Htc HD MINI User Manual [el]

Download

Οδηγός Χρήσης

του HTC HD mini



Πριν κάνετε οτιδήποτε άλλο, παρακαλώ διαβάστε το παρόν

Φορτίστε τη μπαταρία

Η μπαταρία στο τηλέφωνό σας δεν έχει φορτιστεί ακόμη. Ενώ φορτίζεται το τηλέφωνο, είναι σημαντικό να μην αφαιρέσετε το πακέτο μπαταρίας. Εάν το κάνετε, ενδέχεται να προκαλέσετε ζημία στο τηλέφωνο. Επίσης, μην δοκιμάσετε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο. (Εάν το κάνετε, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.)

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα τιμολόγησης με σύνεση

Το τηλέφωνο μπορεί να χρησιμοποιήσει ολοσχερώς ένα μεγάλο εύρος ζώνης Internet πολύ γρήγορα. Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, σας συνιστούμε έντονα να συζητήσετε με τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις χρεώσεις λήψης δεδομένων. Εάν έχετε ένα τυπικό πρόγραμμα λήψης δεδομένων, το κόστος μπορεί να αυξηθεί σημαντικά. Εάν αλλάξετε σε πρόγραμμα σταθερής χρέωσης, το κόστος ενδέχεται να αποδειχθεί κατά πολύ φθηνότερο.

Θα πρέπει να γνωρίζετε τη νομοθεσία περί απορρήτου

Ορισμένες χώρες έχουν αυστηρή νομοθεσία σχετικά με το πώς και πότε μπορείτε να εγγράψετε τηλεφωνικές συνομιλίες. Για παράδειγμα, ενδέχεται να απαιτείται η ενημέρωση του συνομιλητή σας πριν αρχίσετε την εγγραφή. Είναι καλή ιδέα να ανατρέξετε στους νόμους της χώρας όπου ζείτε πριν από τη χρήση της δυνατότητας εγγραφής του τηλεφώνου.

Τέλος, μερικά σημαντικά λόγια από τη νομική ομάδα μας (ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ)

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον ισχύοντα νόμο, σε καμία περίπτωση η HTC ή οι θυγατρικές της δεν θα φέρουν ευθύνη προς το άτομό σας, οποιονδήποτε χρήστη ή τρίτο μέρος για τυχόν έμμεσες, ειδικές, επακόλουθες, συμπτωματικές ή σωφρονιστικές ζημίες οποιουδήποτε είδους, οι οποίες προκύπτουν εξαιτίας σύμβασης ή αδικοπραξίας ή διαφορετικά, και περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται σε τραυματισμό, απώλεια εσόδων, απώλεια υπεραξίας, απώλεια επιχειρηματικών ευκαιριών, απώλεια δεδομένων, ή/και απώλεια κερδών, ανεξάρτητα από τη δυνατότητα πρόβλεψης αυτών ή εάν η HTC ή οι θυγατρικές της έχουν προειδοποιηθεί για την πιθανότητα ζημιών τέτοιου είδους.

Και σε καμία περίπτωση, η συνολική ευθύνη της HTC ή των θυγατρικών της δεν θα υπερβαίνει το χρηματικό ποσό που καταβάλατε, ανεξάρτητα από τη νομική θεωρία στην οποία βασίζεται η αιτία της πράξης. Τα ανωτέρω δεν επηρεάζουν τυχόν δικαιώματα που απορρέουν από το νόμο και ενδέχεται να μην έχετε αποποιηθεί.

Παρακαλούμε διαβάστε επίσης τον Οδηγό κανονισμών και ασφαλείας που περιλαμβάνεται στο κουτί για πληροφορίες σχετικά με την κατάλληλη χρήση του τηλεφώνου σας, ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς και την πρόκληση ζημίας στο τηλέφωνο. Μπορείτε, επίσης, να ανατρέξετε στον παρόντα οδηγό για πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς που διέπουν τη χρήση του τηλεφώνου σας.

Μπορείτε, επίσης, να επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης στη διεύθυνση www. htc.com/support για λήψη του Οδηγού κανονισμών και ασφαλείας και πρόσβαση σε άλλους πόρους βοήθειας για το τηλέφωνό σας.

Εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα

Το λογότυπο HTC, το ήπια λαμπρό λογότυπο HTC και τα HTC HD, HTC Sense, Footprints και HTC Care είναι εμπορικά σήματα της HTC Corporation.

Τα Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote και Windows Media είναι είτε σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή/και άλλες χώρες.

Το Bluetooth και το λογότυπο Bluetooth είναι εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας Bluetooth SIG, Inc.

Το Wi-Fi είναι σήμα κατατεθέν της Wireless Fidelity Alliance, Inc.

Τα Java, J2ME και όλα τα σήματα που βασίζονται σε Java είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και άλλες χώρες.





Το microSD είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association.

Τα Google, Google Maps και YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Το Opera® Mobile από την Opera Software ASA. Πνευματικά δικαιώματα 1995-2010 Opera Software ASA. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Το Facebook είναι εμπορικό σήμα της Facebook, Inc.

Το Twitter είναι εμπορικό σήμα της Twitter, Inc και χρησιμοποιείται υπό άδεια.

Το Flickr είναι εμπορικό σήμα της Yahoo! Inc

Αδειοδοτείται από την QUALCOMM Incorporated σύμφωνα με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ευρεσιτεχνίες:

4,901,307 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Όλα τα υπόλοιπα ονόματα εταιρειών, προϊόντων και υπηρεσιών που αναφέρονται στο παρόν είναι εμπορικά σήματα, σήματα κατατεθέντα ή σήματα πώλησης ή διαφήμισης υπηρεσιών των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Η HTC δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τεχνικά σφάλματα ή σφάλματα σύνταξης ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν, ούτε για συμπτωματικές ή επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από την παροχή του παρόντος υλικού. Οι πληροφορίες παρέχονται “ως έχουν” χωρίς οποιαδήποτε εγγύηση και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Επιπλέον, η HTC διατηρεί το δικαίωμα αναθεώρησης του περιεχομένου του παρόντος οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση.

5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου, η αποθήκευση του σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάδοσή του, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοαντιγραφικό, εγγραφής, ή η μετάφρασή του σε οποιαδήποτε γλώσσα και σε οποιαδήποτε μορφή, χωρίς να έχει ληφθεί προηγουμένως έγγραφη άδεια της HTC.

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό

Στον παρόντα οδηγό, χρησιμοποιούμε τα ακόλουθα σύμβολα για την υπόδειξη χρήσιμων και σημαντικών πληροφοριών:

Αυτό είναι μια σημείωση. Μια σημείωση συχνά παρέχει επιπλέον πληροφορίες, όπως για το τι συμβαίνει στο τηλέφωνο όταν επιλέγετε την εκτέλεση ή τη μη εκτέλεση μιας συγκεκριμένης ενέργειας. Μια σημείωση παρέχει, επίσης, πληροφορίες που ισχύουν μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις.

Αυτό είναι μια υπόδειξη. Μια υπόδειξη παρέχει έναν εναλλακτικό τρόπο εκτέλεσης ενός συγκεκριμένου βήματος ή διαδικασίας, ή σας υποδεικνύει μια επιλογή η οποία ενδέχεται να σας διευκολύνει.

Αυτό σημαίνει ότι κάτι είναι πολύ σημαντικό. Σημαντική πληροφορία είναι κάτι που απαιτείται να κάνετε για να επιτύχετε μια συγκεκριμένη εργασία ή να επιτύχετε τη σωστή λειτουργία μιας δυνατότητας του τηλεφώνου.

Αυτό παρέχει, πληροφορίες σχετικά με τις προφυλάξεις ασφαλείας, δηλαδή, πληροφορίες στις οποίες απαιτείται να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να αποφύγετε τυχόν προβλήματα κατά τη χρήση του τηλεφώνου.





Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1.1 Μέσα στο κουτί .........................................................................................20

1. Εξοικειωθείτε με το τηλέφωνό σας ......................................................... 21

Μπροστινός πίνακας ................................................................................. 21

Πίσω πίνακας ............................................................................................23

Αριστερός πίνακας..................................................................................... 23

Κάτω πίνακας ............................................................................................24

Άνω πίνακας .............................................................................................. 24

 Πριν φορτίσετε τη μπαταρία και ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας ... 2

Αφαίρεση του πίσω καλύμματος................................................................25

Τοποθέτηση της κάρτας SIM ..................................................................... 26

Τοποθέτηση της μπαταρίας ....................................................................... 26

Τοποθέτηση κάρτας microSD .................................................................... 27

Τοποθέτηση του πίσω καλύμματος ............................................................ 27

 Φόρτιση της μπαταρίας ........................................................................... 28

 Εκκίνηση ................................................................................................... 29

Ενεργοποίηση της τροφοδοσίας ................................................................ 29

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φορά .......................................... 30

Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ...........................................................32

Απενεργοποίηση της λειτουργίας .............................................................. 32

 Αρχική οθόνη ............................................................................................ 

1.7

Εικονίδια κατάστασης .............................................................................. 4

Ειδοποιήσεις ............................................................................................. 6

1.8

Οθόνη Έναρξης ........................................................................................ 7

1.9

Μετακίνηση ενός εικονιδίου σε άλλη θέση ................................................. 37

1.10 Κλείδωμα οθόνης ................................................................................... 8

Κλείδωμα του τηλεφώνου σας ................................................................... 38

Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ............................................................... 39

Ειδοποιήσεις οθόνης κλειδώματος ............................................................ 39

Λήψη κλήσης όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο .................................... 39

1 Ρύθμιση έντασης ήχου ........................................................................... 40

1.1

Ρύθμιση μεμονωμένης έντασης ................................................................. 40

Ορισμός μίας έντασης ...............................................................................41

Για ρύθμιση της έντασης κλήσης του τηλεφώνου ...................................... 41

 Χρήση Κινήσεων δακτύλων .................................................................. 41

1.1

Κύλιση με το δάκτυλο ................................................................................ 41

Μετακίνηση με το δάκτυλο ......................................................................... 42

Ζουμ με τσίμπημα ..................................................................................... 42

 Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστή ..................................... 44

1.1

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

.1 Πραγματοποίηση κλήσεων ..................................................................... 46

Πραγματοποίηση κλήσης από την οθόνη του προγράμματος

κλήσεων του τηλεφώνου ...........................................................................47

Κλήση φωνητικού ταχυδρομείου ...............................................................48

Πραγματοποίηση κλήσεων από ληφθέντα μηνύματα και υπενθυμίσεις

ημερολογίου............................................................................................... 49

Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης ............................................. 49

Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης (κλήσεις διεθνών κωδικών

πρόσβασης) .............................................................................................. 50

Κλήσεις εσωτερικού ................................................................................... 50

. Απάντηση και τερματισμός κλήσεων ..................................................... 2



Αποδοχή ή απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης ..................................... 52

Στη διάρκεια μιας κλήσης ........................................................................... 54

. Χρήση ιστορικού κλήσεων ...................................................................... 6



. Ταχεία κλήση ............................................................................................ 7

Δημιουργία μιας καταχώρησης στην Ταχεία κλήση ................................... 57

Πραγματοποίηση κλήσης με το Ταχεία κλήση ........................................... 58

. Πραγματοποίηση τηλεφωνικών διασκέψεων ........................................ 8



Επιλογή συμμετεχόντων και έναρξη κλήσης διάσκεψης ............................ 58

Πραγματοποίηση της πρώτης κλήσης και προσθήκη κλήσεων στη

διάσκεψη ................................................................................................... 61

Κατά την κλήση διάσκεψης ........................................................................ 62

Πραγματοποίηση κλήσης διάσκεψης από ένα e-mail ................................ 63

. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της σύνδεσης τηλεφώνου ......... 64



Κεφάλαιο  Χρήση της Αρχικής οθόνης

.1 Πληροφορίες για την Αρχική οθόνη ....................................................... 6

. Για εναλλαγή μεταξύ των καρτελών της Αρχικής οθόνης .................... 66

. Προσαρμογή καρτέλων Αρχικής οθόνης ............................................... 67



. Αρχική ....................................................................................................... 67



Αλλαγή της ταπετσαρίας ............................................................................ 68

Ενημέρωση πληροφοριών καιρού ............................................................. 69

Επιλογή άλλης τοποθεσίας για εμφάνιση στην Αρχική καρτέλα ................ 69

Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα ............................................ 70

Ρύθμιση του ξυπνητηριού .......................................................................... 71

Προσθήκη και αφαίρεση γρήγορων συνδέσμων ....................................... 72

. Πρόσωπα .................................................................................................. 7



. Μηνύματα .................................................................................................. 74

.7 Αλληλογραφία .......................................................................................... 7



Προσθήκη λογαριασμού e-mail Internet .................................................... 75

Προσθήκη λογαριασμού εργασίας Outlook ............................................... 76

Έλεγχος και ανάγνωση e-mail ................................................................... 78

.8 Internet ...................................................................................................... 79

Πρφοσθήκη και αφαίρεση αγαπημένων στο Web .................................... 79

Προσθήκη πληροφοριών τοποθεσίας σε αναζητήσεις Internet ................. 80

.9 Ημερολόγιο ............................................................................................... 81



Δημιουργία συνάντησης ............................................................................81

Προβολή και διαχείριση των συναντήσεων σας ........................................82

.10 Μετοχές.................................................................................................... 8



Προσθήκη τιμών μετοχών και δεικτών χρηματαγορών .............................. 83

Προβολή πληροφοριών μετοχών ............................................................... 84

.11 Φωτογραφίες και Βίντεο ........................................................................ 86



.1 Μουσική .................................................................................................. 87

Αναπαραγωγή μουσικής ............................................................................ 87

Για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράς .............. 88

Εύρεση άλμπουμ και κομματιών μουσικής στη Βιβλιοθήκη ......................89

Λίστες αναπαραγωγής ............................................................................... 89

.1 Καιρός .....................................................................................................91



Προσθήκη μιας πόλης ............................................................................... 92

Ρυθμίσεις καιρού ....................................................................................... 92

.1 Twitter ...................................................................................................... 9



.1 Footprints ................................................................................................ 94

.1 Ρυθμίσεις .................................................................................................. 94



Κεφάλαιο  Κρατήστε επαφή

.1 Αφορά τα πρόσωπα................................................................................. 9

. Προσθήκη και ανταλλαγή προσωπικών στοιχείων .............................. 96

Προσθήκη των προσωπικών σας στοιχείων ............................................. 96

Αποστολή των προσωπικών σας λεπτομερειών ....................................... 97

. Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας .................................................98



Δημιουργία νέων επαφών ......................................................................... 98

. Εργασία με Αγαπημένες επαφές .......................................................... 100

Προσθήκη αγαπημένων επαφών στη καρτέλα Πρόσωπα ....................... 100

Γρήγορη πραγματοποίηση μιας κλήσης ή αποστολή ενός μηνύματος

σε μια αγαπημένη επαφή ........................................................................101

. Προβολή και διαχείριση των επαφών σας .......................................... 102



Περιήγηση και εύρεση επαφών ............................................................... 103

. Προβολή πληροφοριών επαφής και ανταλλαγή επικοινωνίας με



την επαφή ..............................................................................................104

Αλλαγή του αριθμού για αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων ...

.7 Ομάδες επαφών ..................................................................................... 106

Δημιουργία ομάδας επαφών.................................................................... 106

Αποστολή μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων σε ομάδα ......................... 107

Φιλτράρισμα της λίστας επαφών ανά ομάδα ........................................... 107

.8 Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook ................................................. 108



Σύνδεση και αποσύνδεση στο Facebook ................................................ 108

Έλεγχος όλων των ενημερώσεων και συμβάντων Facebook .................. 108

Για να ελέγξετε τις ενημερώσεις και τα συμβάντα μιας επαφής στο

Facebook ................................................................................................. 110

Ενημέρωση της κατάστασής σας στο Facebook ......................................111

Κεφάλαιο  Καταχώρηση κειμένου

.1 Χρήση του πληκτρολογίου στην οθόνη ............................................... 112

Πλήρες QWERTY .................................................................................... 113

Συμπτυγμένο QWERTY .......................................................................... 113

Πληκτρολόγιο τηλεφώνου ........................................................................ 113

Πληκτρολόγιο πλοήγησης στην οθόνη .................................................... 114

Επιλογή διάταξης πληκτρολογίου ............................................................ 114

Καταχώρηση κειμένου ............................................................................. 115

. Χρήση της λειτουργίας πρόβλεψης...................................................... 116



. Καταχώρηση αριθμών και συμβόλων .................................................. 118

105

. Χρήση πολλών γλωσσών πληκτρολογίου .......................................... 10

Προσθήκη νέας γλώσσας πληκτρολογίου ...............................................120

Επιλογή γλώσσας πληκτρολογίου ........................................................... 121

Καταχώρηση κειμένου χρησιμοποιώντας πολλές γλώσσες

πληκτρολογίου ......................................................................................... 121

. Ρυθμίσεις εισαγωγής κειμένου ............................................................ 12



Κεφάλαιο  Συγχρονισμός πληροφοριών

.1 Τρόποι συγχρονισμού του τηλεφώνου σας ........................................ 1

Πριν από το συγχρονισμό με τον υπολογιστή σας ....................................14

.

. Ρύθμιση του Windows Mobile Device Center στα Windows 7 και

Windows Vista ....................................................................................... 1

Ρύθμιση του συγχρονισμού στο Windows Mobile Device Center ........... 125

Χρήση Windows Mobile Device Center ................................................... 126

. Ρύθμιση του ActiveSync στα Windows XP .......................................... 17



Ρύθμιση συγχρονισμού στο ActiveSync .................................................. 128

. Συγχρονισμός με τον υπολογιστή σας ................................................ 18



Έναρξη και διακοπή συγχρονισμού ......................................................... 128

Επιλογή πληροφοριών προς συγχρονισμό ............................................. 129

Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης συγχρονισμού ........................... 130

. Συγχρονισμός μέσω Bluetooth ............................................................. 11



.7 Συγχρονισμός μουσικής και βίντεο ...................................................... 12

8 Συγχρονισμός με το Microsoft My Phone ............................................ 1

.

Ρύθμιση του λογαριασμού My Phone ...................................................... 133

Αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού .................................................... 134

Διακοπή της συνεργασίας συγχρονισμού με το λογαριασμό Web

My Phone ................................................................................................134

Διαχείριση του λογαριασμού Web My Phone από τον υπολογιστή σας .. 135



1

Κεφάλαιο 7 Ανταλλαγή μηνυμάτων

7.1 Αποστολή μηνυμάτων κειμένου ...........................................................16

7. Αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων ...................................................... 17

Δημιουργία παρουσίασης ....................................................................... 139

 Πώς θα ξέρετε πότε έχετε νέα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων ... 11

 Συζητήσεις μηνυμάτων .......................................................................... 1

Εμφάνιση ανταλλαγής μηνυμάτων με μια επαφή .................................... 142

Απάντηση σε συζητήσεις ......................................................................... 143

Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου στο μήνυμα απάντησής σας ........... 144

Προσθήκη υπογραφής για την αποστολή μηνυμάτων ............................. 146

Προβολή μηνύματος πολυμέσων ............................................................ 146

Διαχείριση μεμονωμένων μηνυμάτων και συνομιλιών μηνυμάτων .......... 147

 Ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων ................................. 11

Προσθήκη ρυθμίσεων διακομιστή MMS .................................................. 151

 Πραγματοποίηση απευθείας κλήσεων από Μηνύματα κειμένου ...... 12

7.7

E-mail ....................................................................................................... 12

Συγχρονισμός Outlook e-mail με τον υπολογιστή σας.............................153

Ρύθμιση του λογαριασμού σας Internet e-mail ........................................ 153

Δημιουργία και απάντηση σε μηνύματα e-mail ........................................ 153

Προσθήκη της υπογραφής σας σε απεσταλμένα μηνύματα e-mail ......... 155

Λήψη πλήρους e-mail .............................................................................. 156

Λήψη συνημμένων αρχείου ..................................................................... 156

Κατά την προβολή e-mail ........................................................................ 157

Πραγματοποιήστε απευθείας κλήσεις από μηνύματα e-mail ................... 158

Συγχρονισμός των μηνυμάτων e-mail ..................................................... 159

Φιλτράρισμα των εισερχομένων e-mail σας ............................................ 160

Προσαρμογή ρυθμίσεων e-mail............................................................... 160

2

Κεφάλαιο 8 Εργασία με εταιρικό E-mail και αιτήματα συναντήσεων

8.1 Συγχρονισμός με τον Exchange Server ............................................... 1

Ρύθμιση σύνδεσης Exchange Server ...................................................... 163

Έναρξη συγχρονισμού ............................................................................163

 Εργασία με μηνύματα e-mail της εταιρείας .......................................... 14

Αυτόματος συγχρονισμός μέσω Direct Push ........................................... 164

Προγραμματισμένος συγχρονισμός ........................................................ 165

Στιγμιαία λήψη μέσω Fetch Mail .............................................................. 166

Αναζήτηση για μηνύματα e-mail στον Exchange Server ......................... 167

Αυτόματη απάντηση Εκτός γραφείου ...................................................... 167

Ορισμός σημαίας στα μηνύματά σας ....................................................... 168

 Ξεκινήστε μια κλήση διάσκεψης από E-mail ....................................... 1

8. Αιτήματα σύσκεψης ............................................................................... 171

Αποστολή προσκλήσεων σε σύσκεψη .................................................... 171

Απάντηση σε προσκλήσεις σε σύσκεψη .................................................173

 Πραγματοποίηση μιας κλήσης από ένα αίτημα σύσκεψης ή

υπενθύμιση ............................................................................................174

 Εύρεση επαφών στον Κατάλογο εταιρείας .......................................... 17

Κατά την περιήγηση στις επαφές ............................................................175

Κατά τη σύνταξη ενός e-mail ................................................................... 176

Κατά την προβολή ενός μηνύματος e-mail που έχετε παραλάβει στο

Outlook .................................................................................................... 176

Κεφάλαιο 9 Internet και Κοινωνική δικτύωση

9.1 Τρόποι σύνδεσης στο Internet .............................................................. 177

Wi-Fi ........................................................................................................ 177

GPRS/3G................................................................................................. 180

Σύνδεση μέσω τηλεφώνου ...................................................................... 180

Έναρξη σύνδεσης δεδομένων ................................................................. 181

1

9

1

9. Χρήση του Opera Mobile .......................................................................182

Η οθόνη περιήγησης ............................................................................... 182

Αναζήτηση ιστότοπου και προσθήκη του στα αγαπημένα σας ................ 183

Προβολή κινητού ..................................................................................... 184

Ζουμ και μετατόπιση ................................................................................ 185

Μενού Opera Mobile................................................................................ 185

 Χρήση του Internet Explorer Mobile ..................................................... 186

Η οθόνη περιήγησης ............................................................................... 186

Καταχώρηση διεύθυνσης ιστότοπου και προσθήκη του στα

αγαπημένα σας ....................................................................................... 187

Ζουμ και μετατόπιση ................................................................................ 188

 Χρήση του YouTube ............................................................................... 189

Η κύρια οθόνη του YouTube .................................................................... 189

Αναζήτηση βίντεο ....................................................................................190

Χρήση του Οδηγού προγραμμάτων ........................................................ 190

Προβολή βίντεο .......................................................................................191

 Χρήση του Μέσα συν. ροής ................................................................... 192

 Χρήση Windows Live ............................................................................. 194

Η οθόνη Windows Live ............................................................................ 195

Χρήση του Windows Live Messenger ..................................................... 195

Υπηρεσία Twitter στο τηλέφωνό σας ................................................... 197

9.7

Σύνδεση στον λογαριασμό σας Twitter .................................................... 197

Προβολή των tweets ................................................................................ 198

Αποστολή tweets ..................................................................................... 199

Αποστολή αναφορών και άμεσων μηνυμάτων ........................................ 199

Αναζήτηση για χρήστες Twitter για να τους ακολουθήσετε ...................... 199

Αποστολή φωτογραφίας στο Twitter ........................................................ 200

Αλλαγή των ρυθμίσεων Twitter ................................................................ 201

Αποσύνδεση από το Twitter ....................................................................201

9.8 Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο σε Facebook, Twitter και

YouTube .................................................................................................. 202

Σύνδεση στα κοινωνικά σας δίκτυα ......................................................... 202

Αποστολή φωτογραφιών σε Facebook .................................................... 202

Αποστολή φωτογραφίας στο Twitter ........................................................ 203

Αποστολή βίντεο στο YouTube ................................................................ 203

Χρήση του Facebook στο τηλέφωνό σας ............................................204

9.9

9.10

Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ ..............................................20

Πριν συνεχίσετε ....................................................................................... 205

Εγκατάσταση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ USB ................................. 206

Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμBluetooth ..................................... 206

Για να τερματίσετε τη σύνδεση στο Internet ............................................. 208

1 Χρήση του τηλεφώνου σας ως ασύρματος δρομολογητής .............208

9.1

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας ως ασύρματος δρομολογητής ................... 209

Σύνδεση του υπολογιστή σας στο δίκτυο Wi-Fi του τηλεφώνου σας ....... 210

Απενεργοποίηση του δικτύου Wi-Fi του τηλεφώνου σας ......................... 211

Ενεργοποίηση του δικτύου Wi-Fi του τηλεφώνου σας στο

Comm Manager ....................................................................................... 211

Κεφάλαιο 10 Bluetooth

10.1 Bluetooth λειτουργίες ..........................................................................12

Για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και να είναι ορατό το τηλέφωνό σας

10. Συνεργασίες Bluetooth ........................................................................ 14

Δημιουργία συνεργασίας Bluetooth ......................................................... 214

Αποδοχή μιας συνεργασίας Bluetooth. .................................................... 215

 Σύνδεση κιτ ανοιχτής ακρόασης ή στερεοφωνικών ακουστικών

10.

Bluetooth ................................................................................................ 

Αποστολή και λήψη πληροφοριών με χρήση Bluetooth ....................... 17

10.

Για να μεταβιβάσετε πληροφορίες από το τηλέφωνό σας σε υπολογιστή

1

... 213

... 218

1

Για να στείλετε ένα αρχείο σε μια άλλη συσκευή με ενεργοποιημένο

Bluetooth .................................................................................................219

Για να λάβετε πληροφορίες από μια άλλη συσκευή με

ενεργοποιημένο το Bluetooth ..................................................................219

Για να αλλάξετε το φάκελο για την αποθήκευση των ληφθέντων

αρχείων ................................................................................................... 220

10. Εκτύπωση μέσω Bluetooth ................................................................. 220

Εκτύπωση φωτογραφίας ......................................................................... 221

 Σύνδεση στα Κιτ τηλεφώνου αυτοκινήτων ........................................ 221

10.

Κεφάλαιο 11 Εύρεση και εγγραφή τοποθεσιών

11.1 Οδηγίες και προετοιμασία για χρήση του GPS ................................. 22

11. Λήψη θέσεων δορυφόρων ................................................................... 22

Αλλαγή των επιλογών λήψης ................................................................... 226

1. HTC Footprints ..................................................................................... 226

Τι είναι ένα footprint; ................................................................................ 227

Τραβήξτε μια φωτογραφία της τοποθεσίας σας ως footprint ................... 227

Επιλέξτε και αποθηκεύστε μια φωτογραφία από το Άλμπουμ ως

footprint.................................................................................................... 229

Επεξεργασία ενός footprint ...................................................................... 230

Περιήγηση στα footprints σας για να βρείτε ένα μέρος που

επισκεφθήκατε ......................................................................................... 231

Εξαγωγή footprints στην κάρτα αποθήκευσής σας .................................. 232

Εισαγωγή footprints από την κάρτα αποθήκευσής σας ........................... 233

1. Χάρτες Google (διατίθενται ανά χώρα) ............................................... 

Αναζητήστε μια τοποθεσία ενδιαφέροντος............................................... 234

Χρήση προβολής οδού ............................................................................ 236

Χρήση επιπέδων .....................................................................................237

Κεφάλαιο 1 Κάμερα και Πολυμέσα

1.1 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο ........................................................... 9

Αλλαγή της λειτουργίας καταγραφής .......................................................239

Ζουμ ........................................................................................................240

Καταγραφή φωτογραφιών και βίντεο ....................................................... 241

Στοιχεία ελέγχου στην οθόνη ................................................................... 243

Βασικές ρυθμίσεις .................................................................................... 244

Ρυθμίσεις για προχωρημένους ................................................................ 245

Κλείσιμο της εφαρμογής Κάμερα ............................................................. 248

.

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ

Προβολή φωτογραφιών ........................................................................... 249

Προβολή φωτογραφιών Facebook .......................................................... 251

Αναπαραγωγή βίντεο ............................................................................... 252

Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο ..................................................... 253

. Χρηση του Windows Media Player Mobile ......................................... 4

Αναπαραγωγή πολυμέσων ...................................................................... 254

Συγχρονισμός αρχείων βίντεο και ήχου ................................................... 255

Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής ......................................................... 258

Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................................................... 258

. Χρήση του Ενίσχυση ήχου .................................................................. 9

. Χρήση ραδιοφώνου FM ....................................................................... 260

Αποθήκευση προεπιλογών...................................................................... 261

Ελαχιστοποίηση ή απενεργοποίηση του Ραδιοφώνου FM ...................... 262

. Χρήση του Περικοπή MP ................................................................... 26

Κεφάλαιο 1 Άλλα προγράμματα

1.1 Αριθμομηχανή ....................................................................................... 26

Βασική αριθμομηχανή .............................................................................265

Επιστημονική αριθμομηχανή ................................................................... 266

.. 248

1. Microsoft Office Mobile ........................................................................ 267

1. WorldCard Mobile ................................................................................. 268

. Εγγραφή φωνής ................................................................................... 269

. Διαχείριση SIM ...................................................................................... 72

. JBlend ................................................................................................... 7

Εγκατάσταση και εκτέλεση MIDlets/σουίτες MIDlet ................................. 273

.7 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση προγραμμάτων .......................... 7

Κεφάλαιο 1 Διαχείριση του τηλεφώνου σας

1.1 Αντιγραφή και Διαχείριση αρχείων...................................................... 77

1. Ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σας .............................................................. 79

Προσαρμογή ............................................................................................ 279

Ασύρματα χειριστήρια .............................................................................. 280

Ήχος και οθόνη........................................................................................280

Υπηρεσίες δεδομένων ............................................................................. 281

Τοποθεσία ................................................................................................ 282

Ασφάλεια ................................................................................................. 282

Εφαρμογή ................................................................................................ 283

Κάρτα SD & χώρος αποθήκευσης τηλεφώνου ........................................ 283

Ημερομηνία & ώρα .................................................................................. 283

Περιβάλλον & κείμενο .............................................................................. 283

Ενημερώσεις & Σχόλια ............................................................................ 284

Λοιπά ....................................................................................................... 284

Σχετικά με το τηλέφωνο ........................................................................... 285

. Βασικές ρυθμίσεις ................................................................................ 286

Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου και εικόνας ....................................................... 286

Καθορισμός του ονόματος του τηλεφώνου .............................................. 290

Αλλαγή ρυθμίσεων των υπηρεσιών τηλεφώνου ...................................... 290

. Χρήση του Comm Manager ................................................................. 291

1. Χρήση του Εγκατάσταση σύνδεσης ................................................... 29

Επιλογή άλλου παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας ....................... 293

Ενημέρωση της βάσης δεδομένων εγκατάστασης σύνδεσης .................. 294

. Χρήση της Διαχείρισης εργασιών .......................................................294

.7 Προστασία τηλεφώνου ........................................................................ 29

Προστασία της κάρτας SIM με PIN .......................................................... 295

Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης .......................... 295

Κρυπτογράφηση αρχείων που βρίσκονται στην κάρτα αποθήκευσης ..... 297

.8 Επαναφορά του τηλεφώνου σας ........................................................ 298

Παράρτημα

Προδιαγραφές ............................................................................................... 00

Ευρετήριο 02

Κεφάλαιο 1

Έναρξη

1.1 Μέσα στο κουτί

Μέσα στο κουτί, θα περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

•

HTC HD mini

•

Μπαταρία

•

Καλώδιο USB

•

Προσαρμογέας AC

•

Στερεοφωνικά ακουστικά 3,5mm

•

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

1. Εξοικειωθείτε με το τηλέφωνό σας

Μπροστινός πίνακας

Λυχνία LED ειδοποίησης

Οθόνη αφής

ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

ΑΡΧΙΚΗ

Ακουστικό

ΠΙΣΩ

ΕΝΑΡΞΗ

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 1

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Λυχνία LED ειδοποίησης

Ακουστικό Ακούστε μία τηλεφωνική κλήση από δω.

ΟΜΙΛΙΑ/ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

ΑΡΧΙΚΗ Πιέστε για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.

ΕΝΑΡΞΗ Πιέστε για να ανοίξετε την οθόνη Έναρξη. Πατήστε δύο φορές για

ΠΙΣΩ Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ Ενώ είστε σε κλήση, πατήστε για να τερματίσετε την κλήση.

Αυτή η ενδεικτική λυχνία LED εμφανίζεται ως εξής:

Αναβοσβήνει πράσινο όταν υπάρχει αναπάντητη κλήση, νέο

•

μήνυμα κειμένου, νέο e-mail, ή άλλη υπενθύμιση. Ανάβει σταθερό πράσινο, όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο

•

στον προσαρμογέα τροφοδοσίας ή σε υπολογιστή και η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Ανάβει σταθερό πορτοκαλί, όταν η μπαταρία φορτίζεται.

•

Πορτοκαλί που αναβοσβήνει, όταν η φόρτιση της μπαταρίας είναι

•

πολύ χαμηλή.

Πιέστε για να απαντήσετε μια εισερχόμενη κλήση ή να καλέσετε

•

έναν αριθμό. Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε παρατεταμένα για να

•

ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεγαφώνου. Ενώ βλέπετε ένα μήνυμα, πατήστε για να καλέσετε τον

•

αποστολέα.

κλείσιμο.

•

Πιέστε παρατεταμένα για να εμφανιστεί η Ταχεία λίστα και να

•

επιλέξτε εάν επιθυμείτε ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσεων, κλείδωμα του τηλεφώνου, ρύθμιση του τηλεφώνου σε δόνηση, ή αποσύνδεση της σύνδεσης δεδομένων.

Πίσω πίνακας

Ηχείο

Αριστερός πίνακας

ΑΥΞΗΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ

Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια κλήσης ή την ένταση του ηχείου.

ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ

Πατήστε για να μειώσετε την ένταση του ακουστικού κατά τη διάρκεια κλήσης ή την ένταση του ηχείου.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 

Κάμερα 5 Megapixel

Πίσω κάλυμμα

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Κάτω πίνακας

Άνω πίνακας

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Πιέστε παρατεταμένα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

•

του τηλεφώνου. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

•

την οθόνη.

Μικρόφωνο

Σύνδεση συγχρονισμού

Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας

•

για να φορτιστεί εκ νέου η μπαταρία. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB για

•

συγχρονισμό του τηλεφώνου σας με τον υπολογιστή σας.

Βύσμα ήχου ,mm

Συνδέστε ενσύρματα ακουστικά 3,5mm για συνομιλία ανοιχτής ακρόασης ή για ακρόαση μουσικής.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 

1. Πριν φορτίσετε τη μπαταρία και ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας

Πριν φορτίσετε τη μπαταρία και ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πρέπει πρώτα να τοποθετήσετε τη μπαταρία και την κάρτα SIM.

Απαιτείται η αφαίρεση του πίσω καλύμματος πριν μπορέσετε να τοποθετήσετε τη μπαταρία, την κάρτα SIM και την κάρτα microSD.

Αφαίρεση του πίσω καλύμματος

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να έχετε πρόσβαση στην υποδοχή της μπαταρίας, της κάρτας SIM και της κάρτας αποθήκευσης.

1. Κρατήστε σταθερά το τηλέφωνό σας.

. Τραβήξτε από το κενό στον άνω πίνακα,

όπως υποδεικνύεται.



. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα με προσοχή.

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Η κάρτα SIM περιέχει τον αριθμό τηλεφώνου σας, τις λεπτομέρειες υπηρεσίας και τη μνήμη μηνυμάτων και τηλεφωνικού καταλόγου. Το τηλέφωνο υποστηρίζει κάρτες SIM 1,8V και 3V.

Κάποιες κάρτες SIM παλαιού τύπου ενδέχεται να μην λειτουργούν με το τηλέφωνό σας. Συμβουλευτείτε την εταιρεία παροχής δικτύου για αντικατάσταση της κάρτας SIM. Ενδέχεται να υπάρχει χρέωση για αυτήν την υπηρεσία.

1. Εισάγετε την κάρτα SIM, ώστε οι επαφές της από χρυσό να είναι στραμμένες προς τα κάτω και η κομμένη γωνία να είναι στραμμένη προς τα έξω από την υποδοχή.

.

Ωθήστε την κάρτα SIM πλήρως μέσα στην υποδοχή.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

1. Ευθυγραμμίστε τις εκτεθειμένες

χάλκινες επαφές της μπαταρίας με τους συνδετήρες μπαταρίας στο εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταρίας.

. Εισάγετε πρώτα την πλευρά με τις επαφές

της μπαταρίας και ακολούθως ωθήστε απαλά τη μπαταρία στη θέση της.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 7

Τοποθέτηση κάρτας microSD

Μπορείτε να εισάγετε μια κάρτα microSD (δεν περιλαμβάνεται) για επιπλέον χώρο αποθήκευσης. Η κάρτα αποθήκευσης βρίσκεται δίπλα στην υποδοχή της κάρτας SIM.

Εισάγετε την κάρτα microSD μέσα στην υποδοχή, ώστε οι επαφές της από χρυσό να είναι στραμμένες προς τα κάτω, στη συνέχεια ωθήστε την έως ότου ασφαλιστεί στη θέση της με ένα κλικ.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα microSD, πιέστε την ώστε να εκτιναχθεί από την υποδοχή.

Τοποθέτηση του πίσω καλύμματος

Μόλις τοποθετήσετε την κάρτα SIM, τη μπαταρία και την κάρτα microSD, επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.

1. Εισάγετε τις προεξοχές στο πίσω κάλυμμα

μέσα στις οπές του κάτω πίνακα του τηλεφώνου.

. Πιέστε το τηλέφωνο πάνω στο πίσω

κάλυμμα, έως ότου ασφαλιστεί στη θέση του με ένα κλικ.

Πρέπει να τοποθετήσετε το πίσω κάλυμμα, ώστε η κεραία να λειτουργεί σωστά.

8 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1. Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία είναι εν μέρει φορτισμένη. Πριν να ενεργοποιήσετε και να ξεκινήσετε τη χρήση του τηλεφώνου σας, συνιστάται να φορτίσετε την μπαταρία. Ορισμένες μπαταρίες αποδίδουν καλύτερα μετά από μερικούς πλήρεις κύκλους φόρτισης/ αποφόρτισης.

Εάν ο προσαρμογέας AC που συνοδεύει το τηλέφωνο διαθέτει βύσματα με δυνατότητα αλλαγής, πρέπει πρώτα να προσαρμόσετε το κατάλληλο βύσμα στον προσαρμογέα AC πριν προχωρήσετε.

Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου συγχρονισμού USB στο συνδετήρα συγχρονισμού του τηλεφώνου σας.

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου συγχρονισμού USB στη θύρα USB του μετατροπέα AC σας.

Συνδέστε τον προσαρμογέα AC σε κάποια παροχή ρεύματος, ώστε να αρχίσει η φόρτιση της μπαταρίας.

Καθώς η μπαταρία φορτίζει, η ενδεικτική λυχνία ειδοποίησης LED (που βρίσκεται στα αριστερά του ακουστικού) ανάβει με σταθερό πορτοκαλί φως όταν φορτίζει η μπαταρία. Το φως γίνεται σταθερά πράσινο όταν το τηλέφωνο είναι πλήρως φορτισμένο.

Όταν φορτίζετε τη μπαταρία ενώ το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται το εικονίδιο φόρτισης οθόνης. Μετά από την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, ένα εικονίδιο πλήρους φόρτισης εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου.

στη γραμμή τίτλου στο πάνω μέρος της

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 9

Για να φορτίσετε τη μπαταρία, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνον τον

•

προσαρμογέα AC και το καλώδιο συγχρονισμού USB που συνοδεύουν το τηλέφωνό σας.

Μην αφαιρείτε την μπαταρία από το τηλέφωνο ενώ το φορτίζετε

•

χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα AC ή αυτοκινήτου.

Ως προληπτικό μέτρο ασφαλείας, η μπαταρία σταματά να φορτίζει όταν

•

υπερθερμανθεί.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων:

Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε το

•

πακέτο μπαταριών.

Μη συνθλίψετε, διατρυπήσετε, βραχυκυκλώσετε τις εξωτερικές επαφές ή

•

απορρίψετε σε φωτιά ή νερό.

Μην εκθέτετε σε θερμοκρασίες πάνω από 60°C.

•

Αντικαταστήστε μόνο με το πακέτο μπαταριών που είναι σχεδιασμένο για αυτό το

•

προϊόν.

Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη μπαταρία σύμφωνα με τους

•

τοπικούς κανονισμούς.

1. Εκκίνηση

Μετά την εγκατάσταση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας microSD και μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο και να ξεκινήσετε τη χρήση του.

Ενεργοποίηση της τροφοδοσίας

Το κουμπί στο πάνω μέρος του τηλεφώνου είναι το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.

0 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φορά

Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει θέματα εκμάθησης και οδηγούς για να δημιουργήσετε τους λογαριασμούς e-mail σας, τα αγαπημένα κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook®, το YouTube™ και το Twitter™.

Μπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση ή να παραλείψετε την εγκατάσταση και να την εκτελέσετε μια άλλη φορά πιέζοντας ΕΝΑΡΞΗ και στη συνέχεια πιέζοντας Εγκατάσταση.

Αν δεν τοποθετήσατε την κάρτα SIM και ανοίξατε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει περιεχόμενο εκμάθησης που θα σας παρουσιάσει πώς να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας, εισάγετε την κάρτα SIM και ξαναεισάγετε την μπαταρία πριν να προχωρήσετε με τη χρήση του τηλεφώνου.

Το τηλέφωνο εγκαθιστά αυτόματα συνδέσεις GPRS/3G, MMS και WAP με βάση την κάρτα SIM. Αναμονή για ολοκλήρωση της εγκατάστασης.

Το τηλέφωνό σας σας καθοδηγεί σε περιεχόμενο εκμάθησης για το πώς να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο στην οθόνη. Ακολουθήστε το περιεχόμενο εκμάθησης για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο στην οθόνη.

Στην οθόνη Δεδομ. Συγχρον., επιλέξτε πώς επιθυμείτε να συγχρονίζονται τα δεδομένα για e-mail, επαφές, ημερολόγιο, καιρό και άλλες υπηρεσίες.

Εάν βρίσκεστε στην εμβέλεια δικτύων Wi-Fi επιθυμείτε τη σύνδεση με ένα από τα δίκτυα Wi-Fi. Επιλέξτε Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi και στη συνέχεια πιέστε Επόμενο για εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου που επιθυμείτε ή μην επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου και πιέστε Επόμενο για εγκατάσταση της σύνδεσης Wi-Fi αργότερα.

Στην οθόνη τοποθεσίας Google, μπορείτε να επιλέξετε αν θα επιτρέψετε στην υπηρεσία τοποθεσίας του Google να συλλέξει πληροφορίες για την τοποθεσία σας. Ορισμένα χαρακτηριστικά στο τηλέφωνό σας όπως ο

, ένα μήνυμα σας ζητά εάν

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 1

Καιρός και το Footprints απαιτούν την υπηρεσία τοποθεσίας του Google για να καθοριστεί αυτόματα η τρέχουσα τοποθεσία σας.

Αυτή η υπηρεσία συνεπάγεται ενδεχομένως επιπλέον χρώση για τη μεταφορά δεδομένων από τον παροχέα σας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία αργότερα στις ρυθμίσεις τοποθεσίας του τηλεφώνου σας.

. Στην οθόνη Ρύθμιση λογαριασμών, επιλεξτε τον τύπο λογαριασμού

email που θέλετε να ρυθμίσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση email.

Μετά τη δημιουργία ενός λογαριασμού, θα επιστρέψετε στην οθόνη Ρύθμιση λογαριασμών για να μπορέσετε να ρυθμίσετε περισσότερους λογαριασμούς e-mail. Όταν ολοκληρώσετε τη δημιουργία των λογαριασμών e-mail, πατήστε Επόμενο.

Στην οθόνη Ρύθμιση κοινωνικών δικτύων, επιλέξτε τον τύπο

λογαριασμού κοινωνικού δικτύου όπως Facebook και YouTube στον οποίο θέλετε να έχετε πρόσβαση από το τηλέφωνό σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας στο κοινωνικό δίκτυο.

Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση των λογαριασμών σας, πατήστε

Επόμενο στην οθόνη Ρύθμιση κοινωνικών δικτύων.

Το τηλέφωνό σας επιχειρεί να κάνει ανίχνευση της τρέχουσας ζώνης

ώρας και να ρυθμίσει την τοπική ώρα αυτόματα. Αν η αυτόματη ανίχνευση δεν πετύχει, πατήστε Ρυθμίσεις τοπικής

ώρας για να ρυθμίσετε την τοπική ώρα.

Η τελική οθόνη σάς παρουσιάζει πού μπορείτε να μάθετε περισσότερα

για τη χρήση του τηλεφώνου σας. Πιέστε Τέλος.

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής

Πιέστε σύντομα το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ στο πάνω μέρος του τηλεφώνου για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την οθόνη και να θέσετε το τηλέφωνο σε Λειτουργία αναμονής. Η κατάσταση αναμονής αναστέλλει τη λειτουργία του τηλεφώνου σας σε κατάσταση χαμηλής ισχύος ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη προκειμένου να γίνει εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας.

Το τηλέφωνό σας μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής όταν αφήνετε το τηλέφωνο σε αδράνεια μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Εξακολουθείτε να μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα και κλήσεις, ενώ το τηλέφωνό σας είναι σε κατάσταση αναμονής. Το τηλέφωνό σας αφυπνίζεται αυτόματα όταν λάβετε μία εισερχόμενη κλήση.

Για χειροκίνητη αφύπνιση του τηλεφώνου, πιέστε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ. Θα δείτε τότε ότι το τηλέφωνο έχει κλειδώσει την οθόνη. Για να μάθετε πώς να ξεκλειδώνετε την οθόνη, ανατρέξτε στο “Κλείδωμα οθόνης” στο παρόν κεφάλαιο.

Μπορείτε να ορίσετε την περίοδο χρόνου λήξης της οθόνης. Για οδηγίες, βλ. “Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις οπίσθιου φωτισμού και αυτόματης λειτουργίας αναμονής” στο Κεφάλαιο 14.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας

Εάν απαιτείται χρήση του τηλεφώνου, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία για να εξοικονομήσετε ενέργεια μπαταρίας.

Εάν η οθόνη είναι ανενεργή, πιέστε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για να ενεργοποιήσετε την οθόνη ξανά.

Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας αν εμφανιστεί η οθόνη κλειδώματος. Ανατρέξτε στο “Κλείδωμα οθόνης” για λεπτομέρειες.

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ για μερικά δευτερόλεπτα.

Πιέστε Ναι.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 

1. Αρχική οθόνη

Η αρχική οθόνη σάς παρέχει ένα ρολόι καιρού που εμφανίζει την ώρα και τον καιρό της τρέχουσας τοποθεσίας σας και εμφανίζει το επικείμενο ραντεβού σας. Πατήστε το αντίστοιχο στοιχείο όταν θέλετε να αλλάξετε το ρολόι καιρού για να εμφανιστεί άλλη τοποθεσία, να ενημερώσετε τις πληροφορίες καιρού ή να προσπελάσετε το ημερολόγιο.

Οι βασικές λειτουργίες που συνήθως χρησιμοποιείτε, όπως Πρόσωπα, Μηνύματα, Αλληλογραφία, Internet, και πολλά άλλα, είναι διαθέσιμα για πρόσβαση από την Αρχική οθόνη. Οι καρτέλες στο κάτω μέρος της αρχικής οθόνη αντιστοιχούν σε διαφορετικές λειτουργίες του τηλεφώνου. Απλώς πατήστε παρατεταμένα την ενεργή καρτέλα και κατόπιν σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε, επίσης, να πιέσετε απευθείας πάνω σε μια καρτέλα.

Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε την Αρχική οθόνη με ταπετσαρία εικόνας ή κινούμενης εικόνας (πατώντας Μενού > Αρχική ταπετσαρία), να τακτοποιήσετε ξανά τις καρτέλες, καθώς και να προσθέσετε σύντομους συνδέσμους σε πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά για σας, τους αγαπημένους σας ιστοχώρους και εφαρμογές.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της Αρχικής οθόνης, δείτε το κεφάλαιο 3.

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1.7 Εικονίδια κατάστασης

Τα εικονίδια κατάστασης εμφανίζονται στη γραμμή τίτλου στο πάνω μέρος της οθόνης. Τα παρακάτω είναι ορισμένα εικονίδια κατάστασης που μπορεί να δείτε στο τηλέφωνο.

Αναπάντητη κλήση Νέο e-mail

Η μπαταρία φορτίζεται Διαθέσιμο HSPA

Πλήρης μπαταρία Συνδεδεμένο HSPA

Πολύ χαμηλή φόρτιση μπαταρίας

Ήχος ενεργός Συνδεδεμένο WCDMA/UMTS

Αθόρυβο Διαθέσιμο EDGE

Δόνηση Συνδεδεμένο EDGE

Μέγιστη ισχύς σήματος Διαθέσιμο GPRS

Η σύνδεση του τηλεφώνου είναι απενεργοποιημένη

Αναζήτηση για τηλεφωνική υπηρεσία

Δεν υπάρχει τηλεφωνική υπηρεσία

Διαθέσιμο WCDMA/UMTS

Συνδεδεμένο GPRS

Wi-Fi ενεργοποιημένο

Ασύρματα δίκτυα διαθέσιμα

Δεν υπάρχει σήμα Συνδεδεμένο σε ασύρματο δίκτυο

Φωνητική κλήση σε εξέλιξη Αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο

Μεγάφωνο ενεργό

Πολλαπλές ειδοποιήσεις Η σύνδεση είναι ενεργή

Αφύπνιση Η σύνδεση δεν είναι ενεργή

Συνδεδεμένα ενσύρματα ακουστικά

Bluetooth ενεργό Κλήση σε αναμονή

Bluetooth σε λειτουργία Ορατό

Στερεοφωνικός ήχος Bluetooth

Ακουστικό ανοιχτής ακρόασης Bluetooth

Νέο μήνυμα Windows Live Δεν εισήχθη κάρτα SIM

Λήψη νέου μηνύματος κειμένου ή πολυμέσων

Επιτυχής αποστολή μηνύματος πολυμέσων

Η αποστολή φωτογραφίας ή βίντεο ολοκληρώθηκε

Συγχρονισμός σε εξέλιξη

Προώθηση κλήσεων

Περιαγωγή

Πραγματοποιείται κλήση ενώ δεν έχει εισαχθεί κάρτα SIM

Αποστολή μηνύματος πολυμέσων

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1.8 Ειδοποιήσεις

Όταν πιέσετε οποιοδήποτε από τα εικονίδια κατάστασης στη γραμμή τίτλου, ανοίγει η οθόνη Ειδοποιήσεις και εμφανίζεται η κατάσταση εναπομένουσας φόρτισης της μπαταρίας, η διάρκεια κλήσης μιας ενεργής τηλεφωνικής κλήσης, η κατάσταση σύνδεσης δικτύου, όπως Wi-Fi (εάν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi), η χρήση σύνδεσης δεδομένων (εάν η σύνδεση δεδομένων είναι ενεργή), και άλλοι τύποι συνδέσεων. Στην οθόνη εμφανίζονται, επίσης, όλες οι ειδοποιήσεις σε εκκρεμότητα περιλαμβανομένων των αναπάντητων κλήσεων και των νέων μηνυμάτων SMS/MMS, και οι διαδικασίες σε εκτέλεση όπως στις πληροφορίες κλήσης, πληροφορίες εγγραφής φωνής και άλλα.

Πατήστε ένα εικονίδιο κατάστασης ή ένα στοιχείο στην οθόνη Ειδοποιήσεις για να ανοίξει η σχετική οθόνη.

Εάν πιέσετε το εικονίδιο διαχείρισης εργασιών, ανοίγει η εφαρμογή Διαχείριση εργασιών. Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. “Χρήση της Διαχείρισης εργασιών” iστο Κεφάλαιο 14.

Για να κλείσετε την οθόνη Ειδοποιήσεις, πιέστε Κλείσιμο ή πιέστε το κουμπί ΠΙΣΩ.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 7

1.9 Οθόνη Έναρξης

Η οθόνη Έναρξη παρέχει πρόσβαση με ένα άγγιγμα σε όλα τα προγράμματα και τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας. Για να ανοίξετε την οθόνη Έναρξη, πιέστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ ( ).

Στην οθόνη Έναρξη:

•

Περάστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για να περιηγηθείτε στην οθόνη.

•

Πατήστε το εικονίδιο Σήμερα για επιστροφή στην Αρχική οθόνη. Βλ. “Αρχική” στο Κεφάλαιο 3 για λεπτομέρειες.

•

Πατήστε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε το αντίστοιχο πρόγραμμα ή για να ανοίξετε φάκελο που περιέχει περισσότερα προγράμματα.

•

Πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις για πρόσβαση στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας.

•

Πατήστε Κλείδωμα στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης Έναρξη για να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Βλ. “Κλείδωμα οθόνης” για λεπτομέρειες.

Μετακίνηση ενός εικονιδίου σε άλλη θέση

Μπορείτε να τακτοποιήσετε τα εικονίδια οθόνης Έναρξη με τον τρόπο που επιθυμείτε πιέζοντας παρατεταμένα ένα εικονίδιο που επιθυμείτε να μετακινήσετε και στη συνέχεια σύροντας το εικονίδιο στη νέα θέση.

8 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1.10 Κλείδωμα οθόνης

Το κλείδωμα οθόνης εμφανίζεται όποτε είναι κλειδωμένο το τηλέφωνό σας. Μπορείτε να κλειδώσετε το τηλέφωνό σας για να αποτρέψετε το ακούσιο πάτημα πλήκτρου ή της οθόνης αφής όταν το τηλέφωνο είναι στην τσάντα ή στην τσέπη σας.

Κλείδωμα του τηλεφώνου σας

Το τηλέφωνό σας κλειδώνει αυτόματα όταν συμβαίνει ένα από τα παρακάτω:

Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα

•

(αυτόματα ή όταν πιέσετε το κουμπί ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) και το τηλέφωνο μεταβαίνει σε λειτουργία αναμονής. Βλ. “Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής” νωρίτερα στο παρόν κεφάλαιο, για λεπτομέρειες.

Το τηλέφωνό σας προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και έχει

•

παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος αδράνειας. Το τηλέφωνό σας κλειδώνεται αυτόματα και απαιτείται η καταχώρηση του σωστού κωδικού πρόσβασης για να ξεκλειδώσει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση ενός κωδικού πρόσβασης και του χρόνου αδράνειας για το τηλέφωνό σας, ανατρέξτε στο “Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης” στο κεφάλαιο 14.

Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε το τηλέφωνο χειροκίνητα. Πιέστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ και στη συνέχεια πιέστε Κλείδωμα στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης Έναρξη, ή πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ και πιέστε

Κλείδωμα συσκευής από το Γρήγορο Μενού.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 9

Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας

Όταν εμφανιστεί η οθόνη Κλείδωμα, κυλίστε τη Γραμμή ξεκλειδώματος προς τα κάτω για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας.

Εάν έχετε ορίσει έναν κωδ. πρόσβασης για το τηλέφωνο, θα σας ζητηθεί ο κωδ. πρόσβασης όταν ξεκλειδώνετε το τηλέφωνο. Βλ. “Προστασία του τηλεφώνου σας με κωδικό πρόσβασης” στο Κεφάλαιο 14 για πληροφορίες σχετικά με τον ορισμό κωδ. πρόσβασης.

Ειδοποιήσεις οθόνης κλειδώματος

Όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο, ενημερώνεστε πάλι για αναπάντητες κλήσεις, νέα μηνύματα και φωνητικό ταχυδρομείο, και προσεχείς συναντήσεις. Όλες οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται κάτω από τη Γραμμή ξεκλειδώματος.

Εάν υπάρχουν πολλές ειδοποιήσεις, εμφανίζονται εικονίδια που αντιπροσωπεύουν τον τύπο των λαμβανόμενων πληροφοριών μαζί με τον αριθμό των αναπάντητων κλήσεων, νέων μηνυμάτων ή φωνητικό ταχυδρομείο.

Λήψη κλήσης όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο

Μπορείτε να λαμβάνετε και να απαντάτε σε κλήσεις ακόμη κι όταν το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Εάν δεν έχει οριστεί κωδ. πρόσβασης, μετά τον τερματισμό της κλήσης το τηλέφωνο ξεκλειδώνεται.

Εάν έχει οριστεί κωδ. πρόσβασης, το τηλέφωνο παραμένει κλειδωμένο μετά τον τερματισμό της κλήσης, εκτός αν πιέσετε Ξεκλείδωμα στην οθόνη τηλεφώνου στη διάρκεια της κλήσης. Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. “Απάντηση και τερματισμός κλήσεων” στο Κεφάλαιο 2

0 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

1.11 Ρύθμιση έντασης ήχου

Μπορείτε να καθορίσετε μία ένταση για την ένταση του συστήματος και την ένταση του κουδουνίσματος, ή να ρυθμίσετε τις εντάσεις ξεχωριστά. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε ξεχωριστά την ένταση του τηλεφώνου μιας ενεργής κλήσης.

Ρύθμιση μεμονωμένης έντασης

Ως προεπιλογή, το τηλέφωνο σας επιτρέπει να καθορίσετε ξεχωριστά την ένταση του συστήματος (ειδοποιήσεις και αναπαραγωγή ήχου/βίντεο) και την ένταση του κουδουνίσματος.

Πιέστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στον αριστερό πίνακα του τηλεφώνου για να ανοίξετε την οθόνη Ένταση.

Επιλέξτε μεταξύ των οθονών Ένταση κουδουνίσματος και Ένταση συστήματος, πιέζοντας Κουδούνισμα ή Σύστημα στο άνω μέρος της οθόνης.

Για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο έντασης, σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στις γραμμές έντασης, ή πιέστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ. Μπορείτε επίσης:

•

Να πιέσετε Αθόρυβο για σίγαση της έντασης.

•

Να πιέσετε Δόνηση για μετάβαση του τηλεφώνου στη λειτουργία Δόνηση.

Η οθόνη Ένταση κλείνει αυτόματα. Μπορείτε, επίσης, να πιέσετε μια κενή περιοχή της οθόνης Ένταση για να την κλείσετε.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 1

Ορισμός μίας έντασης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή Μία ένταση για να ορίσετε μια μόνο ένταση για το σύστημα και το κουδούνισμα. Βλ. “Για να ορίσετε και να ρυθμίσετε τη μεμονωμένη ένταση ενός συγκεκριμένου κουδουνίσματος και συστήματος” στο Κεφάλαιο 14 για λεπτομέρειες.

Για ρύθμιση της έντασης κλήσης του τηλεφώνου

Πατήστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στον αριστερό πίνακα του τηλεφώνου σας για να ρυθμίσετε την ένταση κατά τη διάρκεια ενεργής κλήσης.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την πραγματοποίηση και την απάντηση κλήσεων, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 2.

1.1 Χρήση Κινήσεων δακτύλων

Η οθόνη αφής του τηλεφώνου σας έχει κατασκευαστεί για έλεγχο με απλή αφή δακτύλων. Χρησιμοποιήστε κινήσεις των δακτύλων για να κάνετε κύλιση, μετακίνηση, μεγέθυνση και σμίκρυνση της οθόνης.

Κύλιση με το δάκτυλο

Η κύλιση με το δάκτυλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κύλιση πάνω και κάτω σε ιστοσελίδες, έγγραφα και λίστες όπως τη λίστα επαφών, τη λίστα αρχείων, τη λίστα μηνυμάτων, τη λίστα ραντεβού ημερολογίου και άλλα.

Για κύλιση πάνω και κάτω

Για κύλιση προς τα κάτω, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω στην

•

οθόνη αφής. Για κύλιση προς τα πάνω, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα κάτω στην οθόνη αφής.

Για αυτόματη κύλιση, τρεμοπαίξτε το δάκτυλό σας προς τα πάνω ή προς

•

τα κάτω στην οθόνη αφής. Πατήστε την οθόνη για να σταματήσετε την κύλιση.

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Για κύλιση αριστερά και δεξιά

Για κύλιση προς τα δεξιά, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα αριστερά.

•

Για κύλιση προς τα αριστερά, σύρετε το δάκτυλό σας προς τα δεξιά.

Για αυτόματη κύλιση, τρεμοπαίξτε τα δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά. Πατήστε την οθόνη για να σταματήσετε την κύλιση.

Μετακίνηση με το δάκτυλο

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μετακίνηση με το δάκτυλο για να μετακινήσετε και να προβάλλετε άλλα μέρη μιας μεγεθυμένης φωτογραφίας, ιστοσελίδας, εγγράφου ή ενός e-mail. Για να μετακινήσετε, πατήστε παρατεταμένα την οθόνη αφής και έπειτα σύρετε το δάχτυλό σας σε οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Ζουμ με τσίμπημα

Όταν βλέπετε ιστοσελίδες, φωτογραφίες, μηνύματα ή έγγραφα, κάντε μεγέθυνση ή σμίκρυνση ελεύθερα με ένα απλό τσίμπημα των δακτύλων σας. Χρησιμοποιήστε τον αντίχειρα και τον δείκτη σας, πατήστε στην οθόνη και ανοίξτε τα δάκτυλά σας για να μεγεθύνετε. Κλείστε τα δάκτυλά σας για σμίκρυνση.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 

Μεγέθυνση Σμίκρυνση

Σε ορισμένες οθόνες όπου κάποια χειριστήρια στην οθόνη ή εικονίδια εμφανίζονται μικρά ή είναι δύσκολα να πατηθούν, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τσίμπημα για μεγέθυνση και σμίκρυνση. Μετά τη μεγέθυνση, το χειριστήριο στην οθόνη ή το εικονίδιο εμφανίζεται μεγαλύτερο και μπορείτε να το πατήσετε εύκολα με το δάκτυλό σας. Θα δείτε επίσης ένα μικρό παράθυρο προεπισκόπησης και μπορείτε να σύρετε το δάκτυλό σας γύρω απ’ αυτό το παράθυρο για να κάνετε μετατόπιση γύρω από τη μεγεθυμένη οθόνη.

 Κεφάλαιο 1 Έναρξη

Κανονική οθόνη Μεγεθυμένη οθόνη

1.1 Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστή

Κάθε φορά που συνδέετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή με το καλώδιο USB, η οθόνη Σύνδεση με PC εμφανίζεται και σας παρακινά να επιλέξετε τον τύπο σύνδεσης USB:

ActiveSync

Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία, όταν απαιτείται η εκτέλεση των ακόλουθων:

•

Συγχρονισμός μηνυμάτων e-mail του Outlook, επαφών, συναντήσεων ημερολογίου, αρχείων, όπως και άλλων δεδομένων μεταξύ τηλεφώνου και υπολογιστή.

•

Αποκτήστε πρόσβαση για λόγους ανάγνωσης και εγγραφής σε ολόκληρο το τηλέφωνο.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ActiveSync, βλ. Κεφάλαιο 6.

Κεφάλαιο 1 Έναρξη 

Μονάδα δίσκου

Αυτή η λειτουργία διατίθεται για επιλογή μόνον όταν εγκαταστήσετε μία κάρτα microSD στο τηλέφωνό σας. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία, όταν επιθυμείτε τη χρήση της κάρτας αποθήκευσης ως μονάδα USB και αντιγράψτε τα αρχεία ανάμεσα στην κάρτα αποθήκευσης του τηλεφώνου σας και τον υπολογιστή σας γρηγορότερα.

Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία Μονάδα δίσκου, ενόσω το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή:

Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για να αποκτήσετε

•

πρόσβαση στα αρχεία της κάρτας αποθήκευσης ή να εκτελέσετε εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στην κάρτα αποθήκευσης.

Ο υπολογιστής θα συνδέεται μόνο στην κάρτα αποθήκευσης του

•

τηλεφώνου. Όταν αποκτάτε πρόσβαση στο τηλέφωνο από τον υπολογιστή, θα βλέπετε μόνον το περιεχόμενο της κάρτας αποθήκευσης του τηλεφώνου σας.

Κοινή χρήση Internet

Όταν δεν έχετε δυνατότητα πρόσβασης στο Internet από τον υπολογιστή σας, μπορείτε να επιλέξετε τη χρήση του τηλεφώνου ως μόντεμ για τον υπολογιστή. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την κοινή χρήση Internet, βλ. “Χρήση του τηλεφώνου σας ως μόντεμ” στο Κεφάλαιο 9.

Κεφάλαιο 

Τηλεφωνικές κλήσεις

.1 Πραγματοποίηση κλήσεων

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, μπορείτε να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό ή να επιλέξετε μια επαφή που επιθυμείτε να καλέσετε. Ενώ βλέπετε ένα μήνυμα που έχετε λάβει, μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε απευθείας κλήση προς τον αποστολέα του μηνύματος εάν ο τηλεφωνικός αριθμός του είναι αποθηκευμένος στις επαφές σας.

Πριν ξεκινήσετε να πραγματοποιείτε κλήσεις, προσθέστε επαφές στο τηλέφωνό σας δημιουργώντας νέες επαφές ή συγχρονίζοντας τις επαφές με το τηλέφωνό σας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη επαφών, βλ. “Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας” στο Κεφάλαιο 4.

Οι περισσότερες κάρτες SIM είναι προρυθμισμένες με ένα PIN (προσωπικός αριθμός αναγνώρισης) που παρέχεται από τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Όταν σας ζητηθεί, εισάγετε το προκαθορισμένο PIN και στη συνέχεια πιέστε Enter. Εάν πληκτρολογήσετε το PIN σας εσφαλμένα τρεις φορές, κλειδώνει η κάρτα SIM. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να την ξεκλειδώσετε με το κλειδί ξεκλειδώματος PIN (PUK - PIN Unblocking Key) που σας παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

Πρέπει να τοποθετήσετε το πίσω κάλυμμα, ώστε η κεραία να λειτουργεί σωστά.

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 7

Πραγματοποίηση κλήσης από την οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου

Η δυνατότητα του τηλεφώνου Έξυπνες κλήσεις, καθιστά την πραγματοποίηση μιας κλήσης εύκολη και γρήγορη. Απλά καταχωρήστε τον αριθμό τηλεφώνου ή τα πρώτα γράμματα του ατόμου που θέλετε να καλέσετε. Το Έξυπνες κλήσεις αναζητά αυτόματα και φιλτράρει τη λίστα επαφών σας (που είναι αποθηκευμένη στο τηλέφωνό σας και την κάρτα SIM) και τους τηλεφωνικούς αριθμούς που είναι αποθηκευμένοι στο Ιστορικό κλήσεων. Από τη φιλτραρισμένη λίστα, επιλέξτε τον αριθμό ή την επαφή που θέλετε να καλέσετε.

Για να ανοίξει η οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου,

πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ στο τηλέφωνό σας. Ξεκινήστε πληκτρολογώντας τους πρώτους αριθμούς ή γράμματα

.

χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του πληκτρολογίου του τηλεφώνου. Καθώς συνεχίζετε με την πληκτρολόγηση των αριθμών ή γραμμάτων, στον πίνακα του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου εμφανίζονται τυχόν αντιστοιχίσεις που εντοπίστηκαν.

Εάν πιέσετε λάθος αριθμό ή χαρακτήρα, πιέστε για να διαγράψετε κάθε επακόλουθο ψηφίο ή χαρακτήρα. Για να διαγράψετε ολόκληρη την καταχώρηση, πιέστε παρατεταμένα .

Πιέστε για να κλείσετε το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου και να δείτε

.

εάν υπάρχουν περισσότεροι αριθμοί ή επαφές που αντιστοιχούν στην αναζήτηση. Για να περιηγηθείτε στη φιλτραρισμένη λίστα, μετακινηθείτε με κύλιση μέσα στη λίστα ή σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στη λίστα αργά.

8 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

. Για να καλέσετε έναν αριθμό ή επαφή, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:

Πιέστε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου ή την επαφή από τη λίστα.

•

Για να καλέσετε διαφορετικό αριθμό τηλεφώνου που σχετίζεται με την

•

επαφή, πιέστε το εικονίδιο της κάρτας επαφής στη δεξιά πλευρά του ονόματος της επαφής. Στην οθόνη σύνοψης επαφής, πιέστε τον αριθμό που επιθυμείτε να καλέσετε.

•

Στη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε το κουμπί ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ στο πλάι του τηλεφώνου για να ρυθμίσετε την ένταση του τηλεφώνου.

Για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό τηλεφώνου στις επαφές σας, πιέστε το

•

κουμπί Ιστορικό κλήσεων ( ) που εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά του τηλεφωνικού αριθμού και στη συνέχεια πιέστε Μενού > Αποθήκευση σε

Πρόσωπα.

Κλήση φωνητικού ταχυδρομείου

Ο Αριθμός 1 δεσμεύεται συνήθως για το φωνητικό ταχυδρομείο. Πιέστε

παρατεταμένα αυτό το κουμπί στο πληκτρολόγιο του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου για να πραγματοποιήσετε κλήση στο φωνητικό

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 9

σας ταχυδρομείο και να ανακτήσετε τα μηνύματα του φωνητικού σας ταχυδρομείου.

Πραγματοποίηση κλήσεων από ληφθέντα μηνύματα και υπενθυμίσεις ημερολογίου

Ενώ βλέπετε ένα μήνυμα κειμένου ή e-mail, μπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα του μηνύματος απευθείας εάν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένη επαφή στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να καλέσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό που περιέχεται στο σώμα του μηνύματος.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την κλήση από ληφθέντα

•

μηνύματα κειμένου, βλ. “Μηνύματα” στο Κεφάλαιο 3 και “Πραγματοποίηση απευθείας κλήσεων από Μηνύματα κειμένου” στο Κεφάλαιο 7.

•

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την κλήση από ληφθέντα μηνύματα e-mail, βλ. “Αλληλογραφία” στο Κεφάλαιο 3 και “Πραγματοποίηση απευθείας κλήσεων από μηνύματα e-mail” στο Κεφάλαιο 7.

•

Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε απευθείας κλήσεις από e-mail αιτήματος σύσκεψης και υπενθυμίσεις ημερολογίου. Βλ. “Πραγματοποίηση κλήσης από αίτημα σύσκεψης ή υπενθύμιση” στο Κεφάλαιο 8 για λεπτομέρειες.

Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης

Στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου, πληκτρολογήστε τον διεθνή αριθμό έκτακτης ανάγκης για την τοποθεσία σας και πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ στο τηλέφωνό σας.

Μπορείτε να συμπεριλάβετε επιπλέον αριθμούς έκτακτης ανάγκης στην κάρτα SIM. Απευθυνθείτε στον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις έκτακτης ανάγκης ακόμη και όταν δεν έχετε εισάγει μια κάρτα SIM.

0 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης (κλήσεις διεθνών κωδικών πρόσβασης)

Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση, πρώτα πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο με τον αριθμό 0 στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο συν (+). Το σύμβολο συν (+) αντικαθιστά το πρόθεμα διεθνών κλήσεων της χώρας που καλείτε.

Μετά από το σύμβολο συν (+), καταχωρήστε τον πλήρη αριθμό τηλεφώνου προς κλήση που περιλαμβάνει τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς το πρόθεμα μηδέν, αν υπάρχει) και τον αριθμό τηλεφώνου. Πιέστε Ομιλία στην οθόνη ή πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ στο τηλέφωνό σας για να καλέσετε τον αριθμό.

Κλήσεις εσωτερικού

Οι Κλήσεις εσωτερικού, είναι μια λειτουργία που σας βοηθά να πραγματοποιήσετε εύκολα κλήσεις ενός τηλεφωνικού αριθμού στην πατρίδα σας ενώ είστε σε περιαγωγή στο εξωτερικό.

Για να πραγματοποιήσετε κλήση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία κλήσεων εσωτερικού

Το τηλέφωνό σας μπορεί να αναγνωρίσει τα στοιχεία της πατρίδας σας από την κάρτα SIM και μπορεί να προσθέσει αυτόματα τον κωδικό χώρας στον αριθμό τηλεφώνου όταν πραγματοποιείτε κλήσεις εσωτερικού στη χώρα σας ενώ είστε σε περιαγωγή στο εξωτερικό.

1. Απλά καταχωρήστε τον τοπικό αριθμό τηλεφώνου στη χώρα σας χωρίς το σύμβολο συν (+) και το πρόθεμα μηδέν, και στη συνέχεια πιέστε Ομιλία.

Εάν τοποθετήσετε το πρόθεμα μηδέν, θα αφαιρεθεί αυτόματα.

•

Εάν καταχωρήσετε το σύμβολο συν (+) πριν από τον τηλεφωνικό

•

αριθμό, το τηλέφωνό σας θα καλέσει κανονικά χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα κλήσεων διεθνών κωδικών πρόσβασης.

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 1

. Η οθόνη Κλήσεις εσωτερικού ανοίγει και εμφανίζεται ο τηλεφωνικός

αριθμός που έχει ήδη καταχωρηθεί με τον κωδικό της πατρίδας σας.

•

Πιέστε Ναι, χρήση του παραπάνω αριθμού για να πραγματοποιηθεί κλήση του εμφανιζόμενου αριθμού.

•

Για να αλλάξετε τον κωδικό προθέματος σε άλλη χώρα, πιέστε το πλαίσιο επιλογής χώρας και επιλέξτε τη χώρα που επιθυμείτε. Ο εμφανιζόμενος αριθμός τώρα αλλάζει με τον κωδικό πρόθεμα της επιλεγμένης χώρας. Πιέστε Ναι, χρήση του παραπάνω αριθμού για να πραγματοποιηθεί κλήση του εμφανιζόμενου αριθμού.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλήσεων εσωτερικού

Εάν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε τις απευθείας κλήσεις (δηλαδή, χειροκίνητη καταχώρηση και κλήση πλήρους αριθμού) και όχι τις κλήσεις εσωτερικού, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλήσεων εσωτερικού.

Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.

.

Στην οθόνη Αρχική, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Μενού

.

Πιέστε Προσωπικά > Τηλέφωνο.

.

Πιέστε την καρτέλα Για προχωρημένους και στη συνέχεια ακυρώστε

> Όλες οι ρυθμίσεις.

την επιλογή του πλαισίου ελέγχου: Προσθήκη προθέματος της χώρας κατοικίας στους τηλεφωνικούς αριθμούς κατά τη διεθνή περιαγωγή.

.

Πιέστε Τέλος.

 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

. Απάντηση και τερματισμός κλήσεων

Όταν λαμβάνετε μια τηλεφωνική κλήση, εμφανίζεται η οθόνη Εισερχόμενη φωνητική κλήση, η οποία σας επιτρέπει να απαντήσετε ή να αγνοήσετε την κλήση.

Εάν έχετε συμπεριλάβει τα γενέθλια του καλούντος στις πληροφορίες επαφής του, η οθόνη Εισερχόμενη φωνητική κλήση εμφανίζει μια υπενθύμιση.

Αποδοχή ή απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης

Για να απαντήσετε σε μια κλήση

Πιέστε το πλήκτρο ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ή σύρετε πλήρως το κεντρικό πλήκτρο της γραμμής Απάντηση/Παράβλεψη προς τα αριστερά.

Για να απορρίψετε μια κλήση

Πιέστε το κουμπί ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ, ή σύρετε πλήρως το κεντρικό πλήκτρο της γραμμής Απάντηση/Παράβλεψη προς τα δεξιά.

Για σίγαση του ήχου κουδουνίσματος χωρίς απόρριψη της κλήσης

Πιέστε Σίγαση κουδουνίσματος ή πιέστε το πλήκτρο ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ.

Όταν το τηλέφωνό σας χτυπά, εάν τοποθετήσετε το τηλέφωνο με την πρόσοψη προς τα κάτω επιτυγχάνετε ξανά τη σίγαση του κουδουνίσματος.

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 

Εάν το τηλέφωνό σας είναι με την πρόσοψη προς τα κάτω, θα εξακολουθεί να κουδουνίζει στις επόμενες εισερχόμενες κλήσεις.

Για να απορρίψετε μια κλήση και να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου

Όταν είστε απασχολημένοι και δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου στον καλούντα και να απορρίψετε την εισερχόμενη φωνητική κλήση. Πιέστε Αποστολή κειμένου όταν έχετε μια εισερχόμενη κλήση, χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο μήνυμα ή καταχωρήστε άλλο μήνυμα και στη συνέχεια πιέστε Αποστολή.

Για να αλλάξετε ένα προκαθορισμένο μήνυμα για την απόρριψη κλήσεων στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, ανοίξτε την οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου, πιέστε την καρτέλα Μενού > Επιλογές, και στη συνέχεια μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη Ρυθμίσεις τηλεφώνου και πιέστε Απόρριψη κλήσης με μήνυμα, και στη συνέχεια καταχωρήστε το νέο προκαθορισμένο σας μήνυμα στο παρεχόμενο πλαίσιο κειμένου.

Για να μειώσετε αυτόματα την ένταση του κουδουνίσματος, όταν σηκώνετε το τηλέφωνο

Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο για αυτόματη μείωση της έντασης του κουδουνίσματος όταν σηκώνετε το τηλέφωνο για να απαντήσετε κλήσεις.

Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.

.

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Ήχος και οθόνη.

.

Μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω και στη συνέχεια πιέστε Σιγανό κουδούνισμα κατά το σήκωμα της συσκευής για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.

.

Πιέστε Πίσω για επιστροφή στην καρτέλα Ρυθμίσεις της Αρχικής οθόνης.

 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

Για αυτόματη αύξηση της έντασης κουδουνίσματος όταν το τηλέφωνο είναι στην τσέπη σας

Για να αποφύγετε την απώλεια εισερχόμενων κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας είναι στην τσέπη ή στην τσάντα σας, μπορείτε να το ρυθμίσετε να αυξάνει την ένταση του κουδουνίσματος σταδιακά και να δονείται όταν λαμβάνετε μια κλήση. Όταν δεν είναι στην τσέπη ή στην τσάντα σας, το τηλέφωνο θα κουδουνίζει στην κανονική ένταση που έχετε ρυθμίσει.

Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη.

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια

.

πιέστε Ήχος και οθόνη. Μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω και στη συνέχεια πιέστε Λειτουργία

.

τσέπης για ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας. Πιέστε Πίσω για επιστροφή στην καρτέλα Ρυθμίσεις της Αρχικής οθόνης.

.

Στη διάρκεια μιας κλήσης

Στη διάρκεια μιας κλήσης, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά της λειτουργίας κλήσεων για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή, να καλέσετε μια άλλη επαφή για τηλεφωνική διάσκεψη και πολλά άλλα.

Όταν φέρετε το τηλέφωνο πιο κοντά στο αυτί

•

σας, η οθόνη απενεργοποιείται στα ΑΡΧΙΚΗ, ΕΝΑΡΞΗ, ΠΙΣΩ και τα πλήκτρα ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ κλειδώνουν ώστε να μην τα πιέσετε τυχαία στη διάρκεια της κλήσης.

Εάν έχετε συμπεριλάβει τα γενέθλια του

•

καλούντος στις πληροφορίες επαφής του, η οθόνη Εισερχόμενη φωνητική κλήση εμφανίζει μια υπενθύμιση.

Εάν λάβετε μια κλήση όταν έχει οριστεί κωδ. πρόσβασης και το τηλέφωνο είναι

•

κλειδωμένο, τα κουμπιά στην οθόνη είναι διαθέσιμα εκτός από τα Τερματισμος και Ξεκλείδωμα. Πιέστε Ξεκλείδωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο και να αποκτήσετε πρόσβαση στα κουμπιά στην οθόνη

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 

Για να χρησιμοποιήσετε το ηχείο

Εάν τοποθετήσετε το τηλέφωνό σας με την όψη προς τα κάτω, το ηχείο ενεργοποιείται αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε το ηχείο, τοποθετήστε το τηλέφωνό σας με την όψη προς τα πάνω.

Μπορείτε να επίσης πιέσετε το κουμπί στην οθόνη Ηχείο ( ) ή να πιέσετε παρατεταμένα το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχείου.

Το εικονίδιο του ηχείου

εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου όταν είναι

( )

ενεργοποιημένο το ηχείο.

Για να αποφύγετε τυχόν πρόκληση βλάβης στην ακοή σας, μην κρατάτε το τηλέφωνο δίπλα στο αυτί σας όταν είναι ενεργοποιημένο το ηχείο.

Για να σιγάσετε το μικρόφωνο στη διάρκεια μιας κλήσης

Πιέστε το κουμπί Σίγαση ( ) για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μικροφώνου. Όταν το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο, το εικονίδιο σίγασης (

) εμφανίζεται στην οθόνη.

Για λήψη δύο κλήσεων και εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων

Πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να δεχτείτε τη δεύτερη κλήση ή πιέστε το κουμπί Προσθήκη κλήσης (

) για να πραγματοποιήσετε δεύτερη κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή όταν δεχτείτε ή καλέσετε το δεύτερο συμμετέχοντα.

Για εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων, πιέστε το κουμπί Εναλλαγή

.

(

) ή πιέστε την υποφωτισμένη περιοχή στη οθόνη με την ένδειξη “Σε

αναμονή”.

Για τερματισμό κλήσεων

Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση, πιέστε Τερματισμός κλήσης ή πιέστε το κουμπί ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ. Εάν έχετε δύο τρέχουσες κλήσεις, πιέστε Μενού >

Τερματισμός όλων των κλήσεων για να τερματίσετε και τις δύο κλήσεις.

 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

. Χρήση ιστορικού κλήσεων

Εμφανίζεται το εικονίδιο αναπάντητης κλήσης ( ) στη γραμμή τίτλου, όταν χάσετε μια κλήση. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ιστορικό κλήσεων για να δείτε ποιος σας κάλεσε ή να προβάλλετε όλους τους κληθέντες αριθμούς και τις ληφθείσες κλήσεις.

Ληφθείσα κλήση

Αναπάντητη κλήση

Κληθείς αριθμός

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο ιστορικό κλήσεων από το Πρόσωπα, την οθόνη Ειδοποιήσεων ή το μενού του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου:

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Πρόσωπα, πιέστε Επαφές, και

•

στη συνέχεια πιέστε την καρτέλα Ιστορικό κλήσεων (η καρτέλα στο τέλος δεξιά).

Όταν βλέπετε το εικονίδιο της αναπάντητης κλήσης ( ) στη γραμμή

•

τίτλου, πιέστε τη γραμμή τίτλου για να ανοίξετε την οθόνη Ειδοποιήσεων και στη συνέχεια πιέστε Αναπάντητη κλήση.

Πιέστε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε το πρόγραμμα κλήσεων του

•

τηλεφώνου, στη συνέχεια πιέστε Μενού > Ιστορικό κλήσεων.

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 7

Εάν διαθέτετε μια μεγάλη λίστα κλήσεων στην καρτέλα Ιστορικό κλήσεων, πιέστε

Μενού > Φίλτρο και στη συνέχεια επιλέξτε τον τύπο κλήσης που

επιθυμείτε να προβάλλετε.

Για να προβάλλετε την ανταλλαγή κλήσεων με μια συγκεκριμένη επαφή μόνο, πιέστε το κουμπί Κάρτα επαφής ( ) που εμφανίζεται στα δεξιά της επαφής.

. Ταχεία κλήση

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ταχεία κλήση για να καλείτε αριθμούς συχνά με ένα απλό πάτημα. Για παράδειγμα, εάν αναθέσετε μια επαφή στη θέση 2 σε Ταχεία κλήση, μπορείτε να πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο αριθμός  στο πληκτρολόγιο του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό επαφής.

Δημιουργία μιας καταχώρησης στην Ταχεία κλήση

Τα πλήκτρα των αριθμών 0 και 1 δεσμεύονται και δεν μπορούν να εκχωρηθούν σε αριθμούς μνήμης. Το πλήκτρο του αριθμού 1 δεσμεύεται για το φωνητικό ταχυδρομείο. Μπορείτε να καθορίσετε οποιονδήποτε αριθμό μεταξύ 2 και 99 ως αριθμό μνήμης.

Πιέστε ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε την οθόνη του

προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου. Πιέστε Μενού > Ταχεία κλήση. Θα εμφανιστεί η λίστα Ταχεία κλήση.

.

Πιέστε Μενού > Δημιουργία.

.

Πιέστε μια επαφή και στη συνέχεια επιλέξτε τον τηλεφωνικό αριθμό της

.

επαφής που επιθυμείτε να αναθέσετε στο πλήκτρο αρ. μνήμης. Στο Θέση, επιλέξτε ένα διαθέσιμο πλήκτρο προς χρήση ως αρ. μνήμης.

.

Πιέστε Τέλος.

.

8 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

Όταν αναθέσετε ένα νέο τηλεφωνικό αριθμό σε κατειλημμένο πλήκτρο αρ.

•

μνήμης, ο νέος τηλεφωνικός αριθμός θα αντικαταστήσει τον υπάρχοντα.

Για να διαγράψετε μια καταχώρηση στην Ταχεία κλήση, πιέστε

•

παρατεταμένα την καταχώρηση στη λίστα Ταχεία κλήση, και στη συνέχεια πιέστε Διαγραφή.

Πραγματοποίηση κλήσης με το Ταχεία κλήση

Εκτελέστε τα παρακάτω για να καλέσετε μια επαφή στην οποία έχει εκχωρηθεί ένα πλήκτρο στην Ταχεία κλήση:

Στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου πιέστε

•

παρατεταμένα το εκχωρηθέν πλήκτρο εάν πρόκειται για μονοψήφιο αριθμό στην Ταχεία κλήση.

Για να καλέσετε διψήφιο αριθμό στην Ταχεία κλήση πιέστε πρώτα το

•

πρώτο ψηφίο και στη συνέχεια πιέστε παρατεταμένα το δεύτερο.

. Πραγματοποίηση τηλεφωνικών διασκέψεων

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ξεκινήσετε μια κλήση διάσκεψης από την οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου. Μπορείτε να επιλέξετε πρώτα τους συμμετέχοντες σας πριν ξεκινήσετε την κλήση διάσκεψης. Μπορείτε, επίσης, να πραγματοποιήσετε ή να δεχτείτε πολλαπλές κλήσεις ταυτοχρόνα και να τις συνδέσετε σε μία κλήση διάσκεψης.

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM έχει ενεργοποιημένη την υπηρεσία κλήσης διάσκεψης. Απευθυνθείτε με τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.

Επιλογή συμμετεχόντων και έναρξη κλήσης διάσκεψης

Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διάσκεψης του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου για να μπορέσετε να επιλέξετε συμμετέχοντες και να ξεκινήσετε την κλήση διάσκεψης.

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 9

Πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε το πρόγραμμα

κλήσεων του τηλεφώνου. Πιέστε Μενού > Λειτουργία διάσκεψης.

.

Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη λειτουργία

.

διάσκεψης, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα, που θα σας υπενθυμίσει ότι η υπηρεσία κλήσης διάσκεψης πρέπει να ενεργοποιηθεί πρώτα από τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας πριν μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνό σας. Εάν δεν έχετε αυτήν την υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για να την προσθέσετε στο συμβόλαιό σας.

Εάν είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε την κλήση διάσκεψης, πιέστε OK για να συνεχίσετε.

.

για να κλείσετε το πληκτρολόγιο λειτουργίας πραγματοποίησης

Πιέστε κλήσεων ώστε να μπορέσετε να μετακινηθείτε με κύλιση και να επιλέξετε από τις επαφές ή το τηλέφωνο.

Επιλέξτε τους συμμετέχοντες της κλήσης διάσκεψης επιλέγοντας τα

.

πλαίσια ελέγχου των επαφών ή αριθμών τηλεφώνων, και στη συνέχεια πιέστε Συνδιάσκεψη.

Στη συνέχεια εμφανίζεται η λίστα των συμμετεχόντων.

Εάν επιθυμείτε να επιλέξετε από άλλους αποθηκευμένους τηλεφωνικούς

•

αριθμούς ενός συμμετέχοντα, πιέστε το κουμπί Επιλογή τηλεφώνου ( ) που εμφανίζεται δίπλα στο όνομα του συμμετέχοντα και στη συνέχεια επιλέξτε έναν άλλον αριθμό.

Για να αφαιρέσετε ένα συμμετέχοντα πριν ξεκινήσετε μια κλήση

•

διάσκεψης, πιέστε Πληκτρολόγιο και ακυρώστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου εκείνου του συμμετέχοντα.

0 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα πιέζοντας το κουμπί Ομιλία ( ) που

.

εμφανίζεται στα δεξιά αυτού του συμμετέχοντα.

Όταν η πρώτη κλήση συνδεθεί, πιέστε το κουμπί Ομιλία (

δεύτερου συμμετέχοντα για να καλέσετε τη δεύτερη κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόματα σε αναμονή.

Όταν συνδεθεί η δεύτερη κλήση, πιέστε το κουμπί Συμμετοχή ( να την προσθέσετε στην κλήση διάσκεψης. Μετά από το συνδυασμό των κλήσεων στη διάσκεψη, καλέστε τον επόμενο συμμετέχοντα.

Επαναλάβετε τα βήματα 7 και 8 έως ότου όλοι οι συμμετέχοντες προστεθούν και συνδεθούν στην κλήση διάσκεψης.

10.

Όταν μια κλήση διάσκεψης βρίσκεται σε εξέλιξη, μπορείτε να πραγματοποιήσετε και να προσθέσετε και άλλες κλήσεις. Πιέστε Πρόσκληση προς συμμετέχοντες ( ) για να πραγματοποιήσετε άλλη κλήση.

Ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων σε μια κλήση διάσκεψης είναι πέντε (ανάλογα με τον παροχέα).

) του

) για

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 1

Πραγματοποίηση της πρώτης κλήσης και προσθήκη κλήσεων στη διάσκεψη

Για να δημιουργήσετε μια κλήση διάσκεψης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε την πρώτη κλήση και στη συνέχεια να καλέσετε κάθε επόμενο συμμετέχοντα και να προσθέσετε τις κλήσεις στη διάσκεψη.

Πιέστε το κουμπί ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να ανοίξετε το πρόγραμμα

κλήσεων του τηλεφώνου.

Πραγματοποιήστε την κλήση στον πρώτο συμμετέχοντα ή δεχτείτε μια

.

εισερχόμενη κλήση.

.

Όταν η πρώτη κλήση συνδεθεί, αποδεχτείτε τη δεύτερη κλήση, ή πιέστε το κουμπί Προσθήκη κλήσης ( ) για να καλέσετε το δεύτερο συμμετέχοντα. Ο πρώτος συμμετέχοντας τίθεται σε αναμονή όταν δέχεστε ή πραγματοποιείτε τη δεύτερη κλήση.

.

Όταν συνδεθεί η δεύτερη κλήση, πιέστε το κουμπί Συνδιάσκεψη ( για να ξεκινήσει η κλήση διάσκεψης.

.

Για να προσθέσετε και άλλον συμμετέχοντα στην κλήση διάσκεψης, πιέστε Πρόσκληση προς συμμετέχοντες ( ) και στη συνέχεια πραγματοποιήστε άλλη κλήση. Η κλήση διάσκεψης τίθεται σε αναμονή όταν πραγματοποιείτε άλλη κλήση.

.

Όταν συνδεθείτε, πιέστε το κουμπί Συμμετοχή ( το συμμετέχοντα στην κλήση διάσκεψης.

Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 εάν επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε κλήση και να προσθέσετε και άλλους συμμετέχοντες στην κλήση διάσκεψης.

Ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων σε μια κλήση διάσκεψης είναι πέντε (ανάλογα με τον παροχέα).

) για να προσθέσετε

)

 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

Κατά την κλήση διάσκεψης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ηχείο στη διάρκεια μιας κλήσης διάσκεψης απλά τοποθετώντας τη συσκευή σας με την όψη προς τα κάτω.

Όταν πιέσετε ένα συμμετέχοντα στη διάρκεια μιας κλήσης διάσκεψης, εμφανίζονται αυτά τα κουμπιά:

Για να μιλήσετε κατ’ ιδίαν με τον επιλεγμένο συμμετέχοντα, πιέστε το κουμπί Ιδιωτική ( ). Αυτό διαχωρίζει το συμμετέχοντα από την κλήση διάσκεψης και θέτει τους άλλους σε αναμονή. Όταν επιθυμείτε την εναλλαγή μεταξύ ιδιωτικής κλήσης και κλήσης διάσκεψης, πιέστε την υποφωτισμένη περιοχή με την ένδειξη “Σε αναμονή”.

Μπορείτε να τερματίσετε μια ιδιωτική κλήση πιέζοντας Τερματισμός κλήσης.

Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις 

Για να τερματίσετε την κλήση διάσκεψης και να παραμείνετε συνδεδεμένοι με την ιδιωτική κλήση, πιέστε Μενού > Τερματισμός κλήσεων σε αναμονή. Για να τερματίσετε την ιδιωτική και την κλήση διάσκεψης, πιέστε Μενού > Τερματισμός όλων των κλήσεων. Εάν δεν έχετε ιδιωτική κλήση και πιέσετε το κουμπί Τερματισμός κλήσης στο κάτω μέρος της οθόνης, τότε η κλήση διάσκεψης τερματίζεται.

Πραγματοποίηση κλήσης διάσκεψης από ένα e-mail

Από ένα μήνυμα e-mail που έχετε λάβει, μπορείτε απευθείας να ξεκινήσετε μια κλήση διάσκεψης με τον αποστολέα και άλλους παραλήπτες του e-mail εάν έχετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς τους αποθηκευμένους στις επαφές σας.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την έναρξη κλήσης διάσκεψης από e-mail, βλ. Κεφάλαιο 8.

 Κεφάλαιο  Τηλεφωνικές κλήσεις

. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

σύνδεσης τηλεφώνου

Σε πολλές χώρες, απαιτείται από τον νόμο να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο όταν είστε μέσα σε αεροπλάνο.

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση του τηλεφώνου

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πιέστε Στοιχεία ελέγχου ασύρματων συνδέσεων.

.

Πιέστε το ρυθμιστικό Off/On στη δεξιά πλευρά της επιλογής Τηλέφωνο για να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί η σύνδεση του τηλεφώνου.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κατάσταση πτήσεων

Ένας άλλος τρόπος απενεργοποίησης της σύνδεσης του τηλεφώνου είναι να θέσετε τη συσκευή σας στη λειτουργία Κατάσταση πτήσεων. Όταν ενεργοποιείτε την Κατάσταση πτήσεων, απενεργοποιούνται όλα τα σήματα ασύρματων συνδέσεων στο τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης του τηλεφώνου, Bluetooth

.

Πιέστε Κατάσταση πτήσεων για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κατάσταση πτήσεων.

Όταν απενεργοποιείτε τη λειτουργία Κατάσταση πτήσεων, ενεργοποιείται η σύνδεση του τηλεφώνου και επαναφέρονται οι προηγούμενες καταστάσεις των Bluetooth και Wi-Fi.

και Wi-Fi.

Κεφάλαιο 

Χρήση της Αρχικής οθόνης

.1 Πληροφορίες για την Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη είναι η συντομότερη οδός σε βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας, όπως τα Πρόσωπα, τα Μηνύματα, η Αλληλογραφία, το Internet και πολλά άλλα. Οι καρτέλες στο κάτω μέρος της Αρχικής οθόνη αντιστοιχούν σε διαφορετικές λειτουργίες του τηλεφώνου.

Αρχική

Πρόσωπα Μουσική

Μηνύματα Καιρός

Αλληλογραφία Twitter

Internet Footprints

Φωτογραφίες και βίντεο

Καρτέλες Αρχικής οθόνης

Ημερολόγιο Ρυθμίσεις

Μετοχές

 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

. Για εναλλαγή μεταξύ των καρτελών της

Αρχικής οθόνης

Για εναλλαγή μεταξύ των καρτελών, μπορείτε να εκτελέσετε ένα από τα ακόλουθα:

Πιέστε την επιθυμητή καρτέλα στην Αρχική οθόνη.

•

Πιέστε παρατεταμένα το δάκτυλό σας στην ενεργή καρτέλα και στη

•

συνέχεια σύρετε το δάκτυλό σας δεξιά ή αριστερά στις καρτέλες. Αφήστε το πλήκτρο όταν έχετε επιλέξει την επιθυμητή καρτέλα.

Όσο βρίσκεστε σε οποιαδήποτε άλλη καρτέλα ή οθόνη, πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική καρτέλα.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 7

. Προσαρμογή καρτέλων Αρχικής οθόνης

Μπορείτε να μετακινήσετε ή να κρύψετε τις καρτέλες της Αρχικής οθόνης, εκτός από την καρτέλα Αρχική. Η καρτέλα Ρυθμίσεις μπορεί να μετακινηθεί πάνω στην Αρχική οθόνη αλλά δεν μπορεί να αποκρυφθεί.

1. Στην καρτέλα Αρχική, πιέστε Μενού > Προσαρμογή καρτελών Αρχικής οθόνης.



. Για να μετακινήσετε μια καρτέλα, πιέστε παρατεταμένα το εικονίδιο πριν

από το όνομα της καρτέλας και στη συνέχεια σύρετέ το προς τα άνω ή προς τα κάτω στη λίστα με τις καρτέλες. Αφήστε το εικονίδιο όταν φτάσετε στην επιθυμητή θέση.



. Για να αποκρύψετε μια καρτέλα, ακυρώστε την επιλογή του πλαισίου

ελέγχου στα δεξιά του ονόματος της καρτέλας.



. Πιέστε Τέλος.

. Αρχική

Δείτε την ώρα και τον καιρό της τρέχουσας τοποθεσίας σας στο ρολόι καιρού της καρτέλας Αρχική.

Σε αυτήν την καρτέλα, θα δείτε ένα ρολόι καιρού με περιστρεφόμενα ψηφία, την τρέχουσα ημερομηνία και ένα εικονίδιο ξυπνητηριού που υποδεικνύει εάν το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο. Κάτω από την ημερομηνία, εμφανίζονται οι αναπάντητες κλήσεις και η προσεχής συνάντηση ημερολογίου (συνάντηση τρέχουσας ημέρας ή επομένης) ή ένας σύνδεσμος στο Ημερολόγιο (εάν δεν έχετε συνάντηση). Πατήστε το αντίστοιχο στοιχείο όταν επιθυμείτε να αλλάξετε το ρολόι καιρού για να εμφανιστεί άλλη τοποθεσία, να ενημερώσετε τις πληροφορίες καιρού, να ρυθμίσετε την ημερομηνία ή το ξυπνητήρι, να δείτε το ιστορικό κλήσεων ή να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ημερολόγιο.

Μπορείτε, επίσης, να προσαρμόσετε την Αρχική καρτέλα με τη δική σας ταπετσαρία.

8 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Ρολόι καιρού

Ημερομηνία

Συνάντηση ημερολογίου

Εικονίδιο ξυπνητηριού

Αλλαγή της ταπετσαρίας

Στην Αρχική καρτέλα, θα δείτε μια ρεαλιστική κινούμενη εικόνα του τρέχοντος καιρού. Μπορείτε να αλλάξετε την ταπετσαρία αυτής της κινούμενης εικόνας καιρού ή να επιλέξετε μια άλλη κινούμενη ταπετσαρία για την Αρχική καρτέλα.

Στην Αρχική καρτέλα, πιέστε Μενού > Αρχική ταπετσαρία και εκτελέστε ένα από τα παρακάτω:

Για να επιλέξετε άλλη εικόνα ταπετσαρίας για την κινούμενη εικόνα

•

καιρού, πιέστε Ταπετσαρία καιρού. Στην επόμενη οθόνη, καθορίστε μια από τις επιλογές για να χρησιμοποιηθεί ως ταπετσαρία σας.

Εάν έχετε τη δική σας προσαρμοσμένη ταπετσαρία που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, πιέστε Άλμπουμ και στη συνέχεια πιέστε Όλα. Μετακινηθείτε με κύλιση στις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας και την κάρτα αποθήκευσης και στη συνέχεια πιέστε τη φωτογραφία που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.

•

Για να επιλέξετε άλλη κινούμενη ταπετσαρία, πιέστε Κινούμενες ταπετσαρίες και επιλέξτε ένα από τα προκαθορισμένα κινούμενα σχέδια.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 9

Για να επαναφέρετε την Αρχική καρτέλα στην κινούμενη εικόνα καιρού, πιέστε Μενού > Αρχική ταπετσαρία > Ταπετσαρία καιρού και επιλέξτε οποιαδήποτε εικόνα ταπετσαρίας.

Ενημέρωση πληροφοριών καιρού

Το τηλέφωνό σας μπορεί να καθορίσει την τρέχουσα τοποθεσία σας και να εμφανίσει την τοπική ώρα και τις καιρικές συνθήκες στο ρολόι καιρού.

Εάν το ρολόι καιρού δεν εμφανίζει τις πιο πρόσφατες καιρικές συνθήκες ή δεν εμφανίζει καμία πληροφορία καιρού για κάποιον λόγο (όπως όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή αυτόματης λήψης), πιέστε την εικόνα καιρού ή το κείμενο “Η τοποθεσία μου” δίπλα στην καρτέλα Καιρός και στη συνέχεια πιέστε Ενημέρωση. Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες της τοποθεσίας σας θα εμφανιστούν στην καρτέλα Καιρός και στο ρολόι καιρού της Αρχικής καρτέλας.

Μπορείτε να καθορίσετε το χρονικό διάστημα για την αυτόματη ενημέρωση των πληροφοριών καιρού στην Αρχική καρτέλα. Πιέστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη και πιέστε Μενού > Ρυθμίσεις καιρού, και στη συνέχεια επιλέξτε ένα χρονικό διάστημα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προβολή πληροφοριών καιρού, ανατρέξτε στο “Καιρός” αργότερα στο παρόν κεφάλαιο.

Επιλογή άλλης τοποθεσίας για εμφάνιση στην Αρχική καρτέλα

Μπορείτε να αλλάξετε την Αρχική καρτέλα για να εμφανίζεται η ημερομηνία, η ώρα και οι πληροφορίες καιρού μιας άλλης τοποθεσίας.

1. Στην Αρχική καρτέλα, πιέστε το ρολόι.



. Ανοίγει η οθόνη Παγκόσμιου ρολογιού. Μπορείτε να μετακινηθείτε με

κύλιση στη λίστα πόλεων.



. Εάν η τοποθεσία που επιθυμείτε δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, πιέστε

Προσθήκη πόλης.

Στην οθόνη Προσθήκη τοποθεσίας, καταχωρήστε τα πρώτα γράμματα του ονόματος μιας χώρας ή μιας πόλης. Στη συνέχεια εμφανίζεται

70 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

στην οθόνη μια λίστα με τοποθεσίες που αντιστοιχούν στα γράμματα. Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και στη συνέχεια πιέστε το όνομα της επιθυμητής πόλης.

. Στην οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού, μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα

πόλεων και επιλέξτε μια πόλη. Για να επιλέξετε, πιέστε τον κύκλο που εμφανίζεται στα αριστερά της πόλης.

Μπορείτε να τακτοποιήσετε εκ νέου ή να αφαιρέσετε πόλεις στην οθόνη

•

παγκόσμιου ρολογιού. Πιέστε Μενού > Ανακατάταξη πόλεων πόλεων και στη συνέχεια σύρετέ τις με τη σειρά που επιθυμείτε. Πατήστε Μενού > Αφαίρεση πόλεων για να διαγράψετε μια ή περισσότερες πόλεις.

Οι τοποθεσίες που προσθέσατε στην οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού

•

προστίθενται επίσης και στην καρτέλα καιρού.

Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα

Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε την ημερομηνία που εμφανίζεται στην Αρχική καρτέλα, πιέστε την ημερομηνία και στη συνέχεια επιλέξτε άλλη ημερομηνία. Όταν τελειώσετε με τη ρύθμιση της ημερομηνίας, πιέστε Ορισμός.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 71

Για να αλλάξετε την τοπική ώρα που εμφανίζεται στην Αρχική καρτέλα, πιέστε Μενού > Ορισμός τοπικής ώρας και ημερομηνίας και ορίστε τη νέα ώρα. Πιέστε Τέλος για να αλλάξετε την επιλεγμένη ώρα.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα από την οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού.

Ρύθμιση του ξυπνητηριού

Όταν το ξυπνητήρι δεν είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται το μήνυμα “Αφύπνιση ανενεργή” στην Αρχική καρτέλα. Πατήστε το για να ανοίξει η οθόνη του ξυπνητηριού ώστε να μπορέσετε να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.

1. Στην οθόνη Ξυπνητήρι, πιέστε το διακόπτη Off/On για να ενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να ρυθμίσετε έως και τρία ξυπνητήρια.

. Πατήστε την ώρα ενός από τα ξυπνητήρια που ενεργοποιήσατε.



. Στην οθόνη ρύθμισης ξυπνητηριού, ρυθμίστε την ώρα και τις

ημέρες που θα ηχεί το ξυπνητήρι.

Επιλέξτε πολλαπλές ημέρες πιέζοντας κάθε επιθυμητή ημέρα. Πατήστε σε μια επιλεγμένη ημέρα για να την εξαιρέσετε από το ξυπνητήρι.

. Μπορείτε να καταχωρήσετε μια περιγραφή και να επιλέξετε τον ήχο του

ξυπνητηριού. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εάν επιθυμείτε το τηλέφωνό σας να δονείται όταν ενεργοποιηθεί το ξυπνητήρι.

. Πιέστε Τέλος.



. Για να ρυθμίσετε άλλα ξυπνητήρια, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 5.

Όταν χρυπάει ένα ξυπνητήρι, έχετε την επιλογή για Αναβολή ή Απόρριψη του ξυπνητηριού. Όταν επιλέξετε Αναβολή, το ξυπνητήρι θα χτυπήσει ξανά μετά από 5 λεπτά.

7 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Προσθήκη και αφαίρεση γρήγορων συνδέσμων

Οι γρήγοροι σύνδεσμοι είναι συντομεύσεις που παρέχουν πρόσβαση με ένα πάτημα στα αγαπημένα σας προγράμματα, πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά για σας και ιστότοπους που επισκέπτεστε συχνά. Μπορείτε να προσθέσετε έως και εννέα γρήγορους συνδέσμους στην Αρχική καρτέλα. Περάστε το δάκτυλό σας πάνω στην οθόνη για πρόσβαση στους γρήγορους συνδέσμους σας.

Όταν περάσετε το δάκτυλό σας πάνω στην οθόνη, αλλάζει η εμφάνιση της Αρχικής καρτέλας ώστε να εμφανίζεται μόνον η ημερομηνία, η ώρα και το εικονίδιο του ξυπνητηριού σε μια οριζόντια γραμμή. Πατήστε την οριζόντια γραμμή όταν επιθυμείτε να αλλάξετε την ημερομηνία, την ώρα ή τη ρύθμιση του ξυπνητηριού. (Πιέζοντας την οριζόντια γραμμή ανοίγει η οθόνη του παγκόσμιου ρολογιού.)

Για να προσθέσετε ένα γρήγορο σύνδεσμο, πιέστε σε μια κενή υποδοχή και στη συνέχεια επιλέξτε τον τύπο συντόμευσης που θα προσθέσετε στην Αρχική καρτέλα.

Για να αφαιρέσετε ένα γρήγορο σύνδεσμο, πιέστε παρατεταμένα το γρήγορο σύνδεσμο έως ότου το τηλέφωνο αρχίσει να δονείται και ο σύνδεσμος μεγεθυνθεί ελαφρά, στη συνέχεια σύρετέ τον έξω από το πλαίσιό του. Αφήστε το γρήγορο σύνδεσμο μόλις γίνει κόκκινος.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 7

Για να αφαιρέσετε πολλούς γρήγορους συνδέσμους, πιέστε Μενού > Αφαίρεση γρήγορων συνδέσμων, πιέστε τους γρήγορους συνδέσμους που επιθυμείτε να αφαιρέσετε και στη συνέχεια πιέστε Τέλος.

. Πρόσωπα

Προσθέστε τα πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά για σας στην καρτέλα Πρόσωπα για να πραγματοποιείτε γρήγορα κλήσεις ή να στέλνετε μηνύματα e-mail και κειμένου σε αυτά τα πρόσωπα χωρίς να μεταβείτε στη λίστα επαφών σας. Πρέπει να έχετε ήδη αποθηκευμένες επαφές στο τηλέφωνό σας πριν μπορέσετε να τις προσθέσετε στην καρτέλα Πρόσωπα.

Από την καρτέλα Πρόσωπα, μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη δική σας κάρτα επαφής και να τη μοιραστείτε, να προσθέσετε νέες επαφές και να προβάλετε εύκολα κείμενα που έχετε ανταλλάξει, μηνύματα πολυμέσων και e-mail με μια επαφή. Εάν οι επαφές έχουν δικό τους λογαριασμό στο Facebook, μπορείτε να δείτε την κατάσταση και τις ενημερώσεις τους στο Facebook.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της καρτέλα Πρόσωπα, βλ. Κεφάλαιο 4.

7 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

. Μηνύματα

Περιηγηθείτε γρήγορα και διαβάστε μηνύματα κειμένου κατά την άφιξή τους, από την καρτέλα Μηνύματα. Αυτή η καρτέλα εμφανίζει επίσης τα ληφθέντα μηνύματα πολυμέσων. Ένα εικονίδιο συνημμένου εμφανίζεται ως ένδειξη ότι ένα ληφθέν μήνυμα είναι μήνυμα πολυμέσων. Εμφανίζεται μόνον το θέμα του μηνύματος πολυμέσων.

Μήνυμα κειμένου Μήνυμα πολυμέσων

Στην καρτέλα Μηνύματα, μπορείτε:

Περάσετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να περιηγηθείτε

•

στα μηνύματα κειμένου και πολυμέσων που έχετε λάβει. Πιέσετε ένα εμφανιζόμενο μήνυμα για να δείτε ολόκληρη τη σειρά

•

μηνυμάτων από τον αποστολέα. Εάν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένη επαφή, μπορείτε να πατήσετε

•

ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να συμπληρωθεί αυτόματα ο τηλεφωνικός αριθμός του αποστολέα στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων τηλεφώνου ώστε να μπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 7

Πατήστε το εικονίδιο Νέο μήνυμα ( ) στην άνω δεξιά πλευρά της

•

οθόνης για να δημιουργηθεί ένα νέο μήνυμα κειμένου. Πατήστε Περισσότερα για πρόσβαση στα εισερχόμενα και άλλους

•

φακέλους μηνυμάτων. Πατήστε Μενού για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές

•

για τον χειρισμό μηνυμάτων.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την εργασία με μηνύματα κειμένου και πολυμέσων, βλ. Κεφάλαιο 7.

.7 Αλληλογραφία

Ρυθμίστε τους λογαριασμούς σας e-mail στην καρτέλα Αλληλογραφία για να μπορείτε να ελέγξετε εύκολα το e-mail και να στείλετε μηνύματα e-mail. Μόλις επιλέξετε ένα λογαριασμό e-mail, μπορείτε να μεταβείτε και να περιηγηθείτε σε ληφθέντα μηνύματα e-mail σύροντας το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη.

Προσθήκη λογαριασμού e-mail Internet

Η καρτέλα Αλληλογραφία επιτρέπει την αποστολή και λήψη μηνυμάτων e-mail από το webmail ή άλλους λογαριασμούς, μέσω POP3 ή IMAP.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε την καρτέλα Αλληλογραφία.



. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε ένα λογαριασμό e-mail,

πιέστε τη μεγάλη εικόνα e-mail στο κέντρο της οθόνης ή πιέστε Προσθήκη λογαριασμού στο κάτω μέρος της οθόνης. Διαφορετικά, πιέστε Μενού > Προσθήκη λογαριασμού.

. Στην επόμενη οθόνη, επιλέξτε έναν παροχέα υπηρεσιών e-mail. Εάν ο

παροχέας υπηρεσιών e-mail δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, πιέστε Άλλο.

. Εισάγετε τη διεύθυνση e-mail και τον κωδ. πρόσβασής σας και στη

συνέχεια πιέστε Επόμενο.

7 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

. Πληκτρολογήστε το όνομά σας και το όνομα λογαριασμού, στη συνέχεια

πιέστε Επόμενο.

Εάν ο τύπος λογαριασμού e-mail που επιθυμείτε να ρυθμίσετε δεν βρίσκεται στη βάση δεδομένων του τηλεφώνου, οι επόμενες οθόνες θα σας ζητήσουν να καταχωρήσετε περισσότερες λεπτομέρειες, όπως τις ρυθμίσεις των διακομιστών εισερχόμενων/εξερχόμενων μηνυμάτων email. Λάβετε αυτές τις ρυθμίσεις από τον παροχέα υπηρεσιών e-mail.



. Εάν επιθυμείτε το τηλέφωνό σας να αποστέλλει αυτόματα τα μηνύματα

e-mail και να λαμβάνει αποσταλθέντα e-mail σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη αποστολή/λήψη

e-mail και στη συνέχεια επιλέξτε το επιθυμητό χρονικό διάστημα.

Πιέστε Τέλος.

Προσθήκη λογαριασμού εργασίας Outlook

Εάν συνδεθείτε με έναν Exchange Server για το e-mail εργασίας σας, το ημερολόγιο, τις επαφές και τις εργασίες μπορείτε να ρυθμίσετε τον λογαριασμό εργασίας σας Outlook στο τηλέφωνό σας. Παρότι το τηλέφωνό σας υποστηρίζει πολλαπλούς λογαριασμούς e-mail, μπορείτε να έχετε μόνον έναν λογαριασμό Outlook στο τηλέφωνό σας κάθε φορά.

Πρέπει να δημιουργήσετε και να χρησιμοποιήσετε έναν λογαριασμό Outlook που συγχρονίζεται με διακομιστή που εκτελεί το Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) ή το Microsoft Exchange Server 2007.

Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Αλληλογραφία.



. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που ρυθμίζετε ένα λογαριασμό e-

mail, πιέστε τη μεγάλη εικόνα e-mail στο κέντρο της οθόνης ή πιέστε Προσθήκη λογαριασμού στο κάτω μέρος της οθόνης. Διαφορετικά, πιέστε Μενού > Προσθήκη λογαριασμού.



. Στην επόμενη οθόνη, πιέστε Outlook.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 77

. Εισάγετε τη διεύθυνση e-mail εργασίας και τον κωδ. πρόσβασής σας και

στη συνέχεια πιέστε Επόμενο. Η Εγκατάσταση E-mail θα λάβει τις ρυθμίσεις Exchange Server στο

τηλέφωνό σας.

Εάν οι ρυθμίσεις του Exchange Server δεν μπορούν να ληφθούν στο τηλέφωνό σας, πρέπει να λάβετε τις ρυθμίσεις Exchange Server, όπως τον τομέα και τη διεύθυνση Exchange Server, από το διαχειριστή δικτύου σας και να τις καταχωρήσετε στα παρεχόμενα πλαίσια κειμένου. (Η διεύθυνση διακομιστή πρέπει να είναι διεύθυνση Outlook Web Access.)

Συμβουλευθείτε και το διαχειριστή δικτύου σας εάν η επιλογή, Αυτός ο διακομιστής απαιτεί κρυπτογραφημένη σύνδεση (SSL), πρέπει να είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.

. Επιλέξτε Αλληλογραφία και άλλους τύπους πληροφοριών για

συγχρονισμό με τον Exchange Server.

. Ως προεπιλογή, το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο για χρήση του Direct

Push έτσι ώστε το Outlook e-mail και άλλες πληροφορίες να μπορούν να συγχρονιστούν άμεσα στο τηλέφωνό σας μόλις παραληφθούν ή ενημερωθούν στον Exchange Server στην εργασία σας.

Εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Direct Push, μπορείτε να καθορίσετε ένα συχνό πρόγραμμα συγχρονισμού του Outlook e-mail και άλλων πληροφοριών στο τηλέφωνό σας. Πατήστε Ρυθμίσεις για

προχωρημένους και στη συνέχεια ρυθμίστε την Ώρα αιχμής και Ώρα ύφεσης αντίστοιχα.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα μικρότερο διάστημα στο πλαίσιο Ώρα αιχμής και μεγαλύτερο διάστημα στο πλαίσιο Ώρα ύφεσης, ώστε το Outlook e-mail και άλλες πληροφορίες να συγχρονίζονται πιο συχνά στη διάρκεια της εργασίας σας.

7. Πατήστε Τέλος. Το τηλέφωνό σας τότε συγχρονίζεται με τον Exchange Server και λαμβάνει τα μηνύματα e-mail σας.

78 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Έλεγχος και ανάγνωση e-mail

Όταν υπάρχουν νέα ληφθέντα ή μη

Οι λογαριασμοί σας e-mail

Μετά από την επιλογή ενός λογαριασμού e-mail, μπορείτε:

Περιηγηθείτε στα ληφθέντα μηνύματα e-mail στον επιλεγμένο

•

λογαριασμό περνώντας το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη. Πατήστε το εμφανιζόμενο μήνυμα e-mail για να το ανοίξετε και να

•

διαβάσετε το μήνυμα. Εάν ο αποστολέας είναι αποθηκευμένη επαφή, μπορείτε να πατήσετε

•

ΟΜΙΛΙΑ/ΑΠΟΣΤΟΛΗ για να συμπληρωθεί αυτόματα ο αριθμός τηλεφώνου του αποστολέα στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων τηλεφώνου ώστε να μπορείτε να καλέσετε τον αποστολέα.

Πατήστε το εικονίδιο Νέο e-mail (

•

e-mail.

•

Πατήστε Εισερχόμενα για πρόσβαση στα εισερχόμενα και άλλους φακέλους μηνυμάτων του λογαριασμού σας.

•

Πατήστε Μενού για να επιλέξετε εάν θα προσθέσετε άλλο λογαριασμό e-mail, να στείλετε και να λάβετε μηνύματα e-mail και πολλά άλλα.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα μηνύματα e-mail, βλ. Κεφάλαιο 7 και 8.

αναγνωσμένα μηνύματα e-mail, το εικονίδιο στην καρτέλα Αλληλογραφία και τα αντίστοιχα εικονίδια των λογαριασμών e-mail θα εμφανίσουν τον αριθμό των νέων μηνυμάτων e-mail.

Τα εικονίδια e-mail που εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά στην οθόνη είναι οι λογαριασμοί σας e-mail. Πατήστε ένα εικονίδιο για να επιλέξετε ένα λογαριασμό e-mail.

) για να δημιουργηθεί νέο μήνυμα

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 79

.8 Internet

Εύκολη αναζήτηση πληροφορικών στο Web. Απευθείας στην καρτέλα Internet, μπορείτε να καταχωρήσετε λέξεις στη γραμμή αναζήτησης και στη συνέχεια να πιέσετε το εικονίδιο Αναζήτηση ( ) για να ανοίξει το πρόγραμμα περιήγησης στο Web και να εντοπίσετε τις πληροφορίες που επιθυμείτε. Μπορείτε επίσης να πατήσετε Πλοήγηση στο Internet στο Web ή την εικόνα της υδρογείου σφαίρας για να ανοίξετε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web.

Γραμμή αναζήτησης

Διαθέσιμη

Αγαπημένο στο Web

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προγράμματος

περιήγησης στο Web, βλ. Κεφάλαιο 9.

Πρφοσθήκη και αφαίρεση αγαπημένων στο Web

Για γρήγορη πρόσβαση των ιστοτόπων που επισκέπτεστε συχνά, μπορείτε να τους προσθέσετε ως αγαπημένα στο Web στην καρτέλα Internet. Μπορείτε να προσθέσετε έως και 10 αγαπημένα στο Web.

υποδοχή για προσθήκη αγαπημένου στο Web

80 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Για να προσθέσετε ένα αγαπημένο στο Web

1. Στην καρτέλα Internet, πιέστε μια κενή υποδοχή και μετά πιέστε Προσθήκη αγαπημένου.

. Καταχωρήστε έναν τίτλο και μια διεύθυνση ιστοτόπου, επιλέξτε έναν

φάκελο όπου θα αποθηκευτεί το αγαπημένο, και μετά πιέστε Τέλος.

Όταν οι δύο πρώτες υποδοχές είναι κατειλημμένες, περάστε το δάκτυλό σας πάνω στην οθόνη για πρόσβαση σε περισσότερες υποδοχές για την προσθήκη αγαπημένων στο Web.

Για να αφαιρέσετε ένα αγαπημένο στο Web

Πιέστε παρατεταμένα το αγαπημένο στο Web, έως ότου το τηλέφωνο αρχίσει να δονείται και το αγαπημένο στο Web μεγεθυνθεί ελαφρά, στη συνέχεια σύρετέ το έξω από το πλαίσιό του. Αφήστε το αγαπημένο στο Web όταν γίνει κόκκινο.

Για να αφαιρέσετε πολλά αγαπημένα στο Web, πιέστε Μενού > Αφαίρεση αγαπημένων συντομεύσεων, πιέστε τα αγαπημένα στο Web που επιθυμείτε να αφαιρέσετε, και στη συνέχεια πιέστε Τέλος.

Προσθήκη πληροφοριών τοποθεσίας σε αναζητήσεις Internet

Μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε την τρέχουσα τοποθεσία σας σε αναζητήσεις Internet που εκτελείτε από τη γραμμή αναζήτησης της καρτέλας Internet. Η προσθήκη αυτών των πληροφοριών σε αναζητήσεις σας επιτρέπει να αποκτήσετε αποτελέσματα αναζήτησης σχετικά με την τοποθεσία σας.

Στην καρτέλα Internet, πιέστε Μενού > Ενεργοποίηση τοποθεσίας μου.

. Εάν σας ζητηθεί, πιέστε Συμφωνώ στην οθόνη Εντοπισμός του Google,

ώστε να επιτραπεί στην υπηρεσία εντοπισμού του Google να συλλέξει πληροφορίες για την τοποθεσία σας.

Όταν ενεργοποιήσετε την αναζήτηση τοποθεσίας, η τοποθεσία σας εμφανίζεται κάτω από τη γραμμή αναζήτησης.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 81

.9 Ημερολόγιο

Παρακολουθήστε τις σημαντικές συναντήσεις σας και τα συμβάντα με το ημερολόγιο.

Η καρτέλα Ημερολόγιο εμφανίζει ένα μηνιαίο ημερολόγιο με επισημάνσεις που σας ενημερώνει για τις ημερομηνίες που έχετε συναντήσεις και συμβάντα. Μπορείτε, επίσης, να αλλάξετε την καρτέλα ώστε να εμφανίζεται σε ημερήσια, εβδομαδιαία, ετήσια προβολή ή προβολή ατζέντας.

Η προβολή ατζέντας εμφανίζει συναντήσεις για τις επόμενες επτά ημέρες, συμπεριλαμβανομένης της σημερινής.

Δημιουργία συνάντησης

Προσθέστε εύκολα τις συναντήσεις και τα συμβάντα σας στο ημερολόγιο και ορίστε υπενθυμίσεις.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Ημερολόγιο.



. Εάν δημιουργείτε μια συνάντηση για την τρέχουσα ημερομηνία, πιέστε

Μενού > Νέα συνάντηση. Διαφορετικά, πιέστε μια άλλη ημερομηνία στο ημερολόγιο και στη συνέχεια πιέστε Νέα συνάντηση.



. Καταχωρήστε ένα όνομα για τη συνάντηση στο πλαίσιο Τίτλος και την

τοποθεσία.



. Ορίστε τις ημερομηνίες και τις ώρες Έναρξης και Λήξης.

Διαφορετικά, εάν πρόκειται περί ειδικής περίστασης όπως γενέθλια ή ολοήμερο συμβάν, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ολοήμερο.



. Στο Υπενθύμιση, επιλέξτε πόσο σύντομα πριν από τη συνάντηση

επιθυμείτε να λάβετε την ειδοποίηση.



. Επιλέξτε κατηγορία για τη συνάντηση, ώστε να ομαδοποιηθεί με άλλες

σχετικές συναντήσεις. Πατήστε το πλαίσιο στο Κατηγορία, και στη συνέχεια επιλέξτε μια προεπιλεγμένη κατηγορία (Εργασία, Αργίες, Προσωπικά ή Εποχικά).

8 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

7. Συμπληρώστε τις άλλες λεπτομέρειες της συνάντησης.

8. Όταν τελειώσετε, πιέστε Τέλος.

Προβολή και διαχείριση των συναντήσεων σας

Σε μηνιαία προβολή, η επισημασμένη ημερομηνία υποδεικνύει την τρέχουσα ημερομηνία. Οι ημερομηνίες με τις συναντήσεις υποδεικνύονται με ένα τρίγωνο ( ) στην άνω δεξιά γωνία του πλαισίου ημερομηνίας.

Για να ελέγξετε τις συναντήσεις σας

Για να ελέγξετε τις συναντήσεις που έχετε σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία, πιέστε μια ημερομηνία στο μηνιαίο ημερολόγιο. Η καρτέλα Ημερολόγιο στη συνέχεια αλλάζει σε ημερήσια προβολή και εμφανίζει όλες τις συναντήσεις σας και τις πληροφορίες καιρού για την ημέρα αυτή.

Μηνιαία προβολή Ημερήσια προβολή

Οι πληροφορίες καιρού εμφανίζοται μόνον εάν έχετε ορίσει την τοπική ώρα σε μια πόλη στο παγκόσμιο ρολόι και εάν η ημερομηνία συνάντησης είναι μέσα σε πρόβλεψη 5 ημερών στην καρτέλα Καιρός. Βλ. “Αρχική” και “Καιρός” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 8

Στην ημερήσια προβολή, πιέστε μια συνάντηση για να δείτε πλήρεις λεπτομέρειες αυτής της συνάντησης. Στην επόμενη οθόνη, μπορείτε να πατήσετε Μενού για να επιλέξετε εάν θα επεξεργαστείτε ή θα διαγράψετε τη συνάντηση.

Όταν είστε στη μηνιαία προβολή, περάστε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να εμφανιστεί ο επόμενος ή προηγούμενος μήνας στο ημερολόγιο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε τα βέλη Πάνω και Κάτω που εμφανίζονται αριστερά και δεξιά του μήνα.

Για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων προβολών ημερολογίου

Στην καρτέλα Ημερολόγιο, πιέστε Μενού και στη συνέχεια επιλέξτε εάν θα εμφανιστεί το ημερολόγιο σε προβολή ατζέντας, ημερήσια, εβδομαδιαία,

μηνιαία, ή ετήσια προβολή.

.10 Μετοχές

Λάβετε τις τελευταίες ενημερώσεις μετοχών προσθέτοντας τις αγαπημένες σας τιμές μετοχών και δείκτες χρηματαγοράς στην καρτέλα Μετοχές.

Η λήψη πληροφοριών για μετοχές ή χρηματιστήριο ενδέχεται να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις από τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Απευθυνθείτε στον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.

Προσθήκη τιμών μετοχών και δεικτών χρηματαγορών

Μπορείτε να προσθέσετε έως και 30 τιμές μετοχών και δείκτες χρηματιστηρίου στην καρτέλα Μετοχές.

8 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Μετοχές και στη συνέχεια πιέστε Μενού > Πρόσθηκη.

. Στην οθόνη Προσθήκη, πληκτρολογήστε το

όνομα εταιρείας, δείκτη του χρηματιστηρίου, ή ο σύμβολο του κουπονιού στο πλαίσιο αναζήτησης και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί

Αναζήτηση ( ).

. Στη συνέχεια, θα εμφανιστούν τα

αποτελέσματα της αναζήτησης. Περάστε το δάκτυλό σας προς τα πάνω για να μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερα αποτελέσματα αναζήτησης.

. Πατήστε το όνομα εταιρείας, το δείκτη

χρηματιστηρίου, ή το σύμβολο κουπονιού για να προβληθούν στην καρτέλα Μετοχές.

. Για να προσθέσετε μια άλλη τιμή μετοχής

ή έναν δείκτη αγοράς χρηματιστηρίου, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3.

Προβολή πληροφοριών μετοχών

Στην καρτέλα Μετοχές αναγράφονται όλες οι τιμές των μετοχών σας και οι δείκτες του χρηματιστηρίου συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας τιμής ή του όγκου και η διαφορά από την τιμή ή τον όγκο της προηγούμενης ημέρας συναλλαγών. Η αλλαγή στο πλαίσιο τιμής ή όγκου υποδεικνύει κατά πόσο μια μετοχή ή το χρηματιστήριο έχει κέρδη (πράσινη) ή απώλειες (κόκκινη).

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 8

Περάστε το δάκτυλό σας προς τα πάνω για να μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στη λίστα των τιμών μετοχών στην καρτέλα Μετοχές. Πιέστε στην τιμή μετοχών ή το όνομα του δείκτη του χρηματιστηρίου για να προβάλλετε το ημερήσιο διάγραμμα και άλλες λεπτομέρειες.

Προβάλλει την ώρα της τελευταίας ενημέρωσης πληροφοριών μετοχών. Πιέστε αυτό το στοιχείο ή πιέστε Ενημέρωση στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης για λήψη των τελευταίων πληροφοριών μετοχών.



Εμφανίζει την τρέχουσα τιμή ή τον όγκο συναλλαγών.

Πιέστε το πράσινο ή το κόκκινο πλαίσιο για εναλλαγή μεταξύ προβολής αλλαγών σε σημεία/τιμής ή ποσοστού από την προηγούμενη ημέρα συναλλαγής.



Πιέστε Μενού για να προσθέσετε, διαγράψετε ή τακτοποιήσετε εκ νέου τις μετοχές και τους δείκτες του χρηματιστηρίου. (Όταν τακτοποιείτε εκ νέου τη λίστα, σύρετε τα στοιχεία προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη λίστα για να αλλάξετε τη σειρά.)

Οι πληροφορίες μετοχών λαμβάνονται αυτόματα και εμφανίζονται στην καρτέλα Μετοχές σε προκαθορισμένο χρόνο. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε την ώρα λήψης ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λήψη, πιέστε Μενού > Ρυθμίσεις και αλλάξτε αυτές τις ρυθμίσεις λήψης. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το χρώμα για την εμφάνιση της αύξησης τιμής μετοχής σε κόκκινο, εάν αυτό χρησιμοποιείται στη χώρα σας.





8 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

.11 Φωτογραφίες και Βίντεο

Περιηγηθείτε με ευκολία στις φωτογραφίες και βιντεοκλίπ και προβάλλετέ τα σε πλήρη οθόνη από την καρτέλα Φωτογραφίες και Βίντεο. Μπορείτε, επίσης, να ανοίξετε την Κάμερα και να καταγράψετε φωτογραφίες και βιντεοκλίπ.

Στην καρτέλα Φωτογραφίες και βίντεο, μπορείτε:

•

Περάσετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω στην οθόνη για να περιηγηθείτε στις φωτογραφίες και τα βίντεο.

•

Πιέστε την προβαλλόμενη φωτογραφία ή το βίντεο για προβολή ή αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη.

•

Πιέστε το κουμπί Κάμερα ( ) ή το κουμπί βιντεοκάμερα (

οθόνης για λήψη φωτογραφίας ή βίντεο με χρήση της κάμερας.

•

Πιέστε Παρουσίαση για προβολή των φωτογραφιών ως παρουσίαση. Εάν επιλέξετε ένα βίντεο, πιέστε Αναπαραγωγή.

•

Πατήστε Άλμπουμ για προβολή των φωτογραφιών και των βίντεο χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Άλμπουμ. (Βλ. “Προβολή φωτογραφιών και βίντεο χρησιμοποιώντας το Άλμπουμ” στο Κεφάλαιο 12 για λεπτομέρειες.)

) στη δεξιά πλευρά της

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 87

.1 Μουσική

Απολαύστε μουσική εν κινήσει. Εκτελέστε λήψη ή αντιγραφή ολόκληρων άλμπουμ ή επιλεγμένων κομματιών μουσικής στο τηλέφωνό σας και ακούστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Μουσική.

Το τηλέφωνό σας αναζητά όλα τα αρχεία μουσικής σε μορφές που υποστηρίζονται από τις ακόλουθες τοποθεσίες: Τηλέφωνο:\Η μουσική μου (συμπεριλαμβανομένων όλων των υποφακέλων) \Τα έγγραφά μου (συμπεριλαμβανομένων όλων των υποφακέλων) Κάρτα αποθήκευσης: \Κάρτα αποθήκευσης (συμπεριλαμβανομένων όλων των υποφακέλων) Για πληροφορίες σχετικά με τις μορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονται, βλ. “Προδιαγραφές” στο Παράρτημα.

Αναπαραγωγή μουσικής

Περάστε το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή κάτω στην οθόνη για να περιηγηθείτε σε όλα τα κομμάτια μουσικής που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο και την κάρτα αποθήκευσης για να βρείτε τη μουσική που επιθυμείτε να ακούσετε.





88 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Πιέστε για να ενημερώσετε τα εξώφυλλα των άλμπουμ. (Μπορείτε επίσης να πατήσετε Μενού > Ενημέρωση εξωφύλλων άλμπουμ και επιλέξτε τι θα λάβετε και θα ενημερώσετε.)

Η ενημέρωση των εξωφύλλων άλμπουμ ενδέχεται να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

Εμφανίζεται η λειτουργία επανάληψης (Επανάληψη όλων, Επανάληψη ενός, ή Απενεργοποίηση επανάληψης).



Εμφανίζεται εάν η λειτουργία τυχαίας σειράς είναι ενεργοποιημένη είτε όχι.

Πιέστε παρατεταμένα στη λεπτή γραμμή κάτω από το εξώφυλλο άλμπουμ για την εμφάνιση της γραμμής προόδου. Σύρετε το δάκτυλο δεξιά ή αριστερά στη γραμμή προόδου για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στο τρέχον κομμάτι.



Πιέστε το κουμπί Αναπαραγωγή για ναπαραγωγή του επιλεγμένου κομματιού μουσικής.

Πιέστε το κουμπί Επόμενο για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι μουσικής.

Πιέστε το κουμπί Προηγούμενο για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι μουσικής.

Για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράς

Πιέστε Μενού > Επανάληψη, και στη συνέχεια επιλέξτε εάν θα επαναλάβετε το τρέχον κομμάτι, θα επαναλάβετε όλα τα κομμάτια στο τρέχον άλμπουμ ή λίστα αναπαραγωγής ή όχι. Για εναλλαγή μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της λειτουργίας τυχαίας σειράς, πιέστε Μενού > Τυχαία σειρά.

Τα εικονίδια στην πάνω δεξιά πλευρά της καρτέλας Μουσικής υποδεικνύουν εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράς.

Επανάληψη ενός

Επανάληψη όλων

Τυχαία σειρά ενεργή

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 89

Εύρεση άλμπουμ και κομματιών μουσικής στη Βιβλιοθήκη

Η Βιβλιοθήκη οργανώνει τη μουσική σε κατηγορίες, όπως Όλα τα τραγούδια, Καλλιτέχνες, Άλμπουμ, Είδη, και άλλα. Εάν προσθέσατε νέα άλμπουμ ή

κομμάτια μουσικής στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να τα βρείτε στη Βιβλιοθήκη.

1. Στην καρτέλα Μουσική, πιέστε Βιβλιοθήκη. . Οι καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης της Βιβλιοθήκης αντιστοιχούν

στις διάφορες κατηγορίες. Επιλέξτε κατηγορία. Για παράδειγμα, εάν ψάχνετε για τραγούδια ενός συγκεκριμένου

καλλιτέχνη, μεταβείτε στην καρτέλα Καλλιτέχνες και στη συνέχεια πιέστε το όνομα του καλλιτέχνη. Για περιήγηση σε όλα τα κομμάτια μουσικής που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο και στην κάρτα αποθήκευσής σας, μεταβείτε στην καρτέλα Όλα τα τραγούδια.



. Πατήστε το πρώτο κομμάτι ή οποιοδήποτε κομμάτι στη λίστα. Στη

συνέχεια αρχίζει η αναπαραγωγή της μουσικής στην καρτέλα Μουσική, ξεκινώντας από το κομμάτι που επιλέξατε.

Η καρτέλα Μουσική αναπαράγει κομμάτια μουσικής που είναι στη λίστα Αναπαραγωγή σε εξέλιξη της Βιβλιοθήκης. Όταν επιλέγετε μια κατηγορία στη Βιβλιοθήκη, όπως Καλλιτέχνες και εκτελέσετε αναπαραγωγή της μουσικής, η λίστα Ανπαραγωγή σε εξέλιξη αντικαθίσταται από τα αρχεία μουσικής αυτής της κατηγορίας.

Λίστες αναπαραγωγής

Υπάρχουν δύο τύποι λιστών αναπαραγωγής που μπορούν να προστεθούν στη Βιβλιοθήκη και να αναπαραχθούν στην καρτέλα Μουσική:

•

Προσαρμοσμένες λίστες αναπαραγωγής (

στο τηλέφωνό σας.

•

Οι λίστες αναπαραγωγής του Windows Media

συγχρονίζονται με το Windows Media Player στον υπολογιστή σας. (Αυτές οι λίστες αναπαραγωγής δεν μπορούν να υποστούν επεξεργασία και να διαγραφούν από το τηλέφωνό σας.)

) που δημιουργούνται

Player ( ) που

90 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Εάν μια λίστα αναπαραγωγής του Windows Media Player περιέχει συνδυασμό μουσικής, βίντεο και αρχείων εικόνας, μόνον τα αρχεία μουσικής στη λίστα αναπαραγωγής συγχρονίζονται με το τηλέφωνό σας και φιλτράρονται άλλοι τύποι πολυμέσων.

Για να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής

1. Στην καρτέλα Μουσική, πιέστε Βιβλιοθήκη.

. Πιέστε ή μεταβείτε στην καρτέλα Λίστες αναπαραγωγής.



. Πατήστε Μενού > Δημιουργία, καταχωρήστε ένα όνομα λίστας

αναπαραγωγής, και στη συνέχεια πιέστε Τέλος.



. Στην οθόνη Λίστες αναπαραγωγής, πιέστε τη λίστα που μόλις

δημιουργήσατε και στη συνέχεια πιέστε Προσθήκη τραγουδιών.



. Στην επόμενη οθόνη, πιέστε ή μεταβείτε στις καρτέλες για να επιλέξετε

μια κατηγορία. Για παράδειγμα, για να επιλέξετε κομμάτια μουσικής από ένα συγκεκριμένο άλμπουμ, πιέστε την καρτέλα Άλμπουμ και στη συνέχεια πιέστε το άλμπουμ που επιθυμείτε.



. Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των κομματιών μουσικής που επιθυμείτε

να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής, ή πιέστε Μενού > Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλα τα κομμάτια μουσικής.

Πιέστε Τέλος.

Πατήστε Προσθήκη τραγουδιών ξανά και επαναλάβετε τα βήματα 5 έως 7 για να προσθέσετε περισσότερα κομμάτια μουσικής. Όταν έχετε ολοκληρώσει την προσθήκη κομματιών μουσικής στη λίστα αναπαραγωγής σας, πιέστε Πίσω για να επιστρέψετε στην οθόνη Λίστες αναπαραγωγής.

Για να αναπαράγετε μια λίστα αναπαραγωγής

1. Στην καρτέλα Μουσική, πιέστε Βιβλιοθήκη.

. Πατήστε ή μεταβείτε στην καρτέλα Λίστες αναπαραγωγής.



. Στην οθόνη Λίστες αναπαραγωγής, πιέστε για να επιλέξετε μια λίστα

αναπαραγωγής.

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 91

. Πατήστε το πρώτο κομμάτι ή οποιοδήποτε κομμάτι στη λίστα

αναπαραγωγής. Η καρτέλα Μουσική στη συνέχεια αρχίζει να αναπαράγει τα κομμάτια από τη λίστα, ξεκινώντας από το κομμάτι που επιλέξατε.

Οι λίστες αναπαραγωγής δεν ενημερώνονται αυτόματα όταν τα αρχεία μουσικής έχουν διαγραφεί από τη μνήμη του τηλεφώνου ή την κάρτα αποθήκευσης.

.1 Καιρός

Το τηλέφωνό σας συνδέεται αυτόματα στο Internet για να λαμβάνετε πληροφορίες καιρού. Στην καρτέλα Καιρός, εμφανίζονται πληροφορίες καιρού της τρέχουσας τοποθεσίας σας και άλλων προεπιλεγμένων πόλεων. Εμφανίζεται ο καιρός της τρέχουσας ημέρας καθώς και οι καιρικές συνθήκες για τις επόμενες τέσσερις ημέρες της εβδομάδας.

Στην καρτέλα Καιρός μπορείτε:

•

Να περάσετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω στην οθόνη για να δείτε τον καιρό σε άλλες πόλεις.

•

Να πιέσετε το Ενημέρωση για να λάβετε τις τελευταίες πληροφορίες καιρού.

•

Να πιέσετε Περισσότερες λεπτομέρειες online για να ανοίξετε το πρόγραμμα

περιήγησης online και να δείτε περισσότερες πληροφορίες καιρού στον ιστότοπο. (Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη όταν βλέπετε τον καιρό για την τρέχουσα τοποθεσία σας.)

•

Πιέστε Μενού και επιλέξτε προσθήκη, αφαίρεση ή αλλαγή τακτοποίησης πόλεων ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις καιρού.

9 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

Προσθήκη μιας πόλης

Η καρτέλα Καιρός μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες καιρού για έως και 15 πόλεις, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσας τοποθεσίας σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να προσθέσετε μια πόλη σe αυτήν την καρτέλα.

1. Στην καρτέλα Καιρός, πιέστε Μενού > Προσθήκη τοποθεσίας.



. Στην οθόνη Προσθήκη tοποθεσίας, καταχωρήστε τα πρώτα γράμματα

του ονόματος μιας χώρας ή μιας πόλης. Στη συνέχεια εμφανίζεται στην οθόνη μια λίστα με τοποθεσίες που αντιστοιχούν στα γράμματα. Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και στη συνέχεια πιέστε το όνομα της επιθυμητής πόλης.

Το τηλέφωνό σας στη συνέχεια λαμβάνει τις πληροφορίες καιρού της πόλης που επιλέξατε και τις προσθέτει στην καρτέλα Καιρός.

Ρυθμίσεις καιρού

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την εμφάνιση της θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ στην καρτέλα Καιρός. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις επιλογές αυτόματης λήψης και να αλλάξετε την ώρα λήψης.

1. Στην καρτέλα Καιρός, πιέστε Μενού και στη συνέχεια επιλέξτε εάν θα εμφανιστεί η θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.



. Για να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις καιρού, πιέστε Μενού > Ρυθμίσεις και

στη συνέχεια επιλέξτε από τις ακόλουθες επιλογές:

Αυτόματη λήψη δεδομένων. Όταν καθοριστεί αυτή η επιλογή, οι

•

πληροφορίες καιρού λαμβάνονται αυτόματα στην καθορισμένη ώρα λήψης όποτε επιλέξετε την καρτέλα Καιρός. Για να αλλάξετε την ώρα λήψης, πιέστε το πλαίσιο που εμφανίζει την προκαθορισμένη ώρα και στη συνέχεια επιλέξτε άλλο χρονικό διάστημα.

Ακυρώστε αυτήν την επιλογή εάν προτιμάτε να λάβετε χειροκίνητα τις πληροφορίες καιρού.

•

Λήψη κατά την περιαγωγή. Καθορίστε αυτήν την επιλογή μόνον εάν επιθυμείτε να επιτρέψετε την αυτόματη λήψη δεδομένων καιρού σε περιαγωγή. Αυτό μπορεί να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις δεδομένων.

.1 Twitter

Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης 9

Απολαύστε το twitter απευθείας από το τηλέφωνό σας. Στην καρτέλα Twitter, μπορείτε να πληκτρολογήσετε και να στείλετε τα tweet σας. Αυτή η καρτέλα εμφανίζει επίσης εύκολα τα πιο πρόσφατα tweet από άτομα που παρακολουθείτε.

Βλ. “Υπηρεσία Twitter στο τηλέφωνό σας” στο Κεφάλαιο 9 για λεπτόμερειες.

9 Κεφάλαιο  Χρήσης της Αρχικής οθόνης

.1 Footprints

Καταγράψτε τα χρονικά της ζωής σας. Όπου και να πάτε, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες από τα μέρη που επισκέπτεστε και να αποθηκεύσετε την τοποθεσία GPS και άλλες λεπτομέρειες στο τηλέφωνό σας. Από την καρτέλα Footprints, μπορείτε στη συνέχεια να φυλλομετρήσετε εύκολα τις φωτογραφίες και να βρείτε τα αγαπημένα σας μέρη ξανά.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Footprints, βλ. “HTC Footprints” στο Κεφάλαιο 11.

.1 Ρυθμίσεις

Η αλλαγή ή η επεξεργασία των ρυθμίσεων είναι πολύ εύκολη. Με τις ρυθμίσεις του τηλέφωνου σας καλά οργανωμένες στην καρτέλα Ρυθμίσεις και με ετικέτες με σαφείς περιγραφές, μπορείτε να βρείτε εύκολα ό,τι ψάχνετε και να πιέσετε τη ρύθμιση που επιθυμείτε να αλλάξετε.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των ρυθμίσεων του τηλεφώνου, βλ. Κεφάλαιο 14.

Κεφάλαιο 

Κρατήστε επαφή

.1 Αφορά τα πρόσωπα

Φέρτε τα πρόσωπα που είναι πιο σημαντικά ακόμη πιο κοντά σας - γι’ αυτό ακριβώς υπάρχει το τηλέφωνό σας.

Προσθέστε όλα τα άτομα που γνωρίζετε στο τηλέφωνό σας για να τα κρατήσετε κοντά σας. Για ακόμη πιο γρήγορη επικοινωνία, μπορείτε να τοποθετήσετε τα πρόσωπα με τα οποία επικοινωνείτε συχνά στην καρτέλα Πρόσωπα της Αρχικής οθόνης. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τις δικές σας προσωπικές λεπτομέρειες στο τηλέφωνό σας και να στέλνετε εύκολα αυτές τις πληροφορίες σε άλλους.

Εφόσον το τηλέφωνό σας οργανώνει μηνύματα πολυμέσων και κειμένου, συνομιλίες e-mail και αρχεία καταγραφής κλήσεων ενός ατόμου όλα σε ένα σημείο, μπορείτε να δείτε με μια ματιά όλες τις επικοινωνίες με αυτό το άτομο. Το τηλέφωνο σας κρατά, επίσης, σε επαφή με τους κοινωνικούς κύκλους σας ενσωματώνοντας πληροφορίες από το Facebook στις λεπτομέρειες επαφής των ατόμων στο τηλέφωνό σας.

Στο κεφάλαιο αυτό, μάθετε πώς να στείλετε τις προσωπικές σας λεπτομέρειες, να προσθέσετε τις λεπτομέρειες άλλων στο τηλέφωνό σας και να τοποθετήσετε τις αγαπημένες σας επαφές στην καρτέλα Πρόσωπα της Αρχικής οθόνης. Μάθετε, επίσης, πώς να προβάλλετε την ανταλλαγή μηνυμάτων και συζητήσεων με μια επαφή.

Για να μάθετε πώς να επικοινωνείτε με άτομα και να μοιράζεστε τις σκέψεις σας, φωτογραφίες και βίντεο σε κοινωνικά δίκτυα όπως το Facebook, το Twitter και το YouTube, βλ. Κεφάλαιο 9.

9 Κεφάλαιο  Κρατήστε επαφή

. Προσθήκη και ανταλλαγή προσωπικών στοιχείων

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας και τις προσωπικές σας λεπτομέρειες στο τηλέφωνό σας και να τα στέλνετε εύκολα στην οικογένεια, τους φίλους σας και άλλα άτομα.

Προσθήκη των προσωπικών σας στοιχείων

Η Κάρτα επαφής μου αποθηκεύει τις προσωπικές σας λεπτομέρειες στο τηλέφωνό σας. Υπάρχουν δύο τρόποι να προσθέσετε τις προσωπικές σας λεπτομέρειες στην Κάρτα επαφής μου.

Για να καταχωρήσετε τις προσωπικές σας λεπτομέρειες στην Κάρτα επαφής μου

Στο τηλέφωνό σας, καταχωρήστε τις προσωπικές σας λεπτομέρειες απευθείας στην Κάρτα επαφής μου.

Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και

1. στη συνέχεια πιέστε Επαφές.



. Πατήστε Εμένα για να ανοίξετε την οθόνη Κάρτα επαφής μου.



. Για να προσθέσετε την προσωπική φωτογραφία σας, πιέστε το εικονίδιο

Φωτογραφία επαφής (

Κάρτα επαφής μου. Επιλέξτε αν θα χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία σας από το Facebook, αν θα επιλέξετε μια φωτογραφία από τα Άλμπουμ ή θα τραβήξετε μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας την Κάμερα.

Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία σας από το Facebook, καταχωρήστε τη διεύθυνση e-mail σας και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε στο λογαριασμό σας στο Facebook όταν σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο Facebook.



. Καταχωρήστε το όνομά σας, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση

e-mail στα παρεχόμενα πεδία. Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη και συμπληρώστε περισσότερες προσωπικές λεπτομέρειες.



. Πιέστε Τέλος.

) στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης

Κεφάλαιο  Κρατήστε επαφή 97

Για να συγχρονίσετε την κάρτα επαφής σας στο Outlook από τον υπολογιστή σας και να την αποθηκεύσετε στην Κάρτα επαφής μου του τηλεφώνου

Εάν χρησιμοποιείτε Microsoft

Office Outlook® στον υπολογιστή σας, μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας κάρτα επαφής που περιέχει τις προσωπικές σας λεπτομέρειες στον υπολογιστή σας και να τη συγχρονίσετε μαζί με άλλες επαφές του Outlook στο τηλέφωνό σας. Για να μάθετε πώς να συγχρονίσετε τον υπολογιστή σας με το τηλέφωνό σας, βλ. Κεφάλαιο 6.

Αφού ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός, συνεχίστε ως εξής:

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και στη συνέχεια πιέστε Επαφές.

. Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα επαφών σας και πιέστε το όνομά σας. . Πατήστε Μενού > Αποθήκευση στην κάρτα επαφής μου.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε οποιαδήποτε επαφή ή επαφή SIM στην Κάρτα επαφής μου.

Αποστολή των προσωπικών σας λεπτομερειών

Στείλτε τις προσωπικές σας λεπτομέρειες σε μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων στην οικογένειά σας, σε φίλους και γνωστούς ώστε να μπορούν εύκολα να σας προσθέσουν στο τηλέφωνό τους.

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και στη συνέχεια πιέστε Επαφές.

. Πατήστε το κουμπί Αποστολή (



Εμένα (Κάρτα επαφής μου).

. Επιλέξτε αν θα γίνει Αποστολή με SMS ή Αποστολή με MMS.

. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Επιλογή όλων για να στείλετε όλες



τις προσωπικές σας λεπτομέρειες ή τα πλαίσια ελέγχου των τύπων πληροφοριών επαφής που επιθυμείτε να μοιραστείτε.

) που εμφανίζεται στα δεξιά του

98 Κεφάλαιο  Κρατήστε επαφή

. Πατήστε Τέλος. Στη συνέχεια δημιουργείται ένα νέο μήνυμα. Εάν

στείλετε τις προσωπικές σας λεπτομέρειες σε μήνυμα πολυμέσων, οι πληροφορίες θα συμπεριληφθούν ως συνημμένο στο μήνυμά σας.

. Συντάξτε το μήνυμά σας και στείλτε το. Για περαιτέρω πληροφορίες

σχετικά με την αποστολή μηνυμάτων κειμένου και πολυμέσων, βλ. Κεφάλαιο 7.

. Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι που μπορείτε να προσθέσετε επαφές στο τηλέφωνό σας. Μπορείτε:

Να δημιουργήσετε νέες επαφές στο τηλέφωνό σας. Βλ. “Δημιουργία

•

νέων επαφών” για λεπτομέρειες.

Να συγχρονίσετε επαφές Outlook από τον υπολογιστή στο τηλέφωνό

•

σας. Βλ. Κεφάλαιο 6, για λεπτομέρειες.

Να συγχρονίσετε επαφές από υπάρχοντα λογαριασμό Microsoft

•

Phone, έαν έχετε. Βλ. “Συγχρονισμός με το Microsoft My Phone” στο Κεφάλαιο 6 για λεπτομέρειες.

Δημιουργία νέων επαφών

Στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να δημιουργήσετε επαφές πλήρεις με διάφορους τύπους πληροφοριών επαφής όπως αριθμούς τηλεφώνων κινητού, οικίας, εργασίας, διευθύνσεις e-mail, ταχυδρομικές διευθύνσεις οικίας και εργασίας και πολλά άλλα. Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε επαφές SIM μόνο με τους αριθμούς τηλεφώνου και τις διευθύνσεις e-mail και να τα αποθηκεύσετε στην κάρτα SIM.

Για να δημιουργήσετε μια επαφή

Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και

στη συνέχεια πιέστε Επαφές.

. Πατήστε Δημιουργία για να δημιουργήσετε μια νέα επαφή.

Κεφάλαιο  Κρατήστε επαφή 99

. Καταχωρήστε το όνομα επαφής, τον αριθμό κινητού τηλεφώνου και

τη διεύθυνση e-mail στα παρεχόμενα πεδία. Για να προσθέσετε άλλον αριθμό τηλεφώνου, πιέστε Προσθήκη αριθμού. Για να προσθέσετε άλλη διεύθυνση e-mail, πιέστε Προσθήκη e-mail.

. Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη για να συμπληρώσετε

περισσότερες λεπτομέρειες επαφής.



. Για να συνδέσετε την επαφή με τον λογαριασμό του/της στο Facebook,

πιέστε Σύνδεσμος στο κάτω μέρος της οθόνης Δημιουργία κάρτας επαφής. (Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το Facebook, βλ. “Ενημερώσεις και Συμβάντα Facebook” στο παρόν κεφάλαιο.)



. Για να προσθέσετε τη φωτογραφία της επαφής σας, πιέστε το

εικονίδιο Φωτογραφία επαφής (

) στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης Δημιουργία κάρτας επαφής. Επιλέξτε εάν θα χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία από το Facebook, εάν θα επιλέξετε μια φωτογραφία από τα Άλμπουμ ή θα τραβήξετε μια φωτογραφία.

Μόλις τελειώσετε με την καταχώρηση όλων των λεπτομερειών επαφής, πιέστε Τέλος.

Πιέστε Περισσότερα το κάτω μέρος της οθόνης Κάρτα νέας επαφής για να καταχωρήσετε επιπλέον πληροφορίες επαφής.

Δημιουργία μιας επαφής SIM

1. Στην Αρχική οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας στην καρτέλα Πρόσωπα και στη συνέχεια πιέστε Επαφές.

. Πιέστε Μενού > Δημιουργία επαφής > SIM.



. Καταχωρήστε το όνομα επαφής, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση

e-mail, και στη συνέχεια πιέστε Τέλος.

Εάν κάνετε εισαγωγή των επαφών SIM στο τηλέφωνό σας θα καταλήξετε με ονόματα επαφών εις διπλούν στη λίστα επαφών.

100 Κεφάλαιο  Κρατήστε επαφή

. Εργασία με Αγαπημένες επαφές

Πρέπει να έχετε ήδη αποθηκευμένες επαφές στο τηλέφωνό σας πριν μπορέσετε να τις προσθέσετε ως αγαπημένες επαφές στην καρτέλα Πρόσωπα της Αρχικής οθόνης. Εάν δεν υπάρχουν επαφές, δημιουργήστε ή συγχρονίστε τις πρώτα στο τηλέφωνό σας. Βλ. “Προσθήκη επαφών στο τηλέφωνό σας” στο παρόν κεφάλαιο για λεπτομέρειες.

Προσθήκη αγαπημένων επαφών στη καρτέλα Πρόσωπα

Μπορείτε να προσθέσετε έως και 15 αγαπημένες επαφές στην καρτέλα Πρόσωπα της Αρχικής οθόνης.

Οι επαφές SIM δεν μπορούν να προστεθούν ως αγαπημένες επαφές.

1. Στην Αρχική οθόνη, μεταβείτε στην καρτέλα Πρόσωπα.

.

Πατήστε μια κενή υποδοχή. (Εάν οι υποδοχές είναι κατειλημμένες, μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στην οθόνη για να βρείτε περισσότερες διαθέσιμες υποδοχές.)

. Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα κάτω στη λίστα επαφών για να βρείτε

την επαφή που επιθυμείτε να προσθέσετε στην καρτέλα Πρόσωπα. Εάν έχετε μια μεγάλη λίστα επαφών μπορείτε να φιλτράρετε πρώτα τη λίστα καταχωρώντας τα πρώτα γράμματα του ονόματος του ατόμου στο πλαίσιο κειμένου στο πάνω μέρος της λίστας επαφών.

. Όταν βρείτε την επαφή που επιθυμείτε, πιέστε το όνομα επαφής.



. Επιλέξτε έναν αριθμό τηλεφώνου ή μια διεύθυνση e-mail προς χρήση

όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα στην επιλεγμένη επαφή.



. Εάν αυτή η επαφή δεν έχει συσχετισμένη φωτογραφία, η επόμενη

οθόνη σας επιτρέπει να τραβήξετε μια φωτογραφία της επαφής ή να επιλέξετε μια υπάρχουσα φωτογραφία.

Htc HD MINI User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Μέσα στο κουτί

1. Εξοικειωθείτε με το τηλέφωνό σας

Μπροστινός πίνακας

Πίσω πίνακας

Αριστερός πίνακας

Κάτω πίνακας

Άνω πίνακας

Αφαίρεση του πίσω καλύμματος

Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Τοποθέτηση κάρτας microSD

Τοποθέτηση του πίσω καλύμματος

1. Φόρτιση της μπαταρίας

1. Εκκίνηση

Ενεργοποίηση της τροφοδοσίας

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φορά

Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής

Απενεργοποίηση της λειτουργίας

1. Αρχική οθόνη

1.7 Εικονίδια κατάστασης

1.8 Ειδοποιήσεις

1.9 Οθόνη Έναρξης

Μετακίνηση ενός εικονιδίου σε άλλη θέση

1.10 Κλείδωμα οθόνης

Κλείδωμα του τηλεφώνου σας

Ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας

Ειδοποιήσεις οθόνης κλειδώματος

Λήψη κλήσης όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο

1.11 Ρύθμιση έντασης ήχου

Ρύθμιση μεμονωμένης έντασης

Ορισμός μίας έντασης

Για ρύθμιση της έντασης κλήσης του τηλεφώνου

1.1 Χρήση Κινήσεων δακτύλων

Κύλιση με το δάκτυλο

Μετακίνηση με το δάκτυλο

Ζουμ με τσίμπημα

1.1 Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστή

Πραγματοποίηση κλήσης από την οθόνη του προγράμματος κλήσεων του τηλεφώνου

Κλήση φωνητικού ταχυδρομείου

Πραγματοποίηση κλήσεων από ληφθέντα μηνύματα και υπενθυμίσεις ημερολογίου

Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης

Πραγματοποίηση διεθνούς κλήσης (κλήσεις διεθνών κωδικών πρόσβασης)

Κλήσεις εσωτερικού

Αποδοχή ή απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης

Στη διάρκεια μιας κλήσης

Δημιουργία μιας καταχώρησης στην Ταχεία κλήση

Πραγματοποίηση κλήσης με το Ταχεία κλήση

Επιλογή συμμετεχόντων και έναρξη κλήσης διάσκεψης

Πραγματοποίηση της πρώτης κλήσης και προσθήκη κλήσεων στη διάσκεψη

Κατά την κλήση διάσκεψης

Πραγματοποίηση κλήσης διάσκεψης από ένα e-mail

Δείτε την ώρα και τον καιρό της τρέχουσας τοποθεσίας σας στο ρολόι καιρού της καρτέλας Αρχική.

Αλλαγή της ταπετσαρίας

Ενημέρωση πληροφοριών καιρού

Επιλογή άλλης τοποθεσίας για εμφάνιση στην Αρχική καρτέλα

Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα

Ρύθμιση του ξυπνητηριού

Προσθήκη και αφαίρεση γρήγορων συνδέσμων

Προσθήκη λογαριασμού e-mail Internet

Προσθήκη λογαριασμού εργασίας Outlook

Έλεγχος και ανάγνωση e-mail

Πρφοσθήκη και αφαίρεση αγαπημένων στο Web

Προσθήκη πληροφοριών τοποθεσίας σε αναζητήσεις Internet

Δημιουργία συνάντησης

Προβολή και διαχείριση των συναντήσεων σας

Προσθήκη τιμών μετοχών και δεικτών χρηματαγορών

Προβολή πληροφοριών μετοχών

Αναπαραγωγή μουσικής

Για να ρυθμίσετε τις λειτουργίες επανάληψης και τυχαίας σειράς

Εύρεση άλμπουμ και κομματιών μουσικής στη Βιβλιοθήκη

Λίστες αναπαραγωγής

Προσθήκη μιας πόλης

Ρυθμίσεις καιρού

Προσθήκη των προσωπικών σας στοιχείων

Αποστολή των προσωπικών σας λεπτομερειών

Δημιουργία νέων επαφών