HTC EVO 3D User Manual [ru]

Ваш HTC EVO 3D

Руководство пользователя

Для получения расширенного руководства пользователя и других

полезных ресурсов посетите веб-сайт www.htc.com/help.

Ознакомьтесь также с "Руководством по безопасности и

соответствию стандартам", входящим в комплект поставки.

Просмотр фильмов в пути

С помощью сетевой видеослужбы HTC Watch™ вы можете
знакомиться с видеоанонсами новейших фильмов и наслаждаться
просмотром голливудских блокбастеров или ТВ-шоу. Вы можете
взять видеозаписи напрокат или купить их и начать просмотр по
мере их загрузки.

Нажмите > Watch , войдите в свою учетную запись HTC
Watch и ознакомьтесь с коллекцией фильмов и ТВ-шоу в
интернет-видеомагазине.

Примечание. Служба HTC Watch доступна не во всех регионах.

Слушайте свои любимые
мелодии

Скопируйте свои любимые музыкальные композиции на карту
памяти и наслаждайтесь ими в пути. На Начальном экране нажмите

> Музыка и слушайте ваши музыкальные композиции.

Для получения еще большего удовольствия от прослушивания
музыки нажмите > Улучшение звука > Улучшение качества

звука SRS. Или, если вы подключили к телефону проводную
гарнитуру, вы можете выбрать любую из запрограммированных
настроек эквалайзера.

Подключение к Интернету

Путешествуйте по Интернету с помощью сети Wi-Fi или
подключения для передачи данных вашего телефона.

Использование подключения для передачи данных

Это просто. При первом включении смартфона (с установленной
SIM-картой) он должен автоматически подключиться к службе
передачи данных вашего оператора мобильной связи. В случае
отображения списка операторов мобильной связи следует
выбрать из него оператора, подходящего для вашей SIM-карты.
Если вы сомневаетесь в правильности своего выбора, обратитесь к
поставщику услуг.

Использование Wi-Fi

1. На Начальном экране нажмите , а затем нажмите Настройки.

2. Нажмите на переключатель Вкл./выкл. Wi-Fi, чтобы включить
функцию Wi-Fi.

3. Нажмите Wi-Fi, а затем выберите сеть Wi-Fi, к которой вы хотите
подключиться.

Просмотр веб-страниц на
высокой скорости

Наслаждайтесь быстрым просмотром
веб-страниц и видео с ваших
любимых сайтов.

На Начальном экране нажмите >

Интернет.

Оставайтесь на связи

В приложении Контакты отображаются ваши контакты из учетных
записей Google, Facebook® и даже Exchange ActiveSync®, если вы
вошли в эти учетные записи с телефона. Помимо сведений об
этих контактах вы также сможете видеть их обновления статуса
и напоминания о днях рождения, если они являются вашими
друзьями в сетях Facebook или Twitter™.

Добавление нового контакта

1. На Начальном экране нажмите > Контакты.

2. Нажмите .

3. Введите сведения о контакте в соответствующих полях.

4. Нажмите Сохранить.

Импортирование контактов с SIM-карты

В приложении "Контакты" нажмите , а затем нажмите

Импорт/Экспорт > Импортировать с SIM-карты.

Выполнение вызова

1. На Начальном экране нажмите .

2. Введите номер или контакт, которому вы хотите позвонить, а
затем нажмите Вызвать.

3. Для завершения разговора нажмите Завершить вызов.

Отправка текстового
сообщения

1. На Начальном экране нажмите .

2. На экране "Все сообщения" нажмите .

3. Введите получателя в поле Кому.

4. Нажмите "Добавить текст" и введите свое сообщение.

5. По завершении нажмите Отправить.

Электронная почта

Если вы вошли в свою учетную запись Google при первоначальной
настройке смартфона, вы сможете отправлять и получать
сообщения Gmail. На Начальном экране нажмите > Gmail.

Используйте приложение Почта для настройки и управления
остальными своими учетными записями эл. почты, такими как POP3,
IMAP или Exchange ActiveSync.

1. На Начальном экране нажмите > Почта.

2. На экране "Выбор почтового оператора" нажмите Другие
(POP3/IMAP).

Если вы не видите этот экран, нажмите из раздела входящих
вообщений, а затем нажмите Новый аккаунт > Другие
(POP3/IMAP).

3. Введите Адрес эл. почты и Пароль для вашей учетной записи
эл. почты.

4. Следуйте указаниям на экране, чтобы завершить настройку
вашей учетной записи эл. почты.

В приложении Почта вы можете
проверять все свои сообщения
эл. почты в одном месте без
необходимости переключения
между различными учетными
записями. Для этого просто
выберите папку входящих
сообщений "Все аккаунты".
Сообщения эл. почты
различаются цветом, так что вы
легко сможете определить, каким
учетным записям эл. почты они
принадлежат.

Используйте HTC Sync

Программу HTC Sync можно использовать для синхронизации
контактов, календаря и другой информации между вашим
компьютером и смартфоном.

Загрузите программу HTC Sync для вашего устройства с нашего
веб-сайта поддержки (www.htc.com/support/) и установите ее на
свой компьютер.

Советы по экономии заряда
аккумулятора

Время работы телефона до разрядки аккумулятора зависит от
интенсивности использования вами телефона. Вы можете увеличить
время работы аккумулятора, следуя нескольким простым советам.

• Выключайте дисплей, когда он не используется.

• Уменьшите громкость.

• Закрывайте программы, потребляющие много энергии, такие как

"Камера", когда они не используются.

• Убедитесь, что приложения закрыты и не работают постоянно в
фоновом режиме.

Хотите получить несколько
быстрых рекомендаций
по использованию вашего
телефона?

Проведите поиск или просмотрите понятные пошаговые
инструкции в приложении "Покажи мне", содержащем темы от
начального до углубленного уровня.

Загрузка содержимого приложения "Покажи мне"

Чтобы открыть приложение "Покажи мне", нажмите > Покажи мне.
Если вы еще не загружали содержимое "Покажи мне" или если

появилось обновленное содержимое, просто нажмите на ссылку
для загрузки, чтобы получить его.

Поиск в приложении "Покажи мне"

Вам нужно быстро узнать, как можно выполнить то или иное
действие? Просто введите несколько ключевых слов и получите
четкие и актуальные ответы.

1. В приложении "Покажи мне"
нажмите , а затем введите

слова, по которым нужно
выполнить поиск.

2. Нажмите на результат поиска,
чтобы перейти непосредственно к
этому элементу.

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com

Прежде чем что-либо сделать,
пожалуйста, прочтите этот раздел

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор в вашем смартфоне еще не заряжался. Во время зарядки
смартфона ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить
ваш смартфон. Кроме того, пожалуйста, не пытайтесь разобрать смартфон. (в
противном случае ваша гарантия может стать недействительной).

Обдуманный выбор тарифного плана

Ваш смартфон может очень быстро расходовать большой объем интернет­трафика. Перед использованием телефона настоятельно рекомендуем вам
проконсультироваться у вашего оператора мобильной связи о тарифах на
передачу данных.

Использование услуг передачи данных в роуминге повлечет за собой
существенные расходы. Перед использованием услуги роуминга данных
уточните у своего оператора мобильной связи тарифы на передачу данных в
роуминге.

Законы о защите частной жизни граждан

В некоторых странах действуют строгие законы о том, как и когда вы можете
записывать телефонные разговоры. Неплохо будет узнать о таких законах в
стране вашего проживания, прежде чем использовать функцию записи вашего
смартфона.

В заключение несколько важных слов от нашего юридического
отдела (ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)

В максимально разрешенной действующим законом степени компания
HTC или аффилированные с ней компании ни при каких обстоятельствах
не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо третьей
стороной ответственность за любые косвенные, фактические, последующие,
случайные или штрафные убытки любого рода на основании контракта,
гражданского правонарушения или на иных основаниях, в том числе, без
ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации,
упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю
прибыли, независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких
убытков и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании
уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма
ответственности компании HTC или аффилированных с ней компаний ни при
каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас, независимо от
правовой теории, на основании которой предъявлен иск. Вышесказанное не
относится к законным правам, в которых не может быть отказано.

Знакомство со смартфоном Экран блокировки

ПИТАНИЕ

Гнездо для
гарнитуры (3,5 мм)

Бесконтактный
датчик

Разъем USB

Сенсорный
экран

ДОМОЙ

Примечание. Если вы решите использовать защитную пленку для

Динамик смартфона

МЕНЮ

экрана, пожалуйста, не перекрывайте и не блокируйте
бесконтактный датчик. Вы можете приобрести
специальную защитную пленку для вашего телефона, в
которой уже имеется небольшое отверстие для датчика.

Уведомляющий индикатор

Передняя камера

ПОИСК

НАЗАД

Регулятор
громкости

Переключатель
2D/3D

КАМЕРА

Перед включением смартфона

Прежде чем нажать кнопку ПИТАНИЕ, приведите все в порядок.

Снятие тонкой пленки с аккумулятора

1. Крепко держите телефон лицевой панелью вниз.

2. Чтобы снять заднюю крышку, аккуратно поднимите ее вверх,
подцепив ее сначала за небольшое отверстие в нижней части
телефона, а затем подняв с двух сторон.

3. Извлеките аккумулятор и снимите с него тонкую пленку.

Установка SIM-карты

Вставьте SIM-карту (позолоченными
контактами вниз, чтобы ее скошенный уголок
был обращен наружу) в гнездо для SIM-карты
до упора.

Где находится карта памяти?

В вашем телефоне уже установлена
карта microSD.

 При извлечении карты microSD

нажмите на нее внутрь, чтобы она
выдвинулась.

 Чтобы вставить карту на место,

нажмите на нее до щелчка.

Установка аккумулятора

1. Вставьте аккумулятор контактами вперед, а затем аккуратно
нажмите на него, чтобы установить на место.

2. Установите заднюю крышку на место. Убедитесь, что все защелки
попали туда, куда нужно, и что между крышкой и корпусом нет
щелей.

Зарядка аккумулятора

Для зарядки смартфона используйте входящие в комплект поставки
сетевой адаптер питания и USB-кабель.

Настройка смартфона

При первом включении смартфона вам будет предложено
перенести в него контакты с помощью Bluetooth, настроить свои
учетные записи эл. почты и социальных сетей и т. д.

Не забудьте войти в свою учетную запись Google, чтобы можно было
использовать приложения Google, такие как Gmail™ и иметь доступ
к тысячам других приложений от Google Play.

Ваш Начальный (Главный)
экран

Почти все, что вы хотите, можно
получить простым нажатием или
движением пальца на Начальном
экране.

Вы можете плавно перемещаться
по экранам, чтобы увидеть свои
любимые приложения или виджеты,
отображающие обновляемые
прогнозы погоды, каналы
социальных сетей, эл. почту и т. д.

Кроме того, вы можете свести пальцы щипковым движением на
экране, чтобы увидеть все семь панелей Начального экрана в
виде эскизов. Просто нажмите на панель, которая вам нужна, и вы
перейдете прямо на нее.

Индивидуальная настройка
смартфона

Настройте свой смартфон именно так, как вы этого хотите. Вы
можете сделать следующее.

 Измените фоновый рисунок, обложку, виджеты, приложения или

ярлыки.

 Выбрать набор звуков, содержащий различные звуки для вашей

мелодии звонка и уведомлений, таких как входящие сообщения
и напоминания календаря.

 Настроить экран блокировки. Выберите любой из предлагаемого

ряда активных экранов блокировки, отображающих
обновляемую информацию, такую как анимированное
изображение погоды и сведения об акциях. Кроме того, вы
можете выбрать приложения для размещения на экране
блокировки, заменив приложения на панели запуска, чтобы
при разблокировке экрана вы могли сразу перейти к любимому
приложению.

На Начальном экране нажмите на кнопку > Индивидуальная
настройка и выберите то, что вы хотите изменить.

Вы также можете:

Перетащить значок
приложения на кольцо, чтобы
разблокировать экран и сразу
перейти к этому приложению.

После определенного периода
бездействия смартфон отключает
дисплей и переходит в спящий режим
для экономии заряда аккумулятора.
Чтобы снова включить дисплей,
просто нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

Чтобы разблокировать экран, просто
перетащите кольцо вверх.

При входящем вызове,
напоминании о событии
или срабатывании сигнала
выберите действие, которое вы
хотите выполнить, перетащив
соответствующий значок на
кольцо.

Съемка в формате 3D

Выполняйте фото- и видеосъемку в формате 3D при помощи
сдвоенной камеры вашего телефона. Вы даже можете
просматривать свои фотоснимки в формате 3D без очков.

1. На Начальном экране нажмите > Камера или Видеокамера.

2. Переведите переключатель 2D/3D в положение 3D.

3. Для достижения наилучшего 3D-эффекта держите ваш телефон
в горизонтальном положении. Наведите камеру и сфокусируйте
ее на объекте.

4. Нажмите кнопку КАМЕРА, чтобы сделать фотоснимок или
начать запись видео. (Нажмите кнопку КАМЕРА еще раз, чтобы
остановить видеосъемку.)

Предостережение относительно трехмерных изображений

• У некоторых людей рассматривание трехмерных изображений может
вызвать такие симптомы, как напряжение глаз, головокружение и
тошнота. Если у вас наблюдаются такие симптомы или вы испытываете
дискомфорт, немедленно прекратите использование функции 3D и
обратитесь за медицинской помощью.

• При использовании функции 3D следует периодически делать
перерывы, чтобы предотвратить появление этих симптомов и/или
нарушение зрения. Следует избегать непрерывного рассматривания
трехмерных изображений в течение длительного времени.

• Детям в возрасте до 7 лет не следует использовать функцию
3D, поскольку это может причинить вред растущим глазам или
повредить их.

• В отношении конкретных проблем проконсультируйтесь со своим

врачом-оптометристом, офтальмологом или терапевтом.