Htc HD MINI User Manual [hu]

HTC HD mini

Első lépések útmutató

2 Első lépések útmutató

A készülék használatbavétele előtt olvassa el az
alábbiakat

Az akkumulátor töltése

Ön úgy kapja kézhez a telefont, hogy az akkumulátor nincs
feltöltve. A telefon töltése közben ügyeljen arra, hogy ne vegye
ki az akkumulátort. Ellenkező esetben megrongálódhat a telefon.
Ne próbálja szétszerelni a telefont. (Ha mégis így tesz, a garancia
semmissé válik.)

Gondosan válassza ki a megfelelő előfizetést

A telefon használata során viszonylag rövid idő alatt is nagy
internetes adatforgalom bonyolítható le. Javasoljuk, hogy
a telefon használata előtt egyeztesse az adatátviteli díjakat
a mobilszolgáltatóval. Ha normál adatátviteli előfizetéssel
rendelkezik, akkor rövid idő alatt nagyra nőhet a számlája.
Átalánydíjas előfizetést kötve valószínűleg jóval alacsonyabb
költségekkel számolhat.

Ismerje meg az adatvédelmi törvényeket

Egyes országokban szigorúan szabályozzák, hogy hogyan és
mikor szabad rögzíteni a telefonbeszélgetéseket. Lehetséges
például, hogy köteles tájékoztatni a beszélgetőpartnerét, mielőtt
megkezdené a beszélgetést. Javasoljuk, hogy a telefon felvételi
funkciójának használata előtt tanulmányozza a lakhelyén érvényes
jogszabályokat.

Végül néhány szó a jogi csoportunktól

(A KÁROKRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK)

A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett
maximális mértékig elhárítanak minden olyan Önnel, bármely
felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást,
amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes,
balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, szerződés keretein belül
vagy kívül felmerülő, a kötelezettségek betartásából vagy ne nem
tartásából fakad, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a
sérülésekkel, a bevételkieséssel, a jó hírnév elveszítésével, az üzleti
lehetőségek elveszítésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség
elvesztésével összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk
előre láthatók voltak. A HTC és partnerei teljes felelőssége nem
haladhatja meg az Öntől kapott összeget, függetlenül attól a jogi
elmélettől, amely alapján a keresetet benyújtották. A fentiek nem
érintik az Ön törvényekből fakadó jogait, amelyeket nem lehet
korlátozni.

Első lépések útmutató 3

A jelen Első lépések útmutató a telefon
használatbavételéhez nyújt segítséget. Az
útmutatóban a következő szimbólumokkal jelöltük
meg a fontos és hasznos információkat:

Megjegyzések Fontos információ

Tanácsok

Biztonsági
óvintézkedések

A teljes felhasználói útmutatót és az egyéb
segédanyagokat a HTC webhelyén
(www.htc.com/support) érheti el.

Tartalom

1. A doboz tartalma 4

2. Ismerkedés a telefonnal

3. A telefon bekapcso lása előtt

4. Kezdő lépések

5. Star t képernyő

6. Lezárási képernyő

7. Névjegyek átmásolása a telefonra

8. A HTC Sense haszn álata 1

9. Csatlakozás az Internetre 1

10. Üzenetkezelés 1

11. A kamera használata 2

12. A fényképek és vid eók megosztása 2

13. A telefon vezeték nélküli funkcióinak kezelése 2

14. Szinkronizálás a számítógéppel 2

15. Újraindítás a gyári beállítá sokkal 2

16. Hibakeresési tanácsok 3

4
5
7
8
8
9

1
7
9

1
3
7
8
9
0

4 Első lépések útmutató

1. A doboz tartalma

A dobozban az alábbi tételeket találja:

Telefon

•

Akkumulátor

•

USB‑kábel

•

3,5 mm‑es sztereó headset

•

Hálózati tápegység

•

A jelen Első lépések útmutató

•

2. Ismerkedés a telefonnal

3,5 mm‑es headsetcsatlakozó

Állapotjelző LED

Hangerőszabályzás

Érintőképernyő

Hangszóró
BEKAPCSOLÁS

START

KEZDŐKÉPERNYŐ

HÍVÁS/KÜLDÉS

VISSZA

VÉGE

USB‑csatlakozó

Első lépések útmutató 5

3. A telefon bekapcsolása előtt

1 Vegye le a hátlapot

Tartsa szorosan a telefont

1.
úgy, hogy az eleje Ön felé
nézzen.

Az ujjával nyomja be a

2.
hangszórót, és eközben
a felülső borítólapnál
kialakított résnél fogva
húzza le a hátlapot.

Miután a hátlap levált a

3.
telefonról, húzza le.

2 Tegye be a SIM‑kártyát

Tegye be a SIM‑kártyát

1.
úgy, hogy az aranyozott
érintkezői lefelé nézzenek,
a levágott sarka pedig
kifelé legyen fordítva a
foglalatból.

Csúsztassa be a

2.
SIM‑kártyát teljesen a
nyílásba.

6 Első lépések útmutató

3 Tegye be az akkumulátort

Tegye be az akkumulátort

1.
úgy, hogy először az
érintkezőit helyezi be a
telefonba. Az akkumulátor
behelyezésekor az
érintkezőknek a jobb
oldalon kell lenniük.

Nyomja be teljesen az

2.
akkumulátort.

4 Tegye be a

microSD‑kártyát

Tegye be a

1.
microSD‑kártyát (külön
vásárolható meg) a
foglalatba. A kártya
aranyozott érintkezőit
fordítsa lefelé.

Tolja be teljesen a kártyát,

2.
amíg kattanó hangot nem
hall.

5 Tegye vissza a hátlapot

Illessze a hátlap

1.
füleit a telefon alulsó
borítólapjának nyílásaiba.

Nyomja rá a telefont a

2.
hátlapra, amíg az a helyére
nem ugrik.

Az antenna csak akkor működik megfelelően, ha fel van
helyezve a hátlap.

Első lépések útmutató 7

6 Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa

1.
a tápegységet a
telefon alján található
USB‑csatlakozóba.

Az akkumulátor töltésének

2.
megkezdéséhez dugja
be a tápegységet
egy konnektorba. Az
akkumulátor teljes
feltöltése körülbelül három
órát igényel.

Ha a telefonhoz mellékelt hálózati adapterhez
cserélhető dugók tartoznak, akkor az akkumulátor
töltésének megkezdése előtt tegye fel a megfelelő
dugót.

A SIM‑kártya, az akkumulátor és a microSD‑kártya
behelyezése, valamint az akkumulátor feltöltése után
készen áll a telefon első bekapcsolására. A telefon
bekapcsolásához nyomja meg a BEKAPCSOLÓ gombot.

Olvasson tovább, és megtudhatja, mire képes új telefonja.

4. Kezdő lépések

Első bekapcsolásakor a készülék oktató‑ és
segédanyagokat jelenít meg, amelyek alapján
elvégezhető az e‑mail fiókok és a kedvenc közösségi
oldalak beállítása. A képernyőn megjelenő útmutatást
követve végezze el a konfigurálást. Szükség esetén a
konfigurálás ki is hagyható, illetve a START gombot
lenyomva, majd a Telepítés elemre koppintva később is
elindítható.

8 Első lépések útmutató

5. Start képernyő

A telefon START ( )
gombját lenyomva nyithatja
meg a Start képernyőt.

A Start képernyőről a telefon
összes fontosabb funkciója és
programja elérhető.

6. Lezárási képernyő

A Lezárási képernyő akkor
jelenik meg, ha a telefon
le van zárva. Segítségével
megakadályozható a gombok
vagy a képernyőelemek
véletlen megnyomása.

A telefon automatikusan lezárul,
ha a kijelző ki van kapcsolva
(vagy ha Ön megnyomja a
BEKAPCSOLÓ gombot), majd
ezt követően a készülék alvó
módba kapcsol.

Ha a kijelzőn a Lezárási
képernyő látható, akkor a
Feloldósávot lefelé tolva
oldható fel a telefon.

Első lépések útmutató 9

A Lezárási képernyőről a PDF formátumú Felhasználói
kézikönyv „Első lépések” című fejezetében talál további
információt.

7. Névjegyek átmásolása a telefonra

Számos különböző módon hozhat létre névjegyeket a
telefonon.

Új névjegy létrehozása

Szükség esetén új névjegyeket hozhat létre, beírhatja a
hozzájuk tartozó telefonszámokat, e‑mail címeket és más
adatokat a telefonon.

1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a

lapra, érintse meg a Minden személy elemet, majd
érintse meg az Új elemet.

2. A névjegyhez fényképet is hozzáadhat. Ehhez

koppintson a Névjegykép ikonra ( ), amely az Új
névjegykártya képernyő bal felső sarkában található.
Válassza ki, hogy az adott személy fényképét a
Facebookról, az Outlookból vagy az Albumból
szeretné kiválasztani, illetve a kamerával el is készítheti
a felvételt.

3. Adja meg a partner adatait a megjelenő mezőkben. A
névjegyekhez csengőhangot is hozzárendelhet.

4. Ha elkészült, érintse meg a

Az Új névjegy képernyőn görgessen le a képernyő aljára,
majd érintse meg az Egyebek gombot, így további adatokat

is megadhat.

Kész gombot.

Személy

10 Első lépések útmutató

Outlook‑névjegyek szinkronizálása

A telefon tartalma szinkronizálható az
Outlook‑névjegyekkel és az Exchange kiszolgálón
(a munkahelyi Outlook‑fiókban) tárolt adatokkal is.
A telefon számítógéppel való szinkronizációjával
kapcsolatban a „Szinkronizálás a számítógéppel” című
fejezetben talál további információt. Az Exchange
kiszolgálóval végzett szinkronizálást a PDF formátumú
Felhasználói kézikönyv tárgyalja részletesebben.

Szinkronizálás a Microsoft My Phone szolgáltatással

A Microsoft® My Phone a Microsoft által szolgáltatott,
jelszóvédett weblapok információit szinkronizálja a
telefonnal. Segítségével lehetőség van a névjegyek,
naptárbejegyzések, fényképek és egyéb információk
mentésére és visszaállítására. Bővebb információt a PDF
formátumú Felhasználói kézikönyvben talál.