HTC HD2 Quick Start Guide [de]

HTC HD2

Kurzanleitung

Eine vollständige Anleitung zur Bedienung des Telefons

erhalten Sie, wenn Sie die Handbuch-PDF-Datei von

http://www.htc.com/de/support.aspx herunterladen.

2 Kurzanleitung

Bitte zuerst lesen

WENN SIE DEN AKKU AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ER
NICHT VOLL GELADEN.

ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS TELEFON
GELADEN WIRD.

DIE GARANTIE WIRD UNGÜLTIG, WENN SIE DAS
GERÄT AUSEINANDERNEHMEN BZW. VERSUCHEN, ES
AUSEINANDERZUNEHMEN.

DATENSCHUTZBESCHRÄNKUNGEN

Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von aufgezeichneten
Telefongesprächen und schreiben vor, dass Sie Ihren
Gesprächspartner darüber informieren müssen, wenn ein Gespräch
aufgezeichnet wird. Befolgen Sie immer die entsprechenden Gesetze
und Bestimmungen Ihres Landes, wenn Sie die Aufnahmefunktion
Ihres Telefons einsetzen.

Haftungsausschluss bei Schäden

IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN
RAHMEN sind HTC und seine Lieferanten in keinem Fall dem
Anwender oder einer dritten Person haftplichtig, wenn es zu
irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden oder strafenden
Schäden jeglicher Art kommt, weder bei Vertragsbruch noch bei
unerlaubter Handlung, einschließlich aber nicht beschränkt auf,
bei Verletzungen, Gewinnverlusten, Verlust an Firmenwert, Verlust
an Geschäften, Verlust von Daten und/oder Verlust an Profiten,
oder bei Einhaltung oder Nichteinhaltung von Verpflichtungen,
die mit der Verwendung von Wetterinformationen, Daten oder
Dokumentationen in Verbindung stehen, unabhängig davon, ob sie
vorhersehbar sind oder nicht.

*** WICHTIGE ERINNERUNG ***

Für viele Anwendungen auf dem Telefon ist eine ständige
Internetverbindung erforderlich. Es wird Ihnen daher dringend
geraten, dass Sie beim Netzbetreiber einen Flatrate-Datenplan (d. h.
einen Plan für uneingeschränkte Nutzung) buchen. Falls Sie einen
Datenplan mit Standtarif besitzen, können erhebliche Kosten für
die Datenverbindung entstehen, wenn das Telefon auf das Internet
zugreift. Erkundigen Sie sich auf jeden Fall beim Netzbetreiber nach
den Tarifen, bevor Sie Telefonanwendungen nutzen, die auf das
Internet zugreifen.

Kurzanleitung 3

Inhalt

1. Inhalt des Kartons .......................................................4

2. Kennenlernen des Telefons ....................................4

3. Vor dem Einschalten des Telefons ......................5

4. Erste Schritte ................................................................8

5. Start-Fenster ................................................................. 9

6. Sperrfenster ................................................................ 10

7.

Hinzufügen von Kontakten auf dem Telefon

8. HTC Sense-Erlebnis ..................................................12

9. Besuchen des Internets ..........................................22

10. Austauschen von Nachrichten ........................... 24

11. Verwendung der Kamera ......................................27

12. Senden von Fotos und Videos auf

Facebook, Twitter und YouTube ........................ 29

13. Verwaltung der Drahtlos-Steuerelemente

auf dem Telefon .........................................................32

14. Synchronisierung mit einem Computer ......... 33

15. Zurücksetzen des Telefons .................................. 35

16. Tipps zur Problembehebung .............................. 36

Anhang: Sicherheitshinweise und andere

Informationen .................................................................. 38

.. 10

4 Kurzanleitung

1. Inhalt des Kartons

HTC HD2-Telefon mit Akku

•

USB-Sync-Kabel

•

Netzteil

•

Netzstecker

•

3,5 mm Stereo-Headset

•

microSD-Karte

•

Tasche

•

Kurzanleitung

•

2. Kennenlernen des Telefons

Auf der Vorderseite gibt es die folgenden
Bedienelemente:

Benachrichtigungs-LED

Hörmuschel

Touchscreen

SPRECHEN/
SENDEN

STARTSEITE ZURÜCK

START

BEENDEN/
EIN/AUS

Die LAUTER- und LEISER-Tasten für die
Lautstärkenregelung befinden sich auf der linken Seite
des Telefons.

An die Audiobuchse unten am Telefon können Sie das
gelieferte 3,5mm-Stereo-Headset anschließen. Unten
am Telefon finden Sie auch einen Sync.-Anschluss,
über den Sie den Akku laden oder das Telefon an
einen Computer anschließen können.

Kurzanleitung 5

m

ic

roSD

m

icro

S

D

SIM CAR

D

3. Vor dem Einschalten des Telefons

1

2

Entfernen Sie die
Abdeckung auf der
Rückseite.

Halten Sie das Telefon

1.
sicher fest, wobei die
Vorderseite nach unten
zeigt.

Öffnen Sie die

2.
Rückseitenabdeckung,
indem Sie sie auf der
linken Seite mit Ihrem
Finger anheben.

Entfernen des dünnen
Films und des Akkus

Ziehen Sie an der oberen

1.
Lasche des dünnen
Films, um den Akku
zusammen mit dem Film
vom Telefon zu lösen.

Entfernen und entsorgen

2.
Sie den Film.

Entfernen Sie den Akku.

3.

3

Setzen Sie die SIM-Karte
ein

Setzen Sie die SIM-Karte

1.
so ein, dass die goldenen
Kontaktstellen nach
unten zeigen und die
abgeschrägte Ecke nach
außen zeigt.

Schieben Sie die

2.
SIM-Karte ganz in den
Einschub hinein.

6 Kurzanleitung

m

ic

roSD

m

ic

roSD

SI

M

m

ic

roSD

4

5

Akku einsetzen

Richten Sie die

1.
hervorstehenden
Kupferkontakte des
Akkus an den Kontakten
im Akkufach aus.

Setzen Sie den Akku mit

2.
der Kontaktseite zuerst
hinein und drücken
Sie ihn anschließend
vorsichtig in das Fach
hinein.

MicroSD-Karte einsetzen

Setzen Sie die microSD­Karte in den Einschub
hinein, bis sie einrastet,
wobei die goldenen
Kontaktstellen nach unten
zeigen.

6

Setzen Sie die
Rückseitenabdeckung
wieder auf Befestigen Sie

sie erst auf der rechten
Seite und drücken Sie sie
anschließend fest zu.

Kurzanleitung 7

7

Akku laden

Schließen Sie den Netzstecker

1.
an das Netzteil an.

Verbinden Sie ein Ende des

2.
USB-Synchronisierungskabels
mit dem
Synchronisierungsanschluss
auf dem Telefon.

Verbinden Sie das

3.
andere Ende des USB­Synchronisierungskabels
mit dem USB-Anschluss am
Netzteil.

Stecken Sie das Netzteil in eine

4.
Netzsteckdose, um mit dem
Laden des Akkus zu beginnen.

Nachdem Sie die SIM-Karte, den Akku und die
microSD-Karte eingesetzt und den Akku geladen
haben, steht Ihnen das Telefon zur Verwendung bereit.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie das Telefon
verwenden können.

8 Kurzanleitung

4. Erste Schritte

Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um das Telefon
einzuschalten.

Beim erstmaligen Einschalten des Telefons:

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten,

•

ohne eine SIM-Karte eingesetzt zu haben, zeigt das
Telefon eine Anleitung an, in der Sie erfahren, wie
Sie die SIM-Karte und den Akku einsetzen können.
Schalten Sie das Telefon aus und setzen Sie die
SIM-Karte und den Akku ein, bevor Sie das Telefon
verwenden.

Das Telefon richtet automatisch GPRS/3G-, MMS-

•

und WAP-Verbindungen basierend auf der SIM­Karte ein.

Das Telefon zeigt eine Anleitung zur Bedienung

•

der Displaytastatur an. Folgen Sie dieser Anleitung,
um das Benutzen der Tastatur zu erlernen.

Das Telefon leitet Sie bei der Herstellung einer

•

Verbindung mit einem WLAN-Netz an, falls eines
verfügbar ist, und ermöglicht Ihnen die Einrichtung
von E-Mail-Konten und beliebten sozialen
Netzwerken wie z. B. Facebook®, YouTube™ und
Twitter™. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Display, um Ihre Konten einzurichten und sich bei
diesen anzumelden. Sie können diesen Schritt auch
überspringen und zu einem späteren Zeitpunkt
ausführen.

Für einige Telefonfunktionen wie z. B. Wetter

•

und Footprints wird der Ortsdienst von Google
benötigt, damit Ihr aktueller Standort automatisch
ermittelt werden kann. Sie können auswählen, ob
der Ortsdienst von Google Daten über Ihren Ort
abrufen darf oder nicht.

Das Telefon versucht automatisch, Ihre Zeitzone zu

•

ermitteln und die Uhrzeit einzustellen. Stellen Sie
die Ortszeit manuell ein, sollte die automatische
Erkennung nicht funktionieren.

Wenn das Telefon die Adresse der Webseite

•

anzeigt, von der Sie die Software für die PC­Synchronisierung herunterladen können, notieren
Sie sich diese Adresse, um die Software dann
herunterzuladen und auf dem Computer zu
installieren.

5. Start-Fenster

Tippen Sie auf das Start­Symbol ( ) oben links
im Fenster oder drücken
Sie auf die START-Taste
( ) auf dem Telefon,
um das Start-Fenster
zu öffnen. Mit Hilfe des
Start-Fensters können
Sie auf alle wichtigen
Funktionen und
Programme des Telefons
zugreifen.

Kurzanleitung 9

10 Kurzanleitung

6. Sperrfenster

Die Displaysperre wird
immer dann angezeigt,
wenn das Telefon
gesperrt ist. Sie können
so ein unbeabsichtigtes
Berühren von Tasten
oder Displayelementen
vermeiden.

Das Telefon wird
automatisch gesperrt, wenn
das Display deaktiviert
(automatisch oder oder
wenn Sie die BEENDEN/
EIN/AUS-Taste drücken)
und der Standbymodus
aktiviert wird. Wenn die
Displaysperre angezeigt
wird, schieben Sie die
Sperren-Schaltfläche
( ) nach links oder
rechts, um das Telefon zu
entsperren.

Weitere Informationen über die Displaysperre finden
Sie im Kapitel “Erste Schritte” in der Handbuch-PDF­Datei.

7. Hinzufügen von Kontakten auf dem Telefon

Kontakte lassen sich auf unterschiedliche Weise dem
Telefon hinzufügen.

Erstellen neuer Kontakte

Sie können neue Kontakte erstellen und deren
Telefonnummern, und E-Mail-Adressen sowie andere
Informationen auf dem Telefon eingeben.

Kurzanleitung 11

1. Wechseln Sie auf der Startseite zur Registerkarte
Personen, tippen Sie auf Weitere und anschließend
auf Neu.

2. Wenn Sie einem Kontakt ein Foto hinzufügen

möchten, tippen Sie auf das Symbol Kontaktfoto
( ) oben rechts im Fenster Neue Kontaktkarte.
Sie können das Profilfoto des Kontaktes aus
Facebook verwenden, ein Foto in Alben auswählen
oder ein Foto des Kontaktes mit der Kamera
aufnehmen.

3. Geben Sie die Kontaktinformationen in die
bereitstehenden Felder ein. Sie können dem
Kontakt auch einen Rufton zuweisen.

4. Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf Fertig.

Tipp Rollen Sie im Fenster Neue Kontaktkarte nach

unten und tippen Sie dann auf Mehr, um weitere
Kontakteinzelheiten einzugeben.

Synchronisierung von Outlook-Kontakten

Wenn Sie auf einem Computer oder dem Exchange
Server (Outlook-Firmenkonto) Outlook-Kontakte
besitzen, können Sie diese mit dem Telefon
synchronisieren. Weitere Informationen über die
Synchronisierung des Telefons mit einem Computer
finden Sie unter “Synchronisierung mit einem
Computer” in dieser Anleitung. In der Handbuch­PDF-Datei erfahren Sie, wie Sie das Telefon mit dem
Exchange Server synchronisieren können.

Synchronisierung mit Microsoft My Phone

Mit Microsoft® My Phone können Sie Daten zwischen
dem Telefon und einer von Microsoft bereitgestellten
und durch ein Kennwort geschützten Website
synchronisieren. Sie können so Ihre Kontakte,
Kalendertermine, Fotos und andere Daten sichern und
wiederherstellen. In der Handbuch-PDF-Datei finden
Sie weitere Einzelheiten.

12 Kurzanleitung

8. HTC Sense-Erlebnis

HTC HD2 ist das erste Windows Mobile® phone mit
HTC Sense™-Erlebnis, das Ihnen ein ganzheitliches
Erlebnis basierend auf drei Grundprinzipien
ermöglicht: make it mine, stay close, discover the
unexpected.

Persönliche Einrichtung

Personalisierte Startseite

Die Wetteruhr auf der
Startseite zeigt die Uhrzeit und
das Wetter am aktuellen Ort
an. Auf der Startseite sehen
Sie auch anstehende Termine.
Tippen Sie auf ein Element,
wenn Sie die Wetteruhr
ändern möchten, um einen
anderen Ort anzuzeigen, die
Wetterdaten zu aktualisieren
oder auf den Kalender
zuzugreifen.

Auf die wichtigen Funktionen, die Sie am häufigsten
verwenden, wie z. B. Personen, Nachrichten,
E-Mail, Internet usw. können Sie direkt auf der
Startseite zugreifen. Die Registerkarten unten auf
der Startseite stehen für die unterschiedlichen
Telefonfunktionen. Drücken Sie einfach etwas länger
auf die aktive Registerkarte und streichen Sie Ihren
Finger anschließend nach rechts oder links zu der
Funktion, die Sie verwenden möchten. Sie können eine
Registerkarte auch direkt antippen.

Sie können den Startbildschirm auch persönlich
gestalten, indem Sie eine Animation oder ein Bild als
Hintergrund verwenden (durch Tippen auf Menü >

Kurzanleitung 13

Startseitenhintergrund), die Registerkarten beliebig
anordnen und Direktlinks zu Ihren wichtigsten
Kontakten und Anwendungen hinzufügen.

Kontakte immer in der Nähe

Alles dreht sich um die Kontakte

Ihre Kontakte sind jederzeit in Ihrer Nähe -– das macht
Ihr Telefon so gut.

Fügen Sie Ihre wichtigsten Kontakte der Registerkarte
Personen ganz vorne auf der Startseite hinzu. Sie können
dann einfach das Profilbild eines Kontaktes antippen, um
diesen anzurufen oder eine Nachricht zu senden.

Da das Telefon alle Text- und Multimedianachrichten,
E-Mail-Konversationen und Anrufe zwischen
Ihnen und einem Kontakt an einem einzelnen Ort
anordnet, können Sie auf einen Blick die gesamte
Kommunikation mit diesem Kontakt anzeigen. Durch
die nahtlose Integration von Facebook-Informationen
mit den persönlichen Informationen Ihrer
gespeicherten Kontakte, wissen Sie auch jederzeit,
was sich in Ihrem Freundeskreis so abspielt. Sie
erkennen sofort, was Ihre Freunde tun, und erfahren,

14 Kurzanleitung

wenn neue Fotos oder Updates veröffentlicht wurden.
Sehr wichtig ist auch, dass Sie an Geburtstage und
andere wichtige Ergeinisse erinnert werden.

SMS E-Mail

Anrufe Facebook-Updates und

Ereignisse

Kurzanleitung 15

Das Senden von Nachrichten an mehrere Kontakte ist
jetzt ebenfalls noch einfacher geworden. Wechseln
Sie zur Registerkarte Gruppen und erstellen Sie eine
Gruppe ausgewählter Kontakte, um diesen dann
spielend leicht SMS, MMS und E-Mails zu senden,
ohne die Adressen der Kontakte einzeln eingeben zu
müssen.

Soziale Netzwerke

Genießen Sie Twittern direkt auf dem Telefon.

Mit der Kamera des Telefons können Sie Fotos mit
hoher Auflösung aufnehmen und anschließend direkt
beim Twittern absenden. Sie können Ihr Foto aber
auch direkt zu Ihrem Facebook-Album hochladen.
Oder nehmen Sie Videos auf, die Sie dann auf
YouTube veröffentlichen. Unter “Senden von Fotos
und Videos auf Facebook, Twitter und YouTube” in
dieser Anleitung finden Sie weitere Einzelheiten.