HTC HD mini
Első lépések útmutató
2 Első lépések útmutató
A készülék használatbavétele előtt olvassa el az
alábbiakat
Az akkumulátor töltése
Ön úgy kapja kézhez a telefont, hogy az akkumulátor nincs
feltöltve. A telefon töltése közben ügyeljen arra, hogy ne vegye
ki az akkumulátort. Ellenkező esetben megrongálódhat a telefon.
Ne próbálja szétszerelni a telefont. (Ha mégis így tesz, a garancia
semmissé válik.)
Gondosan válassza ki a megfelelő előfizetést
A telefon használata során viszonylag rövid idő alatt is nagy
internetes adatforgalom bonyolítható le. Javasoljuk, hogy
a telefon használata előtt egyeztesse az adatátviteli díjakat
a mobilszolgáltatóval. Ha normál adatátviteli előfizetéssel
rendelkezik, akkor rövid idő alatt nagyra nőhet a számlája.
Átalánydíjas előfizetést kötve valószínűleg jóval alacsonyabb
költségekkel számolhat.
Ismerje meg az adatvédelmi törvényeket
Egyes országokban szigorúan szabályozzák, hogy hogyan és
mikor szabad rögzíteni a telefonbeszélgetéseket. Lehetséges
például, hogy köteles tájékoztatni a beszélgetőpartnerét, mielőtt
megkezdené a beszélgetést. Javasoljuk, hogy a telefon felvételi
funkciójának használata előtt tanulmányozza a lakhelyén érvényes
jogszabályokat.
Végül néhány szó a jogi csoportunktól
(A KÁROKRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK)
A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett
maximális mértékig elhárítanak minden olyan Önnel, bármely
felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást,
amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes,
balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, szerződés keretein belül
vagy kívül felmerülő, a kötelezettségek betartásából vagy ne nem
tartásából fakad, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a
sérülésekkel, a bevételkieséssel, a jó hírnév elveszítésével, az üzleti
lehetőségek elveszítésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség
elvesztésével összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk
előre láthatók voltak. A HTC és partnerei teljes felelőssége nem
haladhatja meg az Öntől kapott összeget, függetlenül attól a jogi
elmélettől, amely alapján a keresetet benyújtották. A fentiek nem
érintik az Ön törvényekből fakadó jogait, amelyeket nem lehet
korlátozni.
Első lépések útmutató 3
A jelen Első lépések útmutató a telefon
használatbavételéhez nyújt segítséget. Az
útmutatóban a következő szimbólumokkal jelöltük
meg a fontos és hasznos információkat:
Megjegyzések Fontos információ
Tanácsok
Biztonsági
óvintézkedések
A teljes felhasználói útmutatót és az egyéb
segédanyagokat a HTC webhelyén
(www.htc.com/support) érheti el.
Tartalom
1. A doboz tartalma 4
2. Ismerkedés a telefonnal
3. A telefon bekapcso lása előtt
4. Kezdő lépések
5. Star t képernyő
6. Lezárási képernyő
7. Névjegyek átmásolása a telefonra
8. A HTC Sense haszn álata 1
9. Csatlakozás az Internetre 1
10. Üzenetkezelés 1
11. A kamera használata 2
12. A fényképek és vid eók megosztása 2
13. A telefon vezeték nélküli funkcióinak kezelése 2
14. Szinkronizálás a számítógéppel 2
15. Újraindítás a gyári beállítá sokkal 2
16. Hibakeresési tanácsok 3
4
5
7
8
8
9
1
7
9
1
3
7
8
9
0
4 Első lépések útmutató
1. A doboz tartalma
A dobozban az alábbi tételeket találja:
Telefon
•
Akkumulátor
•
USB‑kábel
•
3,5 mm‑es sztereó headset
•
Hálózati tápegység
•
A jelen Első lépések útmutató
•
2. Ismerkedés a telefonnal
3,5 mm‑es headsetcsatlakozó
Állapotjelző LED
Hangerőszabályzás
Érintőképernyő
Hangszóró
BEKAPCSOLÁS
START
KEZDŐKÉPERNYŐ
HÍVÁS/KÜLDÉS
VISSZA
VÉGE
USB‑csatlakozó
Első lépések útmutató 5
3. A telefon bekapcsolása előtt
1 Vegye le a hátlapot
Tartsa szorosan a telefont
1.
úgy, hogy az eleje Ön felé
nézzen.
Az ujjával nyomja be a
2.
hangszórót, és eközben
a felülső borítólapnál
kialakított résnél fogva
húzza le a hátlapot.
Miután a hátlap levált a
3.
telefonról, húzza le.
2 Tegye be a SIM‑kártyát
Tegye be a SIM‑kártyát
1.
úgy, hogy az aranyozott
érintkezői lefelé nézzenek,
a levágott sarka pedig
kifelé legyen fordítva a
foglalatból.
Csúsztassa be a
2.
SIM‑kártyát teljesen a
nyílásba.
6 Első lépések útmutató
3 Tegye be az akkumulátort
Tegye be az akkumulátort
1.
úgy, hogy először az
érintkezőit helyezi be a
telefonba. Az akkumulátor
behelyezésekor az
érintkezőknek a jobb
oldalon kell lenniük.
Nyomja be teljesen az
2.
akkumulátort.
4 Tegye be a
microSD‑kártyát
Tegye be a
1.
microSD‑kártyát (külön
vásárolható meg) a
foglalatba. A kártya
aranyozott érintkezőit
fordítsa lefelé.
Tolja be teljesen a kártyát,
2.
amíg kattanó hangot nem
hall.
5 Tegye vissza a hátlapot
Illessze a hátlap
1.
füleit a telefon alulsó
borítólapjának nyílásaiba.
Nyomja rá a telefont a
2.
hátlapra, amíg az a helyére
nem ugrik.
Az antenna csak akkor működik megfelelően, ha fel van
helyezve a hátlap.
Első lépések útmutató 7
6 Az akkumulátor töltése
Csatlakoztassa
1.
a tápegységet a
telefon alján található
USB‑csatlakozóba.
Az akkumulátor töltésének
2.
megkezdéséhez dugja
be a tápegységet
egy konnektorba. Az
akkumulátor teljes
feltöltése körülbelül három
órát igényel.
Ha a telefonhoz mellékelt hálózati adapterhez
cserélhető dugók tartoznak, akkor az akkumulátor
töltésének megkezdése előtt tegye fel a megfelelő
dugót.
A SIM‑kártya, az akkumulátor és a microSD‑kártya
behelyezése, valamint az akkumulátor feltöltése után
készen áll a telefon első bekapcsolására. A telefon
bekapcsolásához nyomja meg a BEKAPCSOLÓ gombot.
Olvasson tovább, és megtudhatja, mire képes új telefonja.
4. Kezdő lépések
Első bekapcsolásakor a készülék oktató‑ és
segédanyagokat jelenít meg, amelyek alapján
elvégezhető az e‑mail fiókok és a kedvenc közösségi
oldalak beállítása. A képernyőn megjelenő útmutatást
követve végezze el a konfigurálást. Szükség esetén a
konfigurálás ki is hagyható, illetve a START gombot
lenyomva, majd a Telepítés elemre koppintva később is
elindítható.
8 Első lépések útmutató
5. Start képernyő
A telefon START ( )
gombját lenyomva nyithatja
meg a Start képernyőt.
A Start képernyőről a telefon
összes fontosabb funkciója és
programja elérhető.
6. Lezárási képernyő
A Lezárási képernyő akkor
jelenik meg, ha a telefon
le van zárva. Segítségével
megakadályozható a gombok
vagy a képernyőelemek
véletlen megnyomása.
A telefon automatikusan lezárul,
ha a kijelző ki van kapcsolva
(vagy ha Ön megnyomja a
BEKAPCSOLÓ gombot), majd
ezt követően a készülék alvó
módba kapcsol.
Ha a kijelzőn a Lezárási
képernyő látható, akkor a
Feloldósávot lefelé tolva
oldható fel a telefon.
Első lépések útmutató 9
A Lezárási képernyőről a PDF formátumú Felhasználói
kézikönyv „Első lépések” című fejezetében talál további
információt.
7. Névjegyek átmásolása a telefonra
Számos különböző módon hozhat létre névjegyeket a
telefonon.
Új névjegy létrehozása
Szükség esetén új névjegyeket hozhat létre, beírhatja a
hozzájuk tartozó telefonszámokat, e‑mail címeket és más
adatokat a telefonon.
1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a
lapra, érintse meg a Minden személy elemet, majd
érintse meg az Új elemet.
2. A névjegyhez fényképet is hozzáadhat. Ehhez
koppintson a Névjegykép ikonra ( ), amely az Új
névjegykártya képernyő bal felső sarkában található.
Válassza ki, hogy az adott személy fényképét a
Facebookról, az Outlookból vagy az Albumból
szeretné kiválasztani, illetve a kamerával el is készítheti
a felvételt.
3. Adja meg a partner adatait a megjelenő mezőkben. A
névjegyekhez csengőhangot is hozzárendelhet.
4. Ha elkészült, érintse meg a
Az Új névjegy képernyőn görgessen le a képernyő aljára,
majd érintse meg az Egyebek gombot, így további adatokat
is megadhat.
Kész gombot.
Személy
10 Első lépések útmutató
Outlook‑névjegyek szinkronizálása
A telefon tartalma szinkronizálható az
Outlook‑névjegyekkel és az Exchange kiszolgálón
(a munkahelyi Outlook‑fiókban) tárolt adatokkal is.
A telefon számítógéppel való szinkronizációjával
kapcsolatban a „Szinkronizálás a számítógéppel” című
fejezetben talál további információt. Az Exchange
kiszolgálóval végzett szinkronizálást a PDF formátumú
Felhasználói kézikönyv tárgyalja részletesebben.
Szinkronizálás a Microsoft My Phone szolgáltatással
A Microsoft® My Phone a Microsoft által szolgáltatott,
jelszóvédett weblapok információit szinkronizálja a
telefonnal. Segítségével lehetőség van a névjegyek,
naptárbejegyzések, fényképek és egyéb információk
mentésére és visszaállítására. Bővebb információt a PDF
formátumú Felhasználói kézikönyvben talál.
Első lépések útmutató 11
8. A HTC Sense használata
Ismerje meg a telefonon futó HTC Sense™ szoftvert,
amely három alapelvre építve – Önmagadra
szabva, Akikről mindent tudni akarsz és Élvezd
a meglepetéseinket – zökkenőmentes, élvezetes
használatot tesz lehetővé.
Személyre szabott
Kezdőképernyő
Lehetőség van arra, hogy a
Kezdőképernyőn megjelenítse a
tartózkodási helyének megfelelő
pontos időt és az időjárást. A
Kezdőképernyőn a legközelebbi
találkozó adatai is láthatók. Ha
másik hely időjárását szeretné
látni, frissíteni szeretné az
időjárási információkat vagy
el szeretné érni a Naptár
alkalmazást, akkor érintse meg a
megfelelő elemet.
A gyakran használt funkciók, például a Személyek, az
Üzenetek, a Levelezés, az Internet stb. azonnal elérhetők
a Kezdőképernyőről. A Kezdőképernyő alján megjelenő
lapok különböző telefonfunkciókat jelölnek. Egyszerűen
nyomja le és tartsa lenyomva az aktív lapot, majd
csúsztassa az ujját jobbra vagy balra a használni kívánt
funkcióra. Ezenkívül lehetőség van a lapok közvetlen
kiválasztására is.
12 Első lépések útmutató
A Kezdőképernyő háttereként mozgó‑ és állókép is
megadható (ehhez koppintson a Menü > Kezdőképernyő
háttérképe elemre), a lapok átrendezhetők, valamint
hivatkozások is elhelyezhetők rajta, amelyekkel gyorsan
elérheti a kedvenc weboldalait, alkalmazásait és az Ön
számára legfontosabb embereket.
Minden az emberekről szól
Az Ön számára legfontosabb emberek legyenek a lehető
legközelebb – erről szól ez a telefon.
Azoknak a személyeknek a
névjegyét, akikkel rendszeresen
tartja a kapcsolatot, helyezze
el a Kezdőképernyő Személy
lapján. Ha üzenetet szeretne
küldeni valamelyiküknek, esetleg
fel szeretné hívni, csak érintse
meg a megfelelő fényképet.
Mivel a telefon az egyes
partnerekkel kapcsolatos
összes szöveges és multimédiás
üzenetet, e‑mailt és
telefonnaplót egy helyre rendezi,
Ön pillanatok alatt áttekintheti,
hogy milyen formában lépett
kapcsolatba a különféle
személyekkel.
A telefon segítségével a további ismerőseivel,
barátaival is szoros kapcsolatban maradhat, ugyanis a
készülék integrálja a Facebookon elérhető adatokat a
névjegyekbe.
Első lépések útmutató 13
Azonnal megtudhatja, mit csinálnak, vannak‑e új
fényképeik vagy egyéb híreik. Ami még fontosabb,
értesítést kap a születésnapjukról és az egyéb fontos
eseményekről.
A több partnernek történő üzenetküldés is egyszerűbbé
vált. Csúsztassa az ujját a Csoportok lapra, és hozzon
létre egy csoportot a kiválasztott partnerekből, így
egyszerűen küldhet szöveges, multimédiás és e‑mail
üzeneteket a csoportnak anélkül, hogy egyesével fel
kellene vennie az üzenet címzettjeit.
Közösségi hálózatok
Élvezze a telefonról történő közvetlen twitterelést.
A telefon nagy felbontású fényképezőgépével fényképet
készíthet, és azonnal feltöltheti azt a Facebook
albumába. Twitterelés közben fényképet is küldhet
az üzenet mellé. Mindemellett videót is rögzíthet, és
megoszthatja azt a YouTube‑on.
Lásd a jelen útmutató „Fényképek és videók megosztása
a Facebookon, Twitteren és a YouTube‑on” című részét.
Intelligens tárcsázás
A telefon Intelligens tárcsázás funkciójával felgyorsítható
és megkönnyíthető a híváskezdeményezés. Egyszerűen
csak kezdje el írni a telefonszámot vagy a hívni
kívánt személy nevét. Az Intelligens tárcsázás funkció
automatikusan elkezdi keresni és szűrni a névjegyek
listáját (a telefonét és a SIM‑kártyáét egyaránt), valamint
a híváselőzményekben szereplő számokat. A kiszűrt
listáról válassza ki a tárcsázni kívánt telefonszámot vagy
nevet.
14 Első lépések útmutató
Virtuális billentyűzet
Szöveg beírásához válasszon
a virtuális billentyűzet három
kiosztása közül: Teljes
QWERTY, Kompakt QWERTY
és Telefonbillentyűzet.
A telefon virtuális billentyűzete
a gyorsabb és pontosabb
gépelés érdekében szójósló
és automatikus korrekciós
funkciókkal rendelkezik. Ne
aggódjon amiatt, hogy elír
valamit – már az is elég, ha
csak nagyjából eltalálja a kívánt
betűt, a virtuális billentyűzet a
Teljes QWERTY
többi munkát elvégzi.
Amikor az üzenet címzettjét írja be, csak a név első
néhány betűjét kell beírnia. A készüléken tárolt névjegyek
egyező neveinek listája megjelenik a kijelzőn. Érintse meg
az üzenet címzettjének telefonszámát vagy e‑mail címét.
Internetes és multimédiás szórakozás
A weboldalak
böngészése közben,
a fényképek és a
videofelvételek
megjelenítésekor,
valamint a
zenei albumok
áttekintésekor a
telefont balra fordítva
fekvő nézetre állíthatja
át a kijelzőt.
Első lépések útmutató 15
Csípő nagyítás
A telefon kapacitív érintőképernyője a puszta ujjal
történő vezérlésre készült. Weboldalak böngészésekor,
fényképek, üzenetek vagy dokumentumok
megtekintésekor szabadon nagyíthat és kicsinyíthet
az ujjainak egyszerű összehúzásával. A nagyításhoz
a hüvelyk‑ és a mutatóujjával érintse meg az
érintőképernyőt, majd tárja szét az ujjait. A kicsinyítéshez
húzza össze az ujjait.
Nagyítás Kicsinyítés
Néhány olyan képernyőn, ahol a kijelzőn látható
vezérlőelemek vagy ikonok túl kicsik, és ezért nehéz
őket megérinteni, szintén használhatja a csípő nagyítást
a nagyításhoz és a kicsinyítéshez. A nagyítás után a
képernyőn látható vezérlőelemek vagy ikonok nagyobbá
válnak, és könnyen megérinthetők ujjal. Látni fog egy
kis előnézeti ablakot, amely körül végighúzva az ujját
pásztázhat a kinagyított képernyőn.
Amikor a telefont az egyik kezében tartja, és ugyanazon
kezének a hüvelykujjával görget, akkor vigyázzon
arra, hogy ne érintse meg a kijelzőt más ujjával vagy a
tenyerével, mert a telefont ezt csípő nagyítási mozdulatnak
érzékelheti.
16 Első lépések útmutató
HTC Footprints
A HTC Footprints™ alkalmazással
naplót vezethet az életéről.
Bárhova is utazik, fényképeket
készíthet a meglátogatott
helyekről, és tárolhatja azok GPS
koordinátáit és más adatait a
telefonban. A Kezdőképernyő
Footprints lapján egyszerűen
végigléptethet a fényképeken, és
előkeresheti a kedvenc helyeit.
A Footprints alkalmazásról a
PDF formátumú felhasználói
kézikönyv „Helyek keresése és
tárolása” című fejezetében talál
további információt.
Egyszerűen ötletes
A HTC HD mini néhány ötletes funkciójának használatát
sokkal egyszerűbb kipróbálni, mint elmagyarázni.
Ilyen például a csengőhang, amely elhalkul, amikor a
telefon érzékeli, hogy felemelték, vagy a kijelző, amely
automatikusan a környezetnek megfelelően állítja be
a fényerejét, és kikapcsol, hogy megakadályozza a
véletlen érintéseket a hívás közben. További érdekesség
az érintésérzékeny felület, amelynek köszönhetően
könnyedén, egy‑egy érintéssel módosíthatók a
beállítások, jegyezhetők be a naptárba a találkozók
adatai, tallózhatók a fényképek és nyithatók meg a
menük.
Első lépések útmutató 17
9. Csatlakozás az Internetre
A telefon segítségével az egész Internetet zsebre
vághatja. Online kapcsolatot adatkapcsolattal vagy a
Wi‑Fi adapterrel létesíthet.
Az adatkapcsolat használata
Egyszerű. Első bekapcsolásakor (ha található SIM‑kártya
a készülékben) a telefon automatikusan csatlakozik a
mobilszolgáltató adatátviteli hálózatára.
Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása
érdekében lehetőség van az adatkapcsolat
kikapcsolására, ha éppen nem használja azt. A
Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra,
érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet, majd
érintse meg az Adatkapcsolat Ki/Be csúszkáját.
A Wi‑Fi használata
Ha a Wi‑Fi beállítását kihagyta a telefon első
bekapcsolásakor, akkor az alábbi lépéseket követve
csatlakoztathatja Wi‑Fi hálózathoz a telefont.
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások
1.
lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások
elemet.
Érintse meg a Wi‑Fi elemet. Megjelenik a képernyőn a
2.
készülék által érzékelt vezeték nélküli hálózatok listája.
A csatlakozáshoz érintse meg a kívánt Wi‑Fi hálózatot.
3.
Ha egy nyitott (nem védett) hálózatot választ,
akkor automatikusan kapcsolódik a hálózathoz.
Ha védett hálózatot választott, akkor adja meg
a biztonsági kulcsot, majd érintse meg a Kész
gombot. Ezzel létrejött a hálózati kapcsolat.
18 Első lépések útmutató
Böngészés a weben
A telefon böngészőjével egyszerű és szórakoztató a
webes szörfölés.
Fedezze fel az élményekben gazdag böngészés világát
az Opera Mobile™ böngészővel! A Kezdőképernyőn
váltson át az Internet lapra, majd érintse meg a
Böngésző indítása elemet; ekkor elindul az Opera Mobile
böngésző.
Az Opera Mobile kétféle megjelenítési móddal
rendelkezik: teljes képernyős és normál móddal. Teljes
képernyős módban a címsáv és a böngésző gombjai nem
láthatók. Ha át szeretne váltani teljes képernyős módból
normál módba, akkor érintse meg a böngészőablak jobb
alsó sarkában található Visszaállítás ikont ( ).
A nagyításhoz a weboldal megtekintése közben érintse
meg a hüvelyk‑ és a mutatóujjával az érintőképernyőt,
majd nyissa szét az ujjait. A kicsinyítéshez húzza össze
az ujjait.
Első lépések útmutató 19
10. Üzenetkezelés
Ismerőseivel és barátaival folyamatos kapcsolatban
maradhat.
Szöveges üzenet küldése
A készülékkel rövid szöveges üzenetet (SMS) küldhet
másik mobiltelefonra. Ha túllépi az egyes szöveges
üzenetekre meghatározott karakterszám‑korlátozást,
akkor a rendszer a szöveges üzenetet egyben kézbesíti
ugyan, de a szolgáltató több üzenetként számlázza.
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Üzenet
1.
lapra, majd érintse meg a képernyő jobb felső
sarkában található Új üzenet ikont ( ).
A Címzett mezőbe írja be a címzett
2.
mobiltelefonszámát. Beírhatja a címzett nevének első
néhány betűjét is, ekkor megjelennek a névjegyalbum
egyező nevei. Érintse meg annak a partnernek a
mobiltelefonszámát, akinek üzenetet szeretne küldeni.
Érintse meg az „Ide írja a szöveget” feliratot
3.
tartalmazó mezőt, majd kezdje meg a szöveges
üzenet megírását.
Amikor befejezte a szöveg írását, érintse meg a Küldés
4.
gombot.
Multimédiás üzenet küldése
A készülékkel fényképeket, videókat és hangklipeket
tartalmazó multimédiás üzeneteket (MMS) is küldhet.
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Üzenet
1.
lapra, majd érintse meg a képernyő jobb felső
sarkában található Új üzenet ikont ( ).
20 Első lépések útmutató
A Címzett mezőbe írja be a címzett mobiltelefonszámát
2.
vagy e‑mail címét. Beírhatja a címzett nevének első
néhány betűjét is, ekkor megjelennek a névjegyalbum
egyező nevei. Érintse meg annak a partnernek a
mobiltelefonszámát vagy e‑mail címét, akinek üzenetet
szeretne küldeni
Érintse meg a Melléklet gombot ( ), majd válassza
3.
.
ki, mit szeretne beilleszteni a multimédiás üzenetbe:
fénykép, videó, hang, névjegy, találkozó időpontja
vagy diavetítés.
Amikor befejezte a multimédiás üzenetet, érintse meg
4.
a Küldés gombot.
Internetes e‑mail fiók beállítása
A telefonon beállíthatja az e‑mail fiókjait, ideértve a
személyes és a munkahelyi fiókját is. (A munkahelyi
Outlook‑fiók beállításához a PDF formátumú felhasználói
kézikönyvben talál segítséget.)
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés
1.
lapra.
Ha most először állít be e‑mail fiókot, érintse meg az
2.
Fiók hozzáadása elemet. Ellenkező esetben érintse
meg a Menü > Fiók hozzáadása menüpontot.
Válassza ki e‑mail szolgáltatót. Ha e‑mail szolgáltató
3.
nem szerepel a listán, akkor érintse meg az Egyéb
elemet.
Adja meg e‑mail címét és jelszavát, majd érintse meg
4.
a Tovább gombot.
Adja meg nevét és a fiók megjelenítési nevét, majd
5.
érintse meg a Tovább gombot.
Ha a beállítandó e‑mail fiók típusa nem szerepel a
telefon adatbázisában, akkor a következő oldalakon
további adatokat kell megadnia, például a bejövő
és kimenő e‑mailek kiszolgálójának beállításait. A
beállításokat az e‑mail szolgáltatójától tudhatja meg.
Első lépések útmutató 21
Állítsa be, hogy a telefon milyen gyakorisággal töltse
6.
le automatikusan a leveleket.
Érintse meg a Kész gombot.
7.
E‑mail küldése
A kezdőképernyőn lapozzon a Levelezés lapra, majd
1.
a képernyő jobb oldalán érintse meg azt az e‑mail
fiókot, amit használni szeretne.
Új e‑mail létrehozásához érintse meg az Új e‑mail
2.
ikont ( ).
Érintse meg a Címzett mezőt, majd válasszon ki egy
3.
partnert vagy egy e‑mail csoportot.
A Címzett mezőben a címzett nevének első néhány
betűjét megadva megjeleníthető a névjegyek közül
az egyező nevek listája, amelyen a megfelelő nevet
megérintve a személy e‑mail címe automatikusan
bemásolható a mezőbe.
Írja be az e‑mail tárgyát és az üzenetet, majd érintse
4.
meg a Küldés gombot.
11. A kamera használata
Akár üzleti, akár pihenési célból utazik, a telefon
5 megapixeles kamerájával könnyedén készíthet
fényképeket és videofelvételeket.
Fénykép készítése
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és
1.
videók lapra, majd érintse meg a Kamera ikont ( ).
Várja meg, hogy a kamera automatikusan
2.
ráfókuszáljon a keresőképernyő közepén levő tárgyra,
vagy a keresőképernyő megfelelő területét megérintve
fókuszáljon rá a kívánt témára.
22 Első lépések útmutató
Automatikus fókusz
Touch fókusz
Ha a hatékony fókuszterületen kívül eső részt jelöl meg,
egy fehér téglalap jelenik meg azon a területen, ahol
használhatja a Touch fókuszt.
3. A fénykép elkészítéséhez nyomja le rövid ideig a
Virtuális kamera gombot ( ). A Virtuális kamera
gombot lenyomva tartva újrafókuszálhat, és ezt
követően készítheti el a fényképet.
Videofelvétel készítése
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és
1.
videók lapra, majd érintse meg a Kamera ikont ( ).
Irányítsa a kamerát a témára.
2.
Első lépések útmutató 23
A videofelvétel elindításához nyomja le rövid ideig a
3.
Virtuális kamera gombot ( ). A Virtuális kamera
gombot lenyomva tartva újrafókuszálhat, és ezt
követően kezdheti meg a felvételt.
A felvétel leállításához nyomja meg újra a Virtuális
4.
kamera gombot.
A kamera használatáról a PDF formátumú felhasználói
útmutató „Kamera és multimédia” című szakaszában talál
további információt.
12. A fényképek és videók megosztása
A telefonról közvetlenül is megoszthatja a fényképeket
Facebookon és a Twitteren, illetve feltöltheti a
videofelvételeket a YouTube‑ra.
Bejelentkezés a közösségi hálózatokba
Ha a telefon első bekapcsolásakor kihagyta a közösségi
hálózati fiókok beállítását, akkor a fényképek és a
videofelvételek megosztása előtt először be kell
jelentkeznie a fiókjaiba.
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások
1.
fülre, majd érintse meg az Adatszolgáltatások elemet.
Jelentkezzen be egyenként a Facebook, a YouTube
2.
és a Twitter webhelyre. Egyenként érintse meg a
hozzájuk tartozó elemeket, a következő képernyőn
adja meg a felhasználónevét és a jelszavát, majd
érintse meg a Bejelentkezés gombot.
Fényképek feltöltése a Facebookra
Miután elkészítette a fényképet a telefon kamerájával,
feltöltheti a képet a Facebookra. Ha egyszerre több
fényképet szeretne feltölteni, használja az Album
alkalmazást.
24 Első lépések útmutató
Nyissa meg Kamera alkalmazást, és készítsen el egy
1.
fényképet. Útmutatást a jelen útmutató „A kamera
használata” című részében talál.
A fénykép elkészítése után érintse meg a Megosztás
2.
ikont ( ), válassza a Feltöltés a Facebookra
lehetőséget, majd érintse meg a Küldés gombot.
Több fénykép megosztásához csúsztassa az ujját a
3.
Kezdőképernyőn a Fényképek és videók lapra, majd
érintse meg a képernyő bal alsó részén található
Album elemet.
Az Album alkalmazásban érintse meg a Menü >
Megosztás > Facebook
menüpontot, érintse meg a
megosztani kívánt fényképeket, majd érintse meg a
Feltöltés gombot.
A feltöltés befejezése után a webböngészővel
jelentkezhet be a Facebook fiókjába, és ellenőrizheti,
hogy sikerült‑e a fényképek feltöltése. A képek a
kezdőképernyőn fognak megjelenni. Emellett a „Mobile
Uploads” (Mobil feltöltések) albumban is megtalálja őket.
Fényképe feltöltése a Twitterre
A Twitterre egyszerre csak egy fényképet tölthet fel.
Először hozzon létre egy új tweetet, majd válassza
ki a fényképet, vagy használja a kamerát a fénykép
elkészítésére. A telefon feltölti a fényképet egy
fényképtároló szolgáltatás tárhelyére, majd beilleszti az
URL‑címet a tweetbe.
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Twitter lapra.
1.
Érintse meg a Menü > Új tweet menüpontot. Ha új
2.
tweetet szeretne közzétenni, akkor írja be a kívánt
szöveget a megjelenő mezőbe.
Érintse meg a Kamera gombot ( ).
3.
Első lépések útmutató 25
Ha nem látja a kívánt fényképet a megjelenő
4.
képernyőn, akkor először érintse meg az Album
elemet, majd válassza ki azt az albumot, amely a
megosztani kívánt fényképet tartalmazza.
Miután megtalálta a kívánt fényképet, érintse meg
5.
és ezzel válassza ki. A képernyő bal felső sarkában
lévő Kamera ikont ( ) megérintve a kamerát is
használhatja a fénykép elkészítésére.
A telefon megkezdi a fénykép feltöltését a Twitter
6.
fényképtárolójába. A feltöltés befejezése után a
fénykép URL‑címe beíródik a tweet üzenetbe.
Érintse meg a Frissítés gombot, ezzel elküldi a
7.
fénykép URL‑címével kiegészített tweetet, amit mások
is megtekinthetnek a Twitteren.
Ha visszalép a Kezdőképernyő Twitter lapjára, majd
megérinti az Összes tweet gombot, akkor megjelenik az
imént elküldött tweet is, amely tartalmazza a megosztott
fénykép URL‑címét.
Videó feltöltése a YouTube‑ra
A kamerával videofelvételeket is készíthet, amelyeket
azonnal megoszthat a YouTube‑on. Ha egyszerre több
videofelvételt szeretne feltölteni, használja az Album
alkalmazást.
Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és készítse el a
1.
videofelvételt. Útmutatást a jelen útmutató „A kamera
használata” című részében talál.
A videofelvétel rögzítése után érintse meg a
2.
Megosztás ikont ( ), válassza a Feltöltés a
YouTube‑ra lehetőséget, majd érintse meg a Küldés
gombot.
A Videó feltöltése képernyőn adja meg a videofelvétel
3.
címét és a felvételhez csatolni kívánt címkéket. A
Ki/Be csúszkával határozhatja meg, hogy nyilvánossá
szeretné‑e tenni a videofelvételt.
26 Első lépések útmutató
Érintse meg a Feltöltés gombot.
4.
Több videofelvétel megosztásához csúsztassa az ujját
a Kezdőképernyőn a Fényképek és videók lapra, majd
érintse meg a képernyő bal alsó részén található Album
elemet. Az Album alkalmazásban érintse meg a Menü >
Megosztás > YouTube
menüpontot, érintse meg az
egyes megosztani kívánt videókat, érintse meg a Tovább
gombot, majd a fenti 3‑4. lépést követve töltse fel a
videofelvételeket a YouTube‑ra.
A feltöltés befejezése után a webböngészővel
jelentkezzen be a YouTube fiókjába, majd ellenőrizze a
feltöltött videofelvételeket. A felvételek csoportosítva
megtalálhatók a fiókhoz tartozó előzmények „Uploaded
Videos” (Feltöltött videók) részében.
Első lépések útmutató 27
13. A telefon vezeték nélküli funkcióinak kezelése
A Kommunikációkezelővel
egyszerűen be‑ és
kikapcsolhatja a telefon
vezeték nélküli kommunikációs
szolgáltatásait, például
a Wi‑Fi‑adaptert, a
Bluetooth‑modult, az
adatkapcsolatot stb. A
Kommunikációkezelő
megnyitásához csúsztassa
az ujját a Kezdőképernyőn
a Beállítások lapra, majd
érintse meg a Vezeték nélküli
beállítások elemet.
A Kommunikációkezelő képernyőjén a felsorolt
beállítások módosításához érintse meg a megfelelőt
a kijelző bal oldalán található ikonok közül. Az egyes
funkciók be‑ vagy kikapcsolásához érintse meg a jobb
oldalon található Ki/Be csúszkát.
A Kommunikációkezelőről a PDF formátumú felhasználói
kézikönyv „A készülék kezelése” című fejezetében talál
további információt.
A Kommunikációkezelő Wi‑Fi router funkciójával vezeték
nélküli routerként (forgalomirányítóként) konfigurálhatja a
telefont; ilyenkor a Wi‑Fi‑adapteren keresztül számítógépet
csatlakoztathat a telefonhoz, és a telefon adatkapcsolatát
használhatja az Internet elérésére. További információt
a PDF formátumú felhasználói kézikönyv „Internet és
közösségi hálózatok” című fejezetében talál.
28 Első lépések útmutató
14. Szinkronizálás a számítógéppel
A számítógépen található adatokat bárhova magával
viheti, ha szinkronizálja őket a telefonnal.
A Microsoft ActiveSync (Windows XP operációs
rendszerhez) és a Windows Mobile‑eszközközpont
(Windows Vista és Windows 7 operációs rendszerhez)
alkalmazásnak a számítógépre történő telepítéséhez a
következő webhelyen talál útmutatást:
http://www.windowsmobile.com/getstarted
Az ActiveSync beállítása
Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez.
1.
Automatikusan elindul a Szinkronizálás beállítása
varázsló. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.
Ha a számítógéppel szeretné szinkronizálni a telefont,
2.
akkor törölje a Szinkronizálás közvetlenül Microsoft
Exchange kiszolgálóval jelölőnégyzetet, majd
kattintson a Tovább gombra.
Válassza ki, hogy milyen típusú információkat szeretne
3.
szinkronizálni, majd kattintson a Tovább gombra.
Szükség szerint jelölje be vagy törölje a
4.
Vezeték nélküli adatkapcsolatok engedélyezése
jelölőnégyzetet.
Kattintson a Befejezés gombra.
5.
A Windows Mobile‑eszközközpont beállítása
Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A
1.
Windows Mobile‑eszközközpont konfigurálja magát,
majd megnyílik.
A licencszerződés képernyőjén kattintson az
2.
Elfogadás elemre.
A Windows Mobile‑eszközközpont kezdőképernyőjén
3.
kattintson az Eszköz beállítása elemre.
Első lépések útmutató 29
Válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket, majd
4.
kattintson a Tovább gombra.
Adja meg a telefon nevét, majd kattintson a Beállítás
5.
elemre.
15. Újraindítás a gyári beállításokkal
Szeretné újrakezdeni? Ha eladja a készüléket, vagy
egyszerűen az alapállapotból kiindulva szeretné a
továbbiakban használni, akkor állítsa vissza gyári
állapotába a telefont. A műveletet körültekintően
végezze el. A gyári állapotban történő újraindítással az
összes adatot törli a készülékről, ideértve az Ön által
letöltött és telepített alkalmazásokat is. A készülék az
első bekapcsolása előtti állapotába kerül vissza.
A telefon gyári beállításokra történő visszaállítása előtt ne
feledjen biztonsági másolatot készíteni a megőrizni kívánt
adatokról.
A telefon újraindítása a beállításokból
A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások
1.
lapra, majd érintse meg a Biztonság > Gyári
alaphelyzet menüpontot.
2.
Írja be az „1234” kódot, majd érintse meg az
gombot.
A telefon újraindítása a gombokkal
Miközben a telefon ki van kapcsolva, nyomja meg
1.
és tartsa nyomva a HANGOSÍTÁS és a HALKÍTÁS
gombot, majd nyomja meg röviden a BEKAPCSOLÓ
gombot.
Ezt követően egy üzenet jelenik meg a képernyőn,
amely figyelmezteti, hogy a művelettel az összes
személyes adatot törli, a beállításokat pedig a gyári
értékükre állítja vissza.
Igen
30 Első lépések útmutató
Engedje fel a HANGOSÍTÁS és a HALKÍTÁS gombot.
2.
A hardveres újraindítás végrehajtásához nyomja meg
3.
a HANGOSÍTÁS gombot. A BEKAPCSOLÓ gombbal
megszakíthatja a műveletet.
16. Hibakeresési tanácsok
K. Mit tegyek, ha a telefon lefagy vagy lassan működik?
Próbálja meg újraindítani a telefont, vagy
szabadítson fel memóriát.
Próbálja meg eltávolítani az extra bővítményeket
a telefonról, így megszüntetheti az általuk
esetlegesen okozott instabilitást.
Az adatok és a fájlok biztonsági mentése után
állítsa vissza a telefont a gyári alapbeállításaira. A
Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások
lapra, érintse meg a Biztonság > Gyári alaphelyzet
menüpontot, majd a képernyőn megjelenő
utasításokat követve állítsa vissza a telefont a
gyári állapotába. Ha lefagy a telefon képernyője,
és a Windows Mobile elérhetetlenné válik, akkor
hajtson végre hardveres újraindítást. A hardveres
újraindításról a PDF formátumú felhasználói
kézikönyv „A készülék kezelése” című fejezetében
talál további információt.
K. Csökken a telefon készenléti ideje.
A készenléti idő a telefon használatától függően
változhat. A vezeték nélküli funkciók, például a
Bluetooth vagy Wi‑Fi bekapcsolása és használata
gyorsabban meríti az akkumulátort.
A hosszú hívások, a kamera használata, az
internetkapcsolat és a többi funkció gyorsabban
meríti az akkumulátort.
Az akkumulátor fogyóeszköz, 8‑12 havonta cserélni
kell.
Első lépések útmutató 31
További információért látogassa meg a HTC
támogatói weboldalát. A támogatói weboldalon
válassza ki a telefon típusát, majd tanulmányozza a
„FAQs” (Gyakran ismételt kérdések) részt.
K. A telefon felmelegszik, amikor töltöm az akkumulátort,
vagy ha hosszú ideig telefonálok.
Normális jelenség, ha a telefon töltés közben
felmelegszik. Töltés után a készülék visszahűl a
normális hőmérsékletre.
Normális jelenség, ha a telefon felmelegszik egy
funkció (például hívás vagy videofelvétel készítése)
hosszú ideig tartó használata során.
Biztosítjuk arról, hogy a HTC összes telefonja átesett a
szükséges teszteken, és a forgalmazás előtt megkapta a
helyileg illetékes hatóságok engedélyeit.
A további frissítéseket és hasznos tanácsokat a
webhelyünkön érheti el: www.htc.com/support.
htc.com
91H0xxxx‑xxM Rev.A
Loading...