........................................................................ 242

2.6 Bruke MP3 Trimmer ........................................................................................243

Kapittel 13 Andre programmer

13.1 Kalkulator .......................................................................................................... 244

Grunnleggende kalkulator ................................................................................244

Vitenskapelig kalkulator .....................................................................................245

3.2 Microsoft Office Mobile .................................................................................245

1 1

3.3 WorldCard Mobile ...........................................................................................247

3.4 Taleopptak ........................................................................................................ 248

3.5 SIM Manager..................................................................................................... 250

3.6 JBlend ...................................................................................................................251

Installere og starte MIDlets/MIDlet-pakker ................................................ 251

3.7 Installere og avinstallere programmer ....................................................253

Kapittel 14 Administrere telefonen

14.1 Kopiere og administrere filer ......................................................................255

14.2 Innstillinger på telefonen ..............................................................................257

Personliggjør ........................................................................................................... 257

Trådløskontroller .................................................................................................... 257

Lyd og visning.........................................................................................................258

Datatjenester ........................................................................................................... 258

Plassering ..................................................................................................................259

Sikkerhet .................................................................................................................... 259

Applikasjon ...............................................................................................................260

SD-kort og telefonlagring .................................................................................260

Dato og klokkeslett ..............................................................................................260

Lokalitet og tekst ..................................................................................................260

Oppdateringer og tilbakemelding ................................................................. 261

Annet ............................................................................................................................ 261

Om Phone .................................................................................................................. 261

4.3 Grunninnstillinger ............................................................................................262

Endre lyd- og displayinnstillinger ..................................................................262

Angi et telefonnavn ..............................................................................................266

Endre innstillinger for telefontjenester .......................................................266

4.4 Bruke Comm Manager...................................................................................267

1 1

4.5 Buke Tilkoblingsoppsett .............................................................................. 268

Velge en annen mobiloperatør .......................................................................268

Oppdatere Tilkoblingsoppsett-databasen ................................................269

4.6 Bruke Oppgavebehandling ........................................................................ 269

1 1

4.7 Beskytte telefonen ......................................................................................... 270

Beskytte SIM-kortet med en PIN-kode ....................................................... 270

Beskytte telefonen med et passord .............................................................. 271

Kryptere filer på lagringskortet ...................................................................... 272

4.8 Tilbakestille telefonen ....................................................................................273

Tillegg

Spesifikasjoner ..........................................................................................................275

Indeks 277

Kapittel 1

Komme i gang

1.1 Inne i esken

Følgende elementer skal finnes i esken:

•

HTC HD mini

•

Batteri

•

USB-kabel

•

Batterieliminator

•

3,5 mm stereo hodetelefoner

•

Brukerhåndbok

20 Kapittel 1 Komme i gang

1.2 Bli kjent med telefonen din

Frontpanel

Varsellampe

Berøringsskjerm

TALE/SEND AVSLUTT

STARTSIDE

Øreplugg

TILBAKE

START

Kapittel 1 Komme i gang 21

Varsellampe Denne lampen viser et:

Øreplugg Lytt på en telefonsamtale herfra.

TALE/SEND Trykk for å besvare et anrop eller ringe ut.

STARTSIDE Trykk for å gå tilbake til startskjermbildet.

START Trykk for å åpne startskjermbildet. Trykk to ganger for å lukke.

TILBAKE Trykk for å gå tilbake til forrige skjermbilde.

AVSLUTT Under en samtale kan du trykke for å avslutte samtalen.

•

Blinkende grønt lys når det er et tapt anrop, en ny tekstmelding, en ny e-post eller andre varslinger.

•

Fast grønt lys når telefonen er koblet til strømadapteren eller en datamaskin og batteriet er fullt ladet.

•

Fast gult lys når batteriet blir ladet. Blinkende gult lys når batterinivået er veldig lavt.

•

• Under en samtale trykker du og holder for å slå høyttaleren

• av eller på. Mens du viser en melding, kan du trykke for å ringe opp

• avsenderen.

• Trykk og hold inne for å få vist hurtiglisten og velge om du

• vil slå på flymodus, låse telefonen, innstille telefonen til å vibrere eller koble fra datatilkoblingen.

22 Kapittel 1 Komme i gang

Bakpanel

Høyttaler

Venstre panel

VOLUM OPP

Trykk for å øke øretelefonvolumet under en samtale eller høyttalervolumet.

VOLUM NED

Trykk for å senke øretelefonvolumet under en samtale eller høyttalervolumet.

5 megapikslers kamera

Bakdeksel

Nedre panel

Øvre panel

Kapittel 1 Komme i gang 23

Mikrofon

Synkroniseringskontakt

Koble til strømadapteren for å lade batteriet.

• Koble til den medfølgende USB-kabelen for

• å synkronisere telefonen med datamaskinen din.

3,5 mm lydplugg

Koble til et sett 3,5 mm kablede hodetelefoner for håndfri samtale eller for å høre på musikk.

STRØM

Trykk og hold inne for å slå telefonen på

• og av. Trykk for å slå skjermen av eller på.

•

24 Kapittel 1 Komme i gang

1.3 Før du lader batteriet og slår på telefonen

Før du lader batteriet og slår på telefonen, må du først sette inn batteriet og SIM-kortet.

Du må fjerne bakdekselet før du kan sette inn batteriet, SIM-kortet og microSD-kortet.

Fjerne bakdekselet

Fjern bakdekselet for å få tilgang til batterirommet, SIM-kortsporet og lagringskortsporet.

1. Hold telefonen sikkert.

2. Dra fra åpningen på toppen som vist. 3

. Fjern bakdekselet forsiktig.

Kapittel 1 Komme i gang 25

Sette inn SIM-kortet

SIM-kortet inneholder informasjon om ditt telefonnummer, servicedetaljer og telefonbok-/meldingsminne. Telefonen støtter både 1,8-volts og 3-volts SIM-kort.

Noen eldre SIM-kort vil muligens ikke fungere sammen med telefonen. Du bør kontakte mobiloperatøren for å få et nytt SIM-kort. Det kan være gebyrer for denne tjenesten.

1. Sett inn SIM-kortet med

gullkontaktene vendt nedover og det avskårne hjørnet vendt ut fra sporet.

2. Skyv SIM-kortet helt inn i sporet.

Sette inn batteriet

1. Juster batteriets synlige

kobberkontakter med batterikontaktene inne i batterirommet.

2. Sett inn kontaktsiden på batteriet

først, og skyv deretter batteriet forsiktig på plass.

26 Kapittel 1 Komme i gang

Sette inn et microSD-kort

Du kan sette inn et microSD-kort (medfølger ikke) for å få ekstra lagringsplass. Lagringskortsporet er plassert ved siden av SIM-kortsporet.

Sett inn microSD-kortet i sporet med gullkontaktene vendt ned, og skyv det deretter inn inntil det klikker på plass.

For å fjerne microSD-kortet, trykker du på det for å skyte det ut fra sporet.

Sette på bakdekselet

Etter at du har satt inn SIM-kortet, batteriet og microSD-kortet, så sett bakdekselet på plass igjen.

1. Sett klaffene inni bakdekselet inn

i hullene på innsiden av det nedre panelet på telefonen.

2. Trykk telefonen mot bakdekselet inntil

det klikker på plass.

Du må sette på bakdekselet for at antennen skal fungere skikkelig.

Kapittel 1 Komme i gang 27

1.4 Lading av batteriet

Batteriet er delvis ladet. Før du slår på og begynner å bruke telefonen, anbefales det at du lader batteriet. Noen batterier virker best etter flere fullførte ladings-/utladingssykluser.

Dersom batterieliminatoren som følger med telefonen har innbyrdes ombyttbare plugger, må du først feste pluggen til batterieliminatoren før du går videre.

Koble en ende av pluggen på USB-synkroniseringskabelen til synkroniseringskontakten på telefonen.

Koble den andre enden av USBsynkroniseringskabelen til USBporten på batterieliminatoren.

Plugg inn batterieliminatoren i en stikkontakt for å begynne å lade batteriet.

Under lading lyser varslingslampen (på venstre side av ørepluggen) kontinuerlig gult. Lyset blir kontinuerlig grønt når telefonen er ferdigladet.

Når du lader batteriet mens telefonen er slått på, vil du også se et ladeikon fulladet, vises et ikon for fulladet batteri på tittellinjen.

på tittellinjen øverst på skjermen. Etter at batteriet er

28 Kapittel 1 Komme i gang

Bruk bare telefonens medfølgende batterieliminator og USB-

•

synkroniseringskabel til å lade batteriet. Ikke fjern batteriet fra telefonen mens du lader det ved hjelp av

•

batterieliminator eller billader. Når batteriet begynner å bli for varmt, slutter det å lade av

•

sikkerhetshensyn.

Slik reduserer du faren for brann eller brannskader:

Ikke forsøk å åpne, demontere eller vedlikeholde batterisettet.

•

Det må ikke knuses, punkteres, få eksterne kontakter kortsluttet eller

•

kastes på åpen ild eller vann. Ikke utsett for temperaturer over 60°C (140°F).

•

Skift bare ut med batterisettet som er beregnet for dette produktet.

•

Resirkuler eller kast det brukte batteriet ifølge lokale forskrifter.

•

1.5 Oppstart

Etter at du har satt inn SIM-kortet, batteriet og microSD-kortet og ladet batteriet, kan du slå på og begynne å bruke telefonen.

Slå på strømmen

Knappen oppå telefonen er STRØM-knappen. Trykk på denne knappen for å slå på telefonen.

Sette opp telefonen for første gang

Når du slår på telefonen for første gang, viser telefonen opplæringsprogrammer og guider for oppsett av e-postkontoer og sosiale nettverk som Facebook®, YouTube™ og Twitter™.

Kapittel 1 Komme i gang 29

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet, eller hopp over oppsettet og gjør det på et senere tidspunkt ved å trykke på START og deretter velge Oppsett.

Hvis du ikke satte inn SIM-kortet og slo på telefonen for første gang, viser telefonen et opplæringsprogram som viser hvordan du installerer SIM-kortet og batteriet. Slå av telefonen, sett inn SIM-kortet og sett inn batteriet igjen før du fortsetter å bruke telefonen.

Telefonen setter automatisk opp GPRS/3G-, MMS- og WAP-

tilkoblinger basert på SIM-kortet. Vent på at oppsettet fullføres. Telefonen fører deg gjennom et opplæringsprogram i bruk av

skjermtastaturet. Følg veiledningen for å lære hvordan du bruker skjermtastaturet.

På skjermbildet Synk. data velger du hvordan du vil synkronisere

data til e-post, kontakter, kalender, vær og andre tjenester. Dersom Wi-Fi® nettverk er innenfor rekkevidde, vil en melding

4. spørre deg om du vil koble til et Wi-Fi nettverk. Velg Koble til Wi-Fi nettverk og velg deretter Neste for å sette opp det

trådløse nettverket du ønsker, eller unnlat å krysse av i boksen og klikk på Neste for å sette opp Wi-Fi-tilkoblingen din på et senere tidspunkt.

På skjermbildet Google Location kan du velge om du vil la

Googles plasseringstjeneste innhente informasjon om hvor du befinner deg. Noen telefonfunksjoner som Vær og Footprints krever Googles plasseringstjeneste for å fastslå plasseringen din automatisk.

Denne tjenesten kan føre til ekstra dataoverføringskostnader fra leverandørens side. Du kan aktivere eller deaktivere denne tjenesten senere i telefonens plasseringsinnstillinger.

30 Kapittel 1 Komme i gang

6. På skjermbildet Sett opp kontoer velger du typen e-postkonto du

vil sette opp, og følger skjerminstruksjonene for å fullføre e-postoppsettet.

Etter at du har satt opp en konto, blir du ført tilbake til skjermbildet Sett opp kontoer slik at du kan sette opp flere e-postkontoer. Når du er ferdig med å sette opp e-postkontoer, klikker du på Neste.

7. På skjermbildet Sett opp sosiale nettverk velger du typen sosial

nettverkskonto, f.eks. Facebook og YouTube, som du vil bruke fra telefonen. Følg skjerminstruksjonene for å logge deg på din sosiale nettverkskonto.

Når du er ferdig med å sette opp kontoer, klikker du på Neste på skjermbildet Sett opp sosiale nettverk.

Telefonen prøver da å oppdage tidssonen og stille inn lokalt

klokkeslett automatisk. Hvis automatisk oppdagelse mislykkes, klikker du på Lokale

tidsinnstillinger for å angi ditt lokale klokkeslett.

. Det siste skjermbildet viser deg hvor du kan lære mer om bruk av

telefonen. Klikk på Fullfør.

Bytte til dvalemodus

Trykk lett på STRØM-knappen oppå telefonen for å slå av skjermen midlertidig og sette telefonen i Dvalemodus. Dvalemodus setter telefonen i en lavstrømstilstand med displayet avslått for å spare batteristrøm.

Telefonen går automatisk i dvalemodus når telefonen har vært inaktiv en viss tidsperiode. Du er fortsatt i stand til å motta meldinger og anrop mens telefonen er i dvalemodus. Telefonen vekkes automatisk når du mottar et innkommende anrop.

Kapittel 1 Komme i gang 31

Hvis du vil vekke telefonen manuelt, trykker du på STRØM-knappen. Deretter får du se at telefonen har låst skjermen. Hvis du vil finne ut hvordan du låser opp skjermen, se “Låst skjerm” i dette kapitlet.

Du kan angi tidsavbruddsperioden for visning. Hvis du vil ha instruksjoner, se “Slik endrer du innstillinger for bakgrunnslys og automatisk dvalemodus” i kapittel 14.

Slå av strømmen

Hvis du ikke behøver å bruke telefonen, kan du slå den av for å spare batteristrøm.

Hvis skjermen er av, så trykk på knappen STRØM for å slå på skjermen igjen.

Lås opp telefonen hvis den låste skjermen vises. Se “Låst skjerm” hvis du vil ha detaljer.

Trykk på og hold inne STRØM-knappen noen få sekunder.

Klikk på Ja.

32 Kapittel 1 Komme i gang

1.6 Startskjermbilde

Startskjermbildet viser en værklokke som viser klokkeslett og vær på gjeldende plassering samt kommende avtale. Klikk på det aktuelle elementet når du vil endre værklokken slik at den viser en annen plassering, oppdatere værinformasjonen eller få tilgang til kalenderen.

Grunnleggende funksjoner som du bruker ofte, for eksempel Personer, Meldinger, E-post, Internett, og andre ting, er letttilgjengelige foran på startskjermbildet. Kategoriene nederst på startskjermbildet svarer til de forskjellige telefonfunksjonene. Trykk og hold på den aktive kategorien, og skyv fingeren til høyre eller venstre mot funksjonen du vil bruke. Du kan også banke på en kategori direkte.

Du kan også personliggjøre startskjermbildet med en animert eller bildebasert bakgrunn (ved å klikke på Meny > Hjemmebakgrun), ordne kategoriene, samt legge til hurtigkoblinger til personene som har størst betydning for deg, favorittwebområder og programmer.

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Startskjermbildet, se kapittel 3.

Kapittel 1 Komme i gang 33

1.7 Statusikoner

Statusikoner vises i tittellinjen øverst i skjermbildet. Det følgende er noen av statusikonene du vil kunne se på telefonen.

Tapt anrop Ny e-post

Batteriet lades HSPA tilgjengelig

Fullt batteri HSPA tilkoblet

Veldig lavt batteri

Lyd på WCDMA/UMTS tilkoblet

Stille EDGE tilgjengelig

Vibrer EDGE tilkoblet

Maksimal signalstyrke GPRS tilgjengelig

Telefontilkobling er av GPRS tilkoblet

Søke etter telefontjeneste Wi-Fi på

Ingen telefontjeneste Trådløse nettverk tilgjengelige

Ikke noe signal Tilkoblet et trådløst nettverk

WCDMA/UMTS tilgjengelig

34 Kapittel 1 Komme i gang

Taleanrop pågår Laste opp fotografier og videoer

Høyttalertelefon på Opplasting av foto eller video fullført

Flere varslinger Tilkoblingen er aktiv

Alarm Tilkoblingen er ikke aktiv

Kablede hodetelefoner tilkoblet

Bluetooth på Samtale på vent

Synlig Bluetoothmodus på

Bluetooth-stereolyd Roaming

Bluetooth-håndfri Ringing uten SIM-kort

Ny Windows Live-melding

Ny tekst- eller multimediemelding mottatt

Multimediemeldinger korrekt sendt

Synkronisering pågår

Anrop blir videresendt

SIM-kort ikke satt inn

Sende multimediemeldinger

Kapittel 1 Komme i gang 35

1.8 Varslinger

Når du klikker på et av statusikonene på tittellinjen, åpnes skjermbildet Varslinger og viser status for gjenværende batteritid, varigheten av pågående telefonsamtale, status for nettverkstilkobling, for eksempel trådløs (hvis telefonen er koblet til et trådløst nettverk), bruk av datatilkobling (hvis den er på) og andre typer tilkoblinger. Dette skjermbildet viser deg også alle ventende varslinger, inklusiv tapte anrop og nye SMS/MMS-meldinger, og viser aktive prosesser som for eksempel info i samtale, info om stemmeopptak med mer.

Bank på et statusikon eller element på skjermbildet Varslinger for å åpne det tilhørende skjermbildet.

Klikk på ikonet Oppgavebehandling åpner Oppgavebehandling. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke Oppgavebehandling” i kapittel 14.

Hvis du vil lukke skjermbildet Varslinger, banker du på Lukk eller trykker på TILBAKE-knappen.

36 Kapittel 1 Komme i gang

1.9 Startskjermbilde

Startskjermbildet gir deg énberørings tilgang til alle programmer og innstillinger på telefonen. For å åpne Startskjermbildet, trykker du på START-knappen ( ).

På startskjermbildet:

•

Sveip fingeren opp eller ned for å rulle gjennom skjermen.

•

Klikk på I dag-ikonet for å gå tilbake til startskjermbildet. Se “Startside” i kapittel 3 hvis du vil ha detaljer.

•

Klikk på et ikon for å åpne det tilsvarende programmet, eller åpne en mappe som inneholder flere programmer.

•

Klikk på Innstillinger-ikonet for å få tilgang til innstillingene på telefonen.

•

Klikk på Lås i nederste venstre hjørne av startskjermbildet for å låse telefonen. Se “Låst skjerm” hvis du vil ha detaljer.

Flytte et ikon til en annen plassering

Du kan ordne ikonene på Startskjermbildet slik du vil ved å trykke og holde inne et ikon som du vil flytte, og deretter dra ikonet til en ny plassering.

Kapittel 1 Komme i gang 37

1.10 Lås skjerm

Den låste skjermen vises når telefonen er låst. Du kan låse telefonen for å forhindre utilsiktet trykking på knappene eller berøringsskjermen når telefonen ligger i veska eller lomma di.

Låse telefonen

Telefonen låses automatisk når ett av følgende oppstår:

Skjermen er slått av (automatisk eller

• du har trykket på STRØM-knappen), og telefonen går i dvalemodus. Se flere detaljer i “Bytte til dvalemodus” tidligere i dette kapittelet.

Telefonen din er passordbeskyttet og den innstilte inaktive

• tiden er forbi. Telefonen låser seg selv og krever angivelse av korrekt passord for å bli låst opp. Hvis du vil ha mer informasjon om å angi et passord og inaktiv tid for telefonen, se “Beskytte telefonen med et passord” i kapittel 14.

Du kan også låse telefonen manuelt. Trykk på START-knappen, og klikk deretter på Lås i nederste venstre hjørne av Startskjermbildet, eller trykk på og hold inne AVSLUTT-knappen og klikk på Lås enhet fra Hurtigmenyen.

Låse opp telefonen

Når du ser den låste skjermen, skyver du

Opplåsingslinjen ned for å låse opp telefonen.

38 Kapittel 1 Komme i gang

Hvis du har angitt et passord til telefonen, vil du bli spurt om passordet når du låser opp telefonen. Se “Beskytte telefonen med et passord“ i kapittel 14 hvis du vil informasjon om passord.

Låst skjerm varslinger

Selv om telefonen din er låst, blir du stadig varslet om tapte anrop, nye meldinger, talemeldinger og kommende avtaler. Alle varslinger vises under Opplåsingslinjen.

Hvis det er flere varslinger, vises ikoner som representerer typene mottatt informasjon sammen med antallet tapte anrop, nye meldinger eller talemeldinger.

Motta et anrop når telefonen er låst

Du kan motta og besvare anrop selv når telefonen er låst. Dersom et passord ikke har blitt angitt, er telefonen ulåst etter at du avslutter samtalen.

Hvis et passord har blitt angitt, forblir telefonen låst etter at du avslutter samtalen, med mindre du banker på Lås opp på Telefonskjermbildet under samtalen. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Besvare og avslutte anrop” i kapittel 2.

Kapittel 1 Komme i gang 39

1.11 Justere volum

Du kan stille inn et fellesvolum for både systemet og ringevolumet, eller stille inn volumene deres hver for seg. Du kan også separat styre telefonvolumet for en pågående samtale.

Justere fellesvolumet

Ifølge standardinnstillingen lar telefonen deg stille systemvolumet (varslinger og lyd-/videoavspilling) og ringevolumet separat.

Trykk på knappen VOLUM OPP/NED på telefonens venstre panel for å åpne volumskjermbildet.

Skift mellom skjermbildene Ringevolum og Systemvolum ved å klikke på Ringe eller System øverst i skjermbildet.

Hvis du vil øke eller redusere lydnivået, drar du fingeren opp eller ned volumlinjene eller trykker på VOLUM OPP/NED-knappen. Du kan også:

•

Klikk på Stille for å dempe volumet.

•

Klikk på Vibrer for å sette telefonen i vibreringsmodus.

. Volum-skjermbildet lukkes automatisk.

Du kan også klikke på et tomt område på Volum-skjermbildet for å lukke det.

40 Kapittel 1 Komme i gang

Angi et fellesvolum

Du kan slå på alternativet Felles volum for å angi et fellesvolum både for system- og ringevolumet. Se flere detaljer i “Slik angir og justerer du ringe- og systemvolum” i kapittel 14.

Justere samtalevolumet

Trykk på VOLUM OPP/NED-knappen på venstre panel på telefonen for å justere volumet under en pågående samtale.

Se kapittel 2 hvis du vil ha mer informasjon om å foreta og motta telefonanrop.

1.12 Bruke Fingerbevegelser

Berøringsskjermen på telefonen er konstruert for ren fingerberøringskontroll. Bruk fingerbevegelser til å rulle, panorere og zoome inn og ut på skjermen.

Fingerrulling

Fingerrulling kan også brukes til å rulle opp og ned på websider, i dokumenter og lister som kontaktlisten, fillisten, meldingslisten, kalenderavtalelisten med mer.

Slik ruller du opp og ned

For å rulle ned, sveip fingeren oppover på berøringsskjermen.

• For å rulle opp, sveip fingeren nedover på berøringsskjermen.

For å rulle automatisk, slå fingeren oppover eller nedover på

• berøringsskjermen. Klikk på skjermen for å stoppe rullingen.

Kapittel 1 Komme i gang 41

Slik ruller du til venstre og høyre

Hvis du vil rulle til høyre, sveiper du fingeren mot venstre.

• Hvis du vil rulle til venstre, sveiper du fingeren mot høyre.

Hvis du vil rulle automatisk slår du fingeren mot venstre eller høyre. Klikk på skjermen for å stoppe rullingen.

Fingerpanorering

Du kan bruke fingerpanorering til å flytte til og vise andre deler av et bilde, en webside, et dokument eller en e-post som er zoomet inn. Når du skal panorere, trykker og holder du på berøringsskjermen og drar fingeren i hvilken som helst retning.

Klemmezooming

Når du viser websider, fotografier, meldinger eller dokumenter, zoomer du fritt inn og ut ved å klemme lett med fingerne. Bruk tommel og pekefinger, trykk på berøringsskjermen og spre fingerne for å zoome inn. Klemm fingerne sammen for å zoome ut.

Zoome inn Zoome ut

42 Kapittel 1 Komme i gang

På visse skjermbilder der skjermkontroller eller ikoner er små og vanskelige å klikke på, kan du også bruke klemmezooming til å zoome inn og ut. Etter at du har zoomet inn, blir skjermkontrollen eller ikonet større, og du kan enkelt klikke på det med fingeren. Du vil også se et lite forhåndsvisningsvindu, og du kan dra fingeren rundt dette vinduet for å panorere rundt det zoomede skjermbildet.

Normalt skjermbilde Zoomet skjermbilde

Kapittel 1 Komme i gang 43

1.13 Koble telefonen til en datamaskin

Hver gang du kobler telefonen til datamaskinen med USB-kabelen, vises skjermbildet Koble til PC, der du blir bedt om å velge typen USBtilkobling:

ActiveSync

Velg denne modusen når du trenger å gjøre følgende:

Synkronisere Outlook e-postmeldinger, kontakter, kalenderavtaler,

• filer og andre data mellom telefonen og datamaskinen din.

Ha lese- og skrivetilgang til hele telefonen.

•

Du finner mer informasjon om bruk av ActiveSync i kapittel 6.

Diskstasjon

Denne modusen kan kun velges hvis du har satt inn et microSDkort i telefonen. Velg denne modusen når du vil bruke lagringskortet som en USB-minnepinne og kopiere filer raskere mellom telefonens lagringskort og datamaskinen.

Når modusen Diskstasjon er aktivert mens telefonen er koblet til datamaskinen:

Du kan ikke bruke telefonen for å få tilgang til filer på lagringskortet

• eller kjøre programmer som er installert på lagringskortet.

Datamaskinen vil bare koble til telefonens lagringskort. Når du

• har tilgang til telefonen fra datamaskinen, vil du bare se innholdet av telefonens lagringskort.

Internett-deling

Når du ikke har Internett-tilgang på datamaskinen, kan du velge denne modusen for å bruke telefonen som modem til datamaskinen. Du finner mer informasjon om bruk av Internett-deling under “Bruke telefonen som modem” i kapittel 9.

Kapittel 2

Telefonsamtaler

2.1 Foreta anrop

For å foreta et anrop kan du enten slå et nummer eller velge en kontakt du vil ringe opp. Mens du viser en melding du har mottatt, kan du også ringe avsenderen av meldingen direkte hvis senderens telefonnummer er lagret i kontaktene dine.

Før du begynner å ringe, kan du legge til kontakter på telefonen ved å legge til nye kontakter eller synkronisere kontakter med telefonen. Hvis du vil ha mer informasjon om å legge til kontakter, se “Legge til kontakter på telefonen” i kapittel 4.

De fleste SIM-kort er forhåndsinnstilt med en PIN-kode (et personlig identifikasjonsnummer) som du får utlevert fra mobiloperatøren din. Når du blir bedt om det, angir du forhåndsinnstilt PIN-kode og klikker på Enter. Hvis du angir feil PIN-kode tre ganger, blir SIM-kortet blokkert. Hvis dette skjer, kan du fjerne blokkeringen ved hjelp av PUKkoden (“PIN Unblocking Key”), som er tilgjengelig fra mobiloperatøren.

Du må sette på bakdekselet for at antennen skal fungere skikkelig.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 45

Foreta et anrop fra skjermbildet Telefonoppringing

Telefonoppringingsprogrammets Smart Dial-funksjon gjør det raskt og enkelt for deg å foreta et anrop. Bare skriv inn telefonnummeret eller de første bokstavene i navnet på personen du vil ringe til. Smart Dial søker og filtrerer automatisk kontaktlisten din (som er lagret på telefonen og SIM-kortet) og telefonnumrene fra Anropslogg. Fra den filtrerte listen velger du nummeret eller kontakten du vil ringe til.

Trykk på TALE/SEND-knappen på telefonen for å åpne

skjermbildet Telefonoppringing. Begynn å skrive inn de første tallene eller bokstavene ved å

trykke på tastene på telefontastaturet. Etter hvert som du skriver inn tall eller bokstaver, viser skjermbildet Telefonoppringing samsvarene som blir funnet.

Hvis du klikker på feil tall eller tegn, klikker du på slette hvert påfølgende siffer eller tegn. Hvis du vil slette hele oppføringen, trykker du på og holder .

Klikk på for å lukke tastaturet og se om flere samsvarende

numre eller kontakter er funnet. Hvis du vil bla gjennom den filtrerte listen, slår du lett på listen eller lar fingeren gli sakte opp eller ned på listen.

for å

46 Kapittel 2 Telefonsamtaler

4. Når du skal ringe opp et nummer eller en kontakt, gjør du ett av

følgende:

Trykk på ønsket telefonnummer eller kontakt fra listen.

• Hvis du vil ringe et annet telefonnummer knyttet til kontakten,

• klikker du på kontaktkortikonet på høyre side av kontaktnavnet. På skjermbildet kontaktsammendrag velger du nummeret du vil ringe opp.

Under en samtale bruker du knappen VOLUM OPP/NED på siden av

•

telefonen til å justere telefonvolumet. Hvis du vil lagre et telefonnummer i kontaktene, klikker du på Anropslogg-

•

knappen ( ) som vises på høyre side av telefonnummeret, og klikker på

Meny > Lagre i personer.

Ringe talemelding

Nummer 1 er vanligvis reservert for talepost. Klikk på og hold denne

knappen på telefonoppringingstastaturet for å ringe taleposttjenesten og hente talepostmeldinger.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 47

Foreta anrop fra mottatte meldinger og kalenderpåminnelser

Når du får vist en tekst- eller e-postmelding, kan du ringe avsenderen av meldingen direkte hvis avsenderen er en lagret kontakt på telefonen. Du kan også ringe et telefonnummer som finnes i hoveddelen av meldingen.

Hvis du vil ha mer informasjon om ringing fra mottatte

• tekstmeldinger, se “Meldinger” i kapittel 3 og “Foreta anrop direkte fra SMS-meldinger” i kapittel 7.

Hvis du vil ha mer informasjon om ringing fra mottatt e-post, se

• “E-post” i kapittel 3 og “Foreta anrop direkte fra e-postmeldinger” i kapittel 7.

Du kan også foreta anrop direkte fra e-post med møteforespørsler

• og kalenderpåminnelser. Se “Foreta et anrop fra en møteforespørsel eller påminnelse” i kapittel 8 hvis du vil ha detaljer.

Foreta et nødanrop

I skjermbildet Telefonoppringing angir du det internasjonale nødnummeret for ditt land, og trykker deretter på TALE/SENDknappen på telefonen.

Ekstra nødnumre kan være inkludert i SIM-kortet. Kontakt mobiloperatøren for detaljer. Du kan foreta nødanrop selv om et SIM-kort ikke er satt inn.

Foreta et internasjonelt anrop (pluss kode anrop)

Hvis du vil foreta et internasjonalt anrop, må du klikke på og holde tasten 0 på skjermbildet Telefonoppringing inntil plusstegnet (+) vises Tegnet (+) erstatter det internasjonale prefikset for landet du ringer til.

Etter plusstegnet (+) angir du hele telefonnummeret du vil ringe, medregnet landskode, eventuelt retningsnummer (uten eventuell innledende null) og telefonnummeret. Klikk på Tale på skjermen, eller trykk på TALE/SEND-knappen på telefonen for å ringe nummeret.

48 Kapittel 2 Telefonsamtaler

Hjemmeringing

Hjemmeringing er en funksjon som hjelper deg med enkelt å ringe et telefonnummer i hjemlandet mens du roamer internasjonalt.

Slik foretar du et anrop ved hjelp av hjemmeringing

Telefonen kan gjenkjenne hjemlandsinformasjonen fra SIM-kortet og automatisk foranstille landskoden når du foretar anrop til hjemlandet mens du roamer.

1. Legg ganske enkelt inn landet uten plusstegnet (+) og den foranstilte nullen, og klikk deretter på Tale.

Hvis du angir en foranstilt null, vil den fjernes automatisk.

•

Hvis du angir et plusstegn (+) foran telefonnummeret, vil

•

telefonen bare ringe normalt ved hjelp av plusskodeoppringing.

2. Skjermbildet Hjemmeringing vil deretter åpne og vise telefonnummeret som allerede er forvalgt med landskoden for hjemlandet ditt.

•

Klikk på Ja, bruk nummeret ovenfor for å ringe det viste nummeret.

•

Hvis du vil endre den foranstilte koden til et annet land, klikker du på landsvalgboksen og velger ønsket land. Det viste nummeret endres nå med koden til det valgte landet foranstilt. Klikk på

Ja, bruk nummeret ovenfor for å ringe det viste nummeret.

Slik slår du av hjemmeringing

Hvis du foretrekker å bruke direkte oppringing (dvs. legge inn og ringe hele nummeret manuelt) og ikke hjemmeringing, kan du slå av hjemmeringingsfunksjonen.

Trykk på STARTSIDE-knappen for å gå tilbake til startskjermbildet.

På startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger og klikker på Meny > Alle innstillinger.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 49

Klikk på Personlig > Telefon.

3. Klikk på kategorien Avansert, og fjern merket i denne

4. avmerkingsboksen: Legg hjemlandets prefiks til telefonnumre under internasjonal roaming.

Klikk på Ferdig.

2.2 Besvare og avslutte anrop

Når du mottar en telefonsamtale, vil skjermbildet Innkommende talesamtale vises, og du kan enten besvare eller ignorere anropet.

Hvis du har inkludert anroperens fødselsdag i vedkommendes kontaktinformasjon, viser skjermbildet Innkommende taleanrop en påminnelse.

Akseptere eller avvise et innkommende anrop

Slik besvarer du et anrop

Trykk på TALE/SEND-knappen, eller skyv midtknappen på linjen

Svar/Ignorer til venstre.

Slik avviser du et anrop

Trykk på AVSLUTT-knappen, eller skyv midtknappen på Svar/Ignorer- linjen til høyre.

50 Kapittel 2 Telefonsamtaler

Slik demper du ringingen uten å avvise anropet

Klikk på Ringesignal av, eller trykk på VOLUM NED-knappen. Når telefonen ringer, plasserer du telefonen med forsiden ned for å

dempe ringetonen.

Hvis telefonen allerede vender ned, vil den fortsatt ringe når det kommer flere innkommende anrop.

Slik avviser du et anrop og sender en tekstmelding

Når du er opptatt og ikke kan besvare et innkommende anrop, kan du sende en tekstmelding til anroperen og avvise det innkommende taleanropet. Klikk på Send tekst når du har et innkommende anrop, bruk forvalgmeldinen elelr angi en annen melding, og klikk deretter på Send.

Hvis du vil endre den forhåndsinnstilte meldingen for avvisning av anrop i telefoninnstillingene, åpner du skjermbildet Telefonoppringing, klikker på Meny > Options, ruller ned til skjermbildet Telefonoppringing og klikker på Avvis anrop med melding. Deretter skriver du inn den nye forhåndsinnstilte meldingen i den aktuelle tekstboksen.

Slik reduserer du automatisk ned ringevolumet når du løfter opp telefonen

Du kan angi at telefonen skal redusere ringevolumet automatisk når du løfter opp telefonen for å besvare anrop.

Trykk på STARTSIDE-knappen for å gå tilbake til startskjermbildet.

På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og klikker på Lyd og visning.

Rull nedover skjermen, og klikk deretter på Demp ringetone når telefonen løftes for å slå på denne funksjonen.

Klikk på Tilbake for å gå tilbake kategorien Innstillinger på startskjermbildet.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 51

Slik øker du ringevolumet automatisk når telefonen er i lommen

Hvis du vil unngå å gå glipp av innkommende anrop når telefonen er i lommen eller en veske, kan du angi at den automatisk skal øke ringevolumet og vibrerer når du mottar et anrop. Når den ikke er i lommen eller en veske, vil telefonen ringe ved det normale volumet du angir.

Trykk på STARTSIDE-knappen for å gå tilbake til startskjermbildet.

På startskjermbildet går du til kategorien Innstillinger og klikker

på Lyd og visning. Rull nedover skjermen, og klikk deretter på Lommemodus for å

slå på denne funksjonen. Klikk på Tilbake for å gå tilbake kategorien Innstillinger på

startskjermbildet.

Under en samtale

Når en samtale pågår, bruker du anropsfunksjonknappene til å sette en samtale på vent, ringe opp en annen kontakt for å opprette en telefonkonferanse med mer.

Når du flytter telefonen nærmere øret

•

ditt, blir skjermen deaktivert og tastene STARTSIDE, START, TILBAKE og AVSLUTT låses slik at du ikke utilsiktet trykker på dem under telefonsamtalen. Hvis du har inkludert anroperens fødselsdag

•

i vedkommendes kontaktinformasjon, viser skjermbildet Innkommende taleanrop en påminnelse.

•

Hvis du mottar et anrop når et passord har blitt angitt og telefonen er låst, er skjermknappene utilgjengeige, bortsett fra Avslutt og Lås opp. Klikk på Lås opp eller å låse opp telefonen og få tilgang til skjermknappene.

52 Kapittel 2 Telefonsamtaler

Slik bruker du høyttalertelefonen

Plasser telefonen med forsiden ned for å slå på høyttaleren automatisk. Hvis du vil slå av høyttalertelefonen, plasserer du telefonen med forsiden opp.

Du kan også klikke på skjermknappen Høyttaler (

) eller trykke på

og holde TALE/SEND-knappen for å slå høyttalertelefonen av eller på. Høyttalerikonet

Hvis du vil forhindre mulig skade på hørselen, må du ikke holde telefonen mot øret når høyttaleren er på.

vises på tittellinjen når høyttaleren er på.

(

)

Slik demper du mikrofonen under en samtale

Klikk på Demp-knappen ( ) for å slå mikrofonen av eller på. Når mikrofonen er slått av, vil ikonet lyd av (

) vises på skjermen.

Slik besvarer du to anrop og bytter mellom anropene

Trykk på TALE/SEND-knappen for å godta et nytt anrop, eller klikk på knappen Ny samtale (

) for å foreta et annet anrop. Det første anropet settes på vent når du besvarer et anrop eller ringer for andre gang.

Hvis du vil bytte mellom to anrop, klikker du på Bytt-knappen ( ) eller klikker på det nedtonede området som viser “På vent”.

Slik avslutter du samtaler

Hvis du vil avslutte gjeldende anrop, klikker du på Avslutt samtale eller trykker på AVSLUTT-knappen. Hvis du har to pågående samtaler, klikker du på Meny > Avslutt alle samtaler for å avslutte begge samtaler.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 53

2.3 Bruke Anropslogg

Ikonet for tapt anrop ( ) vises på tittellinjen når du har tapt et anrop. Bruk Anropslogg for å sjekke hvem anroperen var eller vise alle dine oppringte numre og mottatte anrop.

Mottatt anrop

Tapt anrop

Oppringt nummer

Du har tilgang til Anropslogg fra Personer, skjermbildet Varslinger eller fra menyen i Telefonoppringing:

På startskjermbildet skyver du til kategorien Personer, klikker på

•

Alle kontakter og klikker på Anropslogg (lengst til høyre). Når du ser ikonet for tapt anrop ( ) på tittellinjen, klikker du på

• tittellinjen for å åpne skjermbildet Varslinger og klikker deretter på Tapt anrop.

•

Trykk på TALE/SEND for å åpne Telefonoppringing, og klikk deretter på Meny > Anropslogg.

Hvis du har en lang liste over anrop i kategorien Anropslogg, klikker du på Meny > Filtrer og velger typen anrop du vil vise.

Hvis du vil vise utveksling av samtaler med kun én bestemt kontakt, klikker du på Kontaktkort-knappen ( ) som vises til høyre for kontakten.

54 Kapittel 2 Telefonsamtaler

2.4 Hurtigoppringing

Bruk Hurtigoppringing til å ringe hyppig brukte numre med en enkelt tast. Hvis du for eksempel tilordner en kontakt til plasseringen 2 i Hurtigoppringing, kan du klikke på og holde 2-tasten på Telefonoppringing-tastaturet for å ringe kontaktens nummer.

Opprette en hurtignummeroppføring

Talltastene 0 og 1 er reservert og kan ikke tilordnes som hurtigtaster. Tasten 1 er reservert for talepost. Du kan angi ethvert nummer mellom 2 og 99 som hurtigoppringingstast.

Trykk på TALE/SEND for å åpne skjermbildet Telefonoppringing.

1. Klikk på Meny > Hurtigoppringing. Hurtigoppringing-listen vil vises.

2. Klikk på Meny > Ny.

Klikk på en kontakt, og velg deretter telefonnummeret til

kontakten du vil gi en hurtignummeroppføring. I Plassering velger du en tilgjengelig tast du vil bruke som

hurtigoppringningstast. Klikk på Ferdig.

Når du tilordner et nytt telefonnummer til en hurtigoppringingstast,

•

vil det nye telefonnummeret erstatte det gamle. Hvis du vil slette en hurtigoppringingsoppføring, klikker du på og

• holder oppføringen i Hurtigoppringing-listen og klikker på Slett.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 55

Foreta et anrop ved hjelp av hurtigoppringing

Gjør følgende for å ringe opp kontakten som er tilordnet til en hurtigoppringingstast:

I skjermbildet Telefonoppringing klikker du på og

• holder inne den tilordnede tasten, hvis det er et énsifret hurtigoppringingsnummer.

Hvis du vil ringe opp et tosifret hurtigoppringingsnummer, klikker

• du først på den første nummertasten, og deretter klikker du på og holder inne den andre nummertasten.

2.5 Foreta konferansesamtaler

Det er to måter å starte en konferansesamtale på fra telefonskjermbildet. Du kan velge deltakeren før du starter konferansesamtalen. Du kan også foreta anrop eller akseptere flere anrop ett og ett, og slå dem sammen i en telefonkonferanse.

Kontroller at SIM-kortet er aktivert med konferansesamtaletjeneste. Kontakt mobiloperatøren for detaljer.

Velge deltakere og starte konferansesamtalen

Du må aktivere konferansemodus i Telefonoppringing slik at du kan velge deltakere og starte konferansesamtalen.

Trykk på TALE/SEND-knappen for å åpne Telefonoppringing.

1. Klikk på Meny > Konferansemodus.

Hvis dette er første gang du bruker konferansemodus, vises

en melding for å minne deg om at konferansesamtaletjenesten må aktiveres av mobiloperatøren før du kan bruke den på telefonen. Hvis du ikke har denne tjenesten, kan du kontakte mobiloperatøren for å få den innlemmet i abonnementet ditt.

56 Kapittel 2 Telefonsamtaler

Hvis du er klar til å bruke konferansesamtaler, klikker du på OK for å fortsette.

Klikk på

for å lukke Telefonoppringing-tastaturet slik at du kan

rulle og velge mellom kontakter eller telefonnumre.

Velg konferansesamtaledeltakere ved å merke av for kontaktene eller telefonnumrene, og klikk deretter på Konferanse.

Deltakerlisten vises deretter.

Hvis du vil velge blant lagrede telefonnumre for en deltaker,

•

klikker du på Telefonvalg-knappen ( ) som vises ved siden av deltakerens navn, og velger deretter et annet nummer.

Hvis du vil fjerne en deltaker før du starter konferansesamtalen,

•

klikker du på Tastatur og fjerner avmerkingen for den deltakeren.

Ring den første deltakeren ved å klikke på Tale-knappen ( )

som vises til høyre for denne deltakeren.

Kapittel 2 Telefonsamtaler 57

Når det første anropet blir tilkoblet, klikker du på Tale-knappen ( ) for den andre deltakeren for å ringe det andre anropet. Det første anropet blir automatisk satt på vent.

Når det andre anropet blir tilkoblet, klikker du på Bli medknappen ( Etter at samtalene er slått sammen til konferansen, ringer du til neste deltaker.

Gjenta trinn 7 og 8 inntil alle deltakere er lagt til og koblet til konferansesamtalen.

10.

Mens konferansesamtalen pågår, kan du fortsatt ringe og legge til flere anrop. Klikk på Inviter deltakere ( annet anrop.

) for å legge den til i konferansesamtalen.

) hvis du vil foreta et

Det maksimale antallet deltakere i en telefonkonferanse er fem (avhengig av operatør).

Foreta det første anropet og legge til samtaler i konferansen

Hvis du vil sette opp en konferansesamtale, kan du foreta det første anropet og deretter etablere hver påfølgende samtale du vil legge til i konferansen.

Trykk på TALE/SEND-knappen for å åpne Telefonoppringing.

Foreta et anrop til den første deltakeren eller aksepter et innkommende anrop.

Når den første samtalen er tilkoblet, godtar du et andre anrop eller klikke på knappen Ny samtale ( ) for å ringe den andre deltakeren. Den første deltakeren settes på vent når du besvarer et anrop eller ringer for andre gang.

Når det andre anropet er koblet til, klikker du på Konferanseknappen ( ) for å starte en telefonkonferanse.

58 Kapittel 2 Telefonsamtaler

Hvis du vil legge til en annen deltaker i konferansesamtalen,

klikker du på Inviter deltakere ( ) og foretar et annet anrop. Når konferansesamtalen er satt på vent når du foretar et annet anrop.

Når du er tilkoblet, klikker du på Bli med-knappen (

legge til deltakeren i konferansesamtalen. Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil ringe opp og legge til flere

deltakere i telefonkonferansen.

Det maksimale antallet deltakere i en telefonkonferanse er fem (avhengig av operatør).

Under konferansesamtalen

Du kan slå på høyttalertelefonen under konferansesamtalen ved å plassere telefonen med forsiden ned.

Når du banker på en deltaker mens telefonkonferansen pågår, vil du se disse knappene:

Hvis du vil snakke privat med den valgte deltakeren, klikker du på Privat-knappen ( ). Dette separerer deltakeren fra telefonkonferansen og setter de andre på vent. Når du vil bytte mellom den private samtalen og konferansesamtalen, klikker du på det nedtonede området som viser “På vent”.

) for å

Kapittel 2 Telefonsamtaler 59

Du kan avslutte den private samtalen ved å banke på Avslutt samtale. Hvis du vil avslutte konferansesamtalen og holde deg koblet til den

private samtalen, klikker du på Meny > Avslutt samtaler på vent. Hvis du vil avslutte den private samtalen og konferansesamtalen, klikker du på Meny > Avslutt alle samtaler. Hvis du ikke har en privat samtale, klikker du på Avslutt samtale-knappen nederst på skjermen for å avslutte telefonkonferansen.

Foreta en konferansesamtale fra en e-postmelding

Fra en mottatt e-postmelding kan du starte en konferansesamtale direkte med avsenderen og andre mottakere av e-postmeldingen hvis du har telefonnummeret lagret i kontaktene.

Se kapittel 8 hvis du vil ha mer informasjon om start av en konferansesamtale fra en mottatt e-postmelding.

60 Kapittel 2 Telefonsamtaler

2.6 Slå telefontilkoblingen av og på

I mange land er du lovmessig pålagt å slå av telefonen mens du er om bord på et fly.

Slik aktiverer eller deaktiverer du telefonforbindelsen

På startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger og klikker på Trådløskontroller.

Klikk på Av/På-glidebryteren på høyre side av Telefon- alternativet for å aktivere eller deaktivere telefontilkoblingen.

Slik aktiverer eller deaktiverer du flymodus

En annen måte å slå av telefonens tilkobling på er å sette telefonen i Flymodus. Når du aktiverer flymodus, blir alle trådløse forbindelser på telefonen slått av, medregnet telefontilkoblingen, Bluetooth® og Wi-Fi.

På startskjermbildet skyver du til kategorien Innstillinger og klikker på Trådløskontroller.

Klikk på Flymodus for å aktivere eller deaktivere flymodus.

Når du deaktiverer flymodus, slås telefontilkoblingen på igjen, og forrige tilstand for Bluetooth og Wi-Fi blir gjenopprettet.

Kapittel 3

Bruke startskjermbildet

3.1 Om startskjermbildet

Startskjermbildet er den raskeste veien til telefonens grunnleggende funksjoner, som omfatter Kontakter, Meldinger, E-post, Internett og andre ting. Kategoriene nederst på startskjermbildet svarer til de forskjellige telefonfunksjonene.

Startside

Kontakter Musikk

Meldinger Vær

E-post Twitter

Internett Footprints

Fotografier og video

Kategorier på startskjermbildet

Kalender Innstillinger

Aksjer

62 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

3.2 Bytte mellom kategoriene på startskjermbildet

Når du skal bytte mellom kategorier, kan du gjøre ett av følgende:

Klikk på den ønskede kategorien på startskjermbildet.

•

Trykk og hold fingeren på den aktive kategorien, og la deretter

•

fingeren gli mot høyre eller venstre over kategoriene. Slipp når du har valgt ønsket kategori.

Mens du er i en annen kategori eller et annet skjermbilde, trykker du på STARTSIDE-knappen for å gå tilbake til kategorien Startside.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 63

3.3 Personliggjøre kategoriene på startskjermbildet

Du kan flytte eller skjule kategoriene på startskjermbildet, unntatt kategorien Startside. Kategorien Innstillinger kan flyttes på startskjermbildet, men kan ikke skjules.

1. I kategorien Startside klikker du på Meny > Personliggjør

kategoriene på startskjermbildet.

. Hvis du vil flytte en kategori, trykker du på og holder ikonet foran

kategorinavnet og drar det opp eller ned på kategorilisten. Slipp ikonet når du kommer til ønsket plassering.

. Hvis du vil skjule en kategori, fjerner du avmerkingen i boksen til

høyre for kategorinavnet.

. Klikk på Ferdig.

3.4 Startside

Undersøk klokkeslettet og været på gjeldende plassering direkte fra kategorien Startside.

I denne kategorien vil du se en flipp-flapp-værklokke, gjeldende dato og et alarmikon som angir om vekkerklokken er av eller på. Under datoen vises tapte anrop og din neste kalenderavtale (gjeldende dag eller neste dag) eller en kobling til Kalender (hvis du ikke har en avtale). Klikk på det aktuelle elementet når du vil at værklokken skal vise en annen plassering, oppdatere værinformasjonen, angi datoen eller stille alarmklokken eller få tilgang til kalenderen.

Du kan også personliggjøre kategorien Startside med din egen bakgrunn.

64 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Værklokke

Dato

Kalenderavtale

Alarmikon

Endre bakgrunnen

I kategorien Startside vil du se en livaktig animasjon av gjeldende vær. Du kan endre bakgrunnen for denne væranimasjonen eller velge en annen animert bakgrunn for kategorien Startside.

I kategorien Startside klikker du på Meny > Hjemmebakgrunn og gjør ett av følgende:

•

Hvis du vil velge et annet bakgrunnsbilde for væranimasjonen, klikker du på Værbakgrunn. På senere skjermbilder velger du en av forhåndsinnstillingene du vil bruke som bakgrunn.

Hvis du har din egen bakgrunn du vil bruke, klikker du på Album og klikker på Alle. Rull gjennom fotografiene som er lagret på telefonen og lagringskortet, og klikk deretter på fotografiet du vil bruke.

Hvis du vil velge en annen animert bakgrunn, klikker du på

•

Animert bakgrunn og velger en av de forhåndsdefinerte animasjonene.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 65

Hvis du vil tilbakestille kategorien Startside til væranimasjonen, klikker du på Meny > Hjemmebakgrunn > Værbakgrunn og velger et bakgrunnsbilde.

Oppdatere værinformasjonen

Telefonen kan fastslå din gjeldende plassering og vise lokale tids- og værforhold på værklokken.

Hvis værklokken ikke viser de siste værforholdene eller av en eller annen grunn ikke viser noen værinformasjon (for eksempel når alternativet for automatisk nedlasting er deaktivert), klikker du på værbildet eller teksten “Min plassering” for å gå til kategorien Vær og klikker på Oppdater nå. Den siste værinformasjonen for din plassering vil deretter vises både i kategorien Vær og på værklokken i kategorien Startside.

Du kan angi tidsintervallet for automatisk oppdatering av værinformasjon i kategorien Startside. Trykk på STARTSIDE-knappen for å returnere til kategorien Startside, klikk på Meny > Værinnstillinger og velg et tidsintervall.

Hvis du vil ha mer informasjon om visning av værinformasjon, se “Vær” senere i dette kapittelet.

Velg en annen plassering du vil vise i kategorien Startside

Du kan endre kategorien Startside slik at den viser dato, klokkeslett og værinformasjon for en annen plassering.

1. Klikk på klokken i kategorien Startside. 2

. Skjermbildet Global klokke åpnes. Rull gjennom listen over byer.

. Hvis ønsket plassering ikke er oppført, klikker du på Legg til by.

På skjermbildet Legg til plassering skriver du inn de første få bokstavene i et lands- eller bynavn. Skjermen viser deretter en matchende liste over plasseringer. Rull gjennom listen, og klikk deretter på navnet på ønsket by.

66 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

4. På skjermbildet Global klokke ruller du gjennom listen over byer

og velger en by. Hvis du vil velge, klikker du på sirkelen som vises til venstre for byen.

Du kan flytte eller fjerne byer på skjermbildet Global klokke. Klikk på

• Meny > Ordne byer, og dra dem til ønsket plassering på listen. Klikk på Meny > Fjern byer for å slette en eller flere byer.

Plasseringer som du la til på skjermbildet Global klokke, blir også lagt til

•

i kategorien Vær.

Endre dato og klokkeslett

Hvis du vil endre datoen som vises i kategorien Startside, klikker du på datoen og velger en annen dato. Når du er ferdig med å stille inn datoen, klikker du på Angi.

Hvis du vil endre den lokale tiden som vises i kategorien Startside, klikker du på Meny > Angi lokal tid og dato og angir det nye klokkeslettet. Klikk på Ferdig for å endre det valgte klokkeslettet.

Du kan også endre datoen og klokkeslettet fra skjermbildet Global klokke.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 67

Stille alarmklokken

Når alarmklokken ikke er aktivert, vises “Alarm av” i kategorien Startside. Klikk på den for å åpne skjermbildet Alarmklokke slik at du kan slå på og stille alarmklokken.

1. På skjermbildet Alarmklokke klikker du på Av/På-glidebryteren

for å slå på alarmklokken. Du kan aktivere opptil tre alarmklokker.

. Klikk på tidspunktet for en av alarmklokkene du har slått på.

. På skjermbildet Angi alarm angir du klokkeslettet og

dagene når alarmklokken skal utløses.

Velg flere dager ved å klikke på hver ønsket dag. Klikk på en valgt dag for å ekskludere den fra alarmen.

4. Du kan angi en beskrivelse og velge alarmklokkelyden. Du kan

også velge om du vil at telefonen skal vibrere når alarmen utløses.

5. Klikk på Ferdig. 6

. Hvis du vil angi andre alarmklokker, gjentar du trinn 2 til 5.

Når en alarm utløses, har du mulighet til en Pause eller til å Lukke alarmen. Når du velger Pause, utløses alarmen igjen etter 5 minutter.

68 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Legge til og fjerne hurtigkoblinger

Hurtigkoblinger er snarveier som gir deg enberørings tilgang til dine favorittprogrammer, personene som har størst betydning for deg, og ofte besøkte websider. Foran på kategorien Startside kan du legge til opptil ni hurtigkoblinger. Sveip fingeren opp på skjermen for å få tilgang til hurtigkoblingene dine.

Når du sveiper fingeren oppover skjermen, endres utseendet til kategorien Startside slik at bare datoen, klokkeslettet og alarmikonet vises på en vannrett linje. Klikk på den vannrette linjen når du vil endre datoen, klokkeslettet eller alarmklokkeinnstillingen. (Klikking på den vannrette linjen åpner skjermbildet Global klokke.)

Hvis du vil legge til en hurtigkobling, tar du et tomt spor og velger typen snarvei du vil legge til i kategorien Startside.

For å fjerne en hurtigkobling, trykker og holder du hurtigkoblingen inne inntil telefonen vibrerer og hurtigkoblingen førstørres litt, og drar den deretter vekk fra beholderen sin. Slipp hurtigkoblingen når den blir rød.

For å fjerne flere hurtigkoblinger, klikker du på Meny > Fjern hurtigkoblinger, klikker på hurtigkoblingene du vil fjerne og klikker deretter på Ferdig.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 69

3.5 Kontakter

Legg til personene av størst betydning for deg i kategorien Kontakter. Da kan du raskt foreta raske anrop eller sende tekst- og e-postmeldinger til dem via kontaktlisten. Kontaktene må allerede være lagret på telefonen før du kan legge dem til i kategorien Kontakter.

Fra kategorien Kontakter kan du også sette opp ditt eget kontaktkort og dele det, legge til nye kontakter og enkelt vise tekst, multimedier og e-postmeldinger som er utvekslet med en kontakt. Hvis kontakter har sin egen Facebook-konto, kan du vise deres Facebook-status og

-oppdateringer. Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av Kontakter, se kapittel 4.

70 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

3.6 Meldinger

Bla raskt gjennom og les tekstmeldinger etter hvert som de ankommer direkte fra kategorien Meldinger. Denne kategorien viser også mottatte multimediemeldinger. Et vedleggsikon vises for å indikere at en mottatt melding er en multimediemelding. Du kan bare se emnet til multimediemeldingen.

Tekstmelding Multimediemelding

I kategorien Meldinger kan du:

Sveipe fingeren opp eller ned på skjermen for å bla gjennom

• mottatte tekst- og multimediemeldinger.

Klikke på en vist melding for å få vist hele meldingstråden fra

• avsenderen.

Hvis avsenderen er en lagret kontakt, kan du trykke på TALE/

• SEND for å fylle inn avsenderens telefonnummer automatisk på skjermbildet Telefonoppringing slik at du kan ringe avsenderen.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 71

•

Klikk på ikonet Ny melding ( ) i øverste høyre hjørne av skjermen for å opprette en ny tekstmelding.

•

Klikk på Alle meldinger for å få tilgang til innboksen og andre meldingsmapper.

•

Klikk på Meny for å få tilgang til flere alternativer for håndtering av meldinger.

Hvis du vil ha mer informasjon om å arbeide med tekst- og multimediemeldinger, se kapittel 7.

3.7 E-post

Sett opp e-postkontoer i kategorien E-post slik at du enkelt kan sjekke e-post og sende e-postmeldinger. Etter at du har valgt en e-postkonto, kan du bla gjennom mottatt e-post ved å sveipe fingeren opp eller ned på skjermen.

Legge til en Internett-basert e-postkonto

Kategorien E-post lar deg sende og motta e-post fra din webmail eller andre kontoer ved bruk av POP3 eller IMAP.

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien E-post. 2

. Hvis dette er første gang du setter opp en e-postkonto, klikker

du på det store e-postbildet i midten av skjermen eller klikker på

Legg til konto nederst på skjermen. I motsatt fall klikker du på Meny > Legg til konto.

. På det neste skjermbildet velger du en e-posttilbyder.

Hvis e-postleverandøren ikke er oppført, klikker du på Annet.

4. Skriv inn e-postadressen og passordet, og klikk deretter på Neste.

72 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

5. Skriv inn navnet ditt og kontoens visningsnavn, og klikk deretter

på Neste. Hvis du vil sette opp en type e-postkonto som ikke finnes

i telefondatabasen, blir du på de neste skjermbildene bedt om å legge inn flere detaljer, for eksempel innstillinger for innkommende/utgående e-postserver. Skaff disse innstillingene fra e-posttilbyderen din.

. Hvis du vil at telefonen automatisk skal sende e-postmeldinger

og laste ned mottatt e-post ved et angitt intervall, forsikrer du deg om at det er merket av for Send/motta e-post automatisk, og velger deretter ønsket tidsintervall.

. Klikk på Ferdig.

Legge til en Outlook-arbeidskonto

Hvis du kobler til en Exchange-server for arbeidsrelatert e-post, kalender, kontakter og oppgaver, kan du sette opp en Outlook-arbeidskonto på telefonen. Selv om telefonen din støtter flere e-postkontoer, kan du bare ha én Outlook-konto om gangen på telefonen.

Du må sette opp og bruke en Outlook-konto som synkroniserer med en server som kjører Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) eller Microsoft Exchange Server 2007.

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien E-post.

. Hvis dette er første gang du setter opp en e-postkonto, klikker

du på det store e-postbildet i midten av skjermen eller klikker på

Legg til konto nederst på skjermen. I motsatt fall klikker du på Meny > Legg til konto.

. På det neste skjermbildet klikker du på Outlook.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 73

4. Skriv inn e-postadressen og passordet, og klikk deretter på Neste.

E-postoppsett vil laste ned Exchange Server-innstillinger til telefonen.

Hvis Exchange Server-innstillinger ikke kan lastes ned til telefonen, må du skaffe Exchange Server-innstillinger, for eksempel domenet og Exchange Server-adressen, fra nettverksadministratoren og oppgi dem i de aktuelle tekstboksene. (Serveradressen må være Outlook Web Access-adressen.)

Forhør deg også med nettverksadministratoren om alternativet Denne serveren krever kryptert tilkobling (SSL) må aktiveres eller deaktiveres.

5. Velg E-post, og andre informasjonstyper du vil synkronisere med

Exchange Server.

6. Ifølge standardinnstillingen bruker telefonen Direct Push slik at

Outlook-e-post og annen informasjon kan synkroniseres direkte med telefonen når de ankommer eller oppdateres på Exchangeserveren på jobben.

Hvis du ikke vil bruke Direct Push, kan du stille inn en vanlig tidsplan for synkronisering av Outlook-e-post og -informasjon på telefonen. Klikk på Avanserte innstillinger, og angi Høytrafikkperioder og Lavtrafikkperioder etter behov.

Du kan velge et kortere intervall i boksen Høytrafikkperioder og et lengre intervall i boksen Lavtrafikkperioder, slik at Outlook-e-post og annen informasjon synkroniseres oftere i arbeidstiden.

7. Klikk på Ferdig. Telefonen synkroniserer deretter med Exchange

Server og laster ned e-postmeldingene dine.

74 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Sjekke og lese e-post

E-postkontoene dine

Når du har nylig mottatte eller uleste e-postmeldinger, vil ikonet i kategorien E-post og de respektive ikonene til e-postkontoene dine vise antallet nye e-postmeldinger.

E-postikonene som vises på høyre side av skjermen, er e-postkontoene dine. Klikk på et ikon for å velge en e-postkonto.

Etter at du har valgt en e-postkonto, kan du:

•

Bla gjennom mottatte e-postmeldinger i den valgte kontoen ved å sveipe fingeren din opp eller ned på skjermen.

•

Klikk på den viste e-postmeldingen for å åpne og lese meldingen.

•

Hvis avsenderen er en lagret kontakt, kan du trykke på TALE/ SEND for å fylle inn avsenderens telefonnummer automatisk på skjermbildet Telefonoppringing slik at du kan ringe avsenderen.

•

Klikk på ikonet Ny e-post (

•

Klikk på Innboks for å få tilgang til innboksen og andre

) for å skrive en ny e-postmelding.

meldingsmapper på kontoen din.

•

Klikk på Meny for å velge om du vil legge til en annen e-postkonto, sende og motta e-postmeldinger med mer.

Hvis du vil ha mer informasjon om å arbeide med e-postmeldinger, se kapittel 7 og 8.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 75

3.8 Internett

Enkle søk etter informasjon på Internett. Direkte fra kategorien Internett kan du skrive inn ord på søkelinjen og klikke på Søk-ikonet ( ) for å åpne nettleseren og finne ønsket informasjon. Du kan også klikke på Start nettleser eller globusbildet for å åpne webleseren.

Søkelinje

Webfavoritt

Tilgjengelig spor for å legge til en webfavoritt

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av nettleseren, se kapittel 9.

Legge til og fjerne webfavoritter

Hvis du raskt vil ha tilgang til ofte besøke webområder, kan du legge dem til som webfavoritter i kategorien Internett. Du kan legge til opptil 10 webfavoritter.

Slik legger du til en webfavoritt

I kategorien Internett klikker du på et tomt spor og klikker på

1. Legg til favoritt.

2. Skriv inn en tittel og webadressen, velg en mappe der du vil lagre favoritten, og klikk deretter på Ferdig.

76 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Når de første tre sporene er opptatt, sveiper du fingeren på skjermen for å få tilgang til flere spor for flere webfavoritter.

Slik fjerner du en webfavoritt

Trykk og hold inne webfavoritten inntil telefonen vibrerer og webfavoritten forstørres litt, og dra den deretter bort fra beholderen sin. Slipp webfavoritten når den blir rød.

For å fjerne flere webfavoritter, klikker du på Meny > Fjern favorittsnarvei, klikker på webfavorittene du vil fjerne og klikker deretter på Ferdig.

Inkludere plasseringsinformasjon i Internett-søk

Du kan velge å inkludere din aktuelle plassering i Internett-søkene du utfører fra søkelinjen i kategorien Internett. Ved å inkludere denne informasjonen i søk vil du få søkeresultater som er relevante for plasseringen din.

1. I kategorien Internett klikker du på Meny > Aktiver Min plassering. 2

. Hvis du blir spurt, så klikk på Godta på skjermbildet Google

Location for å tillate at Googles plasseringstjeneste innsamler informasjon om din plasseringen.

Når du aktiverer plasseringsavhengig søk, vises plasseringen din under søkelinjen.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 77

3.9 Kalender

Hold styr på viktige avtaler og hendelser med kalenderen. Kategorien Kalender viser en månedlig kalender med markører

for å informere deg om datoene når du har avtaler og hendelser. Du kan også endre kategorien for å vise i dags-, ukes-, års- eller agendavisning.

I agendavisning vises avtaler for de neste sju dagene, medregnet gjeldende dag.

Opprette en avtale

Det er enkelt å legge til avtaler og hendelser i kalenderen og angi påminnelser.

På startskjermbildet skyver du til kategorien Kalender.

. Hvis du oppretter en avtale for gjeldende dato, klikker du på

Meny > Ny avtale. I motsatt fall klikker du på en annen dato på kalenderen, og klikker på Ny avtale.

. Skriv inn et navn for avtalen i Tittel-boksen og plasseringen.

. Angi start- og sluttdato og -klokkeslett.

I motsatt fall, hvis det er en spesiell anledning som en fødselsdag eller en heldagshendelse, merker du av for Hele dagen.

. Under Påminnelse velger du hvor nær avtalen du vil varsles.

. Velg kategorien for avtalen slik at den kan grupperes med andre

aktuelle avtaler. Klikk på boksen under Kategori, og velg deretter en forhåndsdefinert kategori (Arbeid, Helligdag, Personlig eller Sesongbasert).

. Fyll ut de andre detaljene i avtalen.

Når du er ferdig, klikker du på Ferdig.

78 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Vise og administrere avtaler

I månedsvisning angir den fremhevede datoen at det er gjeldende dato. Datoer med avtaler angis av en trekant ( ) i øverste høyre hjørne av datoboksen.

Slik sjekker du avtalene dine

Hvis du vil sjekke hvilke avtaler du har under en bestemt dato, klikker du på en dato på månedskalenderen. Kategorien Kalender endres til dagsvisning og viser alle avtaler og værinformasjon for den dagen.

Månedsvisning Dagvisning

Værinformasjonen vises bare hvis du har satt den lokale tiden til en by på globale klokken, og hvis avtaledatoen er innen 5-dagersprognosen i kategorien Vær. Se “Startside” og “Vær” i dette kapittelet hvis du vil ha detaljer.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 79

I dagsvisning klikker du på en avtale for å vise alle detaljer i den avtalen. På neste skjermbilde kan du klikke på Meny for å velge om du vil redigere eller slette avtalen.

Når du er i månedsvisning, sveiper du fingeren oppover eller nedover skjermen for å vise neste eller forrige måned i kalenderen. Du kan også klikke på opp- eller nedpilene som vises på venstre eller høyre side av måneden.

Slik bytter du mellom forskjellige kalendervisninger

I kategorien Kalender klikker du på Meny og velger å vise kalenderen i visningen Dagsorden, Dag, Uke, Måned eller År.

80 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

3.10 Aksjer

Hent de siste aksjeoppdateringene ved å legge til favorittaksjekurser og markedsindekser i kategorien Aksjer.

Nedlasting av aksje- eller aksjemarkedsinformasjon kan føre til ekstra kostnader fra mobiloperatøren. Kontakt mobiloperatøren for detaljer.

Legge til aksjekurser og markedsindekser

Du kan legge til opptil 30 aksjekurser og markedsindekser i kategorien Aksjer.

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Aksjer og klikker på Meny > Legg til aksje.

2. På skjermbildet Legg til aksjer angir

du firmanavnet, børsindeksen eller børstelegrafsymbolet i søkeboksen, og klikker deretter på Søk-knappen ( ).

3. Matchede søkeresultater vil deretter vises. Sveip oppover for å rulle nedover skjermen og få tilgang til flere søkeresultater.

. Klikk på firmanavnet, børsindeksen eller

børstelegrafsymbolet for å vise det i kategorien Aksjer.

. Hvis du vil legge til en annen aksjenotering

eller børsindeks, gjenta trinn 1 til 3.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 81

Sveip fingeren oppover for å rulle nedover listen over aksjetilbud i kategorien Aksjer. Klikk på aksjekursen eller børsindeksnavnet for å vise tilsvarende intradagchart og andre detaljer.

Viser klokkeslettet for siste aksjeinformasjonsoppdatering. Klikk på dette elementet, eller klikk på Oppdater nå i nederste venstre side av skjermen for å laste ned den siste aksjeinformasjonen.

Viser gjeldende kurs eller volum.

Klikk på en grønn eller rød boks for å bytte mellom å vise endringene i poeng/kurs eller prosent fra forrige handelsdag.

Klikk på Meny for å legge til, slette eller ordne aksjenoteringene og markedsindeksene. (Når du ordner listen, drar du elementer opp eller ned på listen for å endre deres rekkefølge.)

Vise aksjeinformasjon

I kategorien Aksjer vises alle aksjekursene og børsindeksene medregnet gjeldende kurs og omsetning, og endringen i kurs eller omsetning fra forrige handelsdag. Boksen for endringen i kurs eller omsetning angir om aksjen eller markedet har steget (grønt) eller falt (rødt).

Aksjeinformasjon blir automatisk lastet ned og vist i kategorien Aksjer på et forhåndsdefinert tidspunkt. Hvis du vil endre nedlastingstidspunktet eller slå av automatisk nedlasting, klikker du på Meny > Innstillinger og endrer disse nedlastingsinnstillingene. Du kan også endre fargen for visning av aksjekursstigning til rødt, hvis det er konvensjonen i landet ditt.

82 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

3.11 Fotografier og videoer

Bla enkelt gjennom bildene og videoklippene dine, og vis dem i full skjerm direkte fra kategorien Fotografier og videoer. Du kan også åpne kameraet og ta fotografier og videoklipp.

I kategorien Fotografier og videoer kan du:

Bla gjennom fotografier og videoer

• ved å sveipe fingeren opp eller ned på skjermen.

Klikk på det viste fotografiet eller

• videoen for visning eller avspilling på full skjerm.

Klikk på Kamera-knappen (

• Videokamera-knappen ( høyre side av skjermen for å fange et fotografi eller en video ved hjelp av kameraet.

•

Klikk på Lysbildeshow for å vise fotografiene i en lysbildepresentasjon. Hvis en video er valgt, klikker du på Spill av.

•

Klikk på Albums for å vise fotografier og videoer ved hjelp av Albumprogrammet. (Se “Vise fotografier og videoer ved hjelp av Album” i kapittel 12 hvis du vil ha flere detaljer.)

) eller

) på

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 83

3.12 Musikk

Lytt på musikk mens du er på farten. Last ned eller kopier hele album eller utvalgte musikkspor til telefonen, og lytt på dem ved hjelp av kategorien Musikk.

Telefonen søker etter alle støttede musikkfiler fra følgende plasseringer: Telefon: \My Music (medregnet alle undermapper) \Mine dokumenter (medregnet alle undermapper) Lagringskort: \Storage Card (medregnet alle undermapper) Hvis du vil ha informasjon om støttede musikkfilformater, se “Spesifikasjoner” i tillegget.

Spille av musikk

Sveip fingeren opp eller ned på skjermen for å bla gjennom alle musikksporene som er lagret på telefonen og lagringskortet for å finne musikken du vil høre på.

2 3

4 6 5

84 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Klikk for å oppdatere albumcovere. (Du kan også klikke på Meny > Oppdater albumkunst og velge hva du vil laste ned og oppdatere.)

Oppdatering av albumcovere kan føre til ekstra datakostnader.

Viser gjentakelsesmodusen (Gjenta alle, Gjenta en, Gjenta av).

Viser om tilfeldig modus er av eller på.

Trykk og hold på den tynne linjen under albumbildet for å vise fremdriftslinjen. Dra fingeren til høyre eller venstre på fremdriftslinjen for å gå forover eller bakover i gjeldende spor.

Klikk på Spill av-knappen for å spille av den valgte musikken.

Klikk på Neste-knappen for å gå til neste musikkspor.

Klikk på Forrige-knappen for å gå til forrige musikkspor.

Angi modusene gjentakelse og tilfeldig rekkefølge

Klikk på Meny > Gjenta, og velg om du vil gjenta gjeldende spor, gjenta alle spor i gjeldende album eller spilleliste, eller ikke gjenta. Hvis du vil slå modusen tilfeldig rekkefølge av og på, klikker du på Meny > Tilfeldig rekkefølge.

Ikonene øverst på høyre side i kategorien Musikk viser om modusene gjentakelse og tilfeldig rekkefølge er aktivert.

Gjenta en Gjenta alle Tilfeldig rekkefølge på

Finne album og musikkspor i Bibliotek

Biblioteket organiserer musikk i kategorier, for eksempel Alle sanger, Artister, Album, Sjangre og annet. Hvis du la til nye album eller

musikkspor på telefonen, kan du finne dem i biblioteket.

1. I kategorien Musikk klikker du på Bibliotek.

. Kategoriene nederst på skjermbildet Bibliotek svarer til de

forskjellige kategoriene. Velg en kategori.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 85

Hvis du for eksempel ser etter sanger av en artist, skyver du til kategorien Artister og klikker på artistnavnet. Hvis du vil bla gjennom alle musikkspor som er lagret på telefonen og lagringskortet, skyver du til kategorien Alle sanger.

. Klikk på det første sporet eller hvilket som helst spor på listen.

Kategorien Musikk begynner deretter avspillingen og starter fra sporet du valgte.

Kategorien Musikk spiller musikkspor som finnes på listen Spiller nå i Biblioteket. Når du velger en kategori i biblioteket, for eksempel Artister, og spiller av musikken, vil listen Spiller nå skiftes ut med musikkspor fra den kategorien.

Spillelister

Det er to typer spillelister som kan bli lagt til Biblioteket og spilt i kategorien Musikk:

•

Egendefinerte spillelister (

•

Windows Media® Player-spillelister (

med Windows Media Player på datamaskinen. (Disse spillistene kan ikke redigeres og slettes fra telefonen.)

Hvis en Windows Media Player-spilleliste inneholder en kombinasjon av musikk-, video- og bildefiler, vil bare musikkfilene i spillelisten synkroniseres med telefonen, og andre medietyper vil bli filtrert bort.

Slik lager du en spilleliste

1. I kategorien Musikk klikker du på Bibliotek.

2. Klikk på eller skyv til kategorien Spillelister. 3

. Klikk på Meny > Ny, skriv inn et spillelistenavn og klikk på Ferdig.

. På skjermbildet Spillelister velger du spillelisten du nettopp har

opprettet, og klikker på Legg til sanger.

) som er opprettet på telefonen din.

) som er synkronisert

86 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

5. På det neste skjermbildet klikker du på eller skyver fingeren

over kategoriene for å velge en. Hvis du for eksempel vil velge musikkspor fra et bestemt album, klikker du på kategorien

Album og klikker på ønsket album.

. Merk av for musikksporene du vil legge til på spillelisten, eller

klikk på Meny > Merk alt for å velge alle musikksporene.

. Klikk på Ferdig.

Klikk på Legg til sanger igjen, og gjenta trinn 5 til 7 for å legge til

flere musikkspor. Når du er ferdig med å legge til musikkspor på spillelisten, klikker du på Tilbake for å gå tilbake til skjermbildet Spillelister.

Slik spiller du av en spilleliste

I kategorien Musikk klikker du på Bibliotek.

2. Klikk på eller skyv til kategorien Spillelister.

. Klikk på skjermbildet Spillelister for å velge en spilleliste.

. Klikk på det første sporet eller hvilket som helst spor på

spillelisten. Kategorien Musikk spiller deretter av sporene fra spillelisten og starter det valgte sporet.

Spillelister oppdateres ikke automatisk når musikkfiler har blitt slettet fra telefonminnet eller lagringskortet.

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 87

3.13 Vær

Telefonen kobler automatisk til Internett for å laste ned værinformasjon. I kategorien Vær viser den værinformasjon for gjeldende plassering og andre forvalgte byer. Gjeldende dags vær samt værforholdene for de neste fire dagene i uken vises.

I kategorien Vær kan du:

•

Sveipe fingeren opp eller ned på skjermen for å få vist været i andre byer.

•

Klikk på Oppdater nå for å laste ned den siste værinformasjonen.

•

Klikk på Flere detaljer online for å åpne nettleseren og vise mer værinformasjon. (Dette alternativet er ikke tilgjengelig når du viser været for gjeldende plassering.)

•

Klikk på Meny, og velg om du vil legge til, fjerne eller ordne byer eller endre værinnstillinger.

88 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

Legge til en by

Kategorien Vær kan vise værinformasjon for opptil 15 byer, medregnet din lokale plassering. Følg trinnene nedenfor for å legge til en by i denne kategorien.

1. I kategorien Vær klikker du på Meny > Legg til plassering.

. På skjermbildet Legg til plassering skriver du inn de første få

bokstavene i et lands- eller bynavn. Skjermen viser deretter en matchende liste over plasseringer. Rull gjennom listen, og klikk deretter på navnet på ønsket by.

Telefonen laster deretter ned værinformasjonen til byen du valgte, og legger den til i kategorien Vær.

Innstillinger for vær

Du kan endre den viste temperaturen til Celsius eller Fahrenheit i kategorien Vær. Du kan også aktivere eller deaktivere alternativer for automatisk nedlasting og endre nedlastingstiden.

1. I kategorien Vær klikker du på Meny og velger om du vil vise temperaturen i Celsius eller Fahrenheit.

. Hvis du vil endre andre værinnstillinger, klikker du på Meny >

Innstillinger og velger mellom følgende alternativer:

•

Last ned data automatisk. Når dette alternativet er valgt,

blir værinformasjon lastet ned automatisk på det fastsatte nedlastingstidspunktet hver gang du velger kategorien Vær. Hvis du vil endre nedlastingstidspunktet, klikker du i boksen som viser det forhåndsdefinerte tidspunktet og velger et annet tidsintervall.

Fjern merket for dette alternativet hvis du vil laste ned værinformasjon manuelt.

Last ned under roaming. Merk av for dette alternativet bare

•

hvis du vil tillate automatisk nedlasting av værdata når du roamer. Denne tjenesten kan føre til ekstra datakostnader.

3.14 Twitter

3.15 Footprints

Kapittel 3 Bruke startskjermbildet 89

Bruk twitter direkte fra telefonen. I kategorien Twitter kan du skrive inn og sende tweeter. Denne kategorien viser også enkelt de nyligste tweetene fra personer du følger.

Se “Twitter på telefonen” i kapittel 9 hvis du vil ha detaljer.

Registrer de store hendelsene i livet ditt. Uansett hvor du drar kan du ta bilder av stedene du har besøkt og lagre GPSposisjoner og andre detaljer på telefonen. Fra kategorien Footprints kan du deretter enkelt bla gjennom fotografiene og finne favorittstedene igjen.

Du finner mer informasjon om bruk av Footprints under “HTC Footprints” i kapittel 11.

90 Kapittel 3 Bruke startskjermbildet

3.16 Innstillinger

Endring eller manipulering av innstillinger er meget enkelt. Med telefoninnstillingene pent organisert i kategorien Innstillinger og merket med klare beskrivelser kan du enkelt finne hva du ser etter og bare klikke deg frem til innstillingen du vil endre.

Se kapittel 14 hvis du vil ha mer informasjon om innstillinger.

Kapittel 4

Holde kontakten

4.1 Det handler om Personer

Å komme nærmere personene som har størst betydning for deg-det er det telefonen handler om.

Legg til alle kjente på telefonen for å holde dem innen rekkevidde. For enda raskere kommunikasjon kan du plassere personer du kommuniserer ofte med, foran på startskjermbildets kategori Kontakter. Du kan også legge til dine egne personlige detaljer på telefonen og enkelt sende denne informasjonen til andre.

Fordi telefonen organiserer tekst- og multimediemeldinger, e-postmeldinger og telefonlogger for en person på samme sted, kan du med et raskt blikk se all kommunikasjon med den personen. Telefonen holder deg også i kontakt med dine sosiale sirkler ved å integrere Facebook-informasjon med kontaktdetaljer om personer på telefonen.

I dette kapittelet kan du lære hvordan du deler personlige detaljer, legger til personers kontaktdetaljer på telefonen og plasserer dine favorittkontakter i kategorien Kontakter på startskjermbildet. Lær også hvordan du viser utveksling av meldinger og samtaler med en kontakt.

Hvis du vil finne ut hvordan du kan nå personer og dele dine tanker, fotografier og videoer i sosiale nettverk som Facebook, Twitter og YouTube, se kapittel 9.

92 Kapittel 4 Holde kontakten

4.2 Legge til og dele dine personlige detaljer

Du kan lagre telefonnummeret ditt og personlige detaljer på telefonen og enkelt sende dem til familie, venner og andre personer.

Legge til dine personlige detaljer

Mitt kontaktkort lagrer dine personlige detaljer på telefonen.

Det finnes to måter å legge til personlige detaljer på Mitt kontaktkort på.

Slik legger du inn personlige detaljer i Mitt kontaktkort

På telefonen legger du inn personlige detaljer direkte på Mitt kontaktkort.

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Kontakter og klikker på Alle kontakter.

2. Klikk på Meg for å åpne skjermbildet Mitt kontaktkort.

. For å legge til ditt personlige fotografi, så klikk på ikonet

Kontaktbilde (

kontaktkort. Velg om du vil bruke Facebook-bildet, velge et fotografi fra Album eller ta et bilde ved hjelp av kameraet.

Hvis du velger å bruke Facebook-bildet, legger du inn e-postadressen og passordet du bruker til Facebook-kontoen når du blir bedt om å logge deg på Facebook.

4. Skriv inn navn, telefonnummer og e-postadresse i de aktuelle feltene. Rull nedover skjermbildet og fyll ut flere personlige detaljer.

5. Klikk på Ferdig.

) i øverste venstre hjørne på skjermbildet Mitt

Kapittel 4 Holde kontakten 93

Slik synkroniserer du Outlook-kontaktkortet fra datamaskinen og lagrer det på telefonens Mitt kontaktkort

Hvis du bruker Microsoft® Office Outlook® på datamaskinen, kan du opprette ditt eget kontaktkort med dine personlige detaljer på datamaskinen og synkronisere det sammen med andre Outlook-kontakter på telefonen. Hvis du vil finne du ut hvordan du synkroniserer datamaskinen med telefonen, se kapittel 6.

Etter at synkroniseringen er fullført, gjør du følgende:

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Kontakter og klikker på Alle kontakter.

2. Rull gjennom kontaktlisten og klikk på navnet ditt.

3. Klikk på Meny > Lagre i Mitt kontaktkort.

Du kan lagre alle slags kontakter eller SIM-kontakter på Mitt kontaktkort.

Dele dine personlige detaljer

Send dine personlige detaljer i en tekst- eller multimediemelding til familie, venner og personer du kjenner slik at de enkelt kan legge dem til på telefonen.

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Kontakter og klikker på Alle kontakter.

. Klikk på Send-knappen (

kontaktkort).

3. Velg om du vil Sende via SMS eller Sende via MMS.

. Merk av for Merk alt for å dele alle dine personlige detaljer, eller

merk av for typene kontaktinformasjon du vil dele.

) som vises til høyre for Meg (Mitt

94 Kapittel 4 Holde kontakten

5. Klikk på Ferdig. En ny melding blir opprettet. Hvis du deler

personlige detaljer i en multimediemelding, vil informasjonen inkluderes som et vedlegg i meldingen.

6. Skriv meldingen og send den. Hvis du vil ha mer informasjon om

sending av tekst- og multimediemeldinger, se kapittel 7.

4.3 Legge til kontakter på telefonen

Det er flere måter å legge til kontakter på telefonen på. Du kan:

•

Opprette nye kontakter på telefonen. Se “Opprette nye kontakter” hvis du vil ha detaljer.

•

Synkronisere Outlook-kontakter fra datamaskinen med telefonen. Se kapittel 6 hvis du vil ha detaljer.

•

Synkronisere kontakter fra din eksisterende Microsoft® My Phonekonto, hvis du har en. Se “Synkronisere med Microsoft My Phone” i kapittel 6 hvis du vil ha detaljer.

Opprette nye kontakter

På telefonen kan du opprette kontakter komplett med all slags kontaktinformasjon, for eksempel mobil-, hjemme- og arbeidstelefonnumre, e-postadresser, hjemme- og arbeidsadresser, og annet. Du kan også opprette SIM-kontakter med kun telefonnumre og e-postadresser og lagre dem på SIM-kortet.

Slik oppretter du en kontakt

På startskjermbildet skyver du til kategorien Kontakter og klikker

1. på Alle kontakter.

2. Klikk på Ny for å opprette en ny kontakt.

Kapittel 4 Holde kontakten 95

3. Skriv inn kontaktnavnet, mobiltelefonnummeret og e-postadressen

i de aktuelle feltene. Hvis du vil legge til et annet telefonnummer, klikker du på Legg til nummer. Hvis du vil legge til en annen e-postadresse, klikker du på Legg til e-post.

4. Rull nedover skjermbildet for å fylle ut flere kontaktdetaljer. 5

. Hvis du vil koble kontakten til hans eller hennes Facebook-konto,

klikker du på Kobling nederst på skjermbildet Nytt kontaktkort. (Hvis du vil ha mer informasjon om Facebook, se “Facebookoppdateringer og -hendelser” i dette kapittelet.)

. Hvis du vil legge til et bilde av kontakten, klikker du på ikonet

Kontaktbilde (

) i øverste venstre hjørne av skjermbildet Nytt kontaktkort. Velg om du vil bruke Facebook-bildet, velge et fotografi fra Album eller ta et bilde.

. Når du er ferdig med å legge inn alle kontaktdetaljer, klikker du

på Ferdig.

Klikk på Mer nederst på skjermbildet Nytt kontaktkort for å legge inn ekstra kontaktinformasjon.

Slik oppretter du en SIM-kontakt

1. På startskjermbildet skyver du til kategorien Kontakter og klikker på Alle kontakter.

2. Klikk på Meny > Ny kontakt > SIM.

. Skriv inn kontaktnavn, telefonnummer og e-postadresse, og klikk

deretter på Ferdig.

Import av SIM-kontakter til telefonen kan føre til like kontaktnavn i kontaktlisten.

96 Kapittel 4 Holde kontakten

4.4 Arbeide med favorittkontakter

Kontakter må allerede være lagret på telefonen før du kan legge dem til som favorittkontakter i kategorien Kontakter på startskjermbildet. Hvis det ikke finnes noen kontakter, oppretter du dem først på telefonen. Se “Legge til kontakter på telefonen” i dette kapittelet hvis du vil ha detaljer.

Legge til favorittkontakter i kategorien Kontakter

Du kan legge til opptil 15 favorittkontakter i kategorien Kontakter på startskjermbildet.

SIM-kontakter kan ikke legges til som favorittkontakter.

1. På startskjermbildet går du til kategorien Kontakter.

2. Klikk på et tomt spor. (Hvis sporene er opptatt, ruller du nedover

skjermen for å finne flere tilgjengelige spor.)

. Rull nedover kontaktlisten for å finne kontakten du vil legge til i

kategorien Kontakter. Hvis du har en lang liste over kontakter, kan du filtrere listen først ved å legge inn de første få bokstavene i personens navn i tekstboksen øverst på kontaktlisten.

. Når du finner ønsket kontakt, klikker du på kontaktnavnet.

. Velg et telefonnummer eller en e-postadresse du vil bruke når du

ringer eller sender en melding til den valgte kontakten.

. Hvis denne kontakten ikke har et tilknyttet fotografi, vil det

neste skjermbildet la deg ta et bilde av kontakten eller velge et eksisterende fotografi.

Hvis du valgte et kontaktbilde som er for stort, må du beskjære fotografiet. På det neste skjermbildet vises en beskjæringsboks på fotografiet. Midtstill denne boksen på personens ansikt, og klikk deretter på Ferdig.

Kapittel 4 Holde kontakten 97

For å fjerne en favoritt fra kategorien Kontakter, trykker og holder du inne fotografiet av kontakten du vil fjerne inntil telefonen vibrerer og bildet forstørres litt, og deretter drar du det bort fra beholderen. Slipp fotografiet når det blir rødt.

For å fjerne flere kontakter, klikker du på Meny > Fjern favoritt, klikker på fotografiene av kontaktene du vil fjerne og klikker deretter på Ferdig.

Raskt ringe eller sende en melding til en favorittkontakt

I kategorien Kontakter på startskjermbildet vises følgende ikoner på hvert fotografi for å angi hva slags kontaktmetode som er knyttet til hver favorittkontakt.

Mobiltelefon

Hjemmetelefon

Arbeidstelefon

SMS-tekstmeldinger

E-post

Rull gjennom favorittkontaktene ved å sveipe fingeren opp eller ned på skjermen. Foreta et anrop eller opprett en ny melding for å sende en favorittkontakt ganske enkelt ved å klikke på personens fotografi.

98 Kapittel 4 Holde kontakten

4.5 Vise og administrere kontakter

Hvis du vil se etter kontakter på telefonen, går du til kategorien Kontakter på startskjermbildet og klikker på Alle kontakter. Skjermbildet Kontakter vil deretter åpnes. På skjermbildet Kontakter klikker du på eller skyver fingeren til høyre eller venstre nederst på skjermen for å bytte mellom følgende kategorier:

1 2 3 4 5

1 Alle Viser alle kontakter på telefonen og SIM-kortet. I denne

2 Favoritter Viser favorittkontaktene du har lagt til i kategorien

3 Grupper Lar deg opprette grupper av kontakter slik at du enkelt

Oppdateringer og hendelser

kategorien kan du opprette, slette eller redigere en kontakt, importere SIM-kontakter til telefonen eller lagre en kontakt på SIM-kortet. Klikk på en kontakt for å åpne skjermbildet Kontaktdetaljer. Du kan også bruke denne kategorien til å åpne eller oppdatere Mitt kontaktkort.

Hvis du importerte SIM-kontakter til telefonen og like kontakter vises, klikker du på Meny > Vis > Kontakter for å filtrere og vise bare kontakter som er lagret på telefonen.

Kontakter på startskjermbildet. Du kan også legge til favorittkontakter gjennom denne kategorien.

kan sende tekst-, multimedie- og e-postmeldinger til en gruppe av personer uten at du må angi hver kontakt en for en. Se “Kontaktgrupper” i dette kapittelet hvis du vil ha flere detaljer.

Viser varslinger når det finnes oppdateringer som oppstod i Facebook. Denne kategorien viser også hendelser for dine lagrede kontakter. Se “Facebook-oppdateringer og

-hendelser” i dette kapittelet hvis du vil ha detaljer.

Kapittel 4 Holde kontakten 99

Ikonet “f” angir at fotografiet kommer fra kontaktens Facebook-profil.

Telefonen vil bruke kontaktens Facebook-fotografi når du har koblet til kontaktens Facebookprofil. Hvis det allerede er lagret et kontaktfotografi på telefonen, vil ikke Facebook-fotografiet vises i kontakten selv om du har koblet til kontaktens Facebook-profil.

Ikonet “!” vises når:

Du mottar en ny tekst-, multimedie- eller e-postmelding, eller når du går glipp av et anrop fra kontakten. Kontakten har nye oppdateringer eller hendelser i Facebook.

•

Dette er en SIM-kontakt.

Klikk på denne knappen for å sende Mitt kontaktkort i en SMS- eller multimediemelding. Se “Dele personlige detaljer” i dette kapittelet hvis du vil ha flere detaljer.

Klikk på denne knappen for å søke etter kontakter.

Bruk denne hurtigrullelinjen til å bla raskt til kontaktnavn som begynner med en bestemt bokstav. Trykk og hold på rullefeltet, og skyv deretter fingeren opp eller ned.

Facebook-statusen vises når kontakten har en ny statusmelding i Facebook.

Fra menyen kan du velge mellom å opprette en telefonkontakt eller SIM-kontakt, slette kontakter, filtrere kontaktlisten etter grupper, og mer.

5 Anropslogg Viser alle oppringte numre og mottatte og tapte anrop.

Se “Bruke Anropslogg” i kapittel 2.

Bla etter og finne kontakter

På skjermbildet Kontakter viser kategorien Alle en komplett liste over kontakter som er lagret på telefonen og SIM-kortet. Sveip oppover eller nedover på skjermen for å rulle gjennom kontaktlisten. Bruke hurtigrullelinjen til å raskt finne kontaktene du vil ha.

2 3

7 8

100 Kapittel 4 Holde kontakten

4.6 Vise kontaktinformasjon og kommunisere med kontakten

Telefonen organiserer kontaktdetaljer, tekst- og multimediemeldinger, e-postmeldinger, Facebook-informasjon og telefonlogger for en kontakt på ett sted. Klikk ganske enkelt på et kontaktnavn fra kontaktlisten for å vise all denne informasjonen.

Etter at du har valgt en kontakt, åpnes skjermbildet Kontaktdetaljer. På dette skjermbildet klikker du på eller skyver fingeren til høyre eller venstre nederst på skjermen for å bytte mellom følgende kategorier: Detaljer,

Meldinger, E-post, Oppdateringer og hendelser og Anropslogg.

1 2 3 4 5

1 Detaljer Viser en persons kontaktdetaljer. Fra denne kategorien

2 Meldinger Viser tekst- og multimediemeldinger som er utvekslet

3 E-post Viser alle mottatte e-postmeldinger fra kontakten. 4 Oppdateringer

og hendelser

5 Anropslogg Viser alle innkommende, utgående og tapte anrop til

kan du ringe eller sende en tekst-, multimedia- eller e-postmelding til kontakten, redigere eller slette kontaktinformasjonen eller lagre kontakten på SIM-kortet.

med kontakten. Du kan også svare med en tekstmelding direkte i denne kategorien.

Viser varslinger når kontakten har oppdateringer til Facebook-kontoen sin. Denne kategorien viser kontaktens hendelser. Se “Facebook-oppdateringer og -hendelser” i dette kapittelet hvis du vil ha detaljer.

og fra kontakten. I denne kategorien kan du også ringe kontakten og slette kontaktens telefonlogger. Se “Bruke Anropslogg” i kapittel 2 hvis du vil ha detaljer.

Htc HD MINI User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Inne i esken

1.2 Bli kjent med telefonen din

Frontpanel

Bakpanel

Venstre panel

Nedre panel

Øvre panel

1.3 Før du lader batteriet og slår på telefonen

Fjerne bakdekselet

Sette inn SIM-kortet

Sette inn batteriet

Sette inn et microSD-kort

Sette på bakdekselet

1.4 Lading av batteriet

1.5 Oppstart

Slå på strømmen

Sette opp telefonen for første gang

Bytte til dvalemodus

Slå av strømmen

1.6 Startskjermbilde

1.7 Statusikoner

1.8 Varslinger

1.9 Startskjermbilde

Flytte et ikon til en annen plassering

1.10 Lås skjerm

Låse telefonen

Låse opp telefonen

Låst skjerm varslinger

Motta et anrop når telefonen er låst

1.11 Justere volum

Justere fellesvolumet

Angi et fellesvolum

Justere samtalevolumet

1.12 Bruke Fingerbevegelser

Fingerrulling

Fingerpanorering

Klemmezooming

1.13 Koble telefonen til en datamaskin

2.1 Foreta anrop

Foreta et anrop fra skjermbildet Telefonoppringing

Ringe talemelding

Foreta anrop fra mottatte meldinger og kalenderpåminnelser

Foreta et nødanrop

Foreta et internasjonelt anrop (pluss kode anrop)

Hjemmeringing

2.2 Besvare og avslutte anrop

Akseptere eller avvise et innkommende anrop

Under en samtale

2.3 Bruke Anropslogg

2.4 Hurtigoppringing

Opprette en hurtignummeroppføring

Foreta et anrop ved hjelp av hurtigoppringing

2.5 Foreta konferansesamtaler

Velge deltakere og starte konferansesamtalen

Foreta det første anropet og legge til samtaler i konferansen

Under konferansesamtalen

Foreta en konferansesamtale fra en e-postmelding

2.6 Slå telefontilkoblingen av og på

3.1 Om startskjermbildet

3.2 Bytte mellom kategoriene på startskjermbildet

3.3 Personliggjøre kategoriene på startskjermbildet

3.4 Startside

Endre bakgrunnen

Oppdatere værinformasjonen

Velg en annen plassering du vil vise i kategorien Startside

Endre dato og klokkeslett

Stille alarmklokken

Legge til og fjerne hurtigkoblinger

3.5 Kontakter

3.6 Meldinger

3.7 E-post

Legge til en Internett-basert e-postkonto

Legge til en Outlook-arbeidskonto

Sjekke og lese e-post

3.8 Internett

Legge til og fjerne webfavoritter