HTC HD2 Quick Start

HTC HD2

Snelstartgids

2    Snelstartgids  

Lees deze alstublieft voor u verder gaat

DE ACCU IS NIET VOLLEDIG OPGELADEN ALS U HET UIT DE 
VERPAKKING NEEMT.

VERWIJDER DE BATTERIJ NIET TERWIJL DE TELEFOON WORDT 
OPGELADEN.

DE GARANTIE IS ONGELDIG ALS U HET TOESTEL ONTMANTELT 
OF PROBEERT HET TE ONTMANTELEN.

PRIVACY-BEPERKINGEN

In een aantal landen is het volledig openbaar maken van vastgelegde 
telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek 
opneemt aan degene met wie u spreekt. Houd u altijd aan de 
geldende wetten en richtlijnen in uw land als u de opnamefunctie 
van uw -telefoon gebruikt.

Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN 
TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN HTC OF HAAR 
PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN 
GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE 
INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF 
GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT 
OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT 
LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES 
VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF 
WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, 
OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF HET AFLEVEREN, UITOEFENEN 
OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN, OF HET GEBRUIK 
VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE 
ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE.

*** BELANGRIJKE HERINNERING***

Voor veel toepassingen op de telefoon is een vaste 
internetverbinding nodig. U wordt dringend aangeraden een flat-
rate (of onbeperkt) data-abonnement af te sluiten. Wanneer u een 
standaard data-abonnement hebt, kan het zijn dat u aanzienlijke 
verbindingskosten in rekening worden gebracht wanneer de telefoon 
verbinding maakt met het Internet. Wij raden u dringend aan om 
voor de datatarieven eerst contact op te nemen met uw mobiele 
netwerkprovider voordat u telefoonapplicaties gaat gebruiken die 
verbinding maken het het Internet.

Snelstartgids  3    

Inhoud

1. Inhoud van doos ..........................................................4

2. Kennismaking met uw telefoon ............................4

3. Voordat u uw telefoon inschakelt ........................5

4. Aan de slag ....................................................................8

5. Beginscherm ................................................................. 9

6. Het venster Vergrendelen .......................................9

7. Contacten op uw telefoon plaatsen ................. 10

8. HTC Sense ervaren .....................................................11

9. Het Internet opgaan ...............................................20

10. Uw berichten versturen ..........................................22

11. De camera gebruiken ..............................................25

12. Foto's en video's delen op Facebook, Twitter

en YouTube ..................................................................27

13. De draadloze bediening van uw telefoon

beheren ........................................................................ 30

14. Synchroniseren met uw computer .................... 31

15. Uw telefoon resetten ...............................................32

16. Tips voor probleemoplossing ............................. 33

Bijlage: Veiligheid en andere meldingen .............. 35

4    Snelstartgids  

1. Inhoud van doos

HTC HD2 telefoon met 

•
accu
USB-synckabel

•
Netstroomadapter

•
Netstekker

•

3,5 mm stereo-

•
koptelefoon
microSD-kaart

•
Hoes

•
Snelstartgids

•

2. Kennismaking met uw telefoon

Op het frontpaneel van de telefoon vindt u de 
volgende bedieningselementen:

Meldings­LED

Luidspreker

Touch Screen

KIES/
VERZENDEN

THUIS

De knoppen voor VOLUME OMHOOG en OMLAAG 
voor de volumeregeling bevinden zich aan de 
linkerzijde van de telefoon.

Op de audioaansluiting aan de onderzijde kunt u de 
meegeleverde 3,5mm stereo-headset aansluiten. Aan 
de onderzijde bevindt zich ook een sync-aansluiting 
voor het opladen van de batterij van de telefoon of 
voor het aansluiten van de telefoon op de computer.

START

EINDE/AAN-UIT

TERUG

Snelstartgids  5    

m

ic

roSD

m

icro

S

D

SIM CAR

D

3. Voordat u uw telefoon inschakelt

Verwijder de achterkant.

Houd uw telefoon stevig 

1

1.
vast met de voorkant 
omlaag gericht.

Open de achterkant met 

2.
uw duim of vinger door 
de linkerkant van de kap 
op te tillen.

2

3

De dunne film en de
batterij verwijderen

Trek de bovenste flap 

1.
van de dunne film 
omhoog om de batterij 
samen met de film los te 
maken van de telefoon.

Verwijder de film en 

2.
werp deze weg.

Verwijder de batterij.

3.

De SIM-kaart plaatsen

Plaats de SIM-kaart 

1.
met de goudkleurige 
contactpunten 
omlaag gericht en het 
afgeschuinde hoekje 
naar de buitenzijde van 
de kaartsleuf gericht.

Schuif de SIM-kaart 

2.
volledig in de sleuf.

6    Snelstartgids  

m

ic

roSD

m

ic

roSD

SI

M

m

ic

roSD

4

Plaats de batterij opnieuw

Richt de zichtbare 

1.
koperen contactpunten 
van de batterij op de 
batterijconnectoren in 
het batterijvak.

Plaats eerst de zijde 

2.
met de contactpunten 
van de batterij en duw 
de batterij vervolgens 
voorzichtig op zijn plaats.

5

6

Plaats de microSD-kaart

Plaats de microSD­kaart in de sleuf met de 
goudkleurige contactpunten 
omlaag gericht en druk er 
op totdat deze vastklikt.

Plaats de achterkant terug.

Druk eerst de rechterzijde 
van de achterkant vast en 
druk de kap vervolgens op 
zijn plaats.

Snelstartgids  7    

7

Batterij opladen

Steek het netsnoer in de 

1.
voeding.

Sluit een uiteinde van de USB-

2.
synckabel aan op de sync­aansluiting van de telefoon.

Sluit het andere einde van 

3.
de USB synckabel aan 
op de USB-poort van de 
netstroomadapter.

Sluit de netstroomadapter aan 

4.
op een stopcontact om de 
batterij op te laden.

Nadat u de SIM-kaart, batterij en microSD kaart 
hebt geplaatst en de batterij hebt opgeladen, 
bent u gereed om uw telefoon voor de eerste keer 
in te schakelen. Ga door met het lezen van deze 
handleiding  en leer wat u kan doen met uw telefoon.

8    Snelstartgids  

4. Aan de slag

Druk op de knop EINDE/AAN-UIT om uw telefoon in 
te schakelen.

De eerste keer dat u uw telefoon inschakelt:

Als u de SIM-kaart nog niet hebt geplaatst, 

•
verschijnt bij het eerste keer inschakelen van de 
telefoon een zelfstudie met een uitleg over de 
installatie van de SIM-kaart en de batterij. Schakel 
de telefoon uit, plaats de SIM-kaart en plaats de 
batterij terug voordat u de telefoon gebruikt.

Uw telefoon stelt automatisch GPRS/3G, MMS en 

•
WAP-verbindingen in volgens uw SIM-kaart.

Uw telefoon toont een zelfstudie over het gebruik 

•
van het schermtoetsenbord. Volg deze handleiding 
om te leren hoe u het schermtoetsenbord gebruikt.

Uw telefoon begeleidt u bij het verbinding maken 

•
met een Wi-Fi netwerk als dat beschikbaar is, en bij 
het instellen van e-mail accounts en uw favoriete 
sociale netwerken zoals Facebook®, YouTube™ 
enTwitter™. Volg de aanwijzingen op het scherm 
om de accounts in te stellen en u daarbij aan te 
melden, of sla dit over voor een volgende keer.

Voor sommige applicaties op uw telefoon, zoals 

•
Weer en Footprints, is de locatieservice van 
Google nodig voor de automatische bepaling van 
uw actuele positie. U kunt er voor kiezen om de 
locatieservice van Google toestemming te geven 
om informatie te verzamelen over uw locatie.

Uw telefoon probeert automatisch uw tijdzone te 

•
bepalen en de tijd in te stellen. Stel de plaatselijke 
tijd zelf in als de automatische detectie mislukt.

Als de telefoon het webadres toont waar u 

•
de synchronisatiesoftware voor de pc kunt 
downloaden, moet u dit adres opschrijven zodat 
u de software op uw pc kunt downloaden en 
installeren.

Snelstartgids  9    

5. Beginscherm

Tik op het pictogram 
Start (   ) in de 
linkerbovenhoek van 
het scherm of druk op 
de knop START (    ) 
om het Startscherm 
te openen. In het 
Startscherm hebt u met 
één knop toegang tot 
alle belangrijke opties 
en programma's op uw 
telefoon.

6. Het venster Vergrendelen

Het venster Vergrendelen 
wordt weergegeven 
wanneer uw telefoon 
vergrendeld is. Dit 
voorkomt dat knoppen of 
aanraakscherm per ongeluk 
worden ingedrukt.

Uw telefoon wordt 
automatisch vergrendeld 
wanneer de display  wordt 
uitgeschakeld (automatisch 
of wanneer u heeft gedrukt 
op de knop EINDE/AAN­UIT) en schakelt dan in 
de slaapstand. Wanneer u 
het venster Vergrendelen 
ziet, schuift u de knop 
Vergrendelen (   ) naar 
links of naar rechts om uw 
telefoon te ontgrendelen.

Zie voor meer informatie over het gebruik van het 
venster Vergrendelen het hoofdstuk “Aan de slag” in 
de PDF-Gebruikershandleiding.

10    Snelstartgids  

7. Contacten op uw telefoon plaatsen

Er zijn verschillende manieren om contacten toe te 
voegen op uw telefoon.

Nieuwe contacten maken

U kunt nieuwe contacten maken en hun 
telefoonnummer, e-mailadres en andere gegevens op 
de telefoon invoeren.

1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad 
Contacten, tik op Alle contacten en tik 
vervolgens op Nieuw.

2. Tik om een foto van de contactpersoon toe te 

voegen op het pictogram Foto contact (   ) 
in de rechterbovenhoek van het scherm Nieuw 
visitekaartje. Selecteer of u de foto van de persoon 
van Facebook wilt gebruiken, een foto uit Album 
wilt selecteren of de Camera gebruiken om een 
foto van de persoon te maken.

3. Typ de contactgegevens in de betreffende velden. 
U kunt ook een beltoon toekennen aan de contact.

4. Als u klaar bent, tikt u op Gereed.

Tip  Ga in het scherm Nieuw visitekaartje omlaag naar 

de onderrand van het scherm en tik op Meer om 
aanvullende gegevens in te voeren.

Outlook-contacten synchroniseren

Wanneer u Outlook-contacten heeft op uw computer 
of op de Exchange Server (zakelijk Outlook-account), 
kunt u die synchroniseren met uw telefoon. Voor 
meer informatie over het synchroniseren van uw 
telefoon met uw computer, zie in deze handleiding 
“Synchroniseren met uw computer”. Raadpleeg de 
PDF-Gebruikershandleiding om te leren hoe u uw 
telefoon synchroniseert met de Exchange Server.

Synchroniseren met Microsoft My Phone

Microsoft® My Phone synchroniseert automatisch 
uw telefoon met een door een paswoord beveiligde 
website die gehost wordt door Microsoft. U kunt een 
back up maken van contacten, afspraken, foto's en 
andere informatie en die weer terugzetten. Zie de 
PDF-Gebruikershandleiding voor meer details.

Snelstartgids  11    

8. HTC Sense ervaren

HTC HD2 is de eerste Windows Mobile®-telefoon die 
HTC Sense™ bevat, een holistische ervaring gebaseerd 
op drie kernprincipess: maak het van mij, blijf in de 
buurt, en ontdek het onverwachte.

Maak het van mij

Gepersonaliseerd beginscherm

Bekijk de tijd en het weer 
van uw huidige locatie op de 
weerklok van het beginscherm. 
Het beginscherm geeft ook de 
eerstvolgende afspraak weer. 
Tik op het betreffende item als 
u de weerklok wilt veranderen 
om een andere lokatie weer 
te geven, de weersinformatie 
bij te werken, of de agenda te 
openen.

Belangrijke mogelijkheden die u vaak gebruikt, zoals 
Contacten, Berichten, Mail, Internet enzovoort zijn 
vanaf het beginscherm snel bereikbaar. De tabs 
onder aan het beginscherm geven de verschillende 
telefoonopties aan. Houd de actieve tab ingedrukt en 
schuif met uw vinger naar links of rechts naar de optie 
die u wilt gebruiken. U kunt ook direct op een tabblad 
tikken.

U kunt het beginscherm ook personaliseren met 
een animatie of een afbeelding als achtergrond (tik 
op Menu > Achtergrond), de volgorde van de tabs 
wijzigen, en snelkoppelingen toevoegen aan mensen 
waarmee u het meeste te maken, hebt, naar uw 
favoriete websites en naar toepassingen.

12    Snelstartgids  

Blijf in de buurt

Het gaat allemaal over mensen

Mensen die het belangrijkste zijn dichterbij halen 

- daar is die telefoon voor bedoeld.

Plaats mensen waarmee u regelmatig contact hebt 
in het tabblad Contacten op het beginscherm. Tik 
op de foto van een contact om snel te bellen of 
om een nieuw bericht te maken dat u aan deze 
contactpersoon wilt sturen.

Omdat uw telefoon SMS- en MMS-berichten, e­mailconversaties en telefoonlogboeken voor een 
contactpersoon allemaal op één plek ordent, ziet u 
in een oogwenk alle communicatie met die persoon. 
Uw telefoon houdt u ook op de hoogte van uw 
sociale kringen door naadloos Facebook-informatie 
te integreren in de persoonlijke details van uw 
opgeslagen contacten. U kunt direct zien wat ze 
doen en weten of ze nieuwe foto's of andere updates 
hebben. En wat nog belangrijker is: u blijft op de 
hoogte van hun verjaardagen en andere belangrijke 
gebeurtenissen.

SMS-berichten E-mail

Snelstartgids  13    

Gesprekken Facebook updates en 

Berichten verzenden naar meerdere contacten is 
ook eenvoudiger geworden. Ga naar het tabblad 
Groepen en maak een groep met geselecteerde 
contacten zodat u eenvoudig een SMS-, MMS- of e­mailbericht naar de groep kunt sturen zonder dat u de 
betreffende contacten stuk voor stuk aan uw bericht 
moet toevoegen.

gebeurtenissen

14    Snelstartgids  

Sociale netwerken

Twitter rechtstreeks vanaf uw telefoon.

Met de hoge-resolutiecamera op uw telefoon kunt 
u een foto maken en deze direct uploaden naar uw 
Facebook-album. Tijdens het twitteren kunt u ook een 
foto met uw tweet-bericht meesturen. En u kunt zelfs 
video vastleggen en op YouTube delen. Zie “Foto's 
en video's delen op Facebook, Twitter en YouTube” in 
deze gids voor meer details.

Ontdek het onverwachte

Smart Dial

Met uw telefoon kunt u 
ook snel en gemakkelijk 
overschakelen tussen het 
lezen van een SMS-, MMS- 
of e-mailbericht naar het 
opbellen van de afzender (als 
het telefoonnummer van de 
afzender is opgeslagen in uw 
contacten). Druk tijdens het 
bekijken van het bericht op de 
knop KIES/VERZENDEN om 
de afzender op te bellen.

Snelstartgids  15    

Schermtoetsenbord

U kunt voor tekstinvoer 
kiezen uit drie indelingen 
voor het schermtoetsenbord:

Volledig QWERTY, Compacte
QWERTY, and toetsenblok.

Het schermtoetsenbord 
beschikt over de functies 
voorspellende tekstinvoer en 
automatische correctie, die u 
helpen sneller en nauwkeu­riger te typen. Maakt  u er 
zich geen zorgen over of u 
elke keer wel de juiste toets 
indrukt – schrijf het bij bena­dering op en laat het scherm-

Volledige QWERTY

toetsenbord de rest doen.
Als u de ontvanger in het bericht invult, hoeft u alleen

maar de eerste paar letters van de naam van de 
ontvanger te typen. Een bijpassende lijst met namen 
uit uw opgeslagen contacten verschijnt. Typ het 
nummer of e-mailadres van de ontvanger aan wie u 
het bericht wilt sturen.

16    Snelstartgids  

Internet en multimedia entertainment op het
grote scherm

Met het extra grote hoge-resolutiescherm van uw 
telefoon kunt u uitgebreid genieten tijdens het surfen 
op het web en het afspelen van multimedia.

Bij het bekijken van webpagina's, uw foto's en video's, 
of het bladeren door muziekalbums, kunt u de 
telefoon linksom draaien om het scherm in liggende 
stand te plaatsen.

Ga met uw vinger naar links of naar rechts over het 
scherm bij het bladeren door de foto's, video's of 
muziekalbums in liggende stand.

Tik op een foto, video of muziekalbum om deze naar 
het midden van het scherm te verplaatsen.

Snelstartgids  17    

Tik op de foto of video 
in het midden om deze 
op het volledige scherm 
te bekijken, of tik op het 
album in het midden om 
de muziek in dat album 
te tonen en naar muziek 
te luisteren.

Knijpzoomen

Het capacitieve aanraakscherm van uw telefoon is 
gebouws voor een zuivere vingerbediening. Als u 
webpagina's, foto's, berichten of documenten bekijkt, 
kunt u door uw vingers naar elkaar toe te bewegen 
vlot in en uit zoomen. Druk met uw duim en wijsvinger 
op het aanraakscherm en spreid uw vingers uiteen om 
in te zoomen. Druk uw vingers naar elkaar toe om uit 
te zoomen.

Inzoomen Uitzoomen

In bepaalde schermen waar de bedieningselementen 
of pictogrammen op het scherm klein zijn zodat u 
er moeilijk op kunt tikken, kunt u ook knijpzoomen 
om in en uit te zoomen. Na het inzoomen wordt 
het bedieningselement of pictogram op het scherm 
groter zodat u er gemakkelijk met uw vinger op kunt 
tikken. U ziet ook een klein voorbeeldvenster en u

18    Snelstartgids  

kunt met uw vinger rond dit venster slepen om door 
het gezoomde scherm te pannen.

Normaal scherm Gezoomd scherm

HTC Footprints

Gebruik HTC Footprints™ 
om de kroniek van uw leven 
vast te leggen. Waar u ook 
heengaat, kunt u foto's 
maken van de plaatsen die 
u hebt bezocht en de GPS­locatie en andere details 
op de telefoon opslaan. 
In het tablad Footprints 
op het beginscherm kunt 
u vervolgens gemakkelijk 
door de foto's bladeren 
en uw favoriete plaatsen 
terugvinden.

Voor meer informatie 
over Footprints, zie het 
hoofdstuk “Plaatsen 
zoeken en opnemen” in de 
Gebruikershandleiding op 
de pdf.

Snelstartgids  19    

Eenvoudig intuítief

Sommige ontwerpopties van de HTC HD2 kunt u 
beter ervaren dan dat we ze ooit kunnen uitleggen. 
Zoals het belvolume dat vermindert zodra de telefoon 
detecteert dat u hem hebt opgepakt, of het scherm 
dat zich automatisch aan het lichtniveau in uw 
omgeving aanpast en zichzelf uitschakelt om tijdens 
een gesprek onjuiste indrukken op het toetsenbord 
te vermijden. Het is ook de ervaring van het 
aanraakscherm gecombineerd met een interface die is 
geoptimaliseerd voor het ruime scherm zodat u met 
een enkele aanraking van uw vinger de instellingen 
eenvoudig kunt aanpassen, afspraken invoeren, door 
foto's bladeren, en door menu's navigeren.

20    Snelstartgids  

9. Het Internet opgaan

Maak verbinding met de wereld door middel van een 
data- of WiFi-verbinding. Surf over het web, download 
applicaties van Windows® Marktplaats en verstuur/
ontvang e-mail.

Een gegevensverbinding gebruiken

Zodra u een functie start die verbinding maakt met 
het Internet, zoals e-mail of webbrowser, maakt uw 
telefoon automatisch verbinding met het Internet via 
3G/GPRS/EDGE.

Om de batterij te sparen, kunt u de 
gegevensverbinding uitschakelen wanneer die niet 
gebruikt wordt. In het beginscherm gaat u naar het 
tabblad Instellingen, tikt u op Draadloze bediening 
en tikt u op de opties van de schuif voor de 
Gegevensverbinding AAN/UIT.

Wi-Fi gebruiken

Wanneer u de set-up voor WiFi hebt overgeslagen 
toen u de telefoon voor de eerste keer inschakelde, 
dan moet u nu onderstaande stappen volgen om uw 
telefoon te verbinden met een WiFi-netwerk.

1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad 
Instellingen en tik vervolgens op Draadloze
bediening.

2. Tik op Wi-Fi. De netwerken welke zijn gevonden, 

worden op het scherm getoond.

3. Tik op het gewenste WiFi-netwerk.

Wanneer u een open (niet-beveiligd) netwerk 

•

hebt geselecteerd, wordt u automatisch 
verbonden met het netwerk.

Als u een beveiligd netwerk hebt geselecteerd, 

•

typt u de beveiligingssleutel en tikt u vervolgens 
op Gereed. Daarna wordt u met het netwerk 
verbonden.

Snelstartgids  21    

Surfen op het Internet

Ervaar hoe aangenaam u over het Internet surft met 
Opera Mobile™. In het Beginscherm gaat u naar het 
tabblad Internet en tikt dan op Verkenner openen om 
Opera Mobile te openen.

Opera Mobile heeft twee weergavemodi: volledig 
scherm en normale weergave. De modus 
volledig scherm verbergt de adresbalk en de 
bedieningselementen voor bladeren. Om over te 
schakelen van volledig scherm naar normaal scherm, 
tikt u op het pictogram Herstellen (   ) rechtsonder 
in het browserscherm.

Druk tijdens het bekijken van een webpagina op 
een volledig scherm uw duim en wijsvinger op het 
aanraakscherm en schuif uw vingers uit elkaar om in 
te zoomen. Knijp uw vingers naar elkaar toe om uit te 
zoomen.

22    Snelstartgids  

10. Uw berichten versturen

Houd contact met de mensen die belangrijk zijn in uw 
leven.

Tekstberichten verzenden

Korte tekstberichten (sms) naar andere mobiele 
telefoons sturen. Als u het maximale aantal tekens 
voor een tekstbericht hebt overschreden, wordt 
het bericht als één enkel bericht bezorgd maar als 
meerdere berichten gefactureerd.

1. Open in het beginscherm het tabblad Berichten 
en tik op het pictogram Nieuw bericht (   ) 
rechtsboven in het scherm.

2. Typ in het veld Aan het mobiele telefoonnummer 
van de ontvanger. U kunt ook de eerste paar 
letters van de naam van de ontvanger typen om 
een bijpassende lijst met namen weer te geven 
voor de opgeslagen contactenb, en daarna op het 
mobiele telefoonnummer van de ontvanger tikken 
aan wie u het bericht wilt sturen.

3. Tik in het tekstvak dat de tekst "tik om op te 
stellen" bevat en typ uw bericht.

4. Tik als u klaar bent met het opstellen van het 
bericht op de knop Verzenden.

Multimediaberichten verzenden

Verzenden van multimedia berichten (MMS) die foto's, 
video's of audioclips bevatten.

1. Open in het beginscherm het tabblad Berichten 
en tik op het pictogram Nieuw bericht (   ) 
rechtsboven in het scherm.

2. Typ in het veld Aan het mobiele telefoonnummer 
of e-mailadres van de ontvanger. U kunt ook de 
eerste paar letters van de naam van de ontvanger 
typen om een bijpassende lijst met namen weer te 
geven voor de opgeslagen contactenb, en daarna 
op het mobiele telefoonnummer of e-mailadres 
van de ontvanger tikken aan wie u het bericht wilt 
sturen.

Snelstartgids  23    

3. Tik op de knop Bijlage (   ) en kies wat u in het 
MMS-bericht wilt invoegen: foto, video, audio, 
contactgegevens, afspraak, of diavoorstelling.

4. Tik als u klaar bent met het opstellen van het MMS­cht op de knop Verzenden.

Set-up en gebruik van e-mail

Stel e-mailaccounts in op uw telefoon; dat kunnen 
zowel persoonlijke als zakelijke e-mailaccounts zijn. 
(Raadpleeg de PDF-Gebruikershandleiding om te 
leren hoe u uw zakelijke Outlook-account instelt.)

Een Internet e-mailaccount instellen

1. Op het Beginscherm gaat u naar het tabblad Mail.

2. Wanneer dit de eerste keer is dat u een  

e-mailaccount instelt, tikt u op Account toevoegen. 
Tik anders op Menu > Account toevoegen.

3. Een e-mailprovider selecteren. Wanneer uw  
e-mailprovider niet in de lijst staat, tikt u op

Andere.

4. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik 
vervolgens op Volgende.

5. Typ uw naam en de weergavenaam voor de 
account en tik op Volgende.

Opmerking  Als het type e-mailaccount dat u wilt 

6. Kies hoe vaak u wilt dat uw telefoon automatisch 

e-mail verzendt en ontvangt.

7. Tik op Gereed.

instellen  niet in de database van de telefoon 
staat, wordt u in de volgende schermen 
gevraagd meer details in te voeren zoals de 
instellingen van de inkomende en uitgaande 
e-mailserver. Vraag deze instellingen op bij uw 
e-mailprovider.

24    Snelstartgids  

E-mail verzenden

1. Ga in het Beginscherm naar het tabblad Mail en 

tik aan de rechterzijde van het scherm op een e­mailaccount dat u wilt gebruiken.

2. Tik op het pictogram Nieuwe e-mail (   ) om een 
nieuw e-mailbericht aan te maken.

3. Tik op Aan en selecteer een contact of een e­mailgroep.

U kunt ook de eerste paar letters van de naam van 
de ontvanger in het veld Aan typen om een lijst 
met passende namen uit de opgeslagen contacten 
te tonen, en vervolgens op een ontvanger tikken 
om het e-mailadres van deze persoon automatisch 
in te vullen.

4. Voer het onderwerp en het bericht in en tik dan op 
Verzenden.

Snelstartgids  25    

11. De camera gebruiken

Of u nu voor uw werk of voor uw plezier reist, 
geniet van het maken van foto's en het vastleggen 
van video's van uw reis en ontmoetingen met de 5­megapixelcamera van uw telefoon.

Een foto maken

1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad 
Foto's en video's en tik vervolgens op het 
pictogram Camera (   ).

2. Laat de camera zichzelf scherstellen op het 

onderwerp in het midden van het zoekervenster, ot 
selecteer een willekeurig gebied om op scherp te 
stellen door in het zoekerscherm op het gewenste 
gebied te tikken.

Autofocus

Touch Focus

Opmerking  Als u buiten het effectieve scherpstelgebied 

tikt, verschijnt een wit vak om de grenzen aan 
te geven waarin u Touch Focus kunt gebruiken.

26    Snelstartgids  

3. Druk even op de knop Virtuele Camera (   ) om 
de foto direct te maken, of houd de knop Virtuele
Camera ingedrukt om scherp te stellen en daarna 
de foto te maken.

Video vastleggen

1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad 
Foto's en video's en tik vervolgens op het 
pictogram Camcorder (   ).

2. Richt de camera op het onderwerp.

3.

Druk even op de knop Virtuele Camera (   ) om 

direct te beginnen met het opnemen van video, of 
houd de knop Virtuele Camera ingedrukt om scherp 
te stellen en daarna te beginnen met opnemen.

4. U stopt de video-opname door nogmaals op de 
knop Virtuele Camera te tikken.

Voor meer informatie over het gebruik van de camera, 
zie het hoofdstuk “Camera en multimedia” in de 
Gebruikershandleiding-pdf.

Snelstartgids  27    

12. Foto's en video's delen op Facebook, Twitter en YouTube

U kunt uw foto's gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw 
telefoon delen op Facebook en Twitter. U kunt ook 
video's naar YouTube uploaden.

Aanmelden bij uw sociale netwerken

Als u het instellen van uw sociale netwerkaccouns 
hebt overgeslagen toen u de telefoon de eerste 
keer aanzette, moet u zich eerst bij uw accounts 
aanmelden voordat u uw foto's en video's kunt 
uploaden en delen.

1. Schuif in het beginscherm naar de tab Instellingen 
en tik vervolgens op Data-diensten.

2. Meld u één voor één aan bij Facebook, YouTube 
en Twitter. Tik op de schuif Aan/Uit die rechts van 
elk van deze sociale netwerken verschijnt. Typ 
op het volgende scherm uw gebruikersnaam en 
wachtwoord en tik op Aanmelden.

Foto's naar Facebook uploaden

Nadat u een foto hebt gemaakt met de camera van 
de telefoon, kunt u deze in Facebook opslaan. Gebruik 
Album als u meerdere foto's tegelijk wilt uploaden.

1. Open de Camera en maak een foto. Zie “De camera 
gebruiken” in deze gids voor aanwijzingen.

2. Tik nadat u een foto hebt gemaakt op het 
pictogram Verzenden (   ), selecteer  Uploaden

naar Facebook en tik op Verzenden.

3. Open om verschillende foto's te delen het tabblad 
Foto's en Video's in het beginscherm en tik op 
Album links onderin het scherm.

Tik in Album op Menu > Delen > Facebook, tik op 
elk van de foto's die u wilt delen en tik op Uploaden.

Nadat het uploaden is voltooid, gebruikt u de 
webbrowser om u aan te melden bij uw Facebook­account als u de nieuwe foto's in Facebook wilt 
controleren. Ze staan op de hoofdpagina. Ze staan 
eveneens gegroepeerd onder het album “Mobile 
Uploads”.

28    Snelstartgids  

Een foto naar Twitter uploaden

U kunt slechts één foto tegelijk naar Twitter uploaden. 
Maak eerst een nieuwe tweet en selecteer vervolgens 
een foto of gebruik de Camera om een foto te maken. 
De telefoon uploadt de foto naar een hosting-service 
voor foto's en plaatst vervolgens de URL van de 
betreffende locatie in de tweet.

1. Open in het Beginscherm het tabblad Twitter.

2. Tik op Menu > Nieuwe tweet. Als u een tweet wilt 

invoeren, typt u de tekst in het betreffende vak.

3. Tik op de knop Camera (   ).

4. Als in het volgende scherm niet de foto staat die u 

nodig hebt, tikt u eerst op Album en selecteert u 
het album dat de foto bevat welke u wilt delen.

5. Tik op de foto om deze te selecteren. U kunt 
ook op het pictogram Camera (   ) in de 
linkerbovenhoek van het scherm tikken om een 
foto te maken met de Camera.

6. Daarna uploadt de telefoon de foto naar de 
fotohost van Twitter. Als de upload klaar is, wordt 
de locatie van de URL van de foto in het tweet­bericht opgenomen.

7. Tik op Update om uw tweet samen met de URL 
van de foto te verzenden zodat anderen deze in 
Twitter kunnen zien.

Als u terugkeert naar het tabblad Twitter in het 
beginscherm en u tikt op Alle tweets, ziet u de 
verzonden tweet die de URL van de gedeelde foto 
bevat.

Snelstartgids  29    

Video's uploadnen naar YouTube

U kunt de Camera gebruiken om een video vast te 
leggen en deze direct op YouTube te delen. Gebruik 
Album als u meerdere video's tegelijk wilt uploaden.

1. Open de Camera en leg een video vast. Zie “De 
Camera gebruiken” in deze gids voor aanwijzingen.

2. Tik nadat u een foto hebt gemaakt op het 
pictogram Verzenden (   ), selecteer Uploaden

naar YouTube en tik op Verzenden.

3. Typ een beschrijvende titel en labels voor de 

video in het scherm Video Upload. Tik ook op de 
schuif Aan/Uit om in te stellen of u deze video 
voor iedereen openbaar wilt maken.

4. Tik op Uploaden.

Open om verschillende video's te delen het tabblad 
Foto's en Video's in het beginscherm en tik op Album 
links onderin het scherm. Tik in Album op Menu >
Delen > YouTube, tik op elk van de video's die u wilt 
delen, tik op Volgende en volg de stappen 3 en 4 
hierboven om de video's te uploaden naar YouTube.

Nadat het uploaden is voltooid, gebruikt u de 
webbrowser om u aan te melden bij uw YouTube­account als u de nieuwe video's wilt controleren. U 
kunt ze gegroepeerd vinden onder “Uploaded Videos” 
in de History van uw account.

30    Snelstartgids  

13. De draadloze bediening van uw telefoon beheren

Comm Manager is een centrale locatie waar u de 

draadloze communicatiefuncties van uw telefoon 
zoals Wi-Fi, Bluetooth en de gegevensverbinding 
gemakkelijk kunt in- en uitschakelen. Schuif in het 
beginscherm naar het tabblad Instellingen en tik 
vervolgens op Draadloze bediening om Comm 
Manager te openen.

Tik in het scherm van Comm Manager op de linkerkant 
om de getoonde instellingen te bewerken. Tik op 
de schuif Aan/Uit rechts om een functie in of uit te 
schakelen.

Zie voor meer informatie over het werken met Comm 
Manager het hoofdstuk “Uw telefoon beheren” in de 
PDF-gebruikershandleiding.

Tip  Met Wi-Fi Router in Comm Manager kunt u uw telefoon 

instellen als een draadloze router zodat uw computer 
via Wi-Fi verbinding kan maken met uw telefoon en 
de gegevensverbinding van de telefoon gebruiken 
om naar internet te gaan. Zie voor meer informatie 
het hoofdstuk “Internet en sociale netwerken” in de 
Gebruikershandleiding-pdf.

Snelstartgids  31    

14. Synchroniseren met uw computer

U kunt op uw computer opgeslagen informatie overal 
mee naar toe nemen door die met uw telefoon te 
synchroniseren.

Om te leren hoe u Microsoft ActiveSync (voor Windows 
XP) of Windows Mobile Apparaatcentrum (voor 
Windows Vista) naar uw computer kunt downloaden en 
installeren, bezoekt u de volgende website:

http://www.windowsmobile.com/getstarted

ActiveSync instellen

1. Sluit uw telefoon aan op de computer. De 

installatie-wizard  voor het synchroniseren start 
automatisch. Klik op Volgende om door te gaan.

2. Wis het keuzevakje Direct synchroniseren met
een server met Microsoft Exchange om uw

telefoon met de computer te synchroniseren, klik 
vervolgens op Volgende.

3. Selecteer de gegevenstypen die u wilt 
synchroniseren en klik op Volgende.

4. Schakel het selectievakje Draadloze
gegevensverbindingen toestaan in of uit.

5. Klik op Voltooien.

Windows Mobile Apparaatcentrum instellen

1. Sluit uw telefoon aan op de computer. Windows 

Mobile Apparaatcentrum configureert zichzelf en 
wordt vervolgens geopend.

2. Klik in het scherm met de licentieovereenkomst op 
Accepteren.

3. Klik in het Beginscherm van Windows Mobile 
Apparaatcentrum op Toestel instellen.

4. Selecteer de items die u wilt synchroniseren en klik 
op Volgende.

5. Voer een naam in van uw telefoon en klik op 
Instellen.

32    Snelstartgids  

m

ic

roSD

SIM

15. Uw telefoon resetten

Voer een zachte reset uit om het actieve 
programmageheugen volledig te wissen en alle 
actieve programma's af te sluiten. Dit kan nuttig zijn 
wanneer uw telefoon trager werkt dan normaal of 
wanneer een programma niet goed functioneert.

1. Open de achterkant met uw duim of vinger door 
de linkerkant van de kap op te tillen.

2. De REST-knop bevindt zich linksondering onder 
het batterijvak en de sleuf voor de SIM-kaart. 
Gebruik een klein voorwerp met een botte punt 
zoals een tandenstoker om de REST-knop in te 
drukken.

RESET­knop

Uw telefoon start opnieuw en het Beginscherm 
verschijnt.

3. Druk eerst de rechterzijde van de achterkant in en 
druk vervolgens de kap op zijn plaats.

Opmerking  Zie het hoofdstuk “Uw telefoon beheren” in de 

handleiding-PDF als u aanwijzingen nodig hebt 
voor het uitvoeren van een schone opslag of 
een harde reset. Houd er rekening mee dat na 
het uitvoeren van een van deze handelingen 
alle gegevens zijn gewist en dat de standaard 
fabrieksinstellingen op uw telefoon zijn 
teruggezet. Zorg ervoor dat u eerst een back-up 
maakt van alle extra geïnstalleerde programma's, 
uw gegevens en uw bestanden voordat u een van 
deze handelingen verricht.

Snelstartgids  33    

16. Tips voor probleemoplossing

Hieronder worden basistips gegevenvoor het oplossen 
van problemen en aanvullende informatie waardoor u 
uw telefoon beter leert kennen.

V. Wat moet ik doen als de telefoon

blokkeert of langzaam functioneert?

U kunt proberen de telefoon opnieuw op te 

•
starten of geheugen op de telefoon vrij te maken.

Probeer mogelijke functionele instabiliteit 

•
veroorzaakt door invoegtoepassingen te 
elimineren door deze van de telefoon te 
verwijderen.

Nadat u een back-up hebt gemaakt van 

•
uw gegevens en bestanden, kunt u de 
fabrieksinstellingen van de telefoon terugzetten. 
Open het tabblad Instellingen in het beginscherm, 
tik op Beveiliging > Fabrieksgegevens herstellen 
en volg de aanwijzingen op het scherm om de 
fabrieksinstellingen van de telefoon terug te 
zetten. Wanneer uw telefoon blokkeert en het 
niet mogelijk is toegang te krijgen tot Windows 
Mobile moet u een harde reset uitvoeren. Zie voor 
meer informatie over het uitvoeren van een harde 
reset, het hoofdstuk “Uw telefoon beheren” in de 
PDF-gebruikershandleiding.

V. De standby-tijd van de telefoon lijkt af te

nemen.

Standby-tijden kunnen variëren, afhankelijk van 

•
de wijze waarop u uw telefoon gebruikt. Door 
inschakelen en gebruik van draadloze functies 
zoals Bluetooth of Wi-Fi zal uw batterij eerder 
leegraken.

Door lange gesprekken, cameragebruik, 

•
Internetverbinding en nog meer zaken raakt uw 
batterij eerder leeg.

Een batterij is een gebruiksgoed en dient na acht 

•
maanden tot een jaar vervangen te worden.

34    Snelstartgids  

Voor meer informatie kunt u ook de support-

•
website van HTC bezoeken. Op de support­website selecteert u uw model telefoon en 
raadpleegt u de “Veel gestelde vragen”.

V. De telefoon wordt warm wanneer de

batterij oplaadt of wanneer ik een lange
gesprekken voer.

Het is normaal dat de telefoon tijdens het 

•
opladen warm wordt. Na het opladen zal hij 
terugkeren naar zijn normale temperatuur.

Het is normaal dat de telefoon warm wordt 

•
wanneer u dezelfde functie lange tijd achter 
elkaar gebruikt, zoals het voeren van lange 
gesprekken of het opnemen van een lange 
videoclip.

Maakt u zich geen zorgen, alle HTC-telefoons 

•
worden vóór het verlaten van de fabriek getest.

Snelstartgids  35    

Bijlage: Veiligheid en andere meldingen

Disclaimers

WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN DOCUMENTEN WORDEN 
GELEVERD “ALS ZODANIG”, ZONDER ENIGE VORM VAN 
GARANTIE OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING VAN HTC. 
HTC EN HAAR PARTNERS WIJZEN, VOOR ZOVER MAXIMAAL 
TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, 
uitdrukkelijk elke expliciete of impliciete vertegenwoordiging of 
garantie af, volgend uit de wet of anderszins, met betrekking tot 
de Weersinformatie, Gegevens, Documenten of enige andere 
producten en/of diensten. Hieronder vallen tevens alle expliciete of 
impliciete aanspraken op garantie m.b.t. verkoopbaarheid, expliciete 
of impliciete garantie m.b.t. geschiktheid voor een bepaald doel, 
op generlei wijze inbreuk op iets maken, kwaliteit, nauwkeurigheid, 
volledigheid, effectiviteit, betrouwbaarheid, bruikbaarheid, het 
foutloos zijn van de Weersinformatie, Gegevens en/of Documenten, 
of impliciete garanties die voorvloeien uit het verloop van de 
verkoop of dat van de prestaties.

Zonder beperkingen op het voornoemde, wordt daarnaast gesteld 
dat HTC en haar partners niet aansprakelijk zijn voor uw gebruik of 
misbruik van de Weersinformatie, Gegevens en/of Documentatie of 
het gevolg van dergelijk gebruik. HTC en diens leveranciers bieden 
geen expliciete of impliciete garanties, waarborgen of beloftes 
dat de weersinformatie zal plaatsvinden of heeft plaatsgevonden 
zoals wordt vermeld, weergegeven of beschreven in de berichten, 
voorspellingen, gegevens of informatie, en zij kunnen op geen enkele 
wijze verantwoordelijk of aansprakelijk worden gehouden door 
welke persoon, entiteit of derde partij dan ook, voor inconsistenties, 
onnauwkeurigheden of omissies in het weer of de gebeurtenissen 
die worden voorspeld, beschreven of gemeld of die plaatsvinden of 
hebben plaatsgevonden.  
ZONDER DE ALGEMENE GELDIGHEID VAN HET 
VOORGAANDE TE BEPERKEN, ACCEPTEERT U DAT DE 
WEERSINFORMATIE, GEGEVENS EN/OF DOCUMENTATIE 
ONNAUWKEURIGHEDEN KUNNEN BEVATTEN EN DAT 
U UW GEZOND VERSTAND GEBRUIKT EN STANDAARD 
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT ZULT NEMEN 
BIJ HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF 
DOCUMENTATIE.

36    Snelstartgids  

Belangrijke gezondheids- en
veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

Neem bij gebruik van dit product de onderstaande 
voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en 
mogelijke schadevergoedingen te voorkomen.

Bewaar en volg alle aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid 
en het gebruik van het product. Neem alle waarschuwingen in de 
gebruiksinstructies bij dit product in acht.

Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op 
lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de 
apparatuur te beperken.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of 
meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en 
maakt de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE
GEAARDE INSTALLATIE

WAARSCHUWING: Sluit het apparaat aan op een correct geaard 

stopcontact om elektrische schokken aan het apparaat te 
voorkomen.

Dit product is uitgerust met een usb-kabel voor het aansluiten van 
het product op een desktop of notebook computer. Controleer of 
uw computer correct is geaard voordat u dit product aansluit op de 
computer. De desktop- of notebookcomputer is voorzien van een 
netsnoer met een aardegeleider en een aardestekker. De stekker 
moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden gestoken dat 
correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE
VOEDINGSEENHEID

Gebruik een geschikte externe voedingsbron

•

Een product mag alleen gebruikt worden met het type 
voedingsbron dat op het elektriciteitslabel staat. Als u niet zeker 
weet welk type voedingsbron moet worden gebruikt, raadpleegt u 
de erkende serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een 
product dat werkt op batterijen of andere bronnen, raadpleegt u 
de gebruiksinstructies die bij het product zijn geleverd.

Ga voorzichtig om met batterijen

•

Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Bij onjuist gebruik van 
de batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan. Probeer de 
batterij niet te openen of te repareren. U mag een batterij niet

Snelstartgids  37    

demonteren, in elkaar drukken, doorboren, in vuur of water gooien 
of blootstellen aan temperaturen die hoger zijn dan 60 ˚C.

   WAARSCHUWING: Ontploffingsgevaar bij onjuiste 

plaatsing van de batterij. Om het risico van brand en 
brandwonden zoveel mogelijk te beperken, mag u de 
batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, 
kortsluiten, in vuur of water gooien of blootstellen aan 
temperaturen van meer dan 60˚C. Alleen vervangen door 
voorgeschreven batterijen. Gebruikte batterijen afvoeren 
volgens lokale voorschriften of volgens de bij het product 
geleverde handleiding.

Neem extra voorzorgsmaatregelen

•

Houd de batterij of apparaat droog en uit de buurt van water 

•

of een andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan 
optreden. 
Houd metalen voorwerpen uit de buurt van de batterij en polen,

•

aangezien bij aanraking kortsluiting kan optreden tijdens het 
gebruik van het apparaat. 
De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten met

•

het usb-if-logo of het usb-if overeenstemmingsprogramma 
hebben voltooid.
Gebruik de batterij niet als deze is beschadigd, vervormd of

•

verkleurd, en ook niet wanneer de buitenkant roest, de batterij 
oververhit is en een nare geur afgeeft. 
Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen

•

om inslikkingsgevaar te voorkomen. Roep direct de hulp van een 
dokter in als de batterij is ingeslikt. 
Als de batterij lekt:

•

Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met 

•

huid of kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of 
kleding met veel water schoonspoelen en de hulp van een 
dokter inroepen.
Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met

•

de ogen. Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen 
maar spoel de ogen schoon met schoon water en roep de 
hulp van een dokter in. 
Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende bat-

•

terij uit de buurt van open vuur te houden, aangezien er 
dan sprake is van ontstekings- of ontplongsgevaar.

38    Snelstartgids  

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DIRECT ZONLICHT

Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme 
temperaturen. Laat dit product of de batterij niet achter in een 
voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 
60°C, zoals het dashboard van een auto, een vensterbank of achter 
glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht 
gedurende langere perioden. Dit kan het product beschadigen, de 
batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig.

VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING

WAARSCHUWING: Permanente gehoorbeschadiging 

kan ontstaan bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door 
langdurig luisteren met een hoog volume.

OPMERKING: Voor Frankrijk is de koptelefoon (hieronder in 
een lijst weergegeven) getest om te voldoen aan het vereiste 
Geluidsdrukniveau conform de normen NF EN 50332-1:2000 en/of 
NF EN 50332-2:2003 zoals vereist volgens het Franse artikel L. 
5232-1.

Oortelefoon gefabriceerd door HTC, Model RC E160.

•

VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN

Wegens mogelijke storing van het navigatiesysteem en 
communicatienetwerk van een vliegtuig als gevolg van gebruik van 
dit product, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit apparaat 
aan boord van een vliegtuig in de meeste landen verboden. Als u 
dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet 
dan niet uw telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te 
activeren.

MILIEUBEPERKINGEN

Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, 
chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een 
mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van 
brandstoffen, opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, 
het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de 
opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar 
de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof 
of metaalpoeder. Houd er rekening mee dat vonken in dergelijke 
gebieden een explosie of brand kunnen veroorzaken, wat lichamelijk 
letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.

EXPLOSIEVE OMGEVINGEN

In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet 
het product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle 
aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke 
gebieden een explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of

Snelstartgids  39    

zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd 
de apparatuur niet te gebruiken bij garages of benzinestations. 
Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels die gelden 
voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, 
chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden 
gebruikt. Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk 
aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, 
het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de 
opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar 
de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of 
metaalpoeder.

VEILIGHEID OP DE WEG

Bestuurders van bewegende voertuigen mogen geen gebruik maken 
van telefonische diensten met in de hand gehouden apparatuur, 
behalve in noodgevallen. In sommige landen is het gebruik van 
hands-free apparatuur als alternatief toegestaan.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING
AAN RF

Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het 

•

stalen frame van een gebouw).
Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterke

•

elektromagnetische bronnen, zoals magnetrons, luidsprekers, 
tv en radio.
Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant

•

zijn goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten.
Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een

•

schending van uw plaatselijke richtlijnen voor radiofrequentie 
blootstelling en moet worden voorkomen.

INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR

Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist 
werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het 
gebruik van dit apparaat verboden.

Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u 
contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit 
voldoende is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw 
huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in 
de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of 
gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die 
gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling.

40    Snelstartgids  

GEHOORAPPARATEN

Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met 
gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service 
provider raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om 
alternatieven te bespreken.

NIET-IONISERENDE STRALING

Het apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Dit 
product mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale 
omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing 
te voorkomen. Net als bij andere mobiele apparatuur met een 
radiozender, wordt gebruikers aangeraden geen enkel deel van het 
lichaam te dicht bij de antenne te houden tijdens het gebruik van het 
apparaat voor een juiste werking van het apparaat en de veiligheid 
van het personeel.

Gebruik alleen de bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik 
van niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan van invloed 
zijn op de gesprekskwaliteit en beschadiging van de telefoon, 
afnemende prestaties en het overschrijden van SAR-niveaus tot 
gevolg hebben. Het is tevens mogelijk dat hierdoor niet meer wordt 
voldaan aan de lokale wetgeving in uw land.

Om een optimale werking 
te garanderen en ervoor te 
zorgen dat de blootstelling 
van de gebruiker aan 
radiofrequentiestraling de 
toelaatbare waarden niet 
overschrijdt, mag dit apparaat 
alleen worden gebruikt onder 
de aanbevolen normale 
omstandigheden. Het aanraken 
van de antenne kan van invloed 
zijn op de gesprekskwaliteit en tot 
gevolg hebben dat het apparaat 
meer energie verbruikt dan 
noodzakelijk. Als u het oppervlak 
van de antenne niet aanraakt 
wanneer de telefoon IN GEBRUIK 
is, werkt de antenne beter en gaat 
de batterij langer mee.

Locatie 
van 
antenne

Snelstartgids  41    

Algemene voorzorgsmaatregelen

Oefen geen overdreven druk uit op het toestel

•

Voer geen buitensporige kracht uit op het scherm en toestel zodat 
ze niet worden beschadigd. Haal het toestel uit uw broekzak 
voordat u gaat zitten. Het wordt aanbevolen het apparaat in een 
beschermhoes te bewaren en alleen de stift van het apparaat of 
uw vinger te gebruiken voor bediening van het aanraakscherm. 
Gebarsten schermen als gevolg van onjuiste bediening worden 
niet gedekt door de garantie.

Bij langer gebruik wordt het toestel warm

•

Wanneer u het toestel gedurende langere tijd gebruikt, om te 
telefoneren, de batterij op te laden of te surfen op het Internet, 
wordt uw toestel warm. In de meeste gevallen is dit normaal en 
dit moet daarom niet als een probleem met het apparaat worden 
beschouwd.

Let op reparatiemarkeringen

•

Behalve wanneer duidelijk in de handleiding uitgelegd, mag u 
het product niet zelf repareren. Het onderhoud aan onderdelen 
in het apparaat moet worden uitgevoerd door een erkende 
onderhoudsmonteur of serviceprovider.

Onderhoud van beschadigde producten

•

Indien de volgende situaties zich voordoen, haalt u het product 
uit het stopcontact en geeft het ter reparatie aan een erkende 
reparateur of aanbieder:

Er is vloeistof gemorst of er is een object in het product 

•

gevallen.
Het product is blootgesteld aan regen of water.

•

Het product is gevallen of beschadigd.

•

Het product is duidelijk oververhit.

•

Het product werkt niet normaal wanneer u de 

•

gebruiksinstructies volgt.

Vermijd warme plaatsen

•

Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals 
radiators, warme ventilatieroosters, kachels of andere producten 
(waaronder versterkers) die warmte produceren.

Vermijd vochtige plaatsen

•

Gebruik het product nooit op een vochtige locatie.

Gebruik het toestel niet na een sterk temperatuursverandering

•

Als u het toestel verplaatst tussen omgevingen met zeer 
verschillende temperaturen en/of vochtigheidsgraden, kan dit 
leiden tot condensatie op of binnen het toestel. Om schade aan 
het apparaat te voorkomen, moet u wachten tot het vocht is 
verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.

42    Snelstartgids  

NB:       wanneer u het apparaat vanuit een koude omgeving naar 

een warmere omgeving of vanuit een warme omgeving 
naar een koudere omgeving verplaatst, moet u het laten 
acclimatiseren voordat u het inschakelt.

Duw geen voorwerpen in het product

•

Duw nooit enige objecten in sleuven of andere openingen in het 
product. Sleuven en openingen zijn bedoeld voor de ventilatie. 
Deze openingen moeten niet worden geblokkeerd of bedekt.

Bevestigingsaccessoires

•

Gebruik het product niet op een instabiele tabel, roller, standaard, 
driepoot of haak. Het bevestigen van het product moet worden 
uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant en met behulp 
van bevestigingsaccessoires die worden aanbevolen door de 
fabrikant.

Voorkom instabiele plaatsing

•

Plaats het product niet op een instabiel oppervlak. 

Gebruik het product met goedgekeurde materialen

•

Dit product mag alleen worden gebruikt met personal computers 
en opties die daarvoor geschikt zijn bevonden.

Het volume aanpassen

•

Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere 
geluidsapparatuur aansluit.

Reinigen

•

Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat 
u het reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of 
schoonmaakmiddelen in een spuitbus. Gebruik een vochtige doek 
voor het reinigen, maar gebruik NOOIT water om het LCD-scherm 
te reinigen.

Wettelijke identificatienummers

Vanwege identificatiedoeleinden, gesteld door regulerende 
instanties, is aan het product het modelnummer PB81100 toegekend.

Om het continu betrouwbaar en veilig functioneren van uw apparaat 
te verzekeren, dient u met uw PB81100 alleen accessoires uit 
onderstaande lijst te gebruiken.

Aan de batterij is het volgende modelnummer toegekend: BB81100.
NB  Dit product moet worden gebruikt met een gecertificeerde

energiebron van klasse 2 met 5 volt gelijkstroom en 1 Amp als 
maximale voedingsbron.

Snelstartgids  43    

Telecommunications & Internet Association (TIA)
Veiligheidsinformatie

Pacemakers

Op basis van de aanbevelingen van de Health Industry 
Manufacturers Association moet de afstand tussen een draadloze 
telefoon en een pacemaker minimaal 15 cm bedragen om mogelijke 
storing van de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen 
komen overeen met onafhankelijk onderzoek en aanbevelingen van 
Wireless Technology Research. Personen met pacemakers:

Moeten de telefoon ALTIJD minimaal 15 cm van de pacemaker 

•

verwijderd houden wanneer de telefoon is ingeschakeld.
Mogen de telefoon niet in een borstzak dragen.

•

Moeten het oor gebruiken dat het verste van de pacemaker 

•

is verwijderd om mogelijke storing te voorkomen. Schakel de 
telefoon onmiddellijk UIT als u vermoedt dat er sprake is van 
storing op de pacemaker.

Gehoorapparaten

Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met 
gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u uw service 
provider raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om 
alternatieven te bespreken.

Overige medische toestellen

Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u 
contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit 
voldoende is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw 
huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Schakel de telefoon UIT in zorgcentra en ziekenhuizen waar 
waarschuwingen hangen met de opdracht uw telefoon uit te 
schakelen. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken 
mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe 
radiofrequentiestraling.

WEEE-kennisgeving

De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment), 
die als Europese wet van kracht werd op 13 februari 2003, heeft 
geresulteerd in een belangrijke verandering in de behandeling van 
elektrische apparatuur aan het einde van hun gebruikscyclus.

Het doel van deze richtlijn is ten eerste het voorkomen van 
elektrische apparatuur in het afval en bovendien het bevorderen van 
hergebruik, recycling en andere vormen van herstel van dergelijk 
afval teneinde de hoeveelheid afval te beperken.

44    Snelstartgids  

Het WEEE-logo (zie links) op een product of op de 
verpakking geeft aan dat dit product niet samen met het 
huishoudelijk afval mag worden afgevoerd of weggegooid. 
U dient al uw oude elektronische of elektrische apparatuur 
af te voeren via speciale verzamelpunten voor de recycling 
van dergelijk gevaarlijk afval. Afzonderlijke inzameling en 
correcte behandeling van oude elektronische en elektrische 
apparatuur helpt ons natuurlijke bronnen in stand te 
houden. Bovendien waarborgt de correcte recycling van 
oude elektronische en elektrische apparatuur de veiligheid 
en gezondheid van de mens en zijn omgeving. Voor 
meer informatie over het verwerken van elektronische en 
elektrische apparaten, hergebruik ervan en verzamelpunten, 
neemt u contact op met uw gemeente, uw plaatselijk 
milieubedrijf, winkel waar u het apparaat heeft gekocht of 
fabrikant van het apparaat.

RoHS-naleving

Dit product voldoet aan richtlijn 2002/95/EC van het Europese 
parlement en de Raad van 27 januari 2003 aangaande de 
beperking van het gebruik van bepaalde milieugevaarlijke stoffen 
in elektronische apparatuur (RoHS) en de aanpassingen van die 
richtlijn.

Snelstartgids  45    

htc.com

91H0xxxx-xxM Rev.A