Htc HD MINI User Manual [nl]
Uw HTC HD mini
Handleiding
2
Lees dit eerst voordat u iets anders gaat doen
Batterij opladen
De batterij in de telefoon is nog niet geladen. U mag het batterijpak beslist niet
verwijderen terwijl de telefoon oplaadt. Daardoor kan uw telefoon beschadigen.
Probeer ook niet om de telefoon uit elkaar te halen. (Daarmee maakt u de
garantie ongeldig.)
Kies met beleid een abonnement
Uw telefoon kan heel snel heel veel internet-bandbreedte verbruiken. Voordat
u de telefoon gebruikt, adviseren we om met uw met uw provider de tarieven
te overleggen. Als u een standaardtarief gebruikt, kunnen de kosten behoorlijk
oplopen. Overgaan naar een vast bedrag kan veel goedkoper uitkomen.
Ken de privacy-wetten
Sommige landen hebben strenge regels over hoe en wanneer u
telefoongesprekken kunt vastleggen. U moet bijvoorbeeld aan de ander vertellen
dat u het gesprek wilt opnemen. Het is een goed idee om eerst te bepalen wat
deze wetten zijn waar u woont voordat u de opnamemogelijkheden van de
telefoon gebruikt.
En tenslotte een paar belangrijke opmerkingen van ons
juridische team(BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID)
Voor zover maximaal is toegestaan door toepasselijke wetgeving kunnen
HTC of diens leveranciers in geen geval door de gebruiker of een derde partij
aansprakelijk worden gesteld voor enige indirecte, speciale of incidentele
schade, gevolgschade of schadevergoeding van welke aard dan ook, door
contract of een onrechtmatige daad, met inbegrip van, maar niet beperkt
tot letsel, verlies van inkomsten, verlies van goodwill, verlies van zakelijke
kansen, gegevensverlies en/of winstverlies, ongeacht of dit te voorzien was
door HTC of diens leveranciers. En onder geen enkele omstandigheid zal de
totale aansprakelijkheid van HTC of diens leveranciers hoger zijn dan het van u
ontvangen bedrag, ongeacht de juridische regels waaronder de actie is ontstaan.
Het voorafgaande heeft geen invloed op enige wettelijke rechten welke niet
kunnen worden afgewezen.
Lees ook de Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften die is
meegeleverd voor informatie over het juiste gebruik van uw telefoon om letsel
te vermijden en om schade aan uw telefoon te voorkomen. Deze gids bevat
eveneens informatie over regelgeving voor uw telefoon.
Of bezoek onze ondersteunende site op www.htc.com/support om de Gids
voor veiligheid en wettelijke voorschriften te downloaden en voor andere
handige hulpbronnen voor uw telefoon.
Handelsmerken en copyrights
Copyright © 2010 HTC Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Het HTC logo, het HTC quietly brilliant logo, HTC HD, HTC Sense, Footprints, en
HTC Care zijn handelsmerken van HTC Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,
Windows Mobile Apparaatcentrum, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows
Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote en Windows Media zijn
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen.
Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2010, Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden.
microSD is een handelsmerk van de SD Card Association.
Google, Google Maps en YouTube zijn handelsmerken van Google, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
Copyright © 2010, Aplix Corporation. Alle rechten voorbehouden.
3
4
Opera Mobile van Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software
ASA. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2004-2010, Ilium Software, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc.
Twitter is een handelsmerk van Twitter, Inc., en wordt onder licentie gebruikt.
Flickr is een handelsmerk van Yahoo! Inc
Gelicentieerd door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de
volgende patenten:
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338
5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784
5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569
5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden
genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken
van hun respectieve eigenaars.
HTC is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen
of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het
materiaal. De informatie wordt “als zodanig” aangeboden, zonder enige vorm
van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. HTC behoudt
zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment
te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke
vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels
fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen
naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van HTC.
In deze gids gebruikte standaarden
In deze gids gebruiken we de volgende symbolen voor het aanduiden van
belangrijke of nuttige informatie:
Dit is een opmerking. Een opmerking geeft extra informatie zoals wat
er op uw telefoon gebeurt als u al dan niet kiest voor het uitvoeren van
een bepaalde actie. Een opmerking geeft ook informatie die alleen op
bepaalde situaties van toepassing kan zijn.
Dit is een tip Een tip geeft een alternatieve manier om een bepaalde
handeling of procedure uit te voeren, of brengt u op de hoogte van een
optie die handig kan zijn.
Dit geeft aan dat iets heel belangrijk is. Belangrijke informatie is iets
dat u moet doen om een bepaalde taak te verrichten of om een
telefoonoptie goed te laten werken.
Dit biedt informatie over veiligheidsmaatregelen, dat wil zeggen
informatie die u nodig hebt om mogelijke problemen bij het werken met
uw telefoon te vermijden.
5
6
Inhoud
Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.1 Inhoud van doos .................................................................................................19
1.2 Kennismaking met uw telefoon ...................................................................
Voorzijde ..................................................................................................................... 20
Achterzijde ..................................................................................................................22
Linkerzijde ....................................................................................................................22
Onderzijde ...................................................................................................................23
Bovenzijde ...................................................................................................................23
1.3 Voordat u de batterij laadt en de telefoon inschakelt ........................
De achterklep verwijderen ...................................................................................24
De SIM-kaart plaatsen ............................................................................................25
De batterij plaatsen .................................................................................................25
Een microSD-kaart plaatsen ...............................................................................26
Plaats de batterijklep terug. ................................................................................26
1.4 De
1.5 Opstarten .............................................................................................................
1.6
1.7
1.8
1.9
batterij opladen ........................................................................................... 27
Inschakelen ..................................................................................................................28
De telefoon voor het eerst instellen ................................................................28
Naar de slaapmodus gaan .................................................................................. 30
Uitschakelen.................................................................................................................31
Beginscherm ....................................................................................................... 32
Statuspictogrammen ....................................................................................... 33
Meldingen ............................................................................................................. 35
Beginscherm ....................................................................................................... 36
Een pictogram verplaatsen .................................................................................36
20
24
28
1.10 Het venster Vergrendelen .............................................................................. 37
Uw telefoon vergrendelen ...................................................................................37
Uw telefoon ontgrendelen ...................................................................................37
Schermblokkeringmeldingen .............................................................................38
Een oproep ontvangen wanneer de telefoon vergrendeld is .............38
1.11 Het
1.12
1.13 Uw telefoon aansluiten op een computer ...............................................
volume aanpassen .................................................................................... 39
Het enkele volume instellen ................................................................................39
Een gemeenschappelijk volume instellen....................................................40
Het volume van een telefoongesprek aanpassen ...................................40
Vingerbewegingen........................................................................................... 40
Schuiven met de vinger ....................................................................................... 40
Pannen met de vinger .............................................................................................41
Knijpzoomen ................................................................................................................41
Hoofdstuk 2 Telefoneren
2.1 Oproepen plaatsen ...........................................................................................44
Bellen vanuit het scherm Telefoonkiezer ..................................................... 45
Voicemail bellen ....................................................................................................... 46
Bellen vanuit een ontvangenbericht en agendaherinnering .............. 46
Een alarmnummer bellen .....................................................................................47
Internationaal bellen (bellen met pluscode) ...............................................47
Naar huis bellen ........................................................................................................47
2.2 Gesprekken beantwoorden
Een inkomend gesprek accepteren of weigeren ..................................... 49
Tijdens een gesprek .................................................................................................51
2.3
De Oproepgeschiedenis gebruiken ............................................................53
Snelkeuze ............................................................................................................. 54
2.4
Een snelkeuze invoeren ........................................................................................ 54
Bellen met gebruik van Snelkeuze .................................................................. 54
en beëindigen .............................................49
7
43
8
2.5 Vergadergesprekken voeren ......................................................................... 55
Deelnemers selecteren en het vergadergesprek starten ......................55
Het eerste gesprek voeren en gesprekken aan de vergadering
toevoegen ....................................................................................................................57
Tijdens het vergadergesprek .............................................................................. 57
Een vergadergesprek vanuit een e-mail starten .......................................58
2.6
De telefoonverbinding in- en uitschakelen..............................................59
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.1 Over het Beginscherm ....................................................................................60
3.2 Schakelen tussen de tabbladen in het Beginscherm ...........................
3.3 Tabbladen op het beginscherm personaliseren ....................................
Begin ...................................................................................................................... 62
3.4
De achtergrond wijzigen ......................................................................................63
Weersinformatie bijwerken ................................................................................. 64
Een andere locatie in het tabblad Begin laten weergeven ................. 64
De datum en tijd wijzigen ....................................................................................65
De wekker instellen ................................................................................................ 66
Snelkoppelingen toevoegen en verwijderen ...............................................67
3.5
Contacten .............................................................................................................68
Berichten .............................................................................................................. 69
3.6
Mail ..........................................................................................................................70
3.7
Uw Internet e-mailaccount toevoegen ......................................................... 70
Een Outlook-account voor uw werk toevoegen ........................................71
Controleren en lezen van e-mail ....................................................................... 72
3.8
Internet .................................................................................................................. 74
Favorieten voor het web toevoegen en verwijderen ............................74
Locatiegegevens opnemen in internetzoekopdrachten .......................75
3.9
Agenda .................................................................................................................. 76
61
62
Een afspraak maken ................................................................................................76
Afspraken bekijken en beheren .........................................................................77
3.10
Aandelen .............................................................................................................. 79
Aandelenkoersen en beursindexen toevoegen .........................................79
Informatie over aandelen bekijken .................................................................. 80
3.11 Foto's en
Muziek....................................................................................................................82
3.12
Muziek afspelen ........................................................................................................82
Herhalen en willekeurige volgorde instellen ...............................................83
Albums en nummers opzoeken in de Bibliotheek ...................................83
Afspeellijsten ............................................................................................................. 84
3.13
Weer .......................................................................................................................86
Een stad toevoegen ................................................................................................87
Weersinstellingen .....................................................................................................87
3.14
Twitter ...................................................................................................................88
Footprints ............................................................................................................88
3.15
Instellingen ...........................................................................................................89
3.16
Video's ................................................................................................81
Hoofdstuk 4 Contact houden
4.1 Contacten in het middelpunt ......................................................................90
4.2 Uw persoonlijke gegevens toevoegen en met anderen delen ..........
Uw persoonlijke gegevens toevoegen ............................................................91
Uw persoonlijke gegevens delen ......................................................................92
4.3
Contacten toevoegen aan uw telefoon ....................................................93
Nieuwe contacten maken ....................................................................................93
4.4 Met
favoriete contacten werken ..................................................................95
Favoriete contactpersonen toevoegen aan het tabblad Contacten
Snel een favoriete contactpersoon bellen of een bericht zenden .. 96
9
91
...95
10
4.5 Contacten bekijken en beheren ................................................................... 97
Contacten zoeken ................................................................................................... 98
4.6 Contactinformatie en de communicatie met de contactpersoon
bekijken ................................................................................................................. 99
Het nummer wijzigen voor het sturen van SMS- en MMS-berichten
4.7
Contactgroepen ................................................................................................ 101
Een contactgroep maken ....................................................................................101
Een SMS- of MMS-bericht naar een groep verzenden .......................... 101
De lijst met contacten op groepen filteren................................................102
4.8
Facebook updates en gebeurtenissen .................................................... 102
Bij Facebook aan- en afmelden ......................................................................102
Alle Facebook-updates en gebeurtenissen controleren .....................103
De Facebook-updates en gebeurtenissen van een enkele
contactpersoon bekijken ....................................................................................104
Uw Facebook-status bijwerken .......................................................................105
Hoofdstuk 5 Tekst invoeren
5.1 Werken met het schermtoetsenbord ...................................................... 106
Volledige QWERTY ............................................................................................... 107
Compacte QWERTY ............................................................................................. 107
Toetsenblok van telefoon ................................................................................... 107
Schermnavigatieblok ............................................................................................108
Een toetsenbordindeling kiezen .....................................................................108
Tekst invoeren ..........................................................................................................109
5.2 De
5.3 Getallen en symbolen typen .........................................................................
5.4 Meerdere
voorspellende modus gebruiken ......................................................... 110
toetsenbordtalen gebruiken .................................................... 114
Een nieuwe toetsenbordtaal toevoegen ...................................................... 114
Een toetsenbordtaal selecteren ....................................................................... 114
Tekst typen met meerdere toetsenbordtalen ........................................... 115
... 100
112
5.5 Tekstinvoerinstelling .........................................................................................115
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
6.1 Manieren om uw telefoon te synchroniseren ........................................116
6.2 Voordat u met uw computer synchroniseert .........................................
Windows Mobile Apparaatcentrum instellen voor Windows 7 en
6.3
Windows Vista ....................................................................................................118
Synchronisatie opzetten in het Windows Mobile Apparaatcentrum
Windows Mobile Apparaatcentrum gebruiken ......................................... 119
6.4
ActiveSync instellen voor Windows XP .................................................. 120
Synchronisatie in ActiveSync instellen ........................................................ 120
6.5 Synchroniseren met uw
Synchronisatie starten en stoppen ................................................................. 121
Informatie selecteren om te synchroniseren ............................................ 122
Problemen met synchronisatieverbindingen oplossen ........................ 123
6.6 Synchroniseren via
6.7 Muziek en video synchroniseren ................................................................12
Synchroniseren met Microsoft My Phone ...............................................125
6.8
My Phone account instellen .............................................................................. 125
Synchronisatie-instellingen wijzigen ............................................................. 126
Synchronisatieverbinding met uw My Phone Web account stoppen
Uw My Phone Web account vanaf uw computer beheren ................ 127
computer .............................................................121
Bluetooth .....................................................................123
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
7.1 SMS berichten verzenden .............................................................................128
Multimediaberichten sturen .........................................................................129
7.2
Een diavoorstelling maken .................................................................................. 131
7.3
Hoe weet u wanneer u nieuwe SMS- en MMS-berichten ontvangt
11
117
... 118
4
... 126
....132
12
7.4 Conversaties .......................................................................................................133
Het uitwisselen van berichten met een contact bekijken ................... 133
Conversaties beantwoorden ............................................................................. 134
Tekst in uw antwoordbericht kopiëren en plakken ................................ 135
Uw handtekenening aan te verzenden berichten toevoegen ..........136
Een MMS-bericht bekijken ................................................................................. 137
Individuele berichten en berichtenreeksen beheren .............................138
7.5 Instellingen voor SMS- en MMS-berichten
Instellingen voor de MMS-server toevoegen ............................................. 141
7.6 Direct bellen vanuit
7.7 E-mail ................................................................................................................... 14
Outlook-e-mail met uw computer synchroniseren ................................ 142
Een Internet e-mailaccount aanmaken ........................................................142
Opstellen en beantwoorden van e-mailberichten .................................. 143
Uw handtekening aan verzonden e-mail toevoegen ............................144
Een complete e-mail downloaden ................................................................. 145
Downloaden van bestandsbijlagen ............................................................... 145
Tijdens het bekijken van e-mail .......................................................................146
Direct bellen vanuit een e-mailbericht ......................................................... 147
Synchroniseren van e-mailberichten ............................................................148
Uw e-mailpostvak filteren ..................................................................................148
E-mailinstellingen aanpassen ........................................................................... 149
tekstberichten ............................................................141
...............................................141
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
8.1 Synchroniseren met de Exchange Server ...............................................152
Een Exchange Server-verbinding instellen ................................................ 152
Synchronisatie starten ......................................................................................... 152
8.2 Omgaan met zakelijke e-mailberichten ...................................................15
Automatische synchronisatie via Direct Push .......................................... 153
Geplande synchronisatie .................................................................................... 154
Direct downloaden via Fetch Mail ................................................................. 155
2
3
E-mailberichten zoeken in Exchange Server ............................................ 156
Afwezigheidsbericht ............................................................................................. 156
Berichten markeren ............................................................................................... 157
8.3 Een
8.4
8.5
8.6
vergadergesprek vanuit een e-mail starten ..................................158
Vergaderverzoeken ........................................................................................ 160
Vergaderverzoeken versturen ..........................................................................160
Een vergaderverzoek beantwoorden. ........................................................... 161
Bellen vanuit een vergaderverzoek of herinnering .............................162
Contactpersonen zoeken in de adreslijst van een bedrijf ................163
Bij het bladeren door contacten ..................................................................... 163
Bij het opstellen van e-mail ............................................................................... 163
Tijdens het lezen van een ontvangen Outlook e-mailbericht ........... 164
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
9.1 Manieren om verbinding te maken met internet ................................. 165
Wi-Fi ............................................................................................................................. 165
GPRS/3G .................................................................................................................... 168
Inbel-verbinding ......................................................................................................168
Een gegevensverbinding starten .................................................................... 169
9.2
Opera Mobile gebruiken .............................................................................. 170
Het browserscherm ...............................................................................................170
Naar een website zoeken en deze aan favorieten toevoegen .......... 171
Mobiele weergave .................................................................................................. 172
Zoomen en schermen verschuiven ............................................................... 172
Menu van Opera Mobile ...................................................................................... 173
9.3
Internet Explorer Mobile ................................................................................174
Het browserscherm ............................................................................................... 174
Het adres van een website invoeren en toevoegen aan uw
favorieten ................................................................................................................... 175
Zoomen en schermen verschuiven ...............................................................176
13
14
9.4 YouTube gebruiken ..........................................................................................177
Het hoofdscherm van YouTube ....................................................................... 177
Zoeken naar video's .............................................................................................. 178
De Programmagids gebruiken ......................................................................... 178
Video's bekijken ...................................................................................................... 179
9.5
Streaming media gebruiken ........................................................................ 180
9.6 Windows
De interface van Windows Live ....................................................................... 182
Windows Live Messenger .................................................................................182
9.7 Twitteren op uw telefoon .............................................................................
Aanmelden bij uw Twitter-account ............................................................... 184
Tweets bekijken ....................................................................................................... 185
Tweets verzenden .................................................................................................. 186
Mentions en rechtstreekse berichten verzenden....................................186
Te volgen Twitter-gebruikers zoeken. .......................................................... 186
Een foto in Twitter delen .................................................................................... 187
De instellingen van Twitter veranderen .......................................................188
Afmelden bij Twitter ............................................................................................. 188
9.8 Foto's en video's delen op Facebook, Twitter en YouTube ............
Aanmelden bij uw sociale netwerken...........................................................189
Foto's naar Facebook uploaden ..................................................................... 189
Een foto naar Twitter uploaden ......................................................................190
Video's uploaden naar YouTube .....................................................................190
9.9
Facebook op uw telefoon gebruiken ........................................................191
9.10 Uw telefoon als modem gebruiken ...........................................................
Voor u verder gaat ................................................................................................ 192
Uw telefoon als USB-modem instellen ........................................................ 192
Uw telefoon als Bluetooth-modem gebruiken ........................................ 193
De Internet-verbinding afsluiten .....................................................................194
Live .....................................................................................................181
184
189
192
9.11 Uw telefoon als draadloze router gebruiken .........................................195
Uw telefoon als draadloze router instellen ................................................ 195
Uw computer verbinden met het Wi-Fi netwerk van uw telefoon 196
Het Wi-Fi netwerk van uw telefoon uitschakelen .................................. 197
Het Wi-Fi netwerk van uw telefoon in Comm Manager inschakelen
Hoofdstuk 10 Bluetooth
10.1 Bluetooth-modi ................................................................................................ 198
Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken .................... 199
10.2 Bluetooth
Een Bluetooth-verbinding maken ................................................................ 200
Een Bluetooth-verbinding accepteren. ........................................................201
10.3 Een Bluetooth-
10.4 Informatie verzenden en ontvangen
Gegevens van uw telefoon naar een computer verzenden ..............203
Een bestand naar een ander Bluetooth-apparaat sturen ..................205
Informatie ontvangen van een ander Bluetooth-apparaat ...............205
De map voor het opslaan van ontvangen bestanden wijzigen ......205
10.5
Afdrukken via Bluetooth ............................................................................. 206
Een foto afdrukken ...............................................................................................206
10.6 Verbinding maken met
verbindingen ............................................................................... 200
handsfree of -stereohoofdtelefoon aansluiten ..... 202
met Bluetooth ....................... 203
Car Kit Phones ................................................. 207
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
11.1 Richtlijnen en voorbereiding voor het gebruik van GPS ................. 208
Satellitietposities downloaden .................................................................. 209
11.2
De downloadopties wijzigen ............................................................................ 210
11.3
HTC Footprints ...................................................................................................211
Wat is een footprint? ............................................................................................. 211
Een foto van uw locatie als footprint maken ............................................. 211
15
... 197
16
Een foto in Albums selecteren en opslaan als footprint ..................... 213
Een footprint bewerken ......................................................................................214
Door footprints bladeren op zoek naar een plaats waar u bent
geweest ....................................................................................................................... 215
Footprints naar de opslagkaart exporteren .............................................. 216
Footprints van de opslagkaart importeren ............................................... 216
11.4
Google Maps (beschikbaar per land) .......................................................217
Zoeken naar een POI ............................................................................................ 217
Straatweergave ....................................................................................................... 219
Lagen gebruiken ....................................................................................................220
Hoofdstuk 12 Camera en Multimedia
12.1 Foto's maken en video's opnemen ...........................................................222
De vastlegmodus wijzigen ................................................................................ 222
Zoomen ...................................................................................................................... 223
Foto's en video's maken .................................................................................... 224
Bedieningselementen op het scherm .........................................................226
Basisinstellingen..................................................................................................... 227
Geavanceerde instellingen ................................................................................ 228
De camera sluiten .................................................................................................230
12.2
Foto's en video's bekijken in Albums ..................................................... 230
Foto's bekijken ......................................................................................................... 231
Foto's van Facebook bekijken ....................................................................... 233
Video afspelen ........................................................................................................233
Foto's en video delen ..........................................................................................234
12.3 Windows Media
Media afspelen ........................................................................................................ 235
Video- en audiobestanden synchroniseren ........................................... 236
Afspeellijsten maken ............................................................................................238
Probleemoplossing ............................................................................................... 238
12.4
Audio Booster ..................................................................................................239
Player Mobile ...................................................................235
12.5 FM Radio ...........................................................................................................240
Voorinstellingen opslaan .................................................................................... 241
FM-radio minimaliseren of uitschakelen ..................................................... 241
12.6 MP3 Trimmer .....................................................................................................
Hoofdstuk 13 Andere programma's
13.1 Rekenmachine ..................................................................................................243
Eenvoudige rekenmachine ...............................................................................243
Wetenschappelijke rekenmachine. ...............................................................244
13.2
Microsoft Office Mobile .................................................................................245
WorldCard Mobile ...........................................................................................247
13.3
Spraakopname ................................................................................................ 248
13.4
SIM-beheer........................................................................................................ 250
13.5
13.6 JBlend ...................................................................................................................
MIDlets/MIDlet suites installeren en starten.............................................. 251
13.7
Installeren en verwijderen van Programma's ......................................253
Hoofdstuk 14 Uw telefoon beheren
14.1 Bestanden kopiëren en beheren ...............................................................255
De instellingen van uw telefoon ................................................................257
14.2
Personaliseren ......................................................................................................... 257
Draadloze bediening ............................................................................................ 257
Geluiden en weergave ........................................................................................258
Gegevensdiensten ................................................................................................ 258
Locatie ........................................................................................................................ 259
Beveiliging ................................................................................................................260
Toepassing ................................................................................................................260
Sd-kaart en telefoongeheugen .......................................................................260
Datum en Tijd ..........................................................................................................260
17
242
251
18
Land en tekst ............................................................................................................ 261
Updates en feedback ........................................................................................... 261
Overig ......................................................................................................................... 262
Info over telefoon .................................................................................................. 263
14.3
Basisinstellingen ............................................................................................. 264
Instellingen voor geluid en weergave wijzigen .......................................264
De telefoon een naam geven .......................................................................... 267
De instellingen van telefoondiensten wijzigen ........................................268
14.4 Comm
14.5
14.6
14.7 Uw telefoon beschermen ............................................................................. 27
14.8
Manager gebruiken ......................................................................... 269
Verbindingsinstelling ......................................................................................271
Een andere mobiele provider kiezen ............................................................ 271
De verbindingsdatabase bijwerken ............................................................... 271
Taakbeheer gebruiken ................................................................................... 272
De SIM-kaart beveiligen met een PINCODE ............................................ 272
Uw telefoon beveiligen met een wachtwoord ........................................ 273
Bestanden coderen op de opslagkaart ...................................................... 274
De telefoon wissen ......................................................................................... 275
Bijlage
Specificaties ............................................................................................................... 277
Index 279
2
Hoofdstuk 1
Aan de slag
1.1 Inhoud van doos
De doos behoort het volgende te bevatten.
HTC HD mini
•
Batterij
•
USB-kabel
•
Netstroomadapter
•
3,5 mm stereo-koptelefoon
•
Snelstartgids
•
20 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.2 Kennismaking met uw telefoon
Voorzijde
Meldings-LED
Touch Screen
SPREKEN/
VERZENDEN
HOME
Luidspreker
VERBREKEN
TERUG
START
Hoofdstuk 1 Aan de slag 21
MeldingsLED
Luidspreker Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren.
SPREKEN/
VERZENDEN
HOME Druk op deze toets om terug te gaan naar het beginscherm.
START Druk hierop om het Beginscherm te openen. Druk tweemaal
TERUG Terug naar vorige scherm, hier drukken.
VERBREKEN Tijdens een gesprek drukt u hierop om het gesprek te
Deze LED toont een:
Groen knipperend licht wanneer er een gemiste oproep is, een
•
nieuw tekstbericht, een nieuwe e-mail of een andere melding.
Brandt groen als de telefoon is aangesloten op adapter of
•
computer en de batterij volledig is opgeladen.
Brandt oranje als de batterij wordt opgeladen.
•
Knippert oranje als het resterend batterijniveau te laag wordt.
•
Indrukken om een gesprek te beantwoorden of een nummer
•
in te toetsen.
Tijdens een gesprek kunt u de telefoonluidspreker
•
afwisselend in- en uitschakelen.
Terwijl u een bericht bekijkt, drukt u hierop om de afzender
•
te bellen.
Zie hoofdstuk 3 voor meer informatie.
om het te sluiten.
•
beëindigen.
Houd ingedrukt om het Snelmenu weer te geven en kies
•
of u de vliegtuigmodus wilt inschakelen, uw telefoon wilt
vergrendelen, uw telefoon in de trilstand wilt zetten of dat u
de gegevensverbinding wilt verbreken.
22 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Achterzijde
Luidspreker
Linkerzijde
Volume omhoog
Druk hierop om het volume
van het oortje tijdens een
gesprek te verhogen.
Volume omlaag
Druk hierop om het
volume van het oortje
tijdens een gesprek te
verlagen.
5 megapixel camera
Achterklep
Onderzijde
Bovenzijde
Hoofdstuk 1 Aan de slag 23
Microfoon
Sync-aansluiting
Sluit de voedingsadapter aan om de batterij
•
te herladen.
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan om uw
•
telefoon met uw computer te synchroniseren.
3,5mm audio-aansluiting
Sluit een koptelefoon met een 3,5 mm
stekker aan voor hands-free bellen of
om naar muziek te luisteren.
AAN/UIT-KNOP
Ingedrukt houden om de telefoon in en uit
•
te schakelen.
Druk hierop om de display in of uit te
•
schakelen.
24 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.3 Voordat u de batterij laadt en de telefoon inschakelt
Voordat u de batterij laadt en de telefoon inschakelt, moet u eerst de
batterij en de SIM-kaart installeren.
Voordat u de SIM-kaart, batterij en microSD-kaart kunt plaatsen,
verwijdert u de achterklep van het toestel.
De achterklep verwijderen
Verwijder de achterklep om het batterijvak, de sleuf voor de SIM-kaart
en de sleuf voor de geheugenkaart te bereiken.
1. Houd uw telefoon stevig vast.
2.
Trek van de gleuf in
het bovenpaneel zoals
weergegeven.
3.
Wees voorzichtig bij de
achterklep verwijderen.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 25
De SIM-kaart plaatsen
De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en
het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Uw telefoon
ondersteunt SIM-kaarten van 1,8V en 3V.
Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met uw telefoon.
Raadpleeg uw mobiele netwerkaanbieder voor een vervangende SIMkaart. Hiervoor kunnen kosten in rekening worden gebracht.
1. Plaats de SIM-kaart met de
goudkleurige contactpunten omlaag
gericht en het afgeschuinde hoekje
naar de buitenzijde van de sleuf
gericht.
2. Schuif de SIM-kaart volledig in de sleuf.
De batterij plaatsen
1. Richt de zichtbare koperen
contactpunten van de batterij op de
batterijconnectoren in het batterijvak.
2.
Plaats eerst de zijde met de
contactpunten van de batterij en duw
de batterij vervolgens voorzichtig op
zijn plaats.
26 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Een microSD-kaart plaatsen
Voor extra opslag kunt u een microSD-kaart plaatsen (niet
meegeleverd) De sleuf voor de opslagkaart bevindt zich naast de sleuf
voor de SIM-kaart.
Plaats de microSD-kaart in de sleuf met
de goudkleurige contactpunten omlaag
gericht en druk er op totdat deze
vastklikt.
Druk op de microSD-kaart om deze uit
de sleuf te verwijderen.
Plaats de batterijklep terug.
Plaats de achterkant terug nadat u de SIM-kaart, batterij en microSDkaart hebt geplaatst.
1. Steek de tabs in de achterkant in de
gaten binnen het onderste paneel van
de telefoon.
2.
Druk de telefoon tegen de achterkant
tot hij op zijn plaats klikt.
U moet de achterkant plaatsen zodat de antenne goed werkt.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 27
1.4 De batterij opladen
De batterij is gedeeltelijk geladen. Plaats de batterij en laad deze op
voordat u uw telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen werken het
beste nadat ze een aantal keren volledig zijn opgeladen/ontladen.
Als de voedingsadapter die met uw telefoon is meegeleverd over
verwisselbare stekkers beschikt, moet u eerst de juiste stekker
monteren voordat u doorgaat.
Sluit een uiteinde van de USB-
1.
synckabel aan op de syncaansluiting van de telefoon.
Sluit het andere einde van de
2.
USB synckabel aan op de USBpoort van de voeding.
Sluit de lichtnetadapter aan op
3.
een stopcontact om de batterij
op te laden.
Tijdens het laden van de batterij is het meldings-LED (links van de
oortelefoon) ononderbroken oranje. Het lampje wordt groen als de
telefoon volledig is geladen.
Als u de batterij laadt terwijl de telefoon is ingeschakeld, ziet u ook
een laadpictogram in de titelbalk bovenin het scherm. Nadat de
batterij is geladen, verschijnt een pictogram voor een volle batterij
in de titelbalk.
28 Hoofdstuk 1 Aan de slag
U moet alleen de meegeleverde lichtnetadapter en USB-
•
synchronisatiekabel gebruiken om de batterij van de telefoon op te
laden.
Verwijder de batterij niet uit de telefoon terwijl u hem oplaadt met
•
de wisselstroomadapter of de auto-adapter.
Stop met het opladen van de batterij wanneer deze oververhit raakt.
•
Ter voorkoming van brand of verbranding:
Probeer de batterij niet te openen, uit elkaar te halen of te repareren.
•
De batterij niet beschadigen, niet doorboren, geen kortsluiting
•
veroorzaken via de externe contactpunten en niet in water of vuur gooien.
Niet blootstellen aan temperaturen boven de 60°C (140°F).
•
Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit product is
•
bedoeld.
Neem bij het recyclen of weggooien van een gebruikte batterij de
•
plaatselijke voorschriften in acht.
1.5 Opstarten
Nadat u de SIM-kaart, batterij en microSD-kaart hebt geplaatst en de
batterij hebt opgeladen, kunt u uw telefoon inschakelen en gebruiken.
Inschakelen
De knop bovenop de telefoon is de AAN/UIT-knop. Druk op deze
knop om de telefoon in te schakelen.
De telefoon voor het eerst instellen
Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, verschijnen zelfstudies
en gidsen die u helpen bij het instellen van uw e-mailaccounts en
favoriete sociale netwerken zoals Facebook®, YouTube™ en Twitter™.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 29
Volg de instructies op het scherm om de set-up te voltooien of sla de
set-up over en voer die een andere keer uit door op START te drukken
en vervolgens op Setup te tikken.
Als u de SIM-kaart nog niet hebt geplaatst, verschijnt bij het eerste
keer inschakelen van de telefoon een zelfstudie met een uitleg over de
installatie van de SIM-kaart en de batterij. Schakel de telefoon uit, plaats
de SIM-kaart en plaats de batterij terug voordat u de telefoon gebruikt.
Uw telefoon stelt automatisch GPRS/3G, MMS en WAP-
1.
verbindingen in volgens uw SIM-kaart. Wacht tot de installatie is
voltooid.
Uw telefoon toont een zelfstudie over het gebruik van het
2.
schermtoetsenbord. Volg deze zelfstudie om te leren hoe u het
schermtoetsenbord gebruikt.
Kies in het scherm Gegevens synchroniseren hoe u gegevens
3.
voor post, contacten, agenda, weer en andere diensten wilt
synchroniseren.
Als zich Wi-Fi® netwerken binnen het bereik bevinden, vraagt
4.
een bericht of u verbinding wilt maken met een Wi-Fi netwerk.
Selecteer Verbonden met Wi-Fi netwerk en tik op Volgende
om het gewenste draadloze netwerk in te stellen, of laat het
keuzevakje leeg en tik op Volgende om uw Wi-Fi verbinding later
in te stellen.
In het locatiescherm van Google kunt u er voor kiezen om de
5.
locatieservice van Google toestemming te geven om informatie
te verzamelen over uw locatie. Voor sommige applicaties op uw
telefoon, zoals Weer en Footprints, is de locatieservice van Google
nodig voor de automatische bepaling van uw actuele positie.
Deze dienst kan extra kosten voor gegevensoverdracht van
uw provider met zich meebrengen. U kunt de dienst later in de
locatie-instellingen van uw telefoon in of uitschakelen.
30 Hoofdstuk 1 Aan de slag
6. Kies in het scherm Account instellen welk type e-mailaccount
u wilt instellen en volg de aanwijzingen op het scherm om de
instellingen af te ronden.
Nadat u een e-mailaccount hebt ingesteld, keert u terug naar het
scherm Accounts instellen zodat u nog meer e-mailaccounts kunt
instellen. Tik op Volgende als u klaar bent met het instellen van
uw e-mailaccount.
Kies in het scherm Sociale netwerken instellen het type sociaal
7.
netwerk-account zoals Facebook en YouTube dat u vanaf uw
telefoon wilt benaderen. Volg de instructies op het scherm om u
aan te melden bij uw sociale netwerk.
Tik op Volgende in het scherm Sociale netwerken instellen als u
klaar bent met het instellen van uw accounts.
Uw telefoon probeert vervolgens automatisch uw tijdzone te
8.
bepalen en de tijd in te stellen.
Als automatische detectie mislukt, tikt u op Plaatselijke
tijdinstellingen om uw plaatselijke tijd in te stellen.
In het laatste scherm ziet u waar u meer over het gebruik van uw
9.
telefoon kunt leren. Tik op Voltooien.
Naar de slaapmodus gaan
Druk kort op de Aan/uit-toets bovenop de telefoon om het
beeldscherm tijdelijk uit te schakelen en het toestel in de Slaapstand
te zetten. In de slaapstand gebruikt uw telefoon bijna geen energie en
wordt het beeldscherm uitgeschakeld om energie te besparen.
Uw telefoon gaat automatisch in de slaapstand als u hem gedurende
een bepaalde tijd niet gebruikt. U kunt in de slaapstand nog gewoon
berichten en oproepen ontvangen. Uw telefoon ontwaakt automatisch
zodra iemand u belt.
Loading...