HTC HD2 User Manual [ru]

HTC HD2

Краткое справочное

руководство

2 Краткое справочное руководство

Прежде всего прочтите эту информацию

АККУМУЛЯТОР, ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, ЗАРЯЖЕН НЕ ПОЛНОСТЬЮ.

НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ТЕЛЕФОНА. ВАША ГАРАНТИЯ УТРАТИТ СИЛУ, ЕСЛИ ВЫ РАЗБЕРЕТЕ ИЛИ ПОПЫТАЕТЕСЬ

РАЗОБРАТЬ УСТРОЙСТВО.

ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В некоторых странах запись телефонных разговоров преследуется по закону, поэтому собеседнику необходимо сообщить о факте записи разговора. При использовании функции записи телефонных переговоров соблюдайте требования соответствующих законов и предписаний, действующих в вашей стране.

Ограничение ответственности за убытки

В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ HTC ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ: ТРАВМЫ, ПОТЕРЮ ДОХОДА, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ, УТРАТУ ДАННЫХ И/ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ДОСТАВКОЙ, ВЫПОЛНЕНИЕМ ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ И/ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, МОЖНО ЛИ БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.

*** ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ ***

Для большинства приложений телефона требуется постоянное подключение к Интернету. Мы настоятельно рекомендуем вам подписаться на тарифный план передачи данных с фиксированной оплатой или на безлимитный тарифный план. Использование обычного тарифного плана может повлечь существенные расходы на услуги передачи данных, когда телефон подключен к Интернету. Прежде чем использовать приложения телефона, имеющие доступ к Интернету, настоятельно рекомендуем вам выяснить у своего оператора мобильной связи расценки на услуги передачи данных.

Краткое справочное руководство 3

Содержание

1. Комплектация ..........................................................................4

2. Знакомство с телефоном ....................................................4

3. Перед включением телефона ...........................................5

4. Начало работы ........................................................................8

5. Экран “Пуск” .............................................................................9

6. Экран “Блокировка” ..............................................................9

7. Добавление контактов в телефон ............................... 10

8. Experience HTC Sense (Интерфейс HTC Sense) .........11

9. Подключение к Интернету .............................................. 20

10. Обмен сообщениями ......................................................... 22

11. Использование камеры.................................................... 25

12. Обмен фото и видео через Facebook, Twitter и

YouTube ...................................................................................26

13. Управление беспроводной связью в вашем

телефоне .................................................................................29

14. Синхронизация с компьютером ....................................31

15. Сброс настроек телефона ...............................................32

16. Советы по устранению неполадок .............................. 33

Приложение: безопасность и другие уведомления ........35

4 Краткое справочное руководство

1. Комплектация

Телефон HTC HD2 с

•

аккумулятором USB-кабель синхронизации

•

Адаптер переменного тока

•

Разъем питания

•

Стереогарнитура с

•

разъемом 3,5 мм Карта microSD

•

Чехол

•

Краткое справочное

•

руководство

2. Знакомство с телефоном

Передняя панель содержит следующие элементы управления:

Уведомляющий индикатор

Динамик

Сенсорный экран

РАЗГОВОР/ ОТПРАВИТЬ

ДОМОЙ

ПУСК

ОТБОЙ/ПИТАНИЕ

Кнопки ГРОМЧЕ/ТИШЕ для изменения громкости находятся на левой панели телефона.

Гнездо аудиовыхода на нижней панели телефона позволяет подключать входящую в комплект стереогарнитуру с разъемом 3,5 мм. На нижней панели также имеется разъем синхронизации для зарядки аккумулятора и подключения телефона к компьютеру.

Краткое справочное руководство 5

roSD

icro

SIM CAR

3. Перед включением телефона

Снятие задней крышки

Держите телефон лицевой панелью вниз.

С помощью пальца откройте заднюю крышку, приподняв ее с левой стороны.

Снятие защитной пленки и извлечение аккумулятора

Потяните за верхний край

1. тонкой пленки, чтобы отделить аккумулятор от телефона вместе с пленкой.

Снимите и выбросьте

2. пленку.

Извлеките аккумулятор.

Вставка SIM-карты

Вставьте SIM-карту

1. позолоченными контактами вниз, чтобы ее скошенный уголок был обращен наружу.

Задвиньте SIM-карту до

2. упора в гнездо.

6 Краткое справочное руководство

roSD

Установите на место аккумулятор

Совместите открытые

1. медные контакты аккумулятора с контактами внутри аккумуляторного отсека.

Сначала вставьте

2. сторону аккумулятора с контактами, затем с легким нажимом установите аккумулятор на место.

Установка карты microSD

Вставьте карту microSD в гнездо позолоченными контактами вниз и задвиньте до щелчка.

Установите на место заднюю крышку

Вначале закрепите правую сторону, а затем прижмите крышку.

Краткое справочное руководство 7

Зарядка аккумулятора

Подсоедините разъем

1. питания к адаптеру переменного тока.

Подключите один

2. конец USB-кабеля синхронизации к разъему синхронизации на телефоне.

Другой конец USB-кабеля

3. синхронизации подсоедините к порту USB адаптера переменного тока.

Вставьте адаптер питания

4. в сетевую розетку — начнется зарядка аккумулятора.

Перед первым включением телефона нужно установить SIM-карту, аккумулятор и карту памяти microSD, а также зарядить аккумулятор. Прочтите это руководство для ознакомления с возможностями вашего телефона.

8 Краткое справочное руководство

4. Начало работы

Включите телефон, нажав кнопку ОТБОЙ/ПИТАНИЕ. При первом включении телефона:

Если вы не вставили SIM-карту и включили телефон в первый

•

раз, на его экране появятся инструкции, показывающие, как установить SIM-карту и аккумулятор. Выключите телефон, вставьте SIM-карту и установите на место аккумулятор, прежде чем продолжить работу с телефоном.

Телефон автоматически настроит параметры

•

соединений GPRS/3G, MMS и WAP в соответствии с вашей SIM-картой.

Телефон ознакомит вас с правилами использования

•

экранной клавиатуры с помощью обучающей программы. Выполните инструкции программы для ознакомления с работой экранной клавиатуры.

Телефон поможет вам подключиться к сети Wi-Fi, при

•

наличии таковой, а также настроить ваши учетные записи электронной почты и любимых социальных сетей, таких как Facebook®, YouTube™ и Twitter™. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить свои учетные записи и войти в них, либо вы можете пропустить их настройку и выполнить ее в другое время.

Некоторым программам телефона, таким как Погода

•

и Footprints, требуется подключение к службе местонахождения Google для автоматического определения вашего текущего местоположения. Вы можете разрешить или запретить службе местонахождения Google регистрировать информацию о вашем местоположении.

Ваш телефон автоматически попытается определить ваш

•

часовой пояс и установить соответствующее ему время. Если время было определено неверно, установите местное время вручную.

Когда на экране телефона отобразится веб-адрес, с

•

которого можно скачать программу синхронизации для ПК, запишите себе этот адрес, чтобы вы могли скачать и установить программу на свой компьютер.

Краткое справочное руководство 9

5. Экран “Пуск”

Нажмите значок Пуск ( ) в левом верхнем углу экрана или нажмите кнопку ПУСК ( ) на телефоне, чтобы открыть экран “Пуск”. С экрана “Пуск” можно получить доступ к основным функциям и программам вашего телефона.

6. Экран “Блокировка”

Экран “Блокировка” отображается, если телефон заблокирован. Это предотвращает срабатывание телефона при случайном касании сенсорного экрана или нажатии кнопок.

Телефон блокируется автоматически при отключении экрана (автоматически или нажатием кнопки ОТБОЙ/ ПИТАНИЕ) и переходит в спящий режим. Если отображается экран “Блокировка” ( ), сдвиньте кнопку “Блокировка” влево или вправо, чтобы разблокировать телефон.

Об экране “Блокировка” см. в главе “Приступая к работе” Руководства пользователя в формате PDF.

10 Краткое справочное руководство

7. Добавление контактов в телефон

Добавлять контакты в телефон можно несколькими способами:

Создание новых контактов

В телефоне вы можете создавать новые контакты и вводить их телефонные номера, адреса эл. почты и другие сведения.

На Начальном экране перейдите на вкладку Люди,

выберите Все контакты и нажмите Создать. Чтобы добавить фото контакта, нажмите значок Фото

2. контакта ( ) в правом верхнем углу экрана “Карточка

нового контакта”. Выберите, хотите ли вы использовать фотоснимок человека из Facebook, выбрать фотоснимок из Альбомов или сделать фотоснимок человека с помощью Камеры.

Введите сведения о контакте в имеющихся текстовых

полях. Можно также назначить контакту мелодию звонка. По завершении нажмите Готово.

Совет Прокрутите экран “Карточка нового контакта” вниз до

конца и нажмите “Дополнительно”, чтобы ввести другие сведения о контакте.

Синхронизация контактов Outlook

Ваши контакты Outlook на компьютере или сервере Exchange (в служебной учетной записи Outlook) можно синхронизировать с контактами в телефоне. О синхронизации телефона с компьютером см. в разделе “Синхронизация с компьютером” этого руководства. О синхронизации телефона с сервером Exchange см. в Руководстве пользователя в формате PDF.

Синхронизация со службой Microsoft My Phone

Служба Microsoft® My Phone позволяет синхронизировать информацию в вашем телефоне и на защищенном паролем веб-сайте компании Microsoft. На этом сайте вы можете создать резервную копию ваших контактов, встреч календаря, фотоснимков и других данных. Подробную информацию см. в Руководстве пользователя в формате PDF.

Краткое справочное руководство 11

8. Experience HTC Sense (Интерфейс HTC Sense)

HTC HD2 — первый телефон на базе ОС Windows Mobile®, заключающий в себе HTC Sense™ — единый интерфейс, основанный на трех основных принципах: “сделай его своим”, “будь рядом” и “открой неожиданное”.

Make it mine (Сделай его своим)

Персонализированный Начальный экран

На часах Начального экрана представлена информация о времени и погоде в том месте, где вы находитесь. Кроме того, на Начальном экране отображается ваша предстоящая встреча. Нажмите на соответствующий элемент, если захотите изменить местоположение для времени и погоды, обновить информацию о погоде или перейти к Календарю.

Доступ к самым нужным функциям, которые вы обычно используете, например Люди, Сообщения, Эл. почта, Интернет и т.п. без труда можно получить прямо с Начального экрана. Вкладки в нижней части Начального экрана соответствуют различным функциям телефона. Просто прижмите пальцем активную вкладку, а затем переместите палец вправо или влево к функции, которая вам необходима. Можно также напрямую нажать на нужную вкладку.

Кроме того, вы можете персонализировать Начальный экран с помощью анимированных или обычных обоев (нажав Меню > Обои начального экрана), пересортировать вкладки, а также добавить быстрые ссылки на самые важные для вас контакты, ваши любимые веб-сайты и приложения.

12 Краткое справочное руководство

Stay close (Будь рядом)

Все дело в людях

Сделать так, чтобы самые важные для вас люди были к вам ближе — вот главное назначение вашего телефона.

Разместите контакты, с которыми вы часто общаетесь, впереди на вкладке Люди Начального экрана. Просто нажмите на фото контакта, чтобы быстро позвонить ему или создать новое сообщение для отправки этому контакту.

Поскольку в вашем телефоне текстовые и мультимедийные сообщения, диалоги по эл. почте и журналы телефонных вызовов с контактом размещены в одном месте, вы сразу увидите всю историю общения с этим человеком. Ваш телефон также держит вас в курсе событий в ваших социальных кругах, плавно интегрируя информацию Facebook в личные сведения сохраненных вами контактов. Вы можете мгновенно посмотреть, чем они занимаются, и узнать, появились ли у них новые фотоснимки или другие обновления. И что более важно, вы всегда будете знать об их днях рождения и других важных событиях.

Краткое справочное руководство 13

SMS-сообщения Эл. почта

Вызовы Обновления и события Facebook

Отправлять сообщения сразу нескольким контактам также стало легче. Перейдите на вкладку Группы и создайте группу выбранных контактов, так чтобы вы могли легко отправлять текстовые, мультимедийные сообщения или сообщения эл. почты всей группе сразу без необходимости добавлять адресатов в сообщение по одному.

14 Краткое справочное руководство

Социальные сети

Наслаждайтесь обменом текстовыми сообщениями в сети Twitter прямо с вашего телефона.

С помощью камеры телефона с высоким разрешением вы можете сделать фотоснимок и немедленно загрузить его в ваш альбом на Facebook. В процессе общения в сети Twitter, вы также можете отправить фото вместе со своим сообщением. Более того, вы можете снять видеоклип и загрузить его на YouTube. Подробности смотри в разделе “Обмен фото и видео через Facebook, Twitter и YouTube” в этом руководстве.

+ 32 hidden pages