Htc HD2 User Manual

HTC HD2

Guide de mise en

route rapide

2 Guide de mise en route rapide

Veuillez lire attentivement avant de continuer

LA BATTERIE N’EST PAS PLEINEMENT CHARGÉE LORSQUE VOUS LA SORTEZ DE SON EMBALLAGE.

NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE LE TÉLÉPHONE EST EN CHARGE.

VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS DÉMONTEZ OU ESSAYEZ DE DÉMONTER L’APPAREIL.

RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIVÉE

Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations soit révélé et stipulent que vous devez informer la personne de l’enregistrement de la conversation. Respectez toujours les lois et réglementations de votre pays lorsque vous utilisez la fonctionnalité d’enregistrement de votre téléphone.

Limitation des dommages

DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LA PERTE DE REVENUES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFIT, DUE À OU EN RELATION AVEC, QUELLE QU’EN SOIT LA MANIÈRE, OU LA FOURNITURE, LA PERFORMANCE OU L’ABSENCE DE PERFORMANCE DES OBLIGATIONS, OU L’UTILISATION DES INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES ET/OU DE LA DOCUMENTATION CI-APRÈS, QUELLE QU’AIT PU ÊTRE LA PRÉVISIBILITÉ.

*** RAPPEL IMPORTANT ***

De nombreuses applications sur le téléphone ont besoin d’une connexion Internet constante. Il est fortement recommandé de souscrire à un abonnement forfaitaire (ou illimité). Si vous avez un abonnement standard, vous pouvez avoir des frais de données de connexion importants lorsque le téléphone accède à Internet. Nous vous conseillons vivement de vérifier auprès de votre opérateur pour connaître d’abord les tarifs avant d’utiliser les applications du téléphone qui accèdent à Internet.

Guide de mise en route rapide 3

Sommaire

1. À l’intérieur de la boîte ............................................. 4

2. Découvrir votre téléphone ......................................4

3. Avant d’allumer votre téléphone .........................5

4. Mise en route ................................................................8

5. Écran Démarrer ...........................................................9

6. Écran Verrouiller ......................................................10

7. Entrer vos contacts dans le téléphone ............10

8. Faites l’expérience de HTC Sense .......................12

9. Aller sur Internet .......................................................23

10. Faites passer vos messages .................................25

11. Utiliser Caméra ......................................................... 28

12. Partager des photos et vidéos sur

Facebook, Twitter et YouTube ...........................30

13. Gérer les connexions sans fil de votre

téléphone .................................................................... 33

14. Synchroniser avec votre ordinateur ................. 34

15. Comment réinitialiser votre téléphone ........... 35

16. Conseils de dépannage ......................................... 36

Annexe : Sécurité et autres avis ............................... 38

4 Guide de mise en route rapide

1. À l’intérieur de la boîte

Téléphone HTC HD2 avec

•

batterie Câble de synchronisation

•

USB Adaptateur secteur

•

Prise d’alimentation

•

Casque stéréo 3,5 mm

•

Carte microSD

•

Étui

•

Guide de mise en route

•

rapide

2. Découvrir votre téléphone

Vous trouverez les commandes suivantes sur le panneau avant :

Diode de notification

Écouteur

Écran tactile

PARLER/ ENVOYER

ACCUEIL

DÉMARRER

FIN/ ALIMENTATION

Les boutons VOLUME + et VOLUME - pour le réglage du volume sont situés sur le panneau gauche du téléphone.

La prise audio sur le panneau inférieur vous permet de connecter le casque stéréo 3,5 mm fourni. Sur

Guide de mise en route rapide 5

roSD

icro

SIM CAR

le panneau inférieur, il y a aussi un connecteur de synchronisation pour charger la batterie de votre téléphone ou pour connecter votre téléphone à l’ordinateur.

3. Avant d’allumer votre téléphone

Retirer le couvercle du dos

Tenez votre téléphone

1. fermement avec l’avant dirigé vers le bas.

Avec votre pouce

2. ou doigt, ouvrez le couvercle du dos en le soulevant depuis le côté gauche du couvercle.

Retirer le film mince et la batterie.

Tirez le rabat supérieur

1. du film mince pour dégager la batterie du téléphone, avec le film.

Enlevez et jetez le film.

2. Retirez la batterie.

Installer la carte SIM

Insérez la carte SIM avec

1. ses contacts dorés vers le bas et le coin tronqué dirigé vers l’extérieur.

Poussez la carte SIM à

2. fond dans le logement.

6 Guide de mise en route rapide

roSD

Réinstaller la carte SIM

Alignez les contacts

1. exposés en cuivre de la batterie avec les connecteurs en cuivre dans le compartiment de la batterie.

Insérez d’abord le côté

2. des contacts de la batterie, puis poussez doucement la batterie en place.

Insérer la carte microSD

Insérez la carte microSD avec les contacts dorés dirigés vers le bas et poussez-la jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

Remettre le couvercle du dos

Insérez d’abord le côté droit du couvercle du dos puis appuyez-le en place.

Guide de mise en route rapide 7

Charger la batterie

Branchez la prise secteur à

1. l’adaptateur secteur.

Connectez une extrémité

2. du câble de synchronisation USB au connecteur de synchronisation sur votre téléphone.

Connectez l’autre extrémité du

3. câble de synchronisation USB au port USB de l’adaptateur secteur.

Branchez l’adaptateur secteur

4. à une prise électrique pour commencer à charger la batterie.

Après l’installation de la carte SIM, la batterie et la carte microSD et la charge de la batterie, vous êtes maintenant prêt à allumer votre téléphone pour la première fois. Continuez à lire et apprendre ce que vous pouvez faire avec votre téléphone.

8 Guide de mise en route rapide

4. Mise en route

Appuyez le bouton FIN/ALIMENTATION pour allumer votre téléphone.

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois :

Si vous n’avez pas inséré votre carte SIM et vous

•

avez allumé votre téléphone pour la première fois, votre téléphone ache un tutoriel montrant comment installer la carte SIM et la batterie. Éteignez votre téléphone, insérez votre carte SIM, et réinsérez la batterie avant d’utiliser le téléphone.

Votre téléphone conﬁgure automatiquement les

•

connexions GPRS/3G, MMS et WAP en fonction de votre carte SIM.

Votre téléphone vous guide avec un tutoriel sur

•

l’utilisation du clavier à l’écran. Suivez le tutoriel pour apprendre à utiliser le clavier à l’écran.

Votre téléphone vous montre comment vous

•

connecter à un réseau Wi-Fi, si disponible, et vous permet de conﬁgurer vos comptes de messagerie et réseaux sociaux favoris comme Facebook®, YouTube™ et Twitter™. Suivez les instructions à l’écran pour conﬁgurer et vous connecter à vos comptes, ou vous pouvez ignorer la conﬁguration et la faire à un autre moment.

Certaines fonctions du téléphone comme Météo et

•

Footprints nécessitent le service de localisation de Google aﬁn de déterminer automatiquement votre position actuelle. Vous pouvez choisir d’autoriser ou non du service de localisation de Google pour recueillir des informations concernant votre position.

Votre téléphone essaie de détecter

•

automatiquement votre fuseau horaire et de régler l’heure automatiquement. Réglez votre heure locale si la détection automatique échoue.

Guide de mise en route rapide 9

Lorsque votre téléphone ache l’adresse Web

•

à partir de laquelle le logiciel de synchronisation PC peut être téléchargé, notez l’adresse Web pour pouvoir le télécharger et l’installer sur votre ordinateur.

5. Écran Démarrer

Appuyez sur l’icône Démarrer ( ) dans le coin supérieur gauche de l’écran ou appuyez le bouton DÉMARRER ( ) sur votre téléphone pour ouvrir l’écran Démarrer. L’écran Démarrer donne accès aux fonctions et programmes essentiels de votre téléphone.

10 Guide de mise en route rapide

6. Écran Verrouiller

L’écran Verrouiller est affiché à chaque fois que le téléphone est verrouillé. Cela évite un appui accidentel sur un bouton ou l’écran tactile.

Votre téléphone se verrouille automatiquement quand l’affichage s’éteint (automatiquement ou vous avez appuyé le bouton FIN/ ALIMENTATION) et votre téléphone entre en mode veille. Quand vous voyez l’écran Verrouiller, faites glisser le bouton Verrouiller ( ) à gauche ou à droite pour déverrouiller votre téléphone.

Pour plus d’informations sur l’écran Verrouiller, consultez le chapitre « Mise en route » du Manuel de l’utilisateur PDF.

7. Entrer vos contacts dans le téléphone

Vous pouvez ajouter les contacts de plusieurs manières sur votre téléphone.

Créer de nouveaux contacts

Vous pouvez créer de nouveaux contacts et entrer leur numéro de téléphone, adresse de messagerie et autres détails sur votre téléphone.

1. Sur l’écran d’accueil, passez sur l’onglet Contacts, appuyez sur Répertoire, puis appuyez sur Nouveau.

Guide de mise en route rapide 11

2. Pour ajouter une photo du contact, appuyez sur l’icône Photo du contact ( ) dans le coin supérieur droit de l’écran Nouvelle carte de contact. Choisissez si vous souhaitez utiliser la photo de la personne depuis Facebook, sélectionner une photo dans Albums, ou prendre une photo de la personne utilisant Caméra.

3. Entrez les détails du contact dans les champs prévus. Vous pouvez également affecter une sonnerie au contact.

4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé.

Conseil Sur l’écran Nouvelle carte de contact, faites défiler

vers le bas de l’écran puis appuyez sur Plus pour entrer des détails de contact supplémentaires.

Synchroniser les contacts Outlook

Si vous avez des contacts Outlook sur votre ordinateur ou le serveur Exchange (compte professionnel Outlook), vous pouvez les synchroniser avec votre téléphone. Pour plus d’informations sur la synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur, voir « Synchroniser avec votre ordinateur » dans ce guide. Consultez le Manuel de l’utilisateur PDF pour apprendre comment synchroniser votre téléphone avec le serveur Exchange.

Synchroniser avec Microsoft My Phone

Microsoft® My Phone synchronise les informations entre votre téléphone et un site Web protégé par mot de passe hébergé par Microsoft. Vous pouvez sauvegarder et restaurer vos contacts, rendez-vous du calendrier, photos et autres informations. Reportezvous au Manuel de l’utilisateur PDF pour des détails.

12 Guide de mise en route rapide

8. Faites l’expérience de HTC Sense

HTC HD2 est le premier téléphone Windows Mobile® à incarner HTC Sense™, une expérience holistique qui repose sur trois principes fondamentaux — 100% moi, rester proche et découvrir l’inattendu.

100% moi

Écran d’accueil personnalisé

Définissez l’heure et la météo de votre position actuelle sur l’horloge météo de l’écran d’accueil. L’écran d’accueil affiche également vos rendezvous à venir. Appuyez sur l’élément respectif quand vous souhaitez changer l’horloge météo pour afficher un autre lieu, mettre à jour les informations météo ou accéder au Calendrier.

Les fonctions essentielles que vous utilisez couramment, comme Contacts, Messages, E-Mail, Internet, et plus, sont facilement accessibles à l’avant sur l’écran d’accueil. Les onglets en bas de l’écran d’accueil correspondent aux différentes fonctions du téléphone. Tout simplement, appuyez et maintenez sur l’onglet actif, puis déplacez votre doigt vers la gauche ou la droite à la fonction que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez également appuyer directement sur un onglet.

Guide de mise en route rapide 13

Vous pouvez également personnaliser l’écran d’accueil avec un papier peint, animé ou une simple image, (en appuyant sur Menu > Papier peint de l’accueil), réorganiser les onglets, ainsi qu’ajouter des liens rapides vers les contacts qui comptent le plus pour vous, vos sites Web préférés, et des applications.

Rester proche

Ce sont les contacts qui comptent

Rapprocher les personnes les plus importantes - c’est ce que votre téléphone fait.

Placez les contacts avec lesquels vous communiquez le plus souvent sur le devant sur l’onglet Contacts de l’écran d’accueil. Appuyez simplement sur la photo d’un contact pour rapidement l’appeler ou créer un nouveau message à envoyer à ce contact.

14 Guide de mise en route rapide

Votre téléphone organise les SMS et MMS, les conversations par messages électroniques, et les journaux d’appels d’un contact en un seul endroit, vous pouvez donc voir en un coup d’œil toutes les communications avec cette personne. Votre téléphone vous permet aussi de rester à l’écoute de vos cercles sociaux, en intégrant de façon transparente les informations Facebook dans les détails personnels de vos contacts stockés. Vous pouvez immédiatement voir ce qu’ils font et savoir s’ils ont de nouvelles photos ou autres mises à jour. Plus important encore, vous êtes bien informé sur leur anniversaire et autres événements importants.

SMS E-mail

Guide de mise en route rapide 15

Appels Mises à jour et événements

Facebook

L’envoi de messages à des contacts multiples est rendu plus facile, aussi. Déplacez le curseur sur l’onglet Groupes et créez un groupe de contacts sélectionnés pour pouvoir envoyer facilement un SMS, MMS ou message électronique au groupe sans avoir à ajouter les contacts destinataires un par un à votre message.

+ 35 hidden pages